Visualizar
Visualizar
Visualizar
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Control de Propósito Definido<br />
Enfoque de Productos
Innovación en<br />
Control de Propósito Definido<br />
Los contactores de propósito definido (PD) Cutler-<br />
Hammer de Eaton están diseñados para mejorar el<br />
control de aplicaciones de refrigeración, aire<br />
acondicionado, ventilación y calentamiento por<br />
resistencia. La línea completa ofrece desde<br />
contactores de PD compactos, hasta el contactor<br />
de PD de 50 amperios más pequeño del mundo —<br />
que en promedio es un 20% más pequeño que el<br />
de la competencia.<br />
Siempre buscando nuevas formas de mejorar la<br />
experiencia del cliente, Eaton lanzó el contactor de<br />
PD de 50 mm con un innovador diseño de cubierta<br />
sellada para impedir el ingreso de contaminantes y<br />
reducir el ruido. Basándose en ese éxito, la nueva<br />
serie de PD compactos se encuentra disponible ahora<br />
en un elegante nuevo diseño sellado.<br />
Al seguir innovando y mejorando sus productos,<br />
Eaton ofrece la solución de propósito definido perfecta<br />
para sus aplicaciones de calentadores, ventiladores,<br />
aire acondicionado y de refrigeración.<br />
Nueva Serie de Contactores de Propósito Definido<br />
Compactos<br />
Los nuevos contactores de PD compactos de 20 a<br />
40 amperios, mono y bipolares tipo C25 cuentan con<br />
un diseño compacto y eficaz con una bobina de VA<br />
bajo y cableado recto. Estos dispositivos económicos,<br />
reconocidos por UL y certificados por CSA, cuentan<br />
con corriente y hp/kW nominales con bobinas<br />
magnéticas clasificadas para Clase F, a 155° C<br />
(la mayoría son Clase B, a 130° C) y están diseñados<br />
con corriente nominal de VA baja para reducir el<br />
consumo de energía.<br />
Con la capacidad de montarse de manera vertical,<br />
horizontal o sobre una mesa, la nueva serie de PD<br />
compactos satisfará todas sus necesidades de<br />
aplicaciones de propósito definido.<br />
1<br />
2 3<br />
1. Contactor de PD Compacto<br />
2. Contactor de PD de 50 mm con Bornes<br />
de Conexión Rápida<br />
3. Contactor de PD Reversible de 50 mm<br />
con Bornes de Conexión Rápida<br />
EATON CORPORATION Innovación en Control de Propósito Definido<br />
i
Control de Propósito Definido<br />
Mayo de 2007<br />
Descripción<br />
Página<br />
Información General de la Familia de Productos<br />
Descripción de la Aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1<br />
Selección de Número de Catálogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1<br />
Contactores<br />
Unipolar y Bipolar Compacto de 20 – 40 A: C25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2<br />
Bipolar, Tripolar y Tetrapolar de 15 – 360 A: C25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Opciones y Accesorios de 15 – 360 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />
Bloque Portafusibles Tripolar de 15 – 40 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
Reversible y 2 Velocidades de 15 – 75 A: C65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
Arrancadores<br />
Monofásicos y Trifásicos de 25 – 60 A: A25 y B25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
Relé de Sobrecarga y Accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />
Paquetes Térmicos: Clase 10 y Clase 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Monofásicos y Trifásicos de 15 – 45 A: A27 y B27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
Especificaciones del Relé de Sobrecarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
Monofásicos y Trifásicos de 15 – 75 A: A29 y B29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
Control en Gabinete Tipo 1 NEMA<br />
Contactores de 15 – 60 A: C25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Arrancadores de 25 – 60 A: A25, B25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
Arrancadores de 15 – 45 A: A27, B27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
Repuestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
Datos y Especificaciones Técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />
Dimensiones, Pesos y Capacidades<br />
Las dimensiones, los pesos y las capacidades que se proporcionan en esta Guía<br />
de Productos son aproximadas y no se deben usar para fines de construcción. Los<br />
planos que proporcionan dimensiones exactas se encuentran disponibles a<br />
solicitud. Todas las especificaciones y capacidades de productos que se indican<br />
están sujetas a cambio sin aviso. Las fotografías son representativas de las<br />
unidades de producción.<br />
Términos y Condiciones<br />
Todos los pedidos aceptados por Eaton están sujetos a los términos y las<br />
condiciones generales que se establecen en la Política de Vendedores 25-000.<br />
Otros Productos Cutler-Hammer ®<br />
La división de equipos eléctricos de Eaton es líder en el desarrollo y la fabricación<br />
de equipos de distribución de energía, productos de control eléctrico y soluciones<br />
avanzadas de automatización industrial.<br />
Para obtener más información sobre los productos y servicios de Cutler-Hammer,<br />
visite nuestro sitio Web en www.eaton.com.<br />
ADVERTENCIA<br />
La instalación y el uso de los productos Cutler-Hammer deben estar en<br />
conformidad con las disposiciones del Código Eléctrico Nacional de Estados<br />
Unidos, o los códigos locales o normas de la industria que sean pertinentes para<br />
el uso final particular. La instalación o el uso que no esté en conformidad con<br />
estos códigos y normas pueden ser peligrosos para el personal y/o el equipo.<br />
Para obtener más información, visite: www.eaton.com<br />
PG03502001S
Mayo de 2007<br />
Control de Propósito Definido<br />
Información General de la Familia de Productos<br />
1<br />
Descripción de la Aplicación<br />
Estos dispositivos Cutler-Hammer ® con amperios y caballos<br />
de fuerza nominales de la división eléctrica de Eaton están<br />
diseñados para prestar servicio en aplicaciones como<br />
Refrigeración, Aire Acondicionado y Calentamiento por<br />
Resistencia, y se fabrican según las normas tradicionales de<br />
calidad y confiabilidad de Cutler-Hammer. Éstos están<br />
sujetos a estrictas inspecciones de garantía de calidad y<br />
procedimientos de prueba. La esperanza de vida útil, tanto<br />
eléctrica como mecánica, cumplirá o excederá los requisitos<br />
de la industria para dispositivos de propósito definido.<br />
Si se requiere información técnica más detallada<br />
(especificaciones, capacidades, etc.) comuníquese con su<br />
distribuidor u oficina de ventas local de Eaton.<br />
Selección de Número de Catálogo<br />
Tabla 1. Sistema de Numeración de Catálogo de Control de Propósito Definido<br />
C 2 5 D N A 2 1 5 A A 1 6 1 - 8 4<br />
Modelo<br />
C = Contactor<br />
A = Arrancador Trifásico<br />
B = Arrancador Monofásico<br />
Tipo<br />
25 = Contactores y Arrancadores No Reversibles<br />
27 = Arrancadores No Reversibles<br />
29 = Arrancadores No Reversibles<br />
65 = Contactores Reversibles<br />
Tamaño del Contactor<br />
A = Unipolar Compacto<br />
B = Bipolar Compacto<br />
C = Unipolar Compacto con Derivación<br />
D = Bipolar y Tripolar de 15 – 50 A<br />
E = Tetrapolar de 25 – 40 A<br />
F = Bipolar y Tripolar de 60 – 75 A<br />
G = Bipolar y Tripolar de 90 A<br />
H = Bipolar y Tripolar de 120 A<br />
K = Tripolar de 200 y 300 A<br />
L = Tripolar de 360 A<br />
Sólo para Arrancadores<br />
C = Cableado de Control Común<br />
S = Cableado de Control Separado<br />
Tipo de Caja<br />
N = Abierta con Base Metálica para Montaje<br />
R = Abierta con Adaptador de Montaje de Riel DIN<br />
(Sólo Contactores Bipolares y Tripolares, 15 – 50 A)<br />
G = Gabinete Tipo 1 NEMA<br />
Bornes de Potencia<br />
A = Tornillo de Cabeza Irremovible<br />
B = Tornillo de Cabeza Irremovible y Bornes de Conexión<br />
Rápida (lado a lado)<br />
C = Tornillo/Base de Presión <br />
D = Tornillo/Base de Presión y Bornes de Conexión Rápida<br />
(lado a lado) <br />
E = Bornes Cuadrados (Destornillador Posidrive)<br />
F = Bornes Cuadrados (Destornillador Posidrive) y Bornes de<br />
Conexión Rápida (lado a lado)<br />
G = Tornillo de Cabeza Irremovible y Bornes de Conexión<br />
Rápida (vertical en línea)<br />
H = Tornillo/Base de Presión y Bornes de Conexión Rápida<br />
(vertical en línea) <br />
J = Bornes Cuadrados (Destornillador Posidrive) y Bornes de<br />
Conexión Rápida (vertical en línea)<br />
K = Bornes Cuadrados (Destornillador de Cabeza Allen para<br />
Receptáculo Hexagonal)<br />
L = Bornes Cuadrados (Destornillador de Cabeza Allen para<br />
Receptáculo Hexagonal) y Bornes de Conexión Rápida<br />
(lado a lado)<br />
M =Bornes Cuadrados (Destornillador de Cabeza Allen para<br />
Receptáculos Hexagonales) y Bornes de Conexión Rápida<br />
(vertical en línea)<br />
No disponible en dispositivos de 50 A.<br />
Nº de Polos<br />
1 = Unipolar<br />
2 = Bipolar<br />
3 = Tripolar<br />
4 = Tetrapolar<br />
Embalaje al por Mayor<br />
En blanco = Paq. individual<br />
-84 = 20 unid./paq. (C25D_)<br />
50 unid./paq. (C25A_,<br />
C25B_, C25C_)<br />
-86 = Gire los bornes de la bobina en 180°<br />
para contactores de 15 A – 50 A<br />
Bloques Portafusibles<br />
161 = Clase M, 600 V, 30 A<br />
237 = Clase G, 300 V, 15 A<br />
238 = Clase G, 300 V, 20 A<br />
231 = Clase G, 300 V, 30 A<br />
232 = Clase G, 300 V, 60 A<br />
361 = Clase J, 600 V, 30 A<br />
362 = Clase J, 600 V, 60 A<br />
431 = Clase T, 300 V, 30 A<br />
432 = Clase T, 300 V, 60 A<br />
461 = Clase T, 600 V, 30 A<br />
462 = Clase T, 600 V, 60 A<br />
521 = Clase H, 250 V, 30 A<br />
522 = Clase H, 250 V, 60 A<br />
621 = Clase R, 250 V, 30 A<br />
622 = Clase R, 250 V, 60 A<br />
Contactos Auxiliares (Montaje Lateral)<br />
A = 1NA Base de Presión<br />
B = 1NC Base de Presión<br />
C = 1NA-1NC Base de Presión<br />
D = 2NA Base de Presión<br />
E = 2NC Base de Presión<br />
F = 1NA Base de Presión y QC<br />
G = 1NC Base de Presión y QC<br />
H = 1NA-1NC Base de Presión y QC<br />
J = 2NA Base de Presión y QC<br />
K = 2NC Base de Presión y QC<br />
L = 1NA-1NC Sólo QC de Conmutador de Acción Rápida<br />
M = 2NA-2NC Sólo QC de Conmutador de Acción Rápida<br />
Selección de Bobina<br />
A = 110 – 120 V CA, 50/60 Hz<br />
B = 208 – 240 V CA, 50/60 Hz<br />
C = 440 – 480 V CA, 50/60 Hz<br />
D = 550 – 600 V CA, 50/50 Hz<br />
H = 277 V CA, 60 Hz<br />
J = 220 – 240 V CA, 50/60 Hz<br />
L = 380 – 415 V CA, 50 Hz<br />
Capacidad de Corriente<br />
15 = 15 A<br />
25 = 25 A<br />
30 = 30 A<br />
40 = 40 A<br />
50 = 50 A<br />
60 = 60 A<br />
75 = 75 A<br />
90 = 90 A<br />
120 = 120 A<br />
200 = 200 A<br />
300 = 300 A<br />
360 = 360 A<br />
R = 12 V CA, 50/60 Hz<br />
T = 24 V CA, 50/60 Hz<br />
1R = 12 V CC<br />
1T = 24 V CC<br />
1W = 48 V CC<br />
1A = 120 V CC<br />
PG03502001S<br />
Para obtener más información, visite: www.eaton.com
2<br />
Control de Propósito Definido<br />
Contactores<br />
Unipolar y Bipolar Compacto de 20 – 40 A: C25<br />
Mayo de 2007<br />
Índice<br />
Descripción<br />
Página<br />
Contactores Unipolares y Bipolares<br />
Compactos de 20 – 40 A<br />
Descripción del Producto . . 2<br />
Normas y Certificaciones . . 2<br />
Datos Técnicos:<br />
Especificaciones . . . . . . . . 2<br />
Opciones . . . . . . . . . . . . . . . 2<br />
Dimensiones . . . . . . . . . . . . 3<br />
Selección de Productos. . . . 3<br />
Bipolar Compacto<br />
Descripción del Producto<br />
Los contactores Tipo C25 unipolares y<br />
bipolares de 20 – 40 A Cutler-<br />
Hammer ® de la división de equipos<br />
eléctricos de Eaton presentan un<br />
diseño compacto y eficaz con una<br />
bobina VA, y cableado recto. El nuevo<br />
diseño de cubierta del contactor<br />
restringe eficazmente el ingreso de<br />
polvo y otros contaminantes de la<br />
estructura magnética; además de<br />
reducir o eliminar el ruido. Estos<br />
dispositivos económicos, reconocidos<br />
por UL y certificados por CSA, con<br />
amperios nominales son adecuados<br />
para su uso en calefacción/aire<br />
acondicionado, refrigeración,<br />
procesamiento de datos y aplicaciones<br />
de servicios de alimentos.<br />
Normas y Certificaciones<br />
■ Componentes Reconocidos por UL:<br />
Archivo UL Número E1491, Guías<br />
NLDX2 y NLDX8<br />
■ Componentes Certificados por CSA:<br />
CSA C22.2 Nº 14-05, Archivo<br />
Número 238083 Clase 3211 84<br />
■ IEC 60947-4-1<br />
■ EN 60947-4-1<br />
Datos Técnicos: Especificaciones<br />
■ Voltaje de Aislamiento: 690 V<br />
■ Corriente Nominal y hp/kW<br />
Nominales<br />
■ Contactos: Reposo Doble<br />
■ Bobina Magnética: Clase F, 155° C<br />
■ Las Cubiertas para los Arcos de<br />
Contacto se proporcionan como<br />
estándar en todos los Contactores<br />
■ Bornes de Potencia Estándar:<br />
❑ Tornillos de Cabeza Hexagonal<br />
de 5/16”<br />
❑ Bornes de Conexión Rápida<br />
Cuádruples (4) en todos los<br />
Bornes de Línea y de Carga<br />
❑ Bornes Cuadrados disponibles<br />
como opción<br />
■ Los Contactores están marcados<br />
con Designaciones de Bornes de<br />
Línea y de Carga<br />
■ Rango de Temperatura de Trabajo:<br />
-25 a 70° C (-13 a 158° F)<br />
■ Rango de Cable del Borne:<br />
❑ Tornillos de Cabeza Hexagonal:<br />
16 – 10 AWG, 30 lb. pulg. de<br />
capacidad de par de apriete<br />
❑ Bornes Cuadrados: 16 – 10 AWG,<br />
35 lb pulg. de capacidad de par de<br />
apriete; 8 AWG, 40 lb pulg. de<br />
capacidad de par de apriete; 6 – 4<br />
AWG, 45 lb pulg. de capacidad de<br />
par de apriete<br />
■ Posición de Montaje: Vertical,<br />
Horizontal o sobre una Mesa<br />
■ Normas ARI 780/790<br />
■ Cumplimiento con RoHS<br />
Tabla 2. Características de la Bobina<br />
Voltaje de la<br />
Bobina de CA de<br />
50/60 Hz<br />
Unipolar<br />
24<br />
120<br />
208/240<br />
277<br />
Bipolar<br />
24<br />
120<br />
208/240<br />
277<br />
480<br />
Opciones<br />
VA<br />
Máximos de<br />
Corriente de<br />
Entrada<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
41<br />
41<br />
41<br />
41<br />
41<br />
VA<br />
Máximos<br />
Sellados<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6,5<br />
6,5<br />
6,5<br />
6,5<br />
6,5<br />
Vatios<br />
Máximos<br />
Sellados<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
Tabla 3. Opciones Compactas: Instalado en<br />
Fábrica<br />
Descripción<br />
*<br />
Bornes cuadrados con conexiones<br />
rápidas para 20 – 40 A:<br />
Unipolar<br />
Unipolar con derivación<br />
Bipolar<br />
Para pedir, reemplace la letra en la 6ª<br />
posición del Número de Catálogo por<br />
la letra F. EJEMPLO: C25BNF240A<br />
Símbolo de Descuento . . . . . . . . . . . . . . . . 1CD-5C<br />
* Consulte los Precios en la Oficina de Ventas<br />
Para obtener más información, visite: www.eaton.com<br />
PG03502001S
Mayo de 2007<br />
Control de Propósito Definido<br />
Contactores<br />
Unipolar y Bipolar Compacto de 20 – 40 A: C25<br />
3<br />
Selección de Productos<br />
Al Pedir Especifique<br />
■ Número de Catálogo más el Sufijo<br />
de la Bobina Magnética.<br />
■ Modifique el Número del Catálogo<br />
para cualquier opción que lo<br />
requiera, consulte en Opciones<br />
instaladas en fábrica, en la Página 2.<br />
Tabla 4. Sistema de Numeración del Catálogo<br />
C25BNB230<br />
Número de<br />
Catálogo<br />
Incompleto<br />
A<br />
Sufijo de<br />
Bobina<br />
Magnética<br />
Unipolar Compacto<br />
Unipolar Compacto con Derivación<br />
Tabla 5. Selección de Producto de Contactores Compactos: Tipo Abierto<br />
Capacidad de Amperios <br />
A Plena Carga Resistivo<br />
Inductiva<br />
Unipolar<br />
25 30<br />
30 40<br />
40 50<br />
Unipolar con Derivación<br />
25<br />
30<br />
40<br />
Bipolar<br />
20<br />
25<br />
30<br />
40<br />
30<br />
40<br />
50<br />
30<br />
35<br />
40<br />
50<br />
Rotor Bloqueado<br />
Caballos de<br />
Fuerza Máximos<br />
del Motor<br />
Kilovatios<br />
Máximos del<br />
Motor<br />
240 a 277 V 480 V 600 V 115 V 230 V 115 V 230 V<br />
150<br />
150<br />
240<br />
150<br />
150<br />
240<br />
120<br />
150<br />
150<br />
240<br />
50<br />
75<br />
200<br />
50<br />
75<br />
200<br />
100<br />
125<br />
125<br />
200<br />
40<br />
50<br />
160<br />
40<br />
50<br />
160<br />
80<br />
100<br />
100<br />
160<br />
Número de<br />
Catálogo *<br />
Capacidad por polo.<br />
Número de Catálogo Incompleto. Reemplace el subrayado (_) en el Número de Catálogo por la<br />
letra del Sufijo de la Bobina de la Tabla 6.<br />
Las cantidades de paquetes al por mayor están disponibles en cantidades de 50, comuníquese<br />
con la oficina de ventas local.<br />
2<br />
2<br />
3<br />
2<br />
2<br />
3<br />
1-1/2<br />
2<br />
2<br />
3<br />
3<br />
5<br />
7-1/2<br />
3<br />
5<br />
7-1/2<br />
3<br />
3<br />
5<br />
7-1/2<br />
1,5<br />
1,5<br />
2,2<br />
1,5<br />
1,5<br />
2,2<br />
1,1<br />
1,5<br />
1,5<br />
2,2<br />
2,2<br />
3,7<br />
5,5<br />
2,2<br />
3,7<br />
5,5<br />
2,2<br />
2,2<br />
3,7<br />
5,5<br />
C25ANB125_<br />
C25ANB130_<br />
C25ANB140_<br />
C25CNB125_<br />
C25CNB130_<br />
C25CNB140_<br />
C25BNB220_<br />
C25BNB225_<br />
C25BNB230_<br />
C25BNB240_<br />
Tabla 6. Selección de Bobina Magnética<br />
Voltaje de la Bobina de CA de 50/60 Hz<br />
