You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Introducción<br />
Conexión, posición y<br />
ajuste de los altavoces<br />
Conexión de los cables<br />
Cada altavoz - los dos principales, los de sonorización<br />
periférica y el central - tiene un juego definido de<br />
terminales en el panel trasero de la unidad central.<br />
Desenrolle los cables de los altavoces hasta encontrar<br />
los extremos desnudos. Mantenga oprimida la<br />
lengueta que abre el terminal rojo e inserte el cable<br />
rojo (+). Suelte la lengueta para que se cierre. Haga lo<br />
mismo para el cable negro (-) que va en el terminal<br />
negro.<br />
Advertencia: siga estas instrucciones cuidadosamente.<br />
El equipo puede dañarse si los altavoces se conectan<br />
erróneamente.<br />
Instala-ción para sonorización<br />
periférica<br />
BLACK<br />
2<br />
3<br />
-<br />
RED<br />
+<br />
Altavoces principales<br />
Los dos altavoces principales deben situarse entre seis y<br />
10 pies (1,8 y 3,0 metros) de distancia. El situar los<br />
altavoces a menor o mayor distancia puede<br />
distorsionar el sonido.<br />
Los altavoces deben estar a un ángulo de 45 grados en<br />
relación al punto convergente de sonido del cuarto,<br />
para crear un triángulo de placer auditivo.<br />
Observación: cuando no utilice el altavoz central, es<br />
posible acercar los altavoces principales entre sí. Sin<br />
embargo, no los sitúe tan cerca que sus campos<br />
magnéticos puedan afectar la recepción de la<br />
televisión.<br />
Altavoz del canal central<br />
CENTER SPEAKER (8Ω)<br />
CENTER CHANNEL<br />
SPEAKER<br />
Altavoces centrales<br />
Para un funcionamiento óptimo el altavoz central se<br />
debe colocar casi a la misma altura de los altavoces<br />
principales derecho e izquierdo. También se debe<br />
tratar de alinear los tres altavoces o situar el altavoz<br />
central ligeramente detrás de los principales derecho e<br />
izquierdo. No debe situar el altavoz central delante de<br />
los altavoces principales izquierdo y derecho, pues esto<br />
distorsionaría el sonido para los oyentes que no estén<br />
en el centro del cuarto.<br />
Receptor<br />
de audio<br />
Altavoz para<br />
sonorización<br />
periférica<br />
SURROUND SOUND<br />
SPEAKER<br />
Altavoz para<br />
sonorización<br />
periférica<br />
SURROUND SOUND<br />
SPEAKER<br />
Altavoces de sonorización periférica<br />
Para lograr un funcionamiento óptimo, la localización<br />
de los altavoces de sonorización periférica depende<br />
realmente del tamaño y tipo del recinto en el que se va<br />
a instalar el equipo.<br />
AUDIO<br />
RECEIVER<br />
MAIN SPEAKERS<br />
(8Ω)<br />
R<br />
L<br />
R L<br />
REAR SPEAKERS (16 Ω)<br />
5
Change language