Sufijo de<br />
Bobina<br />
Dimensiones<br />
Bipolar Compacto<br />
24<br />
110 – 120<br />
208 – 240<br />
277<br />
380 – 415 (50 Hz); 440 – 480 (60 Hz)<br />
T<br />
A<br />
B<br />
H<br />
C<br />
0,8<br />
(0,03)<br />
5,2<br />
(0,21)<br />
6,3 (0,25)<br />
0,8<br />
(0,03)<br />
5,2<br />
(0,21)<br />
6,3 (0,25)<br />
38 45 61<br />
(1,50)(1,77)(2,40)<br />
81<br />
(3,19)<br />
38 45 61<br />
(1,50)(1,77)(2,40)<br />
81<br />
(3,19)<br />
41 (1,61)<br />
59 (2,32)<br />
50 (1,97)<br />
Unipolar y Unipolar + Derivación<br />
Peso de Envío: 0,2 kg (0,5 lb)<br />
41 (1,61)<br />
50 (1,97)<br />
Bipolar<br />
Peso de Envío: 0,3 kg (0,7 lb)<br />
59 (2,32)<br />
Figura 1. Dimensiones Aproximadas Compactas en mm (Pulgadas) y Pesos de Envío<br />
Datos Técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 2<br />
Opciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 2<br />
* Consulte los Precios en la Oficina de Ventas<br />
PG03502001S<br />
Para obtener más información, visite: www.eaton.com
4<br />
Control de Propósito Definido<br />
Contactores<br />
Bipolar, Tripolar y Tetrapolar de 15 – 360 A: C25<br />
Mayo de 2007<br />
Contactor de PD de 50 mm<br />
Descripción del Producto<br />
Los Contactores de Propósito Definido<br />
Tipo C25 Cutler-Hammer ® de 15 A<br />
hasta 360 A, de la división de equipos<br />
eléctricos de Eaton incorporan las<br />
dimensiones de montaje del contactor<br />
más competitivas en una base de<br />
apoyo simple. Los contactores tienen<br />
clasificación doble con capacidades<br />
inductivas y nominales, así como<br />
capacidades de caballos de fuerza y<br />
kilovatios. Los contactores C25 están<br />
provistos de bases de presión y bornes<br />
de conexión rápida como estándar en<br />
dispositivos de 15, 25 y 30 A y con<br />
bornes cuadrados en bornes de<br />
conexión rápida de 40, 50, 60 y 75 A.<br />
Están disponibles otras configuraciones<br />
de bornes, consulte la Tabla 14. Los<br />
contactores admitirán contactos<br />
auxiliares accesorios; pídalos<br />
ensamblados en fábrica o como<br />
juegos para instalación en campo.<br />
Los enclavamientos mecánicos de<br />
presión disponibles por separado<br />
permiten el enclavamiento de dos<br />
contactores para aplicaciones<br />
reversibles o de dos velocidades.<br />
Los contactores están clasificados sólo<br />
para 15 – 50 A con montaje en riel DIN<br />
como opción instalada en fábrica.<br />
Normas y Certificaciones<br />
■ Componentes Reconocidos por UL<br />
en Archivo UL Nº E-1491, Guía NLDX2<br />
■ Componentes Certificados según la<br />
Norma CSA Archivo Nº LR353,<br />
Clase 3211 04, 481301 y 122201<br />
■ IEC 60947-4-1<br />
■ EN 60947-4-1<br />
■ Cumplimiento con RoHS (sólo 15 A<br />
a 50 A)<br />
Datos y Especificaciones<br />
Técnicas<br />
■ Bobina magnética<br />
❑ Clase B (C25E, F, G, H y K), 130° C<br />
❑ Clase F (C25D y L), 155° C<br />
❑ Clase H (C25D), 180° C (Disponible<br />
como opción instalada en fábrica)<br />
■ Contactos: Reposo doble<br />
■ Bornes de la bobina: 10 – 14 AWG<br />
■ Temperatura ambiente: 65° C<br />
(150° F) como máximo<br />
■ Reconocido por UL, certificado por<br />
CSA y en conformidad con ARI 780<br />
■ Marca CE<br />
■ Rango de cable del borne:<br />
❑ Tornillo de cabeza irremovible<br />
Nº 8–32: 14 – 12 AWG<br />
(un conductor sencillo)<br />
❑ Tornillo/base de presión Nº 8–32:<br />
– 14 – 8 AWG (un conductor)<br />
– 14 – 8 AWG (dos conductores)<br />
❑ Bornes cuadrados — 15 – 50 A:<br />
– Tornillo Posidrive Nº 2 o tornillo<br />
hexagonal 5/32<br />
– Nivel Superior: 14 – 4 AWG (un<br />
conductor)<br />
– Nivel Inferior: 14 – 6 AWG (un<br />
conductor)<br />
❑ Bornes cuadrados: 60 – 75 A<br />
– Nivel Superior: 14 a 2 AWG<br />
– Nivel Inferior: 14 a 6 AWG<br />
Nota: Los bornes cuadrados en el<br />
dispositivo de 15 – 75 A pueden<br />
aceptar dos conductores por polo.<br />
❑ Bornes cuadrados — 90 A: 1/0 –<br />
14 AWG<br />
❑ Bornes cuadrados — 120 A: 3/0 –<br />
8 AWG<br />
❑ Bornes cuadrados — 200 – 300 A:<br />
350 MCM – 6 AWG<br />
❑ Bornes cuadrados — 360 A: 750<br />
MCM – 2 AWG<br />
Tabla 7. Capacidades de Trabajo de<br />
Iluminación (sólo 25 A a 50 A)<br />
Tabla 8. Capacidades IEC/CE (IEC 60947-4-1, EN 60947-4-1) para Contactores de 15 A hasta 50 A C25D_<br />
Capacidad Inductiva<br />
C25D<br />
15 A<br />
25 A<br />
30 A<br />
40 A<br />
50 A<br />
Tabla 9. Capacidades de CC (sólo 15 A a 50 A)<br />
Voltaje<br />
Tabla 10. Capacidades de Par de Apriete del Contactor<br />
Capacidad Inductiva C25D Tungsteno y Resistencia (480 V)<br />
25 A<br />
30 A<br />
40 A<br />
50 A<br />
30 A<br />
40 A<br />
50 A<br />
60 A<br />
AC-1 (Ic) AC-3 (Ie) AC-4 (Ie) AC-8a<br />
480 V 600 V 480 V 600 V 480 V 600 V 480 V 600 V<br />
20 A<br />
30 A<br />
40 A<br />
50 A<br />
65 A<br />
20 A<br />
30 A<br />
40 A<br />
—<br />
65 A<br />
Bipolar,<br />
15 a 30 A Inductiva<br />
UL/<br />
CSA<br />
15 A<br />
25 A<br />
30 A<br />
40 A<br />
50 A<br />
DC-3/<br />
DC-5<br />
15 A<br />
25 A<br />
30 A<br />
—<br />
50 A<br />
Bipolar,<br />
40 A Inductiva<br />
UL/<br />
CSA<br />
15 A<br />
25 A<br />
30 A<br />
40 A<br />
50 A<br />
Los bornes cuadrados en el dispositivo de 15 – 50 A pueden aceptar 2 conductores por polo, la<br />
sección superior aceptará 4 – 14 AWG y la inferior, 6 – 14 AWG.<br />
Los bornes cuadrados en el dispositivo de 60 – 75 A pueden aceptar 2 conductores por polo, la<br />
sección superior aceptará 3 – 14 AWG y la inferior, 6 – 14 AWG.<br />
DC-3/<br />
DC-5<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Tripolar,<br />
15 a 30 A Inductiva<br />
UL/<br />
CSA<br />
DC-3/<br />
DC-5<br />
15 A<br />
25 A<br />
30 A<br />
40 A<br />
50 A<br />
15 A<br />
25 A<br />
30 A<br />
—<br />
50 A<br />
Tripolar,<br />
40 A Inductiva<br />
FLA hp I e FLA hp I e FLA hp I e FLA hp I e<br />
240 V CC Tripolar en Serie — — — — — — 4 3/4 4 5 1 5<br />
120 V CC Tripolar en Serie — — — — — — 8 3/4 8 10 1 10<br />
120 V CC Bipolar en Serie 5,5 1/2 5,5 8 3/4 8 5,5 1/2 5,5 8 3/4 8<br />
120 V CC por Polo 2 1/10 2 3,5 1/4 3,5 2 1/10 2 3,5 1/4 3,5<br />
24 V CC por Polo 15 — 15 20 — 20 15 — 15 20 — 20<br />
Tamaño del Contactor Borne Rango de Cable Par de Apriete<br />
15 a 50 A Tornillo de Cabeza Irremovible 8-32 12 – 14 AWG 22 lb. pulg.<br />
Base Atornillable/Presión 8 – 14 AWG 15 lb. pulg.<br />
Borne Cuadrado<br />
12 – 14 AWG<br />
10 AWG<br />
8 AWG<br />
4 – 6 AWG<br />
15 lb. pulg.<br />
25 lb. pulg.<br />
40 lb. pulg.<br />
45 lb. pulg.<br />
60 a 75 A Borne Cuadrado 10 – 14 AWG<br />
8 AWG<br />
3 – 6 AWG<br />
UL/<br />
CSA<br />
40 lb. pulg.<br />
45 lb. pulg.<br />
50 lb. pulg.<br />
90 A Borne Cuadrado 1/0 – 14 AWG 60 lb. pulg.<br />
120 A Borne Cuadrado 8 AWG<br />
4 – 6 AWG<br />
3 – 1/0 AWG<br />
40 lb. pulg.<br />
45 lb. pulg.<br />
50 lb. pulg.<br />
200 a 300 A Borne Cuadrado 6 – 350 MCM 200 lb. pulg.<br />
360 A Borne Cuadrado 2 – 750 MCM 550 lb. pulg.<br />
DC-3/<br />
DC-5<br />
Para obtener más información, visite: www.eaton.com<br />
PG03502001S
Mayo de 2007<br />
Control de Propósito Definido<br />
Contactores<br />
Bipolar, Tripolar y Tetrapolar de 15 – 360 A: C25<br />
5<br />
Selección de Productos<br />
Al Pedir Especifique<br />
■ Indique el Número de Catálogo más<br />
el Sufijo de la Bobina Magnética que<br />
aparecen a continuación.<br />
Tabla 12. Selección de Producto de Contactores C25: Tipo Abierto<br />
Capacidad en Amperios<br />
A Plena Carga<br />
Inductiva<br />
Resistivo por<br />
Polo<br />
Voltaje de<br />
Línea<br />
15 20 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
25 35 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
30 40 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
40 50 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
50 65 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
60 75 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
75 90 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
90 120 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
120 140 230<br />
460<br />
575<br />
200 200 240<br />
480<br />
600<br />
300 300 240<br />
480<br />
600<br />
360 360 240<br />
480<br />
600<br />
Rotor<br />
Bloqueado<br />
90<br />
90<br />
75<br />
60<br />
150<br />
150<br />
125<br />
100<br />
180<br />
180<br />
150<br />
120<br />
240<br />
240<br />
200<br />
160<br />
300<br />
300<br />
250<br />
200<br />
360<br />
360<br />
300<br />
240<br />
450<br />
450<br />
375<br />
300<br />
540<br />
540<br />
450<br />
360<br />
720<br />
720<br />
570<br />
1200<br />
1200<br />
1000<br />
1800<br />
1800<br />
1500<br />
2320<br />
2320<br />
1900<br />
Número de Catálogo Incompleto.<br />
Reemplace el subrayado (_) en el Número<br />
de Catálogo por el Sufijo de la Bobina<br />
Magnética de la tabla que aparece a<br />
continuación.<br />
Las cantidades por caja que incluyen<br />
20 unidades embaladas individualmente<br />
están disponibles para unidades bipolares y<br />
tripolares de hasta 60 A inductivos.<br />
Los contactores con bobinas de CC (sólo<br />
disponibles hasta 75 A) incluyen un contacto<br />
auxiliar NC de ruptura anticipada,<br />
C320KGD1. Consulte la Página 33 para<br />
obtener más detalles.<br />
Disponible sólo para contactores de 15 A<br />
hasta 75 A y contactores tetrapolares.<br />
Disponible hasta 75 A.<br />
Disponible hasta 120 A.<br />
Disponible 120 – 360 A.<br />
Disponible 15 – 90 A, otros 240 V.<br />
Disponible hasta 50 A.<br />
■ Modifique el Número del Catálogo<br />
para cualquier opción requerida,<br />
consulte en Opciones, en la<br />
Página 6.<br />
■ Números de Catálogos de juegos de<br />
accesorios necesarios, Página 6.<br />
Caballos de Fuerza<br />
Máximos del Motor<br />
Kilovatios Máximos<br />
del Motor<br />
Monofásico Trifásico Monofásico Trifásico<br />
3/4<br />
2<br />
—<br />
—<br />
2<br />
3<br />
—<br />
—<br />
2<br />
5<br />
—<br />
—<br />
3<br />
7-1/2<br />
—<br />
—<br />
3<br />
10<br />
—<br />
—<br />
5<br />
10<br />
—<br />
—<br />
5<br />
15<br />
—<br />
—<br />
7-1/2<br />
20<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
3<br />
5<br />
5<br />
—<br />
7-1/2<br />
10<br />
10<br />
—<br />
10<br />
15<br />
15<br />
—<br />
10<br />
20<br />
20<br />
—<br />
15<br />
30<br />
30<br />
—<br />
20<br />
40<br />
40<br />
—<br />
20<br />
50<br />
50<br />
—<br />
30<br />
50<br />
50<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
0,40<br />
1,5<br />
—<br />
—<br />
1,5<br />
2,2<br />
—<br />
—<br />
1,5<br />
3,7<br />
—<br />
—<br />
2,2<br />
5,5<br />
—<br />
—<br />
2,2<br />
7,5<br />
—<br />
—<br />
3,7<br />
7,5<br />
—<br />
—<br />
3,7<br />
11<br />
—<br />
—<br />
5,7<br />
15,1<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
2,2<br />
3,7<br />
3,7<br />
—<br />
5,5<br />
7,5<br />
7,5<br />
—<br />
7,5<br />
11<br />
11<br />
—<br />
7,5<br />
15<br />
15<br />
—<br />
11<br />
22<br />
22<br />
—<br />
15<br />
30<br />
30<br />
—<br />
18,5<br />
37<br />
37<br />
—<br />
22<br />
37<br />
37<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Cantidad<br />
de Polos<br />
2<br />
3<br />
2<br />
3<br />
4<br />
2<br />
3<br />
4<br />
2<br />
3<br />
4<br />
2<br />
3<br />
2<br />
3<br />
2<br />
3<br />
2<br />
3<br />
Tabla 13. Selección de Bobina Magnética<br />
Voltaje<br />
60 Hercios 50 Hercios<br />
CA <br />
12 <br />
12<br />
24 <br />
24<br />
110 – 120 110 – 120 <br />
208 <br />
—<br />
208 – 240 208 – 240<br />
240 <br />
220<br />
277<br />
—<br />
—<br />
380 – 415<br />
440 – 480 440 – 480<br />
550 – 600 550 – 600<br />
CC <br />
12<br />
24<br />
48<br />
120<br />
Tabla 11. Sistema de Numeración del Catálogo<br />
C25DND215 A X<br />
Número de<br />
Catálogo<br />
Incompleto<br />
Tipo Abierto con Base<br />
Metálica para Montaje<br />
Sufijo de<br />
Bobina<br />
Magnética<br />
Código de<br />
Opción<br />
según sea<br />
Necesario<br />
Tipo Abierto con<br />
Adaptador de Riel DIN<br />
*<br />
Catálogo <br />
Número de<br />
Catálogo * Número de<br />
C25DND215_<br />
C25DND315_<br />
C25DND225_<br />
C25DND325_<br />
C25END425_<br />
C25DND230_<br />
C25DND330_<br />
C25END430_<br />
C25DNF240_<br />
C25DNF340_<br />
C25ENF440_<br />
C25DNJ250_<br />
C25DNJ350_<br />
C25FNF260_<br />
C25FNF360_<br />
C25FNF275_<br />
C25FNF375_<br />
C25GNF290_<br />
C25GNF390_<br />
C25DRD215_<br />
C25DRD315_<br />
C25DRD225_<br />
C25DRD325_<br />
C25DRD230_<br />
C25DRD330_<br />
C25DRF240_<br />
C25DRF340_<br />
C25DRJ250_<br />
C25DRJ350_<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
3 C25HNE3120_ ND<br />
3 C25KNE3200_ ND<br />
3 C25KNE3300_ ND<br />
3 C25LNE3360_ ND<br />
Sufijo de<br />
Bobina<br />
R<br />
T<br />
A<br />
E<br />
B<br />
J<br />
H<br />
L<br />
C<br />
D<br />
104 – 120 V 50/60 Hz para 60 A, 75 A y todos<br />
los Contactores Tetrapolares (25 A – 40 A).<br />
Bobinas de CA Clase H disponibles como<br />
opción para el Contactor de 15 A – 50 A.<br />
Agregue 2 antes de la letra del Sufijo de la<br />
Bobina de CA.<br />
Datos Técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . Páginas 4, 34<br />
Opciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 6<br />
1R<br />
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 6<br />
1T<br />
1W<br />
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 30<br />
1A * Consulte los Precios en la Oficina de Ventas<br />
PG03502001S<br />
Para obtener más información, visite: www.eaton.com
6<br />
Control de Propósito Definido<br />
Contactores<br />
Opciones y Accesorios de 15 – 360 A<br />
Mayo de 2007<br />
Opciones: Instalado en Fábrica<br />
Para pedir Contactores y Arrancadores C25, C65, A25 y B25 con<br />
las opciones instaladas en fábrica que se indican a<br />
continuación, cambie el Número de Catálogo básico que<br />
aparece en la Tabla Selección de Producto según se indique.<br />
Tabla 14. Opciones Instaladas en Fábrica<br />
Descripción<br />
Bornes: 15 A a 50 A<br />
Tornillos de Cabeza Irremovible<br />
Sin Bornes de Conexión Rápida<br />
Con Bornes de Conexión Rápida<br />
(Lado a Lado)<br />
Con Bornes de Conexión Rápida<br />
(En Línea Vertical)<br />
Base Atornillable/Presión <br />
Sin Bornes de Conexión Rápida<br />
Con Bornes de Conexión Rápida<br />
(Lado a Lado)<br />
Con Bornes de Conexión Rápida<br />
(En Línea Vertical)<br />
Bornes Cuadrados (Tornillo<br />
Posidrive/Ranurado Nº 2)<br />
Sin Bornes de Conexión Rápida<br />
Con Bornes de Conexión Rápida<br />
(Lado a Lado)<br />
Con Bornes de Conexión Rápida<br />
(En Línea Vertical)<br />
Bornes Cuadrados (Tornillo de<br />
Cabeza Allen Hexagonal)<br />
Sin Bornes de Conexión Rápida<br />
Con Bornes de Conexión Rápida<br />
(Lado a Lado)<br />
Con Bornes de Conexión Rápida<br />
(En Línea Vertical)<br />
Letra de<br />
Código<br />
Los contactores Tetrapolares tienen bornes cuadrados con tornillos<br />
ranurados.<br />
Bornes con Base Atornillable/de Presión no disponibles en Contactores<br />
de 50 A.<br />
Contactos Auxiliares (Montaje Lateral)<br />
Tabla 15. Contactos Auxiliares: Instalados en Fábrica<br />
A<br />
B<br />
G<br />
C<br />
D<br />
H<br />
E<br />
F<br />
J<br />
K<br />
L<br />
M<br />
Cantidad<br />
de Polos<br />
*<br />
Bipolar, Tripolar, Tetrapolar<br />
Bipolar, Tripolar, Tetrapolar<br />
Bipolar, Tripolar<br />
Bipolar, Tripolar, Tetrapolar<br />
Bipolar, Tripolar, Tetrapolar<br />
Bipolar, Tripolar<br />
Bipolar, Tripolar, Tetrapolar <br />
Bipolar, Tripolar, Tetrapolar <br />
Bipolar, Tripolar<br />
Bipolar, Tripolar<br />
Bipolar, Tripolar<br />
Bipolar, Tripolar<br />
Bornes: 60 A a 75 A<br />
Reemplace la letra en la 6ª posición del Número de Catálogo por la Letra de<br />
Código que se indica a continuación. EJEMPLO: Cambie C25FNF250 a<br />
C25FNE250.<br />
Bornes Cuadrados (Tornillo<br />
Ranurado)<br />
Sin Bornes de Conexión Rápida<br />
Con Bornes de Conexión Rápida<br />
E<br />
F<br />
Bipolar, Tripolar<br />
Bipolar, Tripolar<br />
Agregue la Letra de Código que se indica a continuación para llenar el<br />
Número de Catálogo EJEMPLO: Cambie C25DND215A a C25DND215AA.<br />
Descripción Con Bornes de la Base de<br />
Presión Estándar<br />
Con Bornes de<br />
Conexión Rápida<br />
Diseño de Conmutador de<br />
Acción Rápida con Bornes<br />
de Conexión Rápida<br />
Para 15 a 90 A <br />
1NA A<br />
1NC B<br />
1NA-1NC C<br />
2NA D<br />
2NC E<br />
Para 15 a 75 A<br />
1NA-1NC —<br />
2NA-2NC —<br />
Para 120 a 360 A<br />
1NA<br />
1NA-1NC<br />
2NA<br />
2NC<br />
Letra de<br />
Letra de<br />
Letra de<br />
Código<br />
*<br />
Código<br />
*<br />
A<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
J<br />
K<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Código<br />
*<br />
Identificación Especial<br />
Identificación especial del contactor; consulte en la oficina de ventas local.<br />
90 A sólo disponibles con tornillo de cabeza irremovible y bornes de<br />
conexión rápida.<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
L<br />
M<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Accesorios<br />
Juegos de Contactos Auxiliares (Montaje Lateral)<br />
Contacto Auxiliar de Montaje Lateral<br />
Tabla 16. Piloto de Alta Resistencia Clasificado para 10 A a 600 V CA<br />
Circuito<br />
Para 15 a 75 A<br />
1NA<br />
1NC<br />
1NA-1NC<br />
2NA<br />
2NC<br />
Para 90 A<br />
1NA<br />
1NC<br />
1NA-1NC<br />
2NA<br />
Con Bornes de la Base de<br />
Presión Estándar<br />
Con Base de Presión y Bornes de<br />
Conexión Rápida<br />
Número de<br />
Número de<br />
Catálogo<br />
*<br />
Catálogo<br />
*<br />
C320KG1<br />
C320KG2<br />
C320KG3<br />
C320KG4<br />
C320KG5<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Para 120 a 360 A<br />
1NA<br />
1NC<br />
1NA-1NC<br />
C320KG11<br />
C320KG12<br />
C320KG13<br />
C320KG14<br />
C320KG15<br />
C320DPG10<br />
C320DPG01<br />
C320DPG11<br />
C320DPG20<br />
Tabla 17. Contactos Auxiliares de Montaje Lateral con Diseño de<br />
Conmutador de Acción Rápida<br />
Circuito<br />
1NA-1NC<br />
2NA-2NC<br />
C320KGS20<br />
C320KGS21<br />
C320KGS22<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Conmutador de Acción Rápida Montado Lateralmente<br />
Diseño de Conmutador de Acción Rápida con Bornes de Conexión Rápida<br />
Número de<br />
Catálogo<br />
*<br />
C320SNP11<br />
C320SNP22<br />
* Consulte los Precios en la Oficina de Ventas<br />
Para obtener más información, visite: www.eaton.com<br />
PG03502001S
Mayo de 2007<br />
Control de Propósito Definido<br />
Contactores<br />
Opciones y Accesorios de 15 – 360 A<br />
7<br />
Borne de Conexión Rápida de la Bobina Magnética<br />
Tabla 18. Borne de Conexión Rápida de la Bobina Magnética<br />
Descripción<br />
*<br />
Bornes de Conexión Rápida Dobles Adicionales (en U) para<br />
Bornes de Bobina Magnética <br />
Para pedir, agregue el Número de Sufijo 9 al Número de Catálogo<br />
completo. Ejemplo: C25DND215A9.<br />
Juegos de Contactos Auxiliares (Montaje Superior)<br />
Tabla 19. Piloto de Alta Resistencia Clasificado para 10 A a 600 V CA<br />
Circuito<br />
Para 15 a 75 A <br />
1NA<br />
1NC<br />
1NA-1NC<br />
2NA<br />
2NC<br />
3NA<br />
2NA-1NC<br />
1NA-2NC<br />
3NC<br />
4NA<br />
3NA-1NC<br />
2NA-2NC<br />
1NA-3NC<br />
4NC<br />
Con Bornes de la Base de Presión Estándar<br />
Número de Catálogo<br />
*<br />
C320KGT1<br />
C320KGT2<br />
C320KGT3<br />
C320KGT4<br />
C320KGT5<br />
C320KGT9<br />
C320KGT10<br />
C320KGT11<br />
C320KGT12<br />
C320KGT13<br />
C320KGT14<br />
C320KGT15<br />
C320KGT16<br />
C320KGT17<br />
Contacto Auxiliar de<br />
Montaje Superior<br />
No disponible para contactores tetrapolares (15 – 40 amperios).<br />
Juego de Enclavamiento Mecánico<br />
Temporizador de RETARDO de Estado Sólido<br />
Montaje Lateral sobre Marco C25D, C25E y C25F<br />
Este temporizador está diseñado para conectarse en serie<br />
con la carga (normalmente una bobina). Cuando se presiona<br />
el botón START (energía aplicada al temporizador), se inicia<br />
la función de tiempo de RETARDO. Al término del período de<br />
tiempo ajustado, se energizarán el temporizador y las cargas<br />
conectadas en serie.<br />
Tabla 21. Temporizador de RETARDO de Estado Sólido<br />
Rango de Tiempo<br />
0,1 – 1,0 Segundos<br />
1 – 30 Segundos<br />
30 – 300 Segundos<br />
5 – 30 Minutos<br />
Agregue el Sufijo de voltaje de funcionamiento al Número de<br />
Catálogo. A = 120 V, B = 240 V, E = 208 V<br />
Clasificado, servicio de piloto de 0,5 amperios; no se debe usar con<br />
contactores más grandes.<br />
Los bornes de conexión son sólo conexiones rápidas. Dos por lado.<br />
Cajas Separadas<br />
Número de<br />
*<br />
Catálogo <br />
C320TDN1_<br />
C320TDN30_<br />
C320TDN300_<br />
C320TDN3000_<br />
Temporizador de<br />
RETARDO de Estado Sólido<br />
Caja 1 NEMA:<br />
Nº de Cat. C799B19<br />
Enclavamiento<br />
Mecánico<br />
Tabla 22. Cajas Separadas: NEMA 1<br />
Aplicación<br />
Bipolar y Tripolar de 15 a 50 A<br />
Bipolar y Tripolar de 60 A o<br />
Tetrapolar de 25 a 40 A<br />
Número de<br />
Catálogo<br />
*<br />
C799B18<br />
C799B19<br />
Tabla 20. Juego de Enclavamiento Mecánico para 15 a 75 A<br />
Número de Catálogo<br />
*<br />
C321KM60B<br />
* Consulte los Precios en la Oficina de Ventas<br />
PG03502001S<br />
Para obtener más información, visite: www.eaton.com
8<br />
Control de Propósito Definido<br />
Contactores<br />
Bloque Portafusibles Tripolar de 15 – 40 A<br />
Mayo de 2007<br />
Bloque Portafusibles Tripolar<br />
Opcional<br />
Disponible solamente en Contactores<br />
Tripolares de 15 – 50 A<br />
Diseñado para ahorrar espacio y<br />
reducir los costos de instalación, estos<br />
Bloques Portafusibles tripolares se<br />
acomodarán a una variedad de clases<br />
de fusibles y portafusibles para satisfacer<br />
una gama amplia de aplicaciones<br />
eléctricas/electrónicas como espacio<br />
comercial y elementos térmicos de<br />
agua, lavavajillas, refrigeradores y<br />
equipos de esterilización. Se<br />
suministran ensamblados en fábrica,<br />
montados y conectados al contactor o<br />
en forma de juego.<br />
Tabla 23. Bloque Portafusibles Tripolar<br />
Portafusible Dimensiones del Fusible en mm (Pulgadas) Tipo de Borne y<br />
Voltios Amperios Diámetro Largo<br />
Tamaño Máximo del Cable<br />
Clase M<br />
Dimensiones<br />
Sufijo de Pedido<br />
Instalado en Fábrica<br />
600 30 10,4 (0,41) 38,1 (1,50) Base de Presión 10 AWG Cu 161 C350KM61<br />
Clase G<br />
600 15<br />
20<br />
480 30<br />
60<br />
Clase J<br />
600 30<br />
60<br />
Clase T<br />
300 30<br />
60<br />
600 30<br />
60<br />
Clase H<br />
250 30<br />
60<br />
Clase R<br />
250 30<br />
60<br />
B<br />
10,4 (0,41) 33,3 (1,31)<br />
35,8 (1,41)<br />
10,4 (0,41) 41,4 (1,63)<br />
57,2 (2,25)<br />
20,6 (0,81)<br />
26,9 (1,06)<br />
10,4 (0,41)<br />
14,2 (0,56)<br />
14,2 (0,56)<br />
20,6 (0,81)<br />
14,2 (0,56)<br />
20,6 (0,81)<br />
14,2 (0,56)<br />
20,6 (0,81)<br />
A<br />
C<br />
57,2 (2,25)<br />
60,5 (2,38)<br />
22,4 (0,88)<br />
22,4 (0,88)<br />
38,1 (1,50)<br />
39,6 (1,56)<br />
50,8 (2,00)<br />
76,2 (3,00)<br />
50,8 (2,00)<br />
76,2 (3,00)<br />
Para pedir ensamblado en fábrica,<br />
agregue el Número de Sufijo de la<br />
tabla que aparece a continuación en el<br />
Número de Catálogo del contactor que<br />
se indica en la Página 5 y realice la<br />
suma de precio necesaria. EJEMPLO:<br />
C25DND325A361.<br />
Base de Presión<br />
Base de Presión<br />
Base de Presión<br />
Borne Cuadrado<br />
Base de Presión<br />
Borne Cuadrado<br />
Borne Cuadrado<br />
Borne Cuadrado<br />
Borne Cuadrado<br />
Borne Cuadrado<br />
Base de Presión<br />
Borne Cuadrado<br />
Base de Presión<br />
Borne Cuadrado<br />
10 AWG Cu<br />
10 AWG Cu<br />
10 AWG Cu<br />
2 AWG Cu/Al<br />
10 AWG Cu<br />
2 AWG Cu/Al<br />
6 AWG Cu<br />
2 AWG Cu/Al<br />
6 AWG Cu<br />
2 AWG Cu/Al<br />
10 AWG Cu<br />
2 AWG Cu/Al<br />
10 AWG Cu<br />
2 AWG Cu/Al<br />
237<br />
238<br />
231<br />
232<br />
361<br />
362<br />
431<br />
432<br />
461<br />
462<br />
521<br />
522<br />
621<br />
622<br />
Bloque Portafusibles Tripolar<br />
Número de Catálogo del Juego de<br />
Instalación en Campo<br />
*<br />
C350KG37<br />
C350KG38<br />
C350KG31<br />
C350KG32<br />
C350KJ61<br />
C350KJ62<br />
C350KT31<br />
C350KT32<br />
C350KT61<br />
C350KT62<br />
C350KH21<br />
C350KH22<br />
C350KR21<br />
C350KR22<br />
Tabla 24. Dimensiones Aproximadas del Bloque Portafusibles Tripolar y el Contactor<br />
Tamaño del Fusible<br />
Dimensiones en mm (Pulgadas)<br />
Clase Amperios Voltios Ancho A Altura B Profundidad C<br />
Para las Dimensiones que no se Muestran, Consulte la Siguiente Página.<br />
G 15<br />
20<br />
30<br />
60<br />
H 30<br />
60<br />
J 30<br />
60<br />
600 61 (2,41)<br />
61 (2,41)<br />
480 61 (2,41)<br />
67 (2,62)<br />
250 76 (3,00)<br />
107 (4,22)<br />
600 122 (4,81)<br />
122 (4,81)<br />
71 (2,81)<br />
71 (2,81)<br />
71 (2,81)<br />
108 (4,25)<br />
77 (3,03)<br />
121 (4,75)<br />
105 (4,12)<br />
105 (4,12)<br />
131 (5,14)<br />
131 (5,14)<br />
131 (5,14)<br />
132 (5,18)<br />
135 (5,33)<br />
149 (5,86)<br />
150 (5,92)<br />
150 (5,92)<br />
M 30 600 61 (2,41) 71 (2,81) 131 (5,14)<br />
R 30<br />
60<br />
T 30<br />
60<br />
30<br />
60<br />
250 76 (3,00)<br />
107 (4,22)<br />
300<br />
300<br />
600<br />
600<br />
87 (3,44)<br />
87 (3,44)<br />
95 (3,75)<br />
124 (4,87)<br />
77 (3,03)<br />
121 (4,75)<br />
70 (2,75)<br />
70 (2,75)<br />
81 (3,19)<br />
75 (2,94)<br />
135 (5,33)<br />
149 (5,86)<br />
138 (5,43)<br />
138 (5,43)<br />
136 (5,36)<br />
144 (5,68)<br />
Figura 2. Dimensiones del Bloque<br />
Portafusibles Tripolar y el Contactor<br />
* Consulte los Precios en la Oficina de Ventas<br />
Para obtener más información, visite: www.eaton.com<br />
PG03502001S
Mayo de 2007<br />
Control de Propósito Definido<br />
Contactores<br />
Reversible y 2 Velocidades de 15 – 75 A: C65<br />
9<br />
Descripción del Producto<br />
Los Contactores Reversibles C65<br />
Cutler-Hammer ® de la división de<br />
equipos eléctricos de Eaton están<br />
provistos de bases de presión y bornes<br />
de conexión rápida como estándar en<br />
dispositivos de 15, 25 y 30 A y con<br />
bornes cuadrados en bornes de<br />
conexión rápida de 40, 50, 60 y 75 A.<br />
Están disponibles otras configuraciones<br />
de bornes; consulte la Tabla Opciones<br />
Instaladas en Fábrica en la Página 6.<br />
Los contactores reversibles admitirán<br />
Contactos Auxiliares accesorios a<br />
ambos lados; pídalos ensamblados en<br />
fábrica o como juegos para instalación<br />
en campo. Consulte la Página 6.<br />
Tabla 25. Sistema de Numeración del<br />
Catálogo<br />
C65DND315 A X<br />
Número de<br />
Catálogo<br />
Incompleto<br />
Sufijo de<br />
Bobina<br />
Magnética<br />
Contactor Reversible C65<br />
Código de<br />
Opción<br />
según sea<br />
Necesario<br />
Normas y Certificaciones<br />
■ Componentes Reconocidos por<br />
UL en Archivo UL Nº E-1491,<br />
Guía NLDX2<br />
■ Componentes Certificados según<br />
la Norma CSA Archivo Nº LR353,<br />
Guía 380w-1.14 Clase 3211 04<br />
Selección de Productos<br />
Tabla 26. Selección de Producto de Contactores Reversibles y de 2 Velocidades — Tipo Abierto — Sólo Enclavamiento Mecánico sin Cables<br />
Capacidad en Amperios<br />
A Plena Carga<br />
Inductiva<br />
Resistivo por<br />
Polo<br />
Voltaje de<br />
Línea<br />
15 20 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
25 35 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
30 40 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
40 50 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
50 65 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
60 75 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
75 90 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
Rotor<br />
Bloqueado<br />
90<br />
90<br />
75<br />
60<br />
150<br />
150<br />
125<br />
100<br />
180<br />
180<br />
150<br />
120<br />
240<br />
240<br />
200<br />
160<br />
300<br />
300<br />
250<br />
200<br />
360<br />
360<br />
300<br />
240<br />
450<br />
450<br />
375<br />
300<br />
Número de Catálogo Incompleto.<br />
Reemplace el subrayado (_) por el Sufijo<br />
de la Bobina Magnética de la Tabla 27.<br />
Disponible hasta 50 A.<br />
104 – 120 V 50/60 Hz para 60 A, 75 A.<br />
Bobinas de CA Clase H disponibles como<br />
opción para el Contactor de 15 A – 50 A.<br />
Agregue 2 antes de la letra del Sufijo de la<br />
Bobina de CA.<br />
Caballos de Fuerza<br />
Máximos del Motor<br />
Kilovatios Máximos<br />
del Motor<br />
Monofásico Trifásico Monofásico Trifásico<br />
3/4<br />
2<br />
—<br />
—<br />
2<br />
3<br />
—<br />
—<br />
2<br />
5<br />
—<br />
—<br />
3<br />
7-1/2<br />
—<br />
—<br />
3<br />
10<br />
—<br />
—<br />
5<br />
10<br />
—<br />
—<br />
5<br />
15<br />
—<br />
—<br />
—<br />
3<br />
5<br />
5<br />
—<br />
7-1/2<br />
10<br />
10<br />
—<br />
10<br />
15<br />
15<br />
—<br />
10<br />
20<br />
20<br />
—<br />
15<br />
30<br />
30<br />
—<br />
20<br />
40<br />
40<br />
—<br />
20<br />
50<br />
50<br />
0,40<br />
1,5<br />
—<br />
—<br />
1,5<br />
2,2<br />
—<br />
—<br />
1,5<br />
3,7<br />
—<br />
—<br />
2,2<br />
5,5<br />
—<br />
—<br />
2,2<br />
7,5<br />
—<br />
—<br />
3,7<br />
7,5<br />
—<br />
—<br />
3,7<br />
11<br />
—<br />
—<br />
—<br />
2,2<br />
3,7<br />
3,7<br />
—<br />
5,5<br />
7,5<br />
7,5<br />
—<br />
7,5<br />
11<br />
11<br />
—<br />
7,5<br />
15<br />
15<br />
—<br />
11<br />
22<br />
22<br />
—<br />
15<br />
30<br />
30<br />
—<br />
18,5<br />
37<br />
37<br />
Tabla 27. Selección de Bobina Magnética<br />
Voltios<br />
60 Hz 50 Hz<br />
12<br />
24<br />
110 – 120 <br />
208 – 240<br />
240 <br />
277<br />
—<br />
440 – 480<br />
550 – 600<br />
12<br />
24<br />
110 – 120 <br />
208 – 240<br />
220<br />
—<br />
380 – 415<br />
440 – 480<br />
550 – 600<br />
Sufijo de la<br />
Bobina <br />
R<br />
T<br />
A<br />
B<br />
J<br />
H<br />
L<br />
C<br />
D<br />
Cantidad<br />
de Polos<br />
2<br />
3<br />
2<br />
3<br />
2<br />
3<br />
2<br />
3<br />
2<br />
3<br />
2<br />
3<br />
2<br />
3<br />
Tipo Abierto con Base<br />
Metálica para Montaje<br />
Tipo Abierto con<br />
Adaptador de Riel DIN<br />
*<br />
Catálogo <br />
Número de<br />
* Catálogo Número de<br />
C65DND215_<br />
C65DND315_<br />
C65DND225_<br />
C65DND325_<br />
C65DND230_<br />
C65DND330_<br />
C65DNF240_<br />
C65DNF340_<br />
C65DNJ250_<br />
C65DNJ350_<br />
C65FNF260_<br />
C65FNF360_<br />
C65FNF275_<br />
C65FNF375_<br />
C65DRD215_<br />
C65DRD315_<br />
C65DRD225_<br />
C65DRD325_<br />
C65DRD230_<br />
C65DRD330_<br />
C65DRF240_<br />
C65DRF340_<br />
C65DRJ250_<br />
C65DRJ350_<br />
ND<br />
ND<br />
Tabla 28. Opciones de Bobina Magnética<br />
Descripción<br />
*<br />
Bornes de conexión rápida dobles<br />
adicionales (en U) para bornes de<br />
bobina magnética<br />
Para pedir, agregue el Número de<br />
Sufijo 9 al Número de Catálogo<br />
completo. EJEMPLO: C65DND315A9.<br />
Capacidades de par de Apriete . . . . . . . Página 4<br />
Opciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 6<br />
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 30<br />
* Consulte los Precios en la Oficina de Ventas<br />
PG03502001S<br />
Para obtener más información, visite: www.eaton.com
10<br />
Control de Propósito Definido<br />
Arrancadores<br />
Monofásico y Trifásico de 25 – 60 A: A25 y B25<br />
Mayo de 2007<br />
Índice<br />
Descripción<br />
Página<br />
Arrancadores 25 – 60 A<br />
Descripción del Producto . . . 10<br />
Características . . . . . . . . . . . . 10<br />
Normas y Certificaciones . . . 10<br />
Datos y Especificaciones<br />
Técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 34<br />
Selección de Productos. . . . . 11<br />
Relé de Sobrecarga . . . . . . . . 12<br />
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />
Paquetes Térmicos . . . . . . . . 13<br />
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . 28<br />
Repuestos. . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
Descripción del Producto<br />
Los Arrancadores de Propósito<br />
Definido A25 y B25 Cutler-Hammer ®<br />
de la división de equipos eléctricos de<br />
Eaton combinan las características y<br />
flexibilidad de los Contactores de<br />
Propósito Definido C25 y los Relés<br />
Bimetálicos de Sobrecarga<br />
Compensada Ambientalmente de la<br />
Serie Freedom montados en una base<br />
de montaje común.<br />
Arrancador A25<br />
Características<br />
Relé de Sobrecarga<br />
■ Operación de Reinicio Manual o<br />
Automático seleccionable<br />
■ Paquetes Térmicos intercambiables<br />
ajustables en ±24% para coincidir<br />
con FLA del motor y calibrados para<br />
usarse con motores de factor de<br />
servicio 1,0 y 1,15<br />
■ Paquetes térmicos Clase 10 ó 20<br />
■ Bimetálicos, operados con<br />
compensación ambiental.<br />
Mecanismo sin desconexión.<br />
■ Contactos NA-NC aislados<br />
eléctricamente (presione el botón<br />
RESET para probar)<br />
■ Indicación de desconexión por<br />
sobrecarga<br />
■ Bornes con cubierta o resistentes a<br />
las huellas dactilares para reducir la<br />
posibilidad de descargas eléctricas<br />
■ Sensibilidad monofásica<br />
Normas y Certificaciones<br />
■ Componentes Reconocidos por UL<br />
en Archivo UL Nº E-1491, Guía NLDX2<br />
■ Componentes Certificados según<br />
la Norma CSA Archivo Nº LR353,<br />
Guía 380W-1.14 Clase 3211 04<br />
Datos y Especificaciones<br />
Técnicas<br />
Tabla 29. Tamaños de los Cables de los Bornes<br />
Lado de la Línea (Contactor) <br />
Tipo de Borne Rango de Cable: Sencillo o Trenzado<br />
Bornes de Potencia Bornes de la Bobina<br />
Base<br />
8 – 14 AWG 12 – 16 AWG<br />
Atornillable/<br />
de Presión<br />
Borne 4 – 14 AWG 12 – 16 AWG<br />
Cuadrado:<br />
25 a 50 A<br />
Borne 3 – 14 AWG 12 – 16 AWG<br />
Cuadrado:<br />
60 A<br />
Las capacidades de par de apriete del lado<br />
de la línea (contactor) se pueden encontrar<br />
en la Página 4.<br />
Tabla 30. Bornes de Potencia — Carga —<br />
Sólo Cu (Trenzado o Sencillo)<br />
Borne Rango Capacidad de Par de Apriete<br />
25 y 30<br />
Amperios<br />
40, 50 y 60<br />
Amperios<br />
14 –<br />
6 AWG<br />
14 –<br />
2 AWG<br />
20 lb. pulg.<br />
(14 – 10 AWG)<br />
35 lb. pulg.<br />
(14 – 10 AWG)<br />
40 lb. pulg. (8 AWG)<br />
45 lb. pulg. (6 – 4 AWG)<br />
50 lb. pulg. (3 – 2 AWG)<br />
Bornes de Control: Sólo Cu<br />
12 – 16 AWG trenzado, 12 – 14 AWG sencillo<br />
Tabla 31. Circuito de Control con<br />
Capacidades de Contacto Según UL/CSA<br />
para Relé de Sobrecarga<br />
Voltios de CA 120 V 240 V 480 V 600 V<br />
Contacto NC B600<br />
Trabajo y 30 A 15 A 7,5 A 6 A<br />
Reposo<br />
Reposo 3 A 1,5 A 0,75 A 0,6 A<br />
Continuo 5 A 5 A 5 A 5 A<br />
Contacto NA C600<br />
Trabajo y 15 A 7,5 A 3,375 A 3 A<br />
Reposo<br />
Reposo 1,5 A 0,75 A 0,375 A 0,3 A<br />
Continuo 2,5 A 2,5 A 2,5 A 2,5 A<br />
L1<br />
1<br />
2/T1<br />
T1<br />
L2<br />
T2<br />
4/T2<br />
T2<br />
Motor de CA<br />
1<br />
L1 L2 L3<br />
2/T1 4/T2 6/T3<br />
T1<br />
T3<br />
Motor de CA<br />
Cable “C”<br />
(Suministrado<br />
con Control<br />
Común)<br />
13<br />
14<br />
98<br />
97<br />
96<br />
95<br />
Conexiones<br />
Monofásicas<br />
13<br />
14<br />
98<br />
97<br />
96<br />
95<br />
Conexiones<br />
Trifásicas<br />
1 Contacto<br />
Auxiliar NA<br />
(Cuando de<br />
Suministra)<br />
Cable “D”<br />
(Suministrad<br />
o con 1<br />
Contacto<br />
Auxiliar NA)<br />
Reiniciar<br />
Cable “C”<br />
(Suministrado<br />
con Control<br />
Común)<br />
1 Contacto<br />
Auxiliar NA<br />
(Cuando de<br />
Suministra)<br />
Cable “D”<br />
(Suministrad<br />
o con 1<br />
Contacto<br />
Auxiliar NA)<br />
Figura 3. Diagramas de Cableado del<br />
Arrancador<br />
Para obtener más información, visite: www.eaton.com<br />
PG03502001S
Mayo de 2007<br />
Control de Propósito Definido<br />
Arrancadores<br />
Monofásico y Trifásico de 25 – 60 A: A25, B25<br />
11<br />
Selección de Productos<br />
Al Pedir Especifique<br />
■ Número de Catálogo más el Sufijo de la Bobina<br />
Magnética<br />
■ Los paquetes térmicos para FLA específico del motor,<br />
consulte la Página 13<br />
Tabla 32. Sistema de Numeración del Catálogo<br />
A25CNC30<br />
Número de<br />
Catálogo<br />
Incompleto<br />
A <br />
Sufijo de<br />
Bobina<br />
Magnética<br />
Tabla 33. Selección de Producto de Arrancadores Monofásicos y Trifásicos: Tipo Abierto<br />
Número de Catálogo del pedido A25CNC30A.<br />
Nota: Modifique el Número del Catálogo para cualquier opción que<br />
lo requiera.<br />
Capacidad de Amperios hp Máx. del Motor kW Máx. del Motor Monofásico Trifásico <br />
A Plena Carga<br />
Inductiva<br />
Voltaje de<br />
Línea<br />
25 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
30 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
40 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
50 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
60 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
Rotor<br />
Bloqueado<br />
150<br />
150<br />
125<br />
100<br />
180<br />
180<br />
150<br />
120<br />
240<br />
240<br />
200<br />
160<br />
300<br />
300<br />
250<br />
200<br />
360<br />
360<br />
300<br />
240<br />
Monofásico Trifásico Monofásico Trifásico Control Común Control Separado<br />
*<br />
Control Común Control Separado<br />
*<br />
2<br />
3<br />
—<br />
—<br />
2<br />
5<br />
—<br />
—<br />
3<br />
7-1/2<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
7-1/2<br />
10<br />
10<br />
—<br />
10<br />
15<br />
15<br />
—<br />
10<br />
20<br />
20<br />
—<br />
15<br />
30<br />
30<br />
—<br />
20<br />
40<br />
40<br />
1,5<br />
2,2<br />
—<br />
—<br />
1,5<br />
3,7<br />
—<br />
—<br />
2,2<br />
5,5<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Número de<br />
Catálogo <br />
Número de<br />
Catálogo <br />
Número de Catálogo Incompleto. Reemplace el subrayado (_) por el Sufijo de la Bobina Magnética de la Tabla 34.<br />
Los arrancadores no incluyen paquetes térmicos. Seleccione el paquete térmico de las tablas de la Página 13.<br />
Conjunto de 3 paquetes térmicos necesarios para aplicaciones monofásicas.<br />
—<br />
5,5<br />
7,5<br />
7,5<br />
—<br />
7,5<br />
11<br />
11<br />
—<br />
7,5<br />
15<br />
15<br />
—<br />
11<br />
22<br />
22<br />
—<br />
15<br />
30<br />
30<br />
Número de<br />
Catálogo <br />
Número de<br />
Catálogo <br />
B25CNC25_ B25SNC25_ A25CNC25_ A25SNC25_<br />
B25CNC30_ B25SNC30_ A25CNC30_ A25SNC30_<br />
B25CNE40_ B25SNE40_ A25CNE40_ A25SNE40_<br />
— — A25CNE50_ A25SNE50_<br />
— — A25CNE60_ A25SNE60_<br />
Tabla 34. Selección de Bobina Magnética<br />
CA <br />
Voltaje<br />
60 Hercios 50 Hercios<br />
Sufijo de<br />
Bobina<br />
CC <br />
Voltaje<br />
Sufijo de<br />
Bobina<br />
12<br />
24<br />
110 – 120 <br />
208 – 240<br />
240 <br />
277<br />
—<br />
440 – 480<br />
550 – 600<br />
12<br />
24<br />
110 – 120 <br />
208 – 240<br />
220<br />
—<br />
380 – 415<br />
440 – 480<br />
550 – 600<br />
R<br />
T<br />
A<br />
B<br />
J<br />
H<br />
L<br />
C<br />
D<br />
12<br />
24<br />
48<br />
120<br />
1R<br />
1T<br />
1W<br />
1A<br />
Los arrancadores con bobinas de CC incluyen un contacto auxiliar de<br />
ruptura anticipada, C320KGD1. Consulte la Página 33 para obtener más<br />
detalles.<br />
Disponible hasta 50 A.<br />
Contactor de 104 – 120 V 50/60 Hz para 60 A.<br />
Bobinas de CA Clase H disponibles como opción para el Contactor de<br />
15 A – 50 A. Agregue 2 antes de la letra del Sufijo de la Bobina de CA.<br />
Datos Técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . Páginas 10, 34<br />
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 6<br />
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 28<br />
* Consulte los Precios en la Oficina de Ventas<br />
PG03502001S<br />
Para obtener más información, visite: www.eaton.com
12<br />
Control de Propósito Definido<br />
Arrancadores<br />
Relé de Sobrecarga y Accesorios<br />
Mayo de 2007<br />
Relé de Sobrecarga<br />
General<br />
Los relés de sobrecarga se proporcionan para proteger<br />
motores, aparatos de control del motor y conductores de<br />
circuitos derivados de motor del calentamiento excesivo<br />
debido a sobrecargas del motor y fallas en el arranque. Esta<br />
definición no incluye: 1) circuitos de motores de más de<br />
600 voltios, 2) cortocircuitos, 3) fallas a tierra y 4) control de<br />
la bomba de incendio. (NEC Art. 430-31)<br />
Características de Corriente de Tiempo<br />
Las características de corriente de tiempo de un relé de<br />
sobrecarga es una expansión del rendimiento que define su<br />
tiempo de funcionamiento en varios múltiplos de su<br />
regulación de corriente. Las pruebas se ejecutan en<br />
Underwriters Laboratory (UL) en conformidad con las<br />
Normas de NEMA y el NEC.<br />
UL exige<br />
■ Cuando se prueba al 100 por ciento de su capacidad de<br />
corriente, el relé de sobrecarga se debe desconectar al final.<br />
■ Cuando se prueba al 200 por ciento de su capacidad de<br />
corriente, el relé de sobrecarga se debe desconectar en no<br />
más de 8 minutos.<br />
■ Cuando se prueba al 600 por ciento de su capacidad de<br />
corriente, el relé de sobrecarga se debe desconectar en no<br />
más de 10 ó 20 segundos, dependiendo de la Clase del<br />
relé o paquetes térmicos.<br />
“Capacidad de Corriente” se define como la corriente<br />
mínima en la cual se desconectará el relé. Según NEC, una<br />
sobrecarga se debe desconectar al final a 125% de la<br />
regulación de corriente (elemento térmico) FLA para un<br />
motor de factor de servicio 1,15 y 115% FLA para un motor<br />
de factor de servicio 1,0.<br />
“Regulación de Corriente” se define como los FLA<br />
(amperios a carga plena) del motor y por lo tanto, el ajuste<br />
del paquete térmico.<br />
Ejemplo: 600% de la capacidad de corriente se define como<br />
750% (600 x 1,25) de regulación de corriente (elemento<br />
térmico) FLA para un motor de factor de servicio 1,15. Un<br />
ajuste del elemento térmico a 10 amperios debe<br />
desconectarse en 20 segundos o menos en la corriente de<br />
un motor de 75 amperios para un relé Clase 20.<br />
Ajuste del Relé de Sobrecarga<br />
Ajuste del Cuadrante de FLA<br />
Para motores que tienen un factor de servicio de 1,15, gire el<br />
cuadrante de ajuste de FLA para que concuerde con la<br />
capacidad FLA del motor. Calcule la posición del cuadrante<br />
cuando el FLA del motor baje entre dos valores de letras<br />
como se muestra en el ejemplo.<br />
Para motores que tienen un factor de servicio de 1,0, gire el<br />
cuadrante de FLA una posición y media en el sentido<br />
contrario al de las agujas del reloj.<br />
Reinicio Manual o Automático<br />
El relé de sobrecarga se ajusta en fábrica en M para el<br />
funcionamiento de reinicio manual. Para el funcionamiento<br />
de reinicio automático, gire el cuadrante de reinicio a la<br />
posición A como se muestra en la ilustración.<br />
El reinicio automático no está previsto para dispositivos de<br />
control bifilares.<br />
Prueba de la Indicación de Desconexión<br />
Para probar la indicación de desconexión del relé de<br />
sobrecarga cuando esté en reinicio manual, tire del botón<br />
RESET. Aparecerá un indicador naranja que indica que el<br />
dispositivo se ha desconectado. Coloque el botón RESET en<br />
su posición para reiniciar.<br />
Figura 4. Ajuste del Cuadrante de FLA<br />
Tabla 35. Reemplazo de Sobrecarga con Conectores<br />
Tamaño del<br />
Arrancador<br />
25 y 30 A<br />
40 A y 50 A<br />
60 A<br />
Accesorios<br />
Accesorios del Contactor<br />
Consulte las Páginas 6 y 7.<br />
Cubierta de Cierre para Relé de<br />
Sobrecarga<br />
Panel transparente u opaco de presión para<br />
cubrir el puerto de acceso al cuadrante de<br />
regulación de desconexión del relé de<br />
sobrecarga; ayuda a evitar cambios<br />
accidentales o no autorizados del ajuste de<br />
desconexión y reinicio.<br />
Tabla 36. Cubierta de Cierre para Relé de Sobrecarga<br />
Descripción<br />
Factor de<br />
Servicio 1,0<br />
B<br />
A<br />
Cajas Separadas<br />
Factor de<br />
Servicio 1,15<br />
C<br />
Ejemplo de Ajuste 12,0 FLA del<br />
Calefactor Número de Paquete H2011B<br />
que Muestra la Posición para Motores<br />
de Factor de Servicio 1,0 ó 1,15.<br />
Ajuste del Cuadrante de FLA<br />
Tabla 37. Cajas Separadas: NEMA 1<br />
Número de Pieza de<br />
Sobrecarga<br />
*<br />
10-7125<br />
10-7132<br />
10-7131<br />
Cubierta transparente, sin<br />
accesibilidad<br />
Cubierta gris, sin accesibilidad, con<br />
punta sólo Automática<br />
Cubierta gris, sin accesibilidad, con<br />
punta sólo Manual<br />
Cubierta gris con accesibilidad del<br />
cuadrante FLA, posiciones A, B, C, D<br />
y punta sólo Automática<br />
Cubierta gris con accesibilidad del<br />
cuadrante FLA, posiciones A, B, C, D<br />
y punta sólo Manual<br />
Cantidad de<br />
Pedido Mín.<br />
(Paq. Estándar)<br />
Número de<br />
Catálogo<br />
*<br />
50 C320PC3<br />
50 C320PC4<br />
50 C320PC5<br />
50 C320PC6<br />
50 C320PC7<br />
Aplicación Número de Catálogo<br />
*<br />
25 y 30 A<br />
C799B11<br />
40, 50 y 60 A<br />
C799B13<br />
D<br />
M<br />
* Consulte los Precios en la Oficina de Ventas<br />
A<br />
Ejemplo de<br />
Ajuste para<br />
Reinicio Manual.<br />
Cuadrante de<br />
Ajuste Trasero<br />
Para obtener más información, visite: www.eaton.com<br />
PG03502001S
Mayo de 2007<br />
Control de Propósito Definido<br />
Arrancadores<br />
Paquetes Térmicos: Clase 10 y Clase 20<br />
13<br />
Paquetes Térmicos<br />
Desconexión Rápida: Paquetes Térmicos Clase 10<br />
Reinicio Manual o Automático<br />
Nota: Los paquetes térmicos se envían de 3 en una caja. Los<br />
Números de Catálogo que se indican a continuación corresponden a<br />
3 paquetes térmicos.<br />
Tabla 38. Capacidades de Desconexión Rápida<br />
Capacidad de Amperios a Plena Carga del Motor <br />
Posición del Cuadrante<br />
A B C D<br />
0,260<br />
0,384<br />
0,570<br />
0,846<br />
1,28<br />
1,92<br />
2,30<br />
3,38<br />
4,96<br />
7,07<br />
9,60<br />
14,4<br />
18,7<br />
23,5<br />
28,3<br />
36,6<br />
53,8<br />
0,313<br />
0,464<br />
0,688<br />
1,02<br />
1,55<br />
2,33<br />
2,79<br />
4,10<br />
6,03<br />
8,58<br />
11,2<br />
17,5<br />
21,8<br />
27,3<br />
32,6<br />
42,3<br />
60,8<br />
0,367<br />
0,543<br />
0,806<br />
1,20<br />
1,83<br />
2,74<br />
3,28<br />
4,82<br />
7,09<br />
10,1<br />
12,8<br />
20,7<br />
25,0<br />
31,0<br />
37,0<br />
48,1<br />
67,9<br />
0,420<br />
0,623<br />
0,924<br />
1,37<br />
2,10<br />
3,15<br />
3,77<br />
5,54<br />
8,16<br />
11,6<br />
14,4<br />
23,8<br />
28,1<br />
34,8<br />
41,3<br />
53,8<br />
74,9<br />
Número de<br />
Catálogo <br />
(Incluye 3 Paquetes<br />
Térmicos)<br />
H2101B-3<br />
H2102B-3<br />
H2103B-3<br />
H2104B-3<br />
H2105B-3<br />
H2106B-3<br />
H2107B-3<br />
H2108B-3<br />
H2109B-3<br />
H2110B-3<br />
H2111B-3<br />
H2112B-3<br />
H2113B-3<br />
H2114B-3<br />
H2115B-3<br />
H2116B-3<br />
H2117B-3<br />
Para los amperios a plena carga del motor entre los valores que se<br />
indican, ajuste el cuadrante en el sentido de las agujas del reloj para<br />
corrientes mayores del motor y en el sentido contrario para las<br />
corrientes menores. Las corrientes que se indican corresponden a<br />
motores de factor de servicio de 1,5. Se proporciona un ajuste de<br />
posición para motores con factor de servicio de 1,0.<br />
Se requiere un juego de tres paquetes térmicos para aplicaciones<br />
monofásicas y trifásicas.<br />
Desconexión Estándar: Paquetes Térmicos Clase 20<br />
Reinicio Manual o Automático<br />
Nota: Los paquetes térmicos se envían de 3 en una caja. Los<br />
Números de Catálogo y los precios que se indican a continuación<br />
corresponden a 3 paquetes térmicos.<br />
Tabla 39. Capacidades de Desconexión Estándar<br />
Capacidad de Amperios a Plena Carga del Motor <br />
Posición del Cuadrante<br />
A B C D<br />
0,254<br />
0,375<br />
0,560<br />
0,814<br />
1,20<br />
1,79<br />
2,15<br />
3,23<br />
4,55<br />
6,75<br />
9,14<br />
14,0<br />
18,7<br />
23,5<br />
29,0<br />
39,6<br />
53,9<br />
0,306<br />
0,452<br />
0,676<br />
0,983<br />
1,45<br />
2,16<br />
2,60<br />
3,90<br />
5,50<br />
8,17<br />
10,8<br />
16,9<br />
22,7<br />
28,5<br />
34,0<br />
45,5<br />
60,9<br />
0,359<br />
0,530<br />
0,791<br />
1,15<br />
1,71<br />
2,53<br />
3,04<br />
4,56<br />
6,45<br />
9,58<br />
12,4<br />
19,9<br />
26,7<br />
33,5<br />
39,1<br />
51,5<br />
67,9<br />
0,411<br />
0,607<br />
0,907<br />
1,32<br />
1,96<br />
2,90<br />
3,49<br />
5,23<br />
7,40<br />
11,0<br />
14,0<br />
22,8<br />
30,7<br />
38,5<br />
44,1<br />
57,4<br />
74,9<br />
Número de<br />
Catálogo <br />
(Incluye 3 Paquetes<br />
Térmicos)<br />
H2001B-3<br />
H2002B-3<br />
H2003B-3<br />
H2004B-3<br />
H2005B-3<br />
H2006B-3<br />
H2007B-3<br />
H2008B-3<br />
H2009B-3<br />
H2010B-3<br />
H2011B-3<br />
H2012B-3<br />
H2013B-3<br />
H2014B-3<br />
H2015B-3<br />
H2016B-3<br />
H2017B-3<br />
Para los amperios a plena carga del motor entre los valores que se<br />
indican, ajuste el cuadrante en el sentido de las agujas del reloj para<br />
corrientes mayores del motor y en el sentido contrario para las<br />
corrientes menores. Las corrientes que se indican corresponden a<br />
motores de factor de servicio de 1,5. Se proporciona un ajuste de<br />
posición para motores con factor de servicio de 1,0.<br />
Se requiere un juego de tres paquetes térmicos para aplicaciones<br />
monofásicas y trifásicas.<br />
*<br />
*<br />
Curvas de Desconexión — Relé de Sobrecarga<br />
Bimetálico Compensado Ambientalmente —<br />
Capacidad de Apertura a 25° C<br />
Tiempo de<br />
Desconexión<br />
(Segundos)<br />
10.000<br />
5000<br />
4000<br />
3000<br />
2000<br />
1000<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0 2 4 6 8 10<br />
Múltiplos de Regulación de Corriente<br />
Figura 5. Relé de Sobrecarga Clase 10<br />
25° C de Capacidad de Apertura<br />
Tiempo de<br />
Desconexión<br />
(Segundos)<br />
10.000<br />
5000<br />
4000<br />
3000<br />
2000<br />
1000<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0 2 4 6 8 10<br />
Múltiplos de Regulación de Corriente<br />
Figura 6. Relé de Sobrecarga Clase 20<br />
25° C de Capacidad de Apertura<br />
Desde el<br />
Arranque<br />
en Frío<br />
Desde el<br />
Arranque<br />
en Caliente<br />
Desde el<br />
Arranque<br />
en Frío<br />
Desde el<br />
Arranque<br />
en Caliente<br />
* Consulte los Precios en la Oficina de Ventas<br />
PG03502001S<br />
Para obtener más información, visite: www.eaton.com
14<br />
Control de Propósito Definido<br />
Arrancadores<br />
Monofásico y Trifásico de 15 – 45 A: A27, B27<br />
Mayo de 2007<br />
Índice<br />
Descripción<br />
Página<br />
Arrancadores 15 – 60 A<br />
Descripción del Producto . . 14<br />
Características . . . . . . . . . . . 14<br />
Normas y Certificaciones . . 14<br />
Datos y Especificaciones<br />
Técnicas . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
Selección de Productos. . . . 15<br />
Especificaciones del<br />
Relé de Sobrecarga . . . . . 17<br />
Dimensiones . . . . . . . . . . . . 29<br />
Repuestos. . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
Descripción del Producto<br />
Los Arrancadores de Propósito<br />
Definido A27 y B27 Cutler-Hammer ®<br />
de la división de equipos eléctricos de<br />
Eaton combinan las características y la<br />
flexibilidad de los Contactores de<br />
Propósito Definido C25 y los Relés<br />
Bimetálicos de Sobrecarga<br />
Compensada Ambientalmente de la<br />
Serie XT.<br />
Arrancador A27<br />
Características<br />
■ Operación de Reinicio Manual o<br />
Automático seleccionable<br />
■ Clase de Desconexión Clase 10<br />
■ Bimetálicos, operados con<br />
compensación ambiental.<br />
Mecanismo sin desconexión.<br />
■ Contactos NA-NC aislados<br />
eléctricamente (presione el botón<br />
TEST para probar)<br />
■ Bornes con cubierta o resistentes a<br />
las huellas dactilares para reducir la<br />
posibilidad de descargas eléctricas.<br />
■ Sensibilidad monofásica<br />
Normas y Certificaciones<br />
■ Componentes Reconocidos por<br />
UL en Archivo UL Nº E-1491,<br />
Guía NLDX2<br />
■ Componentes Certificados según<br />
la Norma CSA Archivo Nº LR353,<br />
Guía 380W-1.14 Clase 3211 04<br />
Datos y Especificaciones<br />
Técnicas<br />
Tabla 40. Tamaños de los Cables de los<br />
Bornes<br />
Lado de la Línea (Contactor) <br />
Tipo de Borne Rango de Cable: Sencillo o Trenzado<br />
Bornes de Potencia Bornes de la Bobina<br />
Base<br />
8 – 14 AWG 12 – 16 AWG<br />
Atornillable/<br />
Presión<br />
Borne 4 – 14 AWG 12 – 16 AWG<br />
Cuadrado:<br />
15 – 45 A<br />
Las capacidades de par de apriete del lado<br />
de la línea (contactor) se pueden encontrar<br />
en la Página 4.<br />
Tabla 41. Bornes de Potencia — Carga —<br />
Sólo Cu (Trenzado o Sencillo)<br />
Borne Rango Capacidad de Par de Apriete<br />
15 y 25<br />
Amperios<br />
30, 40 y 45<br />
Amperios<br />
14 – 8 AWG 16 lb. pulg.<br />
(14 – 8 AWG)<br />
14 – 2 AWG 31 lb. pulg.<br />
(14 – 2 AWG)<br />
Bornes de Control: Sólo Cu<br />
12 – 16 AWG trenzado, 12 – 14 AWG sencillo<br />
L1<br />
1<br />
2/T1<br />
T1<br />
L2<br />
T2<br />
4/T2<br />
T2<br />
Motor de CA<br />
1<br />
L1 L2 L3<br />
2/T1 4/T2 6/T3<br />
T1<br />
T3<br />
Motor de CA<br />
Cable “C”<br />
(Suministrado<br />
con Control<br />
Común)<br />
13<br />
14<br />
98<br />
97<br />
96<br />
95<br />
Conexiones<br />
Monofásicas<br />
13<br />
14<br />
98<br />
97<br />
96<br />
95<br />
Conexiones<br />
Trifásicas<br />
1 Contacto<br />
Auxiliar NA<br />
(Cuando de<br />
Suministra)<br />
Cable “D”<br />
(Suministrado<br />
con 1 Contacto<br />
Auxiliar NA)<br />
Reiniciar<br />
Cable “C”<br />
(Suministrado<br />
con Control<br />
Común)<br />
1 Contacto<br />
Auxiliar NA<br />
(Cuando de<br />
Suministra)<br />
Cable “D”<br />
(Suministrad<br />
o con 1<br />
Contacto<br />
Auxiliar NA)<br />
Figura 7. Diagramas de Cableado del<br />
Arrancador<br />
Para obtener más información, visite: www.eaton.com<br />
PG03502001S
Mayo de 2007<br />
Control de Propósito Definido<br />
Arrancadores<br />
Monofásico y Trifásico de 15 – 45 A: A27, B27<br />
15<br />
Selección de Productos<br />
Al Pedir Especifique<br />
■ Número de Catálogo más Sufijo de Bobina Magnética<br />
más Sufijo de Relé de Sobrecarga (consulte el ejemplo de<br />
la derecha)<br />
Tabla 42. Sistema de Numeración del Catálogo<br />
A27CNE30<br />
Número de<br />
Catálogo<br />
Incompleto<br />
A<br />
Sufijo de<br />
Bobina<br />
Magnética<br />
040 <br />
Sufijo de Relé<br />
de Sobrecarga<br />
Tabla 43. Selección de Producto del Arrancador Trifásico: Tipo Abierto<br />
Capacidad de Amperios<br />
A Plena Carga<br />
Inductiva<br />
Voltaje de<br />
Línea<br />
15 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
25 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
30 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
40 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
45 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
Rotor<br />
Bloqueado<br />
90<br />
90<br />
75<br />
60<br />
150<br />
150<br />
125<br />
100<br />
180<br />
180<br />
150<br />
120<br />
240<br />
240<br />
200<br />
160<br />
270<br />
270<br />
225<br />
180<br />
hp Máx.<br />
del Motor<br />
—<br />
3<br />
5<br />
5<br />
—<br />
7-1/2<br />
10<br />
10<br />
—<br />
10<br />
15<br />
15<br />
—<br />
10<br />
20<br />
20<br />
—<br />
15<br />
30<br />
30<br />
kW Máx.<br />
del Motor<br />
—<br />
2,2<br />
3,7<br />
3,7<br />
—<br />
5,5<br />
7,5<br />
7,5<br />
—<br />
7,5<br />
11<br />
11<br />
—<br />
7,5<br />
15<br />
15<br />
—<br />
11<br />
22<br />
22<br />
Base Metálica para<br />
Montaje<br />
Número de<br />
Catálogo <br />
Número de Catálogo del Pedido A27CNE30A040.<br />
Nota: Modifique el Número del Catálogo para cualquier opción que<br />
lo requiera.<br />
Control Común Control Separado<br />
*<br />
Adaptador de<br />
Base Metálica para Adaptador de<br />
Riel DIN<br />
Montaje<br />
Riel DIN<br />
Número de<br />
Catálogo <br />
Número de<br />
Catálogo <br />
Número de<br />
Catálogo <br />
A27CNC15_ A27CRC15_ A27SNC15_ A27SRC15_<br />
A27CNC25_ A27CRC25_ A27SNC25_ A27SRC25_<br />
A27CNE30_ A27CRE30_ A27SNE30_ A27SRE30_<br />
A27CNE40_ A27CRE40_ A27SNE40_ A27SRE40_<br />
A27CNE45_ A27CRE45_ A27SNE45_ A27SRE45_<br />
Número de Catálogo Incompleto. Reemplace el subrayado (_) por el Sufijo de la Bobina Magnética de la Tabla 44 y el Sufijo del Relé de Sobrecarga de<br />
la Tabla 45.<br />
Tabla 44. Selección de Bobina Magnética<br />
CA <br />
Voltaje<br />
60 Hercios 50 Hercios<br />
12<br />
24<br />
110 – 120<br />
208 – 240<br />
240 <br />
277<br />
—<br />
440 – 480<br />
550 – 600<br />
12<br />
24<br />
110 – 120<br />
208 – 240<br />
220<br />
—<br />
380 – 415<br />
440 – 480<br />
550 – 600<br />
Sufijo de<br />
Bobina<br />
R<br />
T<br />
A<br />
B<br />
J<br />
H<br />
L<br />
C<br />
D<br />
CC <br />
Voltaje<br />
12<br />
24<br />
48<br />
120<br />
Sufijo de<br />
Bobina<br />
1R<br />
1T<br />
1W<br />
1A<br />
Los arrancadores con bobinas de CC incluyen un contacto auxiliar de<br />
ruptura anticipada, C320KGD1. Consulte la Página 33 para obtener más<br />
detalles.<br />
Disponible hasta 45 A.<br />
Bobinas de CA Clase H disponibles como opción. Agregue 2 antes de<br />
la letra del Sufijo de la Bobina de CA.<br />
Tabla 45. Sufijo de Relé de Sobrecarga<br />
Amperios a Plena Carga<br />
del Motor<br />
Tamaño C<br />
0,1 – 0,16<br />
0,16 – 0,24<br />
0,24 – 0,4<br />
0,4 – 0,6<br />
0,6 – 1<br />
1 – 1,6<br />
1,6 – 2,4<br />
2,4 – 4<br />
4 – 6<br />
6 – 10<br />
10 – 16<br />
16 – 24<br />
24 – 32<br />
Tamaño D<br />
6 – 10<br />
10 – 16<br />
16 – 24<br />
24 – 40<br />
40 – 57<br />
Código de<br />
Sufijo<br />
P16<br />
P24<br />
P40<br />
P60<br />
001<br />
1P6<br />
2P4<br />
004<br />
006<br />
010<br />
016<br />
024<br />
032<br />
010<br />
016<br />
024<br />
040<br />
057<br />
Para uso con Rango en<br />
Amperios del Contactor<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
30 – 45 A<br />
30 – 45 A<br />
30 – 45 A<br />
30 – 45 A<br />
30 – 45 A<br />
* Consulte los Precios en la Oficina de Ventas<br />
PG03502001S<br />
Para obtener más información, visite: www.eaton.com
16<br />
Control de Propósito Definido<br />
Arrancadores<br />
Monofásicos y Trifásicos de 15 – 45 A: A27, B27<br />
Mayo de 2007<br />
Tabla 46. Selección de Producto del Arrancador Monofásico: Tipo Abierto<br />
Capacidad de Amperios<br />
A Plena Carga<br />
Inductiva<br />
Voltaje de<br />
Línea<br />
15 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
25 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
30 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
40 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
45 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
Rotor<br />
Bloqueado<br />
90<br />
90<br />
75<br />
60<br />
150<br />
150<br />
125<br />
100<br />
180<br />
180<br />
150<br />
120<br />
240<br />
240<br />
200<br />
160<br />
270<br />
270<br />
225<br />
180<br />
hp Máx.<br />
del Motor<br />
3/4<br />
2<br />
—<br />
—<br />
2<br />
3<br />
—<br />
—<br />
2<br />
5<br />
—<br />
—<br />
3<br />
7-1/2<br />
—<br />
—<br />
3<br />
7-1/2<br />
—<br />
—<br />
kW Máx.<br />
del Motor<br />
0,4<br />
1,5<br />
—<br />
—<br />
1,5<br />
2,2<br />
—<br />
—<br />
1,5<br />
3,7<br />
—<br />
—<br />
2,2<br />
5,5<br />
—<br />
—<br />
2,2<br />
7,5<br />
—<br />
—<br />
Control Común Control Separado<br />
*<br />
Adaptador de<br />
Base Metálica para Adaptador de<br />
Riel DIN<br />
Montaje<br />
Riel DIN<br />
Base Metálica para<br />
Montaje<br />
Número de<br />
Catálogo <br />
Número de<br />
Catálogo <br />
Número de<br />
Catálogo <br />
Número de<br />
Catálogo <br />
B27CNC15_ B27CRC15_ B27SNC15_ B27SRC15_<br />
B27CNC25_ B27CRC25_ B27SNC25_ B27SRC25_<br />
B27CNE30_ B27CRE30_ B27SNE30_ B27SRE30_<br />
B27CNE40_ B27CRE40_ B27SNE40_ B27SRE40_<br />
B27CNE45_ B27CRE45_ B27SNE45_ B27SRE45_<br />
Número de Catálogo Incompleto. Reemplace el subrayado (_) por el Sufijo de la Bobina Magnética de la Tabla 47 y el Sufijo del Relé de Sobrecarga de<br />
la Tabla 48.<br />
Tabla 47. Selección de Bobina Magnética<br />
CA <br />
Voltaje<br />
60 Hercios 50 Hercios<br />
12<br />
24<br />
110 – 120<br />
208 – 240<br />
240 <br />
277<br />
—<br />
440 – 480<br />
550 – 600<br />
12<br />
24<br />
110 – 120<br />
208 – 240<br />
220<br />
—<br />
380 – 415<br />
440 – 480<br />
550 – 600<br />
Sufijo de<br />
Bobina<br />
R<br />
T<br />
A<br />
B<br />
J<br />
H<br />
L<br />
C<br />
D<br />
CC <br />
Voltaje<br />
12<br />
24<br />
48<br />
120<br />
Sufijo de<br />
Bobina<br />
1R<br />
1T<br />
1W<br />
1A<br />
Los arrancadores con bobinas de CC incluyen un contacto auxiliar de<br />
ruptura anticipada, C320KGD1. Consulte la Página 33 para obtener más<br />
detalles.<br />
Disponible hasta 45 A.<br />
Bobinas de CA Clase H disponibles como opción. Agregue 2 antes de<br />
la letra del Sufijo de la Bobina de CA.<br />
Tabla 48. Sufijo de Relé de Sobrecarga<br />
Amperios a Plena Carga<br />
del Motor<br />
Tamaño C<br />
0,1 – 0,16<br />
0,16 – 0,24<br />
0,24 – 0,4<br />
0,4 – 0,6<br />
0,6 – 1<br />
1 – 1,6<br />
1,6 – 2,4<br />
2,4 – 4<br />
4 – 6<br />
6 – 10<br />
10 – 16<br />
16 – 24<br />
24 – 32<br />
Tamaño D<br />
6 – 10<br />
10 – 16<br />
16 – 24<br />
24 – 40<br />
40 – 57<br />
Código de<br />
Sufijo<br />
P16<br />
P24<br />
P40<br />
P60<br />
001<br />
1P6<br />
2P4<br />
004<br />
006<br />
010<br />
016<br />
024<br />
032<br />
010<br />
016<br />
024<br />
040<br />
057<br />
Para uso con Rango en<br />
Amperios del Contactor<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
30 – 45 A<br />
30 – 45 A<br />
30 – 45 A<br />
30 – 45 A<br />
30 – 45 A<br />
* Consulte los Precios en la Oficina de Ventas<br />
Para obtener más información, visite: www.eaton.com<br />
PG03502001S
Mayo de 2007<br />
Control de Propósito Definido<br />
Arrancadores<br />
Especificaciones del Relé de Sobrecarga<br />
17<br />
Relés de Sobrecarga<br />
Estas características de desconexión<br />
son los valores promedio del margen<br />
de desviación a una temperatura<br />
ambiente de 20° C en estado frío.<br />
El tiempo de desconexión depende de<br />
la corriente de respuesta. Con<br />
dispositivos a temperatura de trabajo,<br />
el tiempo de desconexión del relé de<br />
sobrecarga se reduce<br />
aproximadamente a un 25% del valor<br />
de lectura. Las características<br />
específicas de cada rango de ajuste<br />
individual se pueden encontrar en<br />
MN03402001E.<br />
2h<br />
100<br />
60<br />
40<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
40<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,6<br />
Bifásico<br />
XTOB...CC1,<br />
XTOB...DC1<br />
Trifásico<br />
1 1,5 2 3 4 6 8 10 15 20<br />
Figura 8. Características de Desconexión<br />
Tabla 49. Relé de Sobrecarga — Datos y Especificaciones Técnicas<br />
Descripción XTOB…CC1 XTOB…DC1<br />
General<br />
Normas IEC/EN 60947, VDE 0660, UL, CSA IEC/EN 60947, VDE 0660, UL, CSA<br />
Protección del Clima<br />
Calor húmedo constante, según<br />
IEC 60068-2-78; Calor húmedo cíclico,<br />
según IEC 60 068-2-30<br />
Calor húmedo constante, según<br />
IEC 60068-2-78; Calor húmedo cíclico,<br />
según IEC 60 068-2-30<br />
Temperatura Ambiente -25 a 50° C [-13 a 122° F] -25 a 50° C [-13 a 122° F]<br />
Compensación de Temperatura Continua Continua<br />
Resistencia a Sacudidas Mecánicas (IEC/EN 60068-2-27)<br />
Descarga Semisinusoidal de 10 mS 10 g 10 g<br />
Grado de Protección IP20 IP20<br />
Protección Contra el Contacto Directo cuando se Acciona desde la A prueba de dedos y dorso de la mano A prueba de dedos y dorso de la mano<br />
Parte Frontal (IEC 536)<br />
Voltaje de Aislamiento (Ui) V CA 690 690<br />
Categoría de Sobrevoltaje/Grado de Contaminación III/3 III/3<br />
Voltaje de Impulso No Disruptivo (Ui) V CA 6000 6000<br />
Voltaje de Trabajo (Ue) V CA 690 690<br />
Aislamiento Seguro Según VDE 0106 Parte 101 y Parte 101/A1<br />
Entre los contactos auxiliares y los principales (V CA)<br />
Entre los contactos principales (V CA)<br />
Rango de Ajuste del Relé de Sobrecarga 0,1 – 32 A 6 – 75 A<br />
Error Residual de Compensación de Temperatura >20° C (%/K) ≤ 0,25 ≤ 0,25<br />
Pérdida de Calor de la Corriente (3 Conductores)<br />
Valor inferior del rango de ajuste, W<br />
Valor superior del rango de ajuste, W<br />
Capacidad de los Bornes<br />
Sencillo, mm2<br />
Flexible con casquillo, mm2<br />
440<br />
440<br />
2,5<br />
6<br />
Rango de trabajo de temperatura ambiente para IEC/EN 60947, PTB: -5° C a +50° C.<br />
6 mm2 flexibles con casquillos de acuerdo con DIN 46228.<br />
Capacidad de los bornes de contacto principal, conductores sólidos y trenzados con casquillos: Cuando use 2 conductores, use idéntico corte<br />
transversal.<br />
440<br />
440<br />
3<br />
7,5<br />
2 x (1 – 6)<br />
2 x (1 – 16)<br />
2 x (1 – 4)<br />
1 x 25<br />
2 x (1 – 6) <br />
2 x (1 – 10) <br />
Sencillo o Trenzado, AWG 14-8 14-2<br />
Bornes de Tornillo<br />
Par de Apriete<br />
Nm<br />
Lb. pulg.<br />
Herramientas<br />
Destornillador Pozidrive<br />
Destornillador estándar<br />
M4<br />
1,8<br />
16<br />
Tamaño 2<br />
1 x 6<br />
M6<br />
3,5<br />
31<br />
Tamaño 2<br />
1 x 6<br />
PG03502001S<br />
Para obtener más información, visite: www.eaton.com
18<br />
Control de Propósito Definido<br />
Arrancadores<br />
Especificaciones del Relé de Sobrecarga<br />
Mayo de 2007<br />
Tabla 49. Relé de Sobrecarga — Datos y Especificaciones Técnicas (Continuación)<br />
Descripción XTOB…CC1 XTOB…DC1<br />
Conexiones de Circuito Auxiliar y de Control<br />
Voltaje de Impulso No Disruptivo (Uimp) V CA 6000 6000<br />
Categoría de Sobrevoltaje/Grado de Contaminación III/3 III/3<br />
Capacidad de los Bornes<br />
Sencillo, mm2<br />
Flexible con casquillo, mm2<br />
Sencillo o trenzado, AWG<br />
Bornes de Tornillo<br />
Par de Apriete<br />
Nm<br />
Lb. pulg.<br />
Herramientas<br />
Destornillador Pozidrive<br />
Destornillador estándar<br />
2 x (0,75 – 4)<br />
2 x (0,75 – 2,5)<br />
2 x (18 – 12)<br />
M3,5<br />
0,8 – 1,3<br />
7 – 11,5<br />
Tamaño 2<br />
1 x 6<br />
Voltaje de Aislamiento Nominal de Circuito Auxiliar (Ui) V CA 500 500<br />
Voltaje de Trabajo Nominal (Ue) V CA 500 500<br />
Aislamiento Seguro Según VDE 0106 Parte 101 y Parte 101/A1<br />
Entre los contactos auxiliares (V CA) 240 240<br />
Corriente Térmica Convencional Ith 6 6<br />
Corriente Nominal de Trabajo:<br />
AC-15<br />
Contacto NA<br />
120 V<br />
240 V<br />
415 V<br />
500 V<br />
Contacto NC<br />
120 V<br />
240 V<br />
415 V<br />
500 V<br />
Corriente Nominal de Trabajo:<br />
DC-13 L/R ≤15 mS <br />
24 V<br />
60 V<br />
110 V<br />
220 V<br />
Capacidad de Cortocircuito sin Soldadura<br />
Fusible máximo, A gG/gL 6 6<br />
Corriente nominal de trabajo: Condiciones de trabajo y de reposo para DC-13, D/I constante como se indica.<br />
1,5<br />
1,5<br />
0,5<br />
0,5<br />
1,5<br />
1,5<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,9<br />
0,75<br />
0,4<br />
0,2<br />
2 x (0,75 – 4)<br />
2 x (0,75 – 2,5)<br />
2 x (18 – 12)<br />
M3,5<br />
0,8 – 1,3<br />
7 – 11,5<br />
Tamaño 2<br />
1 x 6<br />
1,5<br />
1,5<br />
0,5<br />
0,5<br />
1,5<br />
1,5<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,9<br />
0,75<br />
0,4<br />
0,2<br />
Tabla 50. Números de Catálogo de Reemplazo del Relé de Sobrecarga<br />
Amperios a Plena Carga<br />
del Motor<br />
Tamaño C<br />
0,1 – 0,16<br />
0,16 – 0,24<br />
0,24 – 0,4<br />
0,4 – 0,6<br />
0,6 – 1<br />
1 – 1,6<br />
1,6 – 2,4<br />
2,4 – 4<br />
4 – 6<br />
6 – 10<br />
10 – 16<br />
16 – 24<br />
24 – 32<br />
Tamaño D<br />
6 – 10<br />
10 – 16<br />
16 – 24<br />
24 – 40<br />
40 – 57<br />
Código de<br />
Sufijo<br />
P16<br />
P24<br />
P40<br />
P60<br />
001<br />
1P6<br />
2P4<br />
004<br />
006<br />
010<br />
016<br />
024<br />
032<br />
010<br />
016<br />
024<br />
040<br />
057<br />
Para uso con Rango en<br />
Amperios del Contactor<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
30 – 45 A<br />
30 – 45 A<br />
30 – 45 A<br />
30 – 45 A<br />
30 – 45 A<br />
Número de Catálogo del<br />
Relé de Sobrecarga<br />
*<br />
XTOBP16CC1DP<br />
XTOBP24CC1DP<br />
XTOBP40CC1DP<br />
XTOBP60CC1DP<br />
XTOB001CC1DP<br />
XTOB1P6CC1DP<br />
XTOB2P4CC1DP<br />
XTOB004CC1DP<br />
XTOB006CC1DP<br />
XTOB010CC1DP<br />
XTOB016CC1DP<br />
XTOB024CC1DP<br />
XTOB032CC1DP<br />
XTOB010DC1DP<br />
XTOB016DC1DP<br />
XTOB024DC1DP<br />
XTOB040DC1DP<br />
XTOB057DC1DP<br />
* Consulte los Precios en la Oficina de Ventas<br />
Para obtener más información, visite: www.eaton.com<br />
PG03502001S
Mayo de 2007<br />
Control de Propósito Definido<br />
Arrancadores<br />
Monofásico y Trifásicos de 15 – 75 A: A29, B29<br />
19<br />
Índice<br />
Disponible<br />
en Junio<br />
del 2007<br />
Descripción<br />
Página<br />
Arrancadores de 15 – 75 A<br />
Descripción del<br />
Producto. . . . . . . . . . . . . . 19<br />
Características . . . . . . . . . . 19<br />
Normas y<br />
Certificaciones . . . . . . . . . 19<br />
Selección de Número de<br />
Catálogo . . . . . . . . . . . . . 20<br />
Selección de Productos . . . 21<br />
Especificaciones del<br />
Relé de Sobrecarga . . . . 23<br />
Arrancador A29<br />
Descripción del Producto<br />
Los Arrancadores de Propósito<br />
Definido A29 y B29 Cutler-Hammer ®<br />
de la división de equipos eléctricos de<br />
Eaton combinan las características y la<br />
flexibilidad de los Contactores de<br />
Propósito Definido C25 y los relés<br />
Electrónicos de Sobrecarga C396.<br />
Características<br />
■ Versión Estándar: Clase (5, 10, 20,<br />
30) de Desconexión Seleccionable<br />
con Reinicio Manual o Automático<br />
Seleccionable (Tamaños de 45 y<br />
65 mm)<br />
■ Rango de Ajuste de Corriente: 5:1<br />
■ Diseño Autoalimentado: Aceptará<br />
voltajes de CA de 12 a 690 V<br />
50/60 Hz<br />
■ Compensación de Temperatura<br />
Ambiente<br />
■ Baja Generación de Calor<br />
■ Protección de Pérdida de Fase<br />
■ Protección de Desbalance de Fases<br />
■ Contactos 1NA-1NC aislados<br />
eléctricamente (Pulsador de<br />
Pruebas)<br />
■ Indicador de Estado de Desconexión<br />
Normas y Certificaciones<br />
■ Componentes en Lista UL<br />
■ Componentes Certificados por CSA<br />
■ IEC EN 60947-4-1, EN 60947-5-1<br />
■ Componentes Certificados por CE<br />
■ Componentes Certificados por CCC<br />
■ Componentes Certificados por<br />
RoHS<br />
1<br />
L1<br />
2/T1<br />
T1<br />
L2<br />
T2<br />
4/T2<br />
T2<br />
Motor de CA<br />
1<br />
L1 L2 L3<br />
2/T1 4/T2 6/T3<br />
T1<br />
T3<br />
Motor de CA<br />
Cable “C”<br />
(Suministrado<br />
con Control<br />
Común)<br />
13<br />
14<br />
98<br />
97<br />
96<br />
95<br />
Conexiones<br />
Monofásicas<br />
13<br />
14<br />
98<br />
97<br />
96<br />
95<br />
Conexiones<br />
Trifásicas<br />
1 Contacto<br />
Auxiliar NA<br />
(Cuando de<br />
Suministra)<br />
Cable “D”<br />
(Suministrad<br />
o con 1<br />
Contacto<br />
Auxiliar NA)<br />
Reiniciar<br />
Cable “C”<br />
(Suministrado<br />
con Control<br />
Común)<br />
1 Contacto<br />
Auxiliar NA<br />
(Cuando de<br />
Suministra)<br />
Cable “D”<br />
(Suministrad<br />
o con 1<br />
Contacto<br />
Auxiliar NA)<br />
Figura 9. Diagramas de Cableado del<br />
Arrancador<br />
PG03502001S<br />
Para obtener más información, visite: www.eaton.com
20<br />
Control de Propósito Definido<br />
Arrancadores<br />
Monofásico y Trifásicos de 15 – 75 A: A29, B29<br />
Mayo de 2007<br />
Disponible<br />
en Junio<br />
del 2007<br />
Selección de Número de Catálogo<br />
Tabla 51. Sistema de Numeración de Catálogo de PD A29 y B29<br />
A 2 9 C N C 2 5 A X 3 E 0 0 5<br />
Designación<br />
A = Arrancador Trifásico<br />
B = Arrancador Monofásico<br />
Tipo<br />
29 = No Reversible<br />
69 = Reversible<br />
Control<br />
C = Control Común<br />
S = Control Separado<br />
Tipo de Caja<br />
N = Abierta con Base Metálica para Montaje<br />
R = Abierta con Adaptador de Montaje de<br />
Riel DIN (Sólo Contactores Bipolares y<br />
Tripolares, 15 – 50 A)<br />
G = Gabinete Tipo 1 NEMA<br />
Bornes de Potencia<br />
Contactor de 15 – 40 A<br />
A = Tornillos de Cabeza Irremovible sin Bornes de<br />
Conexión Rápida<br />
B = Tornillos de Cabeza Irremovible con Bornes de<br />
Conexión Rápida<br />
C = Base de Presión sin Bornes de Conexión Rápida<br />
D = Base de Presión con Bornes de Conexión Rápida<br />
E = Terminales sin Bornes de Conexión Rápida<br />
F = Terminales con Bornes de Conexión Rápida<br />
Contactor de 50 – 75 A<br />
E = Terminales sin Bornes de Conexión Rápida<br />
F = Terminales con Bornes de Conexión Rápida<br />
Capacidades de Corriente<br />
15 = 15 A<br />
25 = 25 A<br />
30 = 30 A<br />
40 = 40 A<br />
50 = 50 A<br />
60 = 60 A<br />
75 = 75 A<br />
Rango de Sobrecarga<br />
Arrancadores de PD con Sobrecarga<br />
Electrónica C396<br />
Contactor de 15 A – 75 A<br />
P50 = 0,1 – 0,5 A<br />
002 = 0,4 – 2,0 A<br />
005 = 1 – 5 A<br />
008 = 1,6 – 8,0 A<br />
032 = 6,4 – 32 A<br />
045 = 9 – 45 A<br />
075 = 15 – 75 A<br />
Designación del Modelo del Relé de Sobrecarga<br />
3E = Reinicio SEL del Relé de Sobrecarga C396<br />
Estándar, Clase SEL<br />
Contactos Auxiliares (Montaje Lateral)<br />
A = 1NA Base de Presión<br />
B = 1NC Base de Presión<br />
C = 1NA-1NC Base de Presión<br />
D = 2NA Base de Presión<br />
E = 2NC Base de Presión<br />
F = 1NA Base de Presión y QC<br />
G = 1NC Base de Presión y QC<br />
H = 1NA-1NC Base de Presión y QC<br />
J = 2NA Base de Presión y QC<br />
K = 2NC Base de Presión y QC<br />
L = 1NA-1NC Sólo QC de Conmutador de Acción Rápida<br />
M = 2NA-2NC Sólo QC de Conmutador de Acción Rápida<br />
X = ninguno<br />
R = 12 V<br />
T = 24 V<br />
A = 110/120 V<br />
B = 208/240 V<br />
C = 440/480 V<br />
Códigos de Bobinas de CA<br />
D = 550/600 V<br />
H = 277 V<br />
L = 380/415 V<br />
J = 240 V/60 Hz; 220 V/50 Hz<br />
(disponible hasta 50 A)<br />
Para obtener más información, visite: www.eaton.com<br />
PG03502001S
Mayo de 2007<br />
Control de Propósito Definido<br />
Arrancadores<br />
Monofásico y Trifásicos de 15 – 75 A: A29, B29<br />
21<br />
Selección de Productos<br />
Al Pedir Especifique<br />
■ Número de Catálogo más Código de Bobina de CA,<br />
Código de Contacto Auxiliar, Designación de Modelo de<br />
Relé de Sobrecarga y Código de Margen de Sobrecarga<br />
(consulte la Tabla 52).<br />
Tabla 52. Sistema de Numeración del Catálogo<br />
Disponible<br />
en Junio<br />
del 2007<br />
A 2 9 C N C 1 5 A X 3 E 0 0 5<br />
R = 12 V<br />
T = 24 V<br />
A = 110/120 V<br />
B = 208/240 V<br />
C = 440/480 V<br />
Número de<br />
Catálogo<br />
Incompleto<br />
Códigos de Bobinas de CA<br />
D = 550/600 V<br />
H = 277 V<br />
L = 380/415 V<br />
J = 240 V/60 Hz; 220 V/50 Hz<br />
(disponible hasta 50 A)<br />
Contactos Auxiliares (Montaje Lateral)<br />
A = 1NA Base de Presión<br />
B = 1NC Base de Presión<br />
C = 1NA-1NC Base de Presión<br />
D = 2NA Base de Presión<br />
E = 2NC Base de Presión<br />
F = 1NA Base de Presión y QC<br />
G = 1NC Base de Presión y QC<br />
H = 1NA-1NC Base de Presión y QC<br />
J = 2NA Base de Presión y QC<br />
K = 2NC Base de Presión y QC<br />
L = 1NA-1NC Sólo QC de Conmutador de Acción Rápida<br />
M = 2NA-2NC Sólo QC de Conmutador de Acción Rápida<br />
X = ninguno<br />
Rango de Sobrecarga<br />
Arrancadores de PD con Sobrecarga<br />
Electrónica C396<br />
Contactor de 15 A, 25 A y 30 A<br />
P50 = 0,1 – 0,5 A<br />
002 = 0,4 – 2,0 A<br />
005 = 1 – 5 A<br />
008 = 1,6 – 8,0 A<br />
032 = 6,4 – 32 A<br />
045 = 9 – 45 A<br />
075 = 15 – 75 A<br />
Designación del Modelo del<br />
Relé de Sobrecarga<br />
3E = Reinicio SEL del Relé de<br />
Sobrecarga C396 Estándar,<br />
Clase SEL<br />
Tabla 53. Selección de Producto del Arrancador Trifásico: Tipo Abierto<br />
Capacidad de Amperios<br />
A Plena Carga Voltaje de<br />
Inductiva Línea<br />
15 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
25 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
30 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
40 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
50 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
60 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
75 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
Rotor<br />
Bloqueado<br />
90<br />
90<br />
75<br />
60<br />
150<br />
150<br />
125<br />
100<br />
180<br />
180<br />
150<br />
120<br />
240<br />
240<br />
200<br />
160<br />
300<br />
300<br />
250<br />
200<br />
360<br />
360<br />
300<br />
240<br />
450<br />
450<br />
375<br />
300<br />
hp Máx.<br />
del Motor<br />
—<br />
3<br />
5<br />
5<br />
—<br />
7-1/2<br />
10<br />
10<br />
—<br />
10<br />
15<br />
15<br />
—<br />
10<br />
20<br />
20<br />
—<br />
15<br />
30<br />
30<br />
—<br />
20<br />
40<br />
40<br />
—<br />
20<br />
50<br />
50<br />
kW Máx.<br />
del Motor<br />
—<br />
2,2<br />
3,7<br />
3,7<br />
—<br />
5,5<br />
7,5<br />
7,5<br />
—<br />
7,5<br />
11<br />
11<br />
—<br />
7,5<br />
15<br />
15<br />
—<br />
11<br />
22<br />
22<br />
—<br />
15<br />
30<br />
30<br />
—<br />
18,5<br />
37<br />
37<br />
Número de Catálogo Incompleto. Reemplace el subrayado (_) por el Sufijo (consulte la Tabla 52).<br />
Control Común Control Separado<br />
Base Metálica para Adaptador de<br />
Base Metálica para Adaptador de<br />
*<br />
Montaje<br />
Riel DIN<br />
Montaje<br />
Riel DIN<br />
Número de<br />
Número de<br />
Número de<br />
Número de<br />
Catálogo <br />
Catálogo <br />
Catálogo <br />
Catálogo <br />
A29CNC15_ A29CRC15_ A29SNC15_ A29SRC15_<br />
A29CNC25_ A29CRC25_ A29SNC25_ A29SRC25_<br />
A29CNE30_ A29CRE30_ A29SNE30_ A29SRE30_<br />
A29CNE40_ A29CRE40_ A29SNE40_ A29SRE40_<br />
A29CNE50_ A29CRE50_ A29SNE50_ A29SRE50_<br />
A29CNE60_ — A29SNE60_ —<br />
A29CNE75_ — A29SNE75_ —<br />
* Consulte los Precios en la Oficina de Ventas<br />
PG03502001S<br />
Para obtener más información, visite: www.eaton.com
22<br />
Control de Propósito Definido<br />
Arrancadores<br />
Monofásico y Trifásicos de 15 – 75 A: A29, B29<br />
Mayo de 2007<br />
Selección de Productos<br />
Al Pedir Especifique<br />
■ Número de Catálogo más Código de Bobina de CA,<br />
Código de Contacto Auxiliar, Designación de Modelo de<br />
Relé de Sobrecarga y Código de Margen de Sobrecarga<br />
(consulte la Tabla 54).<br />
Tabla 54. Sistema de Numeración del Catálogo<br />
Disponible<br />
en Junio<br />
del 2007<br />
B 2 9 C N C 1 5 A X 3 E 0 0 5<br />
R = 12 V<br />
T = 24 V<br />
A = 110/120 V<br />
B = 208/240 V<br />
C = 440/480 V<br />
Número de<br />
Catálogo<br />
Incompleto<br />
Códigos de Bobinas de CA<br />
D = 550/600 V<br />
H = 277 V<br />
L = 380/415 V<br />
J = 240 V/60 Hz; 220 V/50 Hz<br />
(disponible hasta 50 A)<br />
Contactos Auxiliares (Montaje Lateral)<br />
A = 1NA Base de Presión<br />
B = 1NC Base de Presión<br />
C = 1NA-1NC Base de Presión<br />
D = 2NA Base de Presión<br />
E = 2NC Base de Presión<br />
F = 1NA Base de Presión y QC<br />
G = 1NC Base de Presión y QC<br />
H = 1NA-1NC Base de Presión y QC<br />
J = 2NA Base de Presión y QC<br />
K = 2NC Base de Presión y QC<br />
L = 1NA-1NC Sólo QC de Conmutador de Acción Rápida<br />
M = 2NA-2NC Sólo QC de Conmutador de Acción Rápida<br />
X = ninguno<br />
Rango de Sobrecarga<br />
Arrancadores de PD con Sobrecarga<br />
Electrónica C396<br />
Contactor de 15 A, 25 A y 30 A<br />
P50 = 0,1 – 0,5 A<br />
002 = 0,4 – 2,0 A<br />
005 = 1 – 5 A<br />
008 = 1,6 – 8,0 A<br />
032 = 6,4 – 32 A<br />
045 = 9 – 45 A<br />
075 = 15 – 75 A<br />
Designación del Modelo del<br />
Relé de Sobrecarga<br />
3E = Reinicio SEL del Relé de<br />
Sobrecarga C396 Estándar,<br />
Clase SEL<br />
Tabla 55. Selección de Producto del Arrancador Monofásico: Tipo Abierto<br />
Capacidad de Amperios<br />
A Plena Carga<br />
Inductiva<br />
Voltaje de<br />
Línea<br />
15 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
25 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
30 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
40 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
50 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
Rotor<br />
Bloqueado<br />
90<br />
90<br />
75<br />
60<br />
150<br />
150<br />
125<br />
100<br />
180<br />
180<br />
150<br />
120<br />
240<br />
240<br />
200<br />
160<br />
300<br />
300<br />
250<br />
200<br />
hp Máx.<br />
del Motor<br />
3/4<br />
2<br />
—<br />
—<br />
2<br />
3<br />
—<br />
—<br />
2<br />
5<br />
—<br />
—<br />
3<br />
7-1/2<br />
—<br />
—<br />
3<br />
10<br />
—<br />
—<br />
kW Máx.<br />
del Motor<br />
Base Metálica para<br />
Montaje<br />
Número de<br />
Catálogo <br />
Número de Catálogo Incompleto. Reemplace el subrayado (_) por el Sufijo (consulte la Tabla 54).<br />
0,4<br />
1,5<br />
—<br />
—<br />
1,5<br />
2,2<br />
—<br />
—<br />
1,5<br />
3,7<br />
—<br />
—<br />
2,2<br />
5,5<br />
—<br />
—<br />
2,2<br />
7,5<br />
—<br />
—<br />
Control Común Control Separado<br />
*<br />
Adaptador de<br />
Base Metálica para Adaptador de<br />
Riel DIN<br />
Montaje<br />
Riel DIN<br />
Número de<br />
Catálogo <br />
Número de<br />
Catálogo <br />
Número de<br />
Catálogo <br />
B29CNC15_ B29CRC15_ B29SNC15_ B29SRC15_<br />
B29CNC25_ B29CRC25_ B29SNC25_ B29SRC25_<br />
B29CNE30_ B29CRE30_ B29SNE30_ B29SRE30_<br />
B29CNE40_ B29CRE40_ B29SNE40_ B29SRE40_<br />
B29CNE45_ B29CRE45_ B29SNE45_ B29SRE45_<br />
* Consulte los Precios en la Oficina de Ventas<br />
Para obtener más información, visite: www.eaton.com<br />
PG03502001S
Mayo de 2007<br />
Control de Propósito Definido<br />
Arrancadores<br />
Especificaciones del Relé de Sobrecarga<br />
23<br />
Datos y Especificaciones Técnicas<br />
Tabla 56. Especificaciones del Relé de Sobrecarga<br />
Descripción<br />
General<br />
Protección<br />
Térmica<br />
C396_2_<br />
Estándar<br />
1,05 x FLA: No se desconecta<br />
1,25 x FLA: Desconexión por sobrecarga<br />
Pérdida de Fase 1 Fase = 0, Tiempo de desconexión = 3 s.<br />
(Estado Caliente)<br />
Desbalance de Fases Máx. – Mín./Máx. > 40%,<br />
Tiempo de desconexión = 3 s.<br />
(Estado Caliente)<br />
Corriente de Entrada > 8 x FLA máx., el Tiempo de desconexión es<br />
0,3 s. (Estado Frío)<br />
Clase de Desconexión<br />
Clase 5, 10, 20, 30 Seleccionable<br />
Restablecer<br />
M/M-O<br />
A/A-O<br />
Disponible<br />
en Junio<br />
del 2007<br />
Indicaciones<br />
Indicador de Prueba<br />
Indicador de Desconexión<br />
PCBA<br />
Detección de Potencia<br />
Reinicio Instantáneo por<br />
Encendido de Potencia<br />
Memoria térmica<br />
Curvas de Desconexión en<br />
Frío y en Caliente<br />
Consumo de Energía<br />
Opciones<br />
Cubierta Segura<br />
Reinicio Remoto<br />
Manual/Manual + Parada<br />
Automático/Automático + Parada<br />
Tiempo de Reinicio Automático = 165 s.<br />
Amarillo<br />
Amarillo<br />
Trifásico<br />
Reinicio de CPU por encendido de Potencia<br />
después de 2 – 3 s.<br />
< 3 mín.<br />
El encendido de Potencia > de 20 mín. es<br />
Estado Caliente<br />
< 300 mW<br />
Cubre el cuadrante FLA, conmutadores DIP<br />
24 V CC, 24 V CA, 120 V CA, 240 V CA<br />
Tabla 56. Especificaciones del Relé de Sobrecarga (Continuación)<br />
Descripción<br />
General<br />
Consideraciones Climáticas<br />
Temperatura Ambiente<br />
(Funcionamiento)<br />
Temperatura Ambiente<br />
(Almacenamiento/<br />
Transporte)<br />
Humedad<br />
Altitud (Funcionamiento)<br />
Contaminación<br />
(Funcionamiento: Externo)<br />
Resistencia a Sacudidas<br />
Mecánicas (IEC/EN 68-2-17)<br />
Vibración (Registro Lloyd’s<br />
de Embarques Marítimos,<br />
Prueba de Vibración 2)<br />
Compensación de<br />
Temperatura<br />
Voltajes<br />
Voltaje de Control<br />
Voltaje de Aislamiento (Ui):<br />
Circuito Principal<br />
Voltaje de Aislamiento (Ui):<br />
Circuito de Control<br />
Voltaje de Impulso no<br />
Disruptivo (Uimp) V CA<br />
Rango de FLA<br />
C396_2_<br />
Estándar<br />
-25° a 65° C (-13° a 149° F)<br />
dentro del gabinete<br />
-40° a 80° C (-40° a 176° F)<br />
UL991 (H3): 20 – 95% sin condensación<br />
NEMA ICS1: 2000 metros máximo sobre el<br />
nivel del mar<br />
Grado de contaminación 3<br />
15 g<br />
6 g<br />
Continua<br />
12 – 690 V CA, 50/60 Hz<br />
1000 V CA<br />
690 V CA<br />
6000<br />
Tamaño de 45 mm: C396A_ 0,1 – 45 A<br />
Tamaño de 65 mm: C396B_ 15 – 110 A<br />
Tamaño de 110 mm: C396C_ 30 – 150 A<br />
Seguridad<br />
Grado de Protección IP20 (Sólo la Versión Autónoma)<br />
Capacidad<br />
Capacidad del Borne de 18 – 14 AWG<br />
Control<br />
Par de Apriete del Borne de 0,79 (7)<br />
Control en Nm (lb. pulg.)<br />
Capacidad del Borne de Carga<br />
Tamaño de 45 mm: C396A_ 14 – 6 AWG<br />
Tamaño de 65 mm: C396B_ 10 – 1 AWG<br />
Tamaño de 110 mm: C396C_ 6 AWG – 250 mcm<br />
Par de Apriete del Borne de Carga en Nm (lb. pulg.)<br />
Tamaño de 45 mm: C396A_ 3,2 (28)<br />
Tamaño de 65 mm: C396B_ 9,0 (80)<br />
Tamaño de 110 mm: C396C_ 22,6 (200)<br />
PG03502001S<br />
Para obtener más información, visite: www.eaton.com
24<br />
Control de Propósito Definido<br />
Arrancadores<br />
Especificaciones del Relé de Sobrecarga<br />
Mayo de 2007<br />
Disponible<br />
en Junio<br />
del 2007<br />
Tabla 57. Sobrecargas de Reemplazo C396 para uso Integrado con<br />
Contactores de PD<br />
Rango de FLA<br />
(Amperios)<br />
Capacidad del<br />
Contactor de PD<br />
Tamaño de Sobrecarga de 45 mm<br />
0,1 – 0,5<br />
0,4 – 2,0<br />
1 – 5<br />
1,6 – 8<br />
6,4 – 32<br />
9 – 45<br />
15, 25, 30<br />
15, 25, 30<br />
15, 25, 30<br />
15, 25, 30, 40<br />
15, 25, 30, 40, 50<br />
40, 50<br />
Clase Estándar 5/10/20/30<br />
Número de<br />
Catálogo<br />
*<br />
C396A2AP05SELDC<br />
C396A2A002SELDC<br />
C396A2A005SELDC<br />
C396A2A008SELDE<br />
C396A2A032SELDF<br />
C396A2A045SELDF<br />
Tamaño de Sobrecarga de 65 mm<br />
15 – 75 60, 75 C396B2B075SELDG<br />
* Consulte los Precios en la Oficina de Ventas<br />
Para obtener más información, visite: www.eaton.com<br />
PG03502001S
Mayo de 2007<br />
Control de Propósito Definido<br />
Control en Gabinete Tipo 1 NEMA<br />
Contactores de 15 – 60 A: C25<br />
25<br />
Selección de Productos<br />
Al Pedir Especifique<br />
■ Indique el Número de Catálogo más<br />
el Sufijo de la Bobina Magnética que<br />
aparecen a continuación.<br />
■ Modifique el Número del Catálogo<br />
para cualquier opción requerida,<br />
consulte en Opciones, en la<br />
Página 6.<br />
Tabla 58. Sistema de Numeración del Catálogo<br />
C25DGD215 A X<br />
Número de<br />
Catálogo<br />
Incompleto<br />
Sufijo de<br />
Bobina<br />
Magnética<br />
Código de<br />
Opción<br />
según sea<br />
Necesario<br />
Contactor de PD en Gabinete 1 NEMA<br />
Tabla 59. Selección de Producto de Contactores en Gabinete Tipo 1 NEMA Bipolares, Tripolares y Tetrapolares<br />
Capacidad en Amperios<br />
A Plena Carga<br />
Inductiva<br />
Resistivo<br />
por Polo<br />
Voltaje de<br />
Línea<br />
Rotor<br />
Bloqueado<br />
Caballos de Fuerza Máximos<br />
del Motor<br />
Kilovatios Máximos<br />
del Motor<br />
Monofásico Trifásico Monofásico Trifásico<br />
Cantidad de<br />
Polos<br />
Tipo 1 NEMA<br />
Número de<br />
*<br />
Catálogo <br />
15 20 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
25 35 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
30 40 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
40 50 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
50 65 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
60 75 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
90<br />
90<br />
75<br />
60<br />
150<br />
150<br />
125<br />
100<br />
180<br />
180<br />
150<br />
120<br />
240<br />
240<br />
200<br />
160<br />
300<br />
300<br />
250<br />
200<br />
360<br />
360<br />
300<br />
240<br />
3/4<br />
2<br />
—<br />
—<br />
2<br />
3<br />
—<br />
—<br />
2<br />
5<br />
—<br />
—<br />
3<br />
7-1/2<br />
—<br />
—<br />
3<br />
10<br />
—<br />
—<br />
5<br />
10<br />
—<br />
—<br />
—<br />
3<br />
5<br />
5<br />
—<br />
7-1/2<br />
10<br />
10<br />
—<br />
10<br />
15<br />
15<br />
—<br />
10<br />
20<br />
20<br />
—<br />
15<br />
30<br />
30<br />
—<br />
20<br />
40<br />
40<br />
Número de Catálogo Incompleto. Reemplace el subrayado (_) en el Número de Catálogo por el Sufijo de la Bobina Magnética de la tabla que aparece<br />
a continuación.<br />
0,40<br />
1,5<br />
—<br />
—<br />
1,5<br />
2,2<br />
—<br />
—<br />
1,5<br />
3,7<br />
—<br />
—<br />
2,2<br />
5,5<br />
—<br />
—<br />
2,2<br />
7,5<br />
—<br />
—<br />
3,7<br />
7,5<br />
—<br />
—<br />
—<br />
2,2<br />
3,7<br />
3,7<br />
—<br />
5,5<br />
7,5<br />
7,5<br />
—<br />
7,5<br />
11<br />
11<br />
—<br />
7,5<br />
15<br />
15<br />
—<br />
11<br />
22<br />
22<br />
—<br />
15<br />
30<br />
30<br />
2<br />
3<br />
2<br />
3<br />
4<br />
2<br />
3<br />
4<br />
2<br />
3<br />
4<br />
2<br />
3<br />
2<br />
3<br />
C25DGD215_<br />
C25DGD315_<br />
C25DGD225_<br />
C25DGD325_<br />
C25EGD425_<br />
C25DGD230_<br />
C25DGD330_<br />
C25EGD430_<br />
C25DGF240_<br />
C25DGF340_<br />
C25EGF440_<br />
C25DGJ250_<br />
C25DGJ350_<br />
C25FGF260_<br />
C25FGF360_<br />
Tabla 60. Selección de Bobina Magnética<br />
Voltaje<br />
60 Hercios 50 Hercios<br />
CA <br />
12<br />
12<br />
24<br />
24<br />
110 – 120 110 – 120 <br />
208 – 240<br />
208 – 240<br />
240 <br />
220<br />
277<br />
—<br />
—<br />
380 – 415<br />
440 – 480 440 – 480<br />
550 – 600 550 – 600<br />
CC <br />
12<br />
24<br />
48<br />
120<br />
Sufijo de<br />
Bobina<br />
R<br />
T<br />
A<br />
B<br />
J<br />
H<br />
L<br />
C<br />
D<br />
1R<br />
1T<br />
1W<br />
1A<br />
Los contactores con bobinas de CC incluyen<br />
un contacto auxiliar NC de ruptura<br />
anticipada, C320KGD1. Consulte la Página<br />
33 para obtener más detalles.<br />
Disponible hasta 50 A.<br />
Contactor de 104 – 120 A 50/60 Hz para 60 A.<br />
Bobinas de CA Clase H disponibles como<br />
opción. Agregue 2 antes de la letra del Sufijo<br />
de la Bobina.<br />
Datos Técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . Páginas 4, 34<br />
Opciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 6<br />
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 6<br />
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 30<br />
* Consulte los Precios en la Oficina de Ventas<br />
PG03502001S<br />
Para obtener más información, visite: www.eaton.com
26<br />
Control de Propósito Definido<br />
Control en Gabinete Tipo 1 NEMA<br />
Arrancadores de 25 – 60 A: A25, B25<br />
Mayo de 2007<br />
Arrancador de PD en Gabinete 1 NEMA<br />
Descripción del Producto<br />
Los Arrancadores de Propósito<br />
Definido A25 y B25 Cutler-Hammer ®<br />
de la división de equipos eléctricos de<br />
Eaton combinan las características y<br />
flexibilidad de los Contactores de<br />
Propósito Definido C25 y los Relés<br />
Bimetálicos de Sobrecarga<br />
Compensada Ambientalmente de la<br />
Serie Freedom montados en una base<br />
de montaje común.<br />
Normas y Certificaciones<br />
■ Componentes Reconocidos por<br />
UL en Archivo UL Nº E-1491,<br />
Guía NLDX2<br />
■ Componentes Certificados según<br />
la Norma CSA Archivo Nº LR353,<br />
Guía 380W-1.14 Clase 3211 04<br />
Selección de Productos<br />
Al Pedir Especifique<br />
■ Número de Catálogo más el Sufijo<br />
de la Bobina Magnética<br />
■ Los Paquetes Térmicos para FLA<br />
específico del motor, consulte la<br />
Página 13.<br />
Tabla 61. Sistema de Numeración del Catálogo<br />
A25CGC30 A X<br />
Número de<br />
Catálogo<br />
Incompleto<br />
Sufijo de<br />
Bobina<br />
Magnética<br />
Código de<br />
Opción<br />
según sea<br />
Necesario<br />
Tabla 62. Selección de Producto de Arrancadores en Gabinete Tipo 1 NEMA Monofásicos y Trifásicos<br />
Capacidad de Amperios hp Máx. del Motor kW Máx. del Motor Monofásico Trifásico <br />
A Plena Carga<br />
Inductiva<br />
Voltaje de<br />
Línea<br />
Rotor<br />
Bloqueado<br />
Monofásico Trifásico Monofásico Trifásico Control Común Control Separado<br />
*<br />
Control Común Control Separado<br />
*<br />
Número de<br />
Catálogo <br />
Número de<br />
Catálogo <br />
Número de<br />
Catálogo <br />
Número de<br />
Catálogo <br />
25 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
30 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
40 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
50 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
60 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
150<br />
150<br />
125<br />
100<br />
180<br />
180<br />
150<br />
120<br />
240<br />
240<br />
200<br />
160<br />
300<br />
300<br />
250<br />
200<br />
360<br />
360<br />
300<br />
240<br />
2<br />
3<br />
—<br />
—<br />
2<br />
5<br />
—<br />
—<br />
3<br />
7-1/2<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
7-1/2<br />
10<br />
10<br />
—<br />
10<br />
15<br />
15<br />
—<br />
10<br />
20<br />
20<br />
—<br />
15<br />
30<br />
30<br />
—<br />
20<br />
40<br />
40<br />
1,5<br />
2,2<br />
—<br />
—<br />
1,5<br />
3,7<br />
—<br />
—<br />
2,2<br />
5,5<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
5,5<br />
7,5<br />
7,5<br />
—<br />
7,5<br />
11<br />
11<br />
—<br />
7,5<br />
15<br />
15<br />
—<br />
11<br />
22<br />
22<br />
—<br />
15<br />
30<br />
30<br />
B25CGC25_ B25SGC25_ A25CGC25_ A25SGC25_<br />
B25CGC30_ B25SGC30_ A25CGC30_ A25SGC30_<br />
B25CGE40_ B25SGE40_ A25CGE40_ A25SGE40_<br />
— — A25CGE50_ A25SGE50_<br />
— — A25CGE60_ A25SGE60_<br />
Número de Catálogo Incompleto.<br />
Reemplace el subrayado (_) por el Sufijo de<br />
la Bobina Magnética de la Tabla 63.<br />
Los arrancadores no incluyen paquetes<br />
térmicos. Seleccione el paquete térmico de<br />
las tablas de la Página 13.<br />
Conjunto de 3 paquetes térmicos necesarios<br />
para aplicaciones monofásicas.<br />
Los arrancadores con bobinas de CC<br />
incluyen un contacto auxiliar de ruptura<br />
anticipada, C320KGD1. Consulte la Página<br />
33 para obtener más detalles.<br />
Disponible hasta 50 A.<br />
Contactor de 104 – 120 A 50/60 Hz para 60 A.<br />
Bobinas de CA Clase H disponibles como<br />
opción. Agregue 2 antes de la letra del Sufijo<br />
de la Bobina.<br />
Tabla 63. Selección de Bobina Magnética<br />
Voltaje<br />
60 Hercios 50 Hercios<br />
CA <br />
12<br />
12<br />
24<br />
24<br />
110 – 120 110 – 120 <br />
208 – 240<br />
208 – 240<br />
240 <br />
220<br />
277<br />
—<br />
—<br />
380 – 415<br />
440 – 480 440 – 480<br />
550 – 600 550 – 600<br />
CC <br />
12<br />
24<br />
48<br />
120<br />
Sufijo de<br />
Bobina<br />
R<br />
T<br />
A<br />
B<br />
J<br />
H<br />
L<br />
C<br />
D<br />
1R<br />
1T<br />
1W<br />
1A<br />
Para obtener más información, visite: www.eaton.com<br />
Datos Técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . Páginas 10, 34<br />
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 6<br />
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 28<br />
* Consulte los Precios en la Oficina de Ventas<br />
PG03502001S
Mayo de 2007<br />
Control de Propósito Definido<br />
Control en Gabinete Tipo 1 NEMA<br />
Arrancadores de 15 a 45 A: A27, B27<br />
27<br />
Arrancador de PD en Gabinete 1 NEMA<br />
Descripción del Producto<br />
Los Arrancadores de Propósito Definido<br />
A25 y B27 Cutler-Hammer ® de la división<br />
de equipos eléctricos de Eaton<br />
combinan las características y la<br />
flexibilidad de los Contactores de<br />
Propósito Definido C25 y los Relés<br />
Bimetálicos de Sobrecarga Compensada<br />
Ambientalmente de la Serie XT.<br />
Normas y Certificaciones<br />
■ Componentes Reconocidos por UL<br />
en Archivo UL Nº E-1491, Guía NLDX2<br />
■ Componentes Certificados según<br />
la Norma CSA Archivo Nº LR353,<br />
Guía 380W-1.14 Clase 3211 04<br />
Selección de Productos<br />
Al Pedir Especifique<br />
■ Número de Catálogo más Sufijo de<br />
la Bobina Magnética más Sufijo del<br />
Relé de Sobrecarga<br />
Tabla 64. Sistema de Numeración del<br />
Catálogo<br />
A27CGE30 A 040<br />
Número de<br />
Catálogo<br />
Incompleto<br />
Sufijo de<br />
Bobina<br />
Magnética<br />
Sufijo de<br />
Relé de<br />
Sobrecarga<br />
Tabla 65. Selección de Producto de Arrancadores en Gabinete Tipo 1 NEMA Monofásicos y Trifásicos<br />
Capacidad de Amperios hp Máx. del Motor kW Máx. del Motor Monofásico Trifásico<br />
A Plena Carga<br />
Inductiva<br />
Voltaje de<br />
Línea<br />
Rotor<br />
Bloqueado<br />
15 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
25 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
30 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
40 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
45 115<br />
230<br />
460<br />
575<br />
90<br />
90<br />
75<br />
60<br />
150<br />
150<br />
125<br />
100<br />
180<br />
180<br />
150<br />
120<br />
240<br />
240<br />
200<br />
160<br />
270<br />
270<br />
225<br />
180<br />
Monofásico Trifásico Monofásico Trifásico Control Común Control Separado<br />
*<br />
Control Común Control Separado<br />
*<br />
3/4<br />
2<br />
—<br />
—<br />
2<br />
3<br />
—<br />
—<br />
2<br />
5<br />
—<br />
—<br />
3<br />
7-1/2<br />
—<br />
—<br />
3<br />
7-1/2<br />
—<br />
—<br />
—<br />
3<br />
5<br />
5<br />
—<br />
7-1/2<br />
10<br />
10<br />
—<br />
10<br />
15<br />
15<br />
—<br />
10<br />
20<br />
20<br />
—<br />
15<br />
30<br />
30<br />
0,4<br />
1,5<br />
—<br />
—<br />
1,5<br />
2,2<br />
—<br />
—<br />
1,5<br />
3,7<br />
—<br />
—<br />
2,2<br />
5,5<br />
—<br />
—<br />
2,2<br />
7,5<br />
—<br />
—<br />
—<br />
2,2<br />
3,7<br />
3,7<br />
—<br />
5,5<br />
7,5<br />
7,5<br />
—<br />
7,5<br />
11<br />
11<br />
—<br />
7,5<br />
15<br />
15<br />
—<br />
11<br />
22<br />
22<br />
Número de<br />
Catálogo <br />
Número de<br />
Catálogo <br />
Número de<br />
Catálogo <br />
Número de<br />
Catálogo <br />
B27CGC15_ B27SGC15_ A27CGC15_ A27SGC15_<br />
B27CGC25_ B27SGC25_ A27CGC25_ A27SGC25_<br />
B27CGE30_ B27SGE30_ A27CGE30_ A27SGE30_<br />
B27CGE40_ B27SGE40_ A27CGE40_ A27SGE40_<br />
B27CGE45_ B27SGE45_ A27CGE45_ A27SGE45_<br />
Número de Catálogo Incompleto. Reemplace el subrayado (_) por el Sufijo de la Bobina Magnética de la Tabla 66 y el Sufijo del Relé de Sobrecarga de<br />
la Tabla 67.<br />
Tabla 66. Selección de Bobina Magnética<br />
Voltaje<br />
60 Hercios 50 Hercios<br />
CA <br />
12<br />
12<br />
24<br />
24<br />
110 – 120 110 – 120<br />
208 – 240<br />
208 – 240<br />
240 220<br />
277<br />
—<br />
—<br />
380 – 415<br />
440 – 480 440 – 480<br />
550 – 600 550 – 600<br />
CC <br />
12<br />
24<br />
48<br />
120<br />
Disponible hasta 45 A.<br />
Los arrancadores con bobinas de CC<br />
incluyen un contacto auxiliar de ruptura<br />
anticipada, C320KGD1. Consulte la Página<br />
33 para obtener más detalles.<br />
Bobinas de CA Clase H disponibles como<br />
opción. Agregue 2 antes de la letra del Sufijo<br />
de la Bobina.<br />
PG03502001S<br />
Sufijo de<br />
Bobina<br />
R<br />
T<br />
A<br />
B<br />
J<br />
H<br />
L<br />
C<br />
D<br />
1R<br />
1T<br />
1W<br />
1A<br />
Tabla 67. Sufijo de Relé de Sobrecarga<br />
Amperios a Plena<br />
Carga del Motor<br />
Tamaño C<br />
0,1 – 0,16<br />
0,16 – 0,24<br />
0,24 – 0,4<br />
0,4 – 0,6<br />
0,6 – 1<br />
1 – 1,6<br />
1,6 – 2,4<br />
2,4 – 4<br />
4 – 6<br />
6 – 10<br />
10 – 16<br />
16 – 24<br />
24 – 32<br />
Tamaño D<br />
6 – 10<br />
10 – 16<br />
16 – 24<br />
24 – 40<br />
40 – 57<br />
Código de<br />
Sufijo<br />
P16<br />
P24<br />
P40<br />
P60<br />
001<br />
1P6<br />
2P4<br />
004<br />
006<br />
010<br />
016<br />
024<br />
032<br />
010<br />
016<br />
024<br />
040<br />
057<br />
Para uso con Rango en<br />
Amperios del Contactor<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
15 – 25 A<br />
30 – 45 A<br />
30 – 45 A<br />
30 – 45 A<br />
30 – 45 A<br />
30 – 45 A<br />
Para obtener más información, visite: www.eaton.com<br />
Datos Técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . Páginas 14, 34<br />
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 6<br />
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 29<br />
* Consulte los Precios en la Oficina de Ventas
28<br />
Control de Propósito Definido<br />
Dimensiones<br />
Mayo de 2007<br />
Arrancadores A25 y B25<br />
Tabla 68. Dimensiones y Pesos de Envío Aproximados<br />
Tamaño en<br />
Amperios<br />
Tipo Abierto<br />
25 y<br />
30<br />
Dimensiones en mm (Pulgadas)<br />
Ancho A Altura B Profundidad Montaje Sumador de<br />
Contacto Auxiliar<br />
64,0<br />
(2,50)<br />
40 65,0<br />
(2,56)<br />
50 y<br />
60<br />
65,0<br />
(2,56)<br />
En Gabinete 1 NEMA<br />
25 y<br />
30<br />
40, 50<br />
y 60<br />
143,0<br />
(5,63)<br />
194,0<br />
(7,64)<br />
181,0<br />
(7,14)<br />
205,0<br />
(8,08)<br />
205,0<br />
(8,08)<br />
258,0<br />
(10,17)<br />
337,0<br />
(13,27)<br />
C D E G H<br />
90,4<br />
(3,56)<br />
89,0<br />
(3,50)<br />
105,0<br />
(4,15)<br />
148,0<br />
(5,81)<br />
169,0<br />
(6,67)<br />
93,7<br />
(3,69)<br />
93,0<br />
(3,66)<br />
93,0<br />
(3,66)<br />
166,0<br />
(6,55)<br />
190,5<br />
(7,50)<br />
190,5<br />
(7,50)<br />
— 203,0<br />
(8,00)<br />
— 273,0<br />
(10,75)<br />
5,1<br />
(0,20)<br />
51,0<br />
(2,00)<br />
51,0<br />
(2,00)<br />
114,0<br />
(4,50)<br />
152,0<br />
(6,00)<br />
13,7<br />
(0,54)<br />
13,7<br />
(0,54)<br />
13,7<br />
(0,54)<br />
Peso de Envío en<br />
kg (Lb.)<br />
0,8<br />
(1,8)<br />
0,8<br />
(1,8)<br />
1,6<br />
(3,6)<br />
— 2,2<br />
(4,8)<br />
— 4,8<br />
(10,6)<br />
H A H C<br />
H A H C<br />
B E B E<br />
G D G D<br />
Montaje para Tornillo Nº 10-32 Montaje para Tornillo Nº 10-32<br />
Tipo Abierto de 25 y 30<br />
Amperios<br />
Tipo Abierto de 40, 50 y<br />
60 Amperios<br />
Figura 10. Dimensiones Aproximadas: Tipo Abierto<br />
B E<br />
G<br />
A<br />
C<br />
En Gabinete 1 NEMA de 25,<br />
30, 40, 50 y 60 Amperios<br />
Figura 11. Dimensiones en Gabinete 1 NEMA<br />
Para obtener más información, visite: www.eaton.com<br />
PG03502001S
Mayo de 2007<br />
Control de Propósito Definido<br />
Dimensiones<br />
29<br />
Arrancadores A27 y B 27<br />
Tabla 69. Dimensiones y Pesos de Envío Aproximados<br />
Tamaño en Amperios Dimensiones en mm (Pulgadas) Peso de Envío<br />
Ancho A Altura B Profundidad Montaje Sumador de<br />
Contacto<br />
Auxiliar<br />
en kg (Lb.)<br />
C D E G H<br />
Tipo Abierto<br />
15 y 25<br />
(Base Metálica)<br />
15 y 25<br />
(Montaje de Riel<br />
DIN)<br />
30, 40 y 45<br />
(Base Metálica)<br />
30, 40 y 45<br />
(Montaje de Riel<br />
DIN)<br />
61,0<br />
(2,40)<br />
56,5<br />
(2,23)<br />
61,0<br />
(2,40)<br />
56,5<br />
(2,23)<br />
En Gabinete 1 NEMA<br />
15, 25 y 30 143,0<br />
(5,63)<br />
40 y 45 194,0<br />
(7,64)<br />
139,0<br />
(5,50)<br />
133,0<br />
(5,20)<br />
152,0<br />
(6,00)<br />
145,0<br />
(5,70)<br />
258,0<br />
(10,17)<br />
337,0<br />
(13,27)<br />
85,0<br />
(3,35)<br />
85,0<br />
(3,35)<br />
85,0<br />
(3,35)<br />
85,0<br />
(3,35)<br />
148,0<br />
(5,81)<br />
169,0<br />
(6,67)<br />
94,0<br />
(3,70)<br />
94,0<br />
(3,70)<br />
98,0<br />
(3,90)<br />
98,0<br />
(3,90)<br />
82,6<br />
(3,13)<br />
— 13,7<br />
(0,54)<br />
— — 13,7<br />
(0,54)<br />
82,6<br />
(3,13)<br />
— 203,0<br />
(8,00)<br />
— 273,0<br />
(10,75)<br />
— 13,7<br />
(0,54)<br />
— — 13,7<br />
(0,54)<br />
114,0<br />
(4,50)<br />
152,0<br />
(6,00)<br />
0,7<br />
(1,6)<br />
0,7<br />
(1,6)<br />
0,9<br />
(1,11)<br />
0,9<br />
(1,11)<br />
— 2,2<br />
(4,8)<br />
— 4,8<br />
(10,6)<br />
A H C<br />
A H<br />
C<br />
B<br />
E<br />
B<br />
E<br />
Tipo Abierto de<br />
15 y 25 Amperios<br />
D<br />
Tipo Abierto de 30,<br />
40 y 45 Amperios<br />
D<br />
Figura 12. Dimensiones Aproximadas: Tipo Abierto<br />
B E<br />
G<br />
A<br />
C<br />
En Gabinete 1 NEMA de 15,<br />
25, 30, 40 y 50 Amperios<br />
Figura 13. Dimensiones en Gabinete 1 NEMA<br />
PG03502001S<br />
Para obtener más información, visite: www.eaton.com
30<br />
Control de Propósito Definido<br />
Dimensiones<br />
Mayo de 2007<br />
Contactores C25<br />
Tabla 70. Dimensiones y Pesos de Envío Aproximados<br />
Tamaño en<br />
Amperios<br />
Cantidad<br />
de Polos<br />
Dimensiones en mm (Pulgadas)<br />
Ancho A Altura B Profundidad C Montaje Sumador de<br />
Contacto<br />
Auxiliar<br />
Lateral<br />
D E F G H J<br />
Agregue 8 mm (0,30 pulgadas) al ancho para contactores C25 con bobinas de CC.<br />
Peso de Envío<br />
en kg (Lb.)<br />
Tipo Abierto<br />
15 – 50 2 y 3 61,0 (2,40) 95,0 (3,75) 85,0 (3,35) 83,0 (3,25) 51,0 (2,00) — 79,0 (3,13) 38,0 (1,50) 8,6 (0,34) 0,6 (1,3)<br />
25 – 40 4 68,0 (2,68) 95,0 (3,75) 86,0 (3,38) 83,0 (3,25) 51,0 (2,00) 38,0 (1,5) 79,0 (3,13) 38,0 (1,50) 12,5 (0,50) 1,0 (2,3)<br />
60 – 75 2 y 3 67,0 (2,63) 95,0 (3,75) 101,0 (3,97) 83,0 (3,25) 51,0 (2,00) 38,0 (1,5) 79,0 (3,13) 38,0 (1,50) 9,5 (0,37) 1,3 (2,8)<br />
90 2 y 3 86,0 (3,39) 130,0 (5,12) 121,0 (4,76) 113,0 (4,44) 73,0 (2,87) — — 63,5 (2,50) 13,7 (0,54) 1,8 (4,0)<br />
120 2 y 3 104,0 (4,08) 182,0 (7,17) 151,0 (5,94) 76,0 (3,00) 168,0 (6,63) — — — 13,7 (0,54) 3,9 (8,5)<br />
200 y 300 2 y 3 179,0 (7,05) 232,0 (9,11) 184,0 (7,25) 152,0 (6,00) 216,0 (8,50) — — — — 9,1 (20,0)<br />
360 2 y 3 179,0 (7,05) 333,0 (13,12) 198,0 (7,78) 152,0 (6,00) 318,0 (12,50) — — — — 10,4 (23,0)<br />
Tipo Abierto: Reversible<br />
15 – 50 2 y 3 127,0 (5,0) 95,0 (3,75) 85,0 (3,35) 83,0 (3,25) 118,0 (4,53) — 79,0 (3,13) 105,0 (4,13) 8,6 (0,34) 1,2 (2,6)<br />
60 – 75 2 y 3 147,0 (5,77) 95,0 (3,75) 101,0 (3,97) 83,0 (3,25) 131,0 (5,15) 80,0 (3,15) 79,0 (3,13) 118,0 (4,65) 9,5 (0,37) 2,5 (5,6)<br />
En Gabinete 1 NEMA<br />
15 – 50 2 y 3 104,0 (4,10) 171,0 (6,75) 89,0 (3,50) 70,0 (2,75) 124,0 (4,88) — — — — 1,5 (3,4)<br />
25 – 40 4 142,0 (5,62) 241,0 (9,51) 122,0 (4,81) 114,0 (4,50) 203,0 (8,00) — — — — 2,6 (5,8)<br />
60 2 y 3 2,9 (6,3)<br />
15 – 50<br />
Amperios,<br />
Bipolar y Tripolar<br />
(C799B18)<br />
B E<br />
25 – 40 Amperios,<br />
Tetrapolar — 60<br />
Amperios, Bipolar y<br />
Tripolar (C799B19)<br />
B E<br />
D<br />
A<br />
C<br />
D<br />
A<br />
C<br />
Figura 14. Cajas<br />
J<br />
A<br />
J<br />
J<br />
A<br />
I<br />
J<br />
B<br />
Cont. aux.<br />
F<br />
Cont. aux.<br />
G D<br />
B<br />
Cont. aux.<br />
F<br />
Cont. aux.<br />
G D<br />
C<br />
H<br />
Orificios de Montaje/Ranuras E<br />
para 8 Tornillos<br />
15 – 75 Amperios (No Reversible)<br />
A<br />
A<br />
C<br />
Orificios de Montaje/Ranuras<br />
para 16 Tornillos<br />
J<br />
C<br />
H<br />
E<br />
15 – 75 Amperios (Reversible)<br />
A<br />
C<br />
C<br />
D B<br />
B E<br />
B E<br />
Aux. de<br />
Montaje<br />
Aux.<br />
Lateral<br />
H<br />
E<br />
D<br />
Orificios de Montaje para<br />
D Orificios de Montaje para<br />
3 Tornillos<br />
3 Tornillos<br />
90 Amperios 120 Amperios 200 – 360 Amperios<br />
Figura 15. Bipolar, Tripolar y Tetrapolar de 15 – 360 A<br />
Para obtener más información, visite: www.eaton.com<br />
PG03502001S
Mayo de 2007<br />
Control de Propósito Definido<br />
Repuestos<br />
31<br />
Repuestos<br />
Juegos de Contactos de Repuesto para<br />
Contactores de Propósito Definido C25<br />
■ Reemplace todo el contactor por:<br />
❑ C25A…<br />
❑ C25B…<br />
❑ C25C…<br />
❑ C25D…<br />
Bobinas de CA<br />
Tabla 71. Selección de Bobina de CA<br />
Voltaje de la<br />
Frecuencia Corriente de Entrada (Máxima) Sellada (Máxima) Sufijo de Número de Pieza de la Bobina<br />
Bobina de CA<br />
Bobina<br />
*<br />
VA Vatios VA Vatios Clase Estándar<br />
15, 25, 30 y 40 A: Bipolar y Tripolar (Serie D1)<br />
12<br />
24<br />
110/120<br />
208/240<br />
220/240<br />
440/480<br />
550/600<br />
277<br />
60 74,85<br />
81,35<br />
74,69<br />
82,64<br />
60 74,03<br />
73,39<br />
79,47<br />
72,88<br />
46,1<br />
49,7<br />
51,6<br />
59,1<br />
51,8<br />
52,1<br />
51,7<br />
52,4<br />
5,53<br />
5,83<br />
5,79<br />
6,96<br />
5,85<br />
6,09<br />
6,56<br />
6,09<br />
1,68<br />
1,74<br />
1,81<br />
2,38<br />
1,99<br />
2,58<br />
3,05<br />
2,58<br />
R<br />
T<br />
A<br />
B<br />
J<br />
C<br />
D<br />
H<br />
Clase F, 155° C 9-3185-5<br />
9-3185-6<br />
9-3185-1<br />
9-3185-2<br />
Clase F, 155° C 9-3185-10<br />
9-3185-3<br />
9-3185-4<br />
9-3185-7<br />
380/415 50 64,50 50,6 6,08 2,43 L Clase F, 155° C 9-3185-8<br />
15, 25, 30 y 40 A: Bipolar y Tripolar (Serie C1)<br />
12<br />
24<br />
104/120<br />
208/240<br />
440/480<br />
550/600<br />
60 65,00<br />
65,00<br />
65,00<br />
50 75,00<br />
75,00<br />
75,00<br />
30,0<br />
30,0<br />
30,0<br />
35,0<br />
35,0<br />
35,0<br />
11,00<br />
11,00<br />
11,00<br />
17,00<br />
17,00<br />
17,00<br />
2,50<br />
2,50<br />
2,50<br />
3,50<br />
3,50<br />
3,50<br />
R<br />
T<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
Clase F, 155° C 9-3125-5<br />
9-3125-6<br />
9-3125-1<br />
Clase F, 155° C 9-3125-2<br />
9-3125-3<br />
9-3125-4<br />
277 60 65,00 30,0 11,00 2,50 H Clase F, 155° C 9-3125-8<br />
380/415 50 75,00 35,0 17,00 3,50 L Clase F, 155° C 9-3125-8<br />
15, 25, 30 y 40 A: Bipolar y Tripolar (Serie D1)<br />
12<br />
24<br />
110/120<br />
208/240<br />
220/240<br />
440/480<br />
550/600<br />
277<br />
60 74,85<br />
81,35<br />
74,69<br />
82,64<br />
60 74,03<br />
73,39<br />
79,47<br />
72,88<br />
46,1<br />
49,7<br />
51,6<br />
59,1<br />
51,8<br />
52,1<br />
51,7<br />
52,4<br />
5,53<br />
5,83<br />
5,79<br />
6,96<br />
5,85<br />
6,09<br />
6,56<br />
6,09<br />
1,68<br />
1,74<br />
1,81<br />
2,38<br />
1,99<br />
2,58<br />
3,05<br />
2,58<br />
R<br />
T<br />
A<br />
B<br />
J<br />
C<br />
D<br />
H<br />
Clase H, 180° C 9-3252-5<br />
9-3252-6<br />
9-3252-1<br />
9-3252-2<br />
Clase H, 180° C 9-3252-10<br />
9-3252-3<br />
9-3252-4<br />
9-3252-7<br />
380/415 50 64,50 50,6 6,08 2,43 L Clase H, 180° C 9-3252-8<br />
50 A: Bipolar y Tripolar (Serie D1)<br />
12<br />
24<br />
110/120<br />
208/240<br />
220/240<br />
440/480<br />
550/600<br />
277<br />
60 115,8<br />
118,1<br />
110,7<br />
124,9<br />
60 112,9<br />
114,7<br />
109,0<br />
115,4<br />
73,6<br />
70,7<br />
73,3<br />
90,3<br />
76,2<br />
75,6<br />
78,6<br />
73,1<br />
Tabla 72. Juegos de Contactos de Repuesto para Contactores de Propósito Definido C25<br />
Catálogo<br />
Número<br />
C25FNF250<br />
C25FNF350<br />
C25FNF260<br />
C25FNF360<br />
C25FNF275<br />
C25FNF375<br />
C25GNF290<br />
C25GNF390<br />
C25HNE3120<br />
C25KNE3200<br />
C25KNE3300<br />
C25LNE3360<br />
Pida un juego por polo, 2 para dispositivos bipolares y 3 para tripolares.<br />
7,71<br />
7,58<br />
7,67<br />
10,04<br />
7,60<br />
8,01<br />
8,21<br />
7,73<br />
Juego Unipolar<br />
Juego Bipolar<br />
Juego Tripolar<br />
Nº de Pieza<br />
*<br />
Nº de Pieza<br />
*<br />
Nº de Pieza<br />
*<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
6-647-1 <br />
6-647-1 <br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
2,80<br />
2,79<br />
2,89<br />
3,74<br />
3,02<br />
3,68<br />
4,11<br />
3,12<br />
R<br />
T<br />
A<br />
B<br />
J<br />
C<br />
D<br />
H<br />
6-65-5<br />
—<br />
6-65-7<br />
—<br />
6-65-20<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
6-65-6<br />
—<br />
6-65-8<br />
—<br />
6-65-19<br />
—<br />
—<br />
6-43-6<br />
6-288<br />
6-286<br />
6-45-2<br />
Clase F, 155° C 9-3186-5<br />
9-3186-6<br />
9-3186-1<br />
9-3186-2<br />
Clase F, 155° C 9-3186-10<br />
9-3186-3<br />
9-3186-4<br />
9-3186-7<br />
380/415 50 110,3 77,0 8,66 3,31 L Clase F, 155° C 9-3186-8<br />
* Consulte los Precios en la Oficina de Ventas<br />
PG03502001S<br />
Para obtener más información, visite: www.eaton.com
32<br />
Control de Propósito Definido<br />
Repuestos<br />
Mayo de 2007<br />
Tabla 71. Selección de Bobina de CA – Continuación<br />
Voltaje de la<br />
Frecuencia Corriente de Entrada (Máxima) Sellada (Máxima) Sufijo de Número de Pieza de la Bobina<br />
Bobina de CA<br />
Bobina<br />
*<br />
VA Vatios VA Vatios Clase Estándar<br />
50 A: Bipolar y Tripolar (Serie D1)<br />
12<br />
24<br />
110/120<br />
208/240<br />
220/240<br />
440/480<br />
550/600<br />
277<br />
60 115,8<br />
118,1<br />
110,7<br />
124,9<br />
60 112,9<br />
114,7<br />
109,0<br />
115,4<br />
73,6<br />
70,7<br />
73,3<br />
90,3<br />
76,2<br />
75,6<br />
78,6<br />
73,1<br />
7,71<br />
7,58<br />
7,67<br />
10,04<br />
7,60<br />
8,01<br />
8,21<br />
7,73<br />
2,80<br />
2,79<br />
2,89<br />
3,74<br />
3,02<br />
3,68<br />
4,11<br />
3,12<br />
R<br />
T<br />
A<br />
B<br />
J<br />
C<br />
D<br />
H<br />
Clase H, 180° C 9-3253-5<br />
9-3253-6<br />
9-3253-1<br />
9-3253-2<br />
Clase H, 180° C 9-3253-10<br />
9-3253-3<br />
9-3253-4<br />
9-3253-7<br />
380/415 50 110,3 77,0 8,66 3,31 L Clase H, 180° C 9-3253-8<br />
Bipolar y Tripolar de 60 y 75 A; Tetrapolar de 25, 30 y 40 A<br />
12<br />
24<br />
104/120<br />
208/240<br />
440/480<br />
550/600<br />
60 204,0 84,0 36,5 8,00 R<br />
T<br />
A<br />
50 240,0 100,8 50,4 10,80 B<br />
C<br />
D<br />
Clase B, 130° C 9-3256-5<br />
9-3256-6<br />
9-3256-1<br />
Clase B, 130° C 9-3256-2<br />
9-3256-3<br />
9-3256-4<br />
277 60 204,0 84,0 36,5 8,00 H Clase B, 130° C 9-3256-7<br />
380/415 50 199,0 88,8 37,8 8,80 L Clase B, 130° C 9-3256-8<br />
Bipolar y Tripolar de 90 A<br />
24<br />
110/120<br />
208/240<br />
440/480<br />
550/600<br />
60 214,0 — 19,0 6,80 T<br />
A<br />
B<br />
50 247,0 — 19,0 6,80 C<br />
D<br />
Clase B, 130° C 9-3079-1<br />
9-3079-2<br />
9-3079-3<br />
Clase B, 130° C 9-3079-5<br />
9-3079-6<br />
277 60 214,0 — 19,0 6,80 H Clase B, 130° C 9-3079-4<br />
Tripolar de 120 A<br />
24<br />
110/120<br />
220/240<br />
440/480<br />
550/600<br />
50/60 390,0 112,0 49,8 13,00 T<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
Clase B, 130° C 9-2756-16<br />
9-2756-1<br />
9-2756-2<br />
9-2756-3<br />
9-2756-4<br />
208<br />
277<br />
60 390,0 112,0 49,8 13,00 E<br />
H<br />
Tripolar de 200, 300 y 360 A<br />
110/120<br />
220/240<br />
440/480<br />
550/600<br />
208<br />
277<br />
50/60 1040,0 216,0 116,0 17,00 A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
60 1040,0 216,0 116,0 17,00 E<br />
H<br />
Clase B, 130° C 9-2756-5<br />
9-2756-9<br />
Clase F, 155° C 9-1891-1<br />
9-1891-2<br />
9-1891-3<br />
9-1891-4<br />
Clase F, 155° C 9-1891-13<br />
9-1891-26<br />
Símbolo de Descuento . . . . . . . . . . . . . . . . . 1CD-1C<br />
* Consulte los Precios en la Oficina de Ventas<br />
Para obtener más información, visite: www.eaton.com<br />
PG03502001S
Mayo de 2007<br />
Control de Propósito Definido<br />
Repuestos<br />
33<br />
Bobinas de CC<br />
Tabla 73. Selección de Bobina de CC <br />
Voltaje de<br />
Bobina de CC<br />
Amperios de<br />
Corriente de<br />
Entrada Máximos<br />
15, 25, 30 y 40 A: Bipolar y Tripolar (Serie D1)<br />
12<br />
24<br />
48<br />
120<br />
5,8<br />
2,9<br />
1,5<br />
,61<br />
50 A: Bipolar y Tripolar (Serie D1)<br />
12<br />
24<br />
48<br />
120<br />
5,8<br />
2,9<br />
1,5<br />
,61<br />
Vatios de<br />
Corriente de<br />
Entrada Máximos<br />
69<br />
69<br />
72<br />
73<br />
69<br />
69<br />
72<br />
73<br />
15, 25, 30 y 40 A: Bipolar y Tripolar (Serie C1)<br />
12<br />
24<br />
48<br />
4,7<br />
2,7<br />
1,4<br />
51<br />
64<br />
65<br />
Las bobinas de CC requieren un contacto auxiliar NC de ruptura anticipada C320KGD1 (1NCI) o C320KGD2 (1NA-1NCI). Pídalo por separado; no se<br />
incluyen con la bobina de repuesto.<br />
Funcionamiento de CC<br />
Estas bobinas de CC cuentan con<br />
devanados separados de cierre y<br />
sellado. El devanado de cierre debe<br />
conectarse a un bloque de contacto<br />
auxiliar normalmente cerrado de<br />
ruptura anticipada y proporcionar la<br />
fuerza magnética necesaria para cerrar<br />
el imán. A medida que el imán se<br />
aproxima a la posición cercana, el<br />
contacto normalmente cerrado de<br />
ruptura anticipada se abre y la bobina<br />
de retención se inserta en serie en el<br />
devanado de cierre.<br />
Amperios<br />
Sellados<br />
Máximos<br />
0,272<br />
0,130<br />
0,070<br />
0,030<br />
0,272<br />
0,130<br />
0,070<br />
0,030<br />
232 mA<br />
110 mA<br />
55 mA<br />
Bipolar y Tripolar de 60 y 75 A; Tetrapolar (Serie C1) de 25, 30 y 40 A<br />
12<br />
24<br />
48<br />
120<br />
15,4<br />
6,2<br />
2,9<br />
1,1<br />
126<br />
88,4<br />
76,2<br />
67,3<br />
0,434<br />
0,211<br />
0,102<br />
0,044<br />
Vatios<br />
Sellados<br />
Máximos<br />
3,27<br />
3,12<br />
3,37<br />
3,68<br />
3,27<br />
3,12<br />
3,37<br />
3,68<br />
1,80<br />
2,40<br />
2,50<br />
5,26<br />
5,12<br />
4,92<br />
5,32<br />
Sufijo de<br />
Bobina<br />
1R<br />
1T<br />
1W<br />
1A<br />
1R<br />
1T<br />
1W<br />
1A<br />
1R<br />
1T<br />
1W<br />
1R<br />
1T<br />
1W<br />
1A<br />
El bloque de contacto de ruptura<br />
anticipada (C320KGD1) debe<br />
conectarse al lado del contactor,<br />
ocupando una de las posiciones<br />
disponibles para boques de contactos<br />
auxiliares accesorios.<br />
Clase<br />
Número de<br />
Pieza<br />
*<br />
Clase F, 155° C 9-3254-2<br />
9-3254-3<br />
9-3254-4<br />
9-3254-5<br />
Clase F, 155° C 9-3255-2<br />
9-3255-3<br />
9-3255-4<br />
9-3255-5<br />
Clase F, 155° C 9-3126-1<br />
9-3126-2<br />
9-3126-3<br />
Clase F, 155° C 9-3257-1<br />
9-3257-2<br />
9-3257-3<br />
9-3257-4<br />
A1 (Superior)<br />
A2 (Superior)<br />
Retención (Sello)<br />
Arranque<br />
Conductor que se<br />
Extiende Desde la Parte<br />
Inferior de la Bobina<br />
Contacto Auxiliar Normalmente<br />
Cerrado de Apertura Anticipada<br />
Figura 16. Diagrama Elemental de la Bobina de CC: Contactores y Arrancadores<br />
* Consulte los Precios en la Oficina de Ventas<br />
PG03502001S<br />
Para obtener más información, visite: www.eaton.com
34<br />
Control de Propósito Definido<br />
Datos y Especificaciones Técnicas<br />
Mayo de 2007<br />
Capacidad en Amperios de los Motores de CA<br />
Las capacidades en amperios de los motores pueden variar<br />
un tanto, dependiendo del tipo de motor. Los valores<br />
entregados a continuación son para motores protegidos<br />
contra goteo, Clase B aislados (Tamaño T) en donde estén<br />
disponibles, con un factor de servicio de 1,15 y Diseño B de<br />
NEMA. Estos valores representan una corriente del motor a<br />
plena carga promedio que se calculó a partir de los datos de<br />
rendimiento del motor publicados por diversos fabricantes<br />
de motores. En el caso de motores de jaula de ardilla de par<br />
de apriete alto, las capacidades en amperios serán por lo<br />
menos un 10% mayores que los valores entregados a<br />
continuación.<br />
Precaución: Las capacidades promedio pueden ser altas o<br />
bajas para un motor específico y, por lo tanto, la selección<br />
sobre esta base siempre implica riesgo. Para brindar una<br />
protección completamente confiable al motor, seleccione las<br />
bobinas del elemento térmico sobre la base de la capacidad<br />
de corriente a plena carga, como se muestra en la placa<br />
leyenda del motor.<br />
Capacidades en Amperios del Motor de Inducción de<br />
CA Trifásico de 60 Hz<br />
hp <br />
Sincronización<br />
Velocidad<br />
RPM<br />
Corriente en Amperios<br />
200 V 230 V 380 V 460 V 575 V 2200 V<br />
hp <br />
Sincronización<br />
Velocidad<br />
RPM<br />
Corriente en Amperios<br />
200 V 230 V 380 V 460 V 575 V 2200 V<br />
1/4 1800<br />
1200<br />
900<br />
1/3 1800<br />
1200<br />
900<br />
1/2 1800<br />
1200<br />
900<br />
3/4 1800<br />
1200<br />
900<br />
1 3600<br />
1800<br />
1200<br />
900<br />
1-1/2 3600<br />
1800<br />
1200<br />
900<br />
2 3600<br />
1800<br />
1200<br />
900<br />
3 3600<br />
1800<br />
1200<br />
900<br />
5 3600<br />
1800<br />
1200<br />
900<br />
7-1/2 3600<br />
1800<br />
1200<br />
900<br />
10 3600<br />
1800<br />
1200<br />
900<br />
15 3600<br />
1800<br />
1200<br />
900<br />
20 3600<br />
1800<br />
1200<br />
900<br />
1,09<br />
1,61<br />
1,84<br />
1,37<br />
1,83<br />
2,07<br />
1,98<br />
2,47<br />
2,74<br />
2,83<br />
3,36<br />
3,75<br />
3,22<br />
4,09<br />
4,32<br />
4,95<br />
5,01<br />
5,59<br />
6,07<br />
6,44<br />
6,44<br />
7,36<br />
7,87<br />
9,09<br />
9,59<br />
10,8<br />
11,7<br />
13,1<br />
15,5<br />
16,6<br />
18,2<br />
18,3<br />
22,4<br />
24,7<br />
25,1<br />
26,5<br />
29,2<br />
30,8<br />
32,2<br />
35,1<br />
41,9<br />
45,1<br />
47,6<br />
51,2<br />
58,0<br />
58,9<br />
60,7<br />
63,1<br />
0,95<br />
1,40<br />
1,60<br />
1,19<br />
1,59<br />
1,80<br />
1,72<br />
2,15<br />
2,38<br />
2,46<br />
2,92<br />
3,26<br />
2,80<br />
3,56<br />
3,76<br />
4,30<br />
4,36<br />
4,86<br />
5,28<br />
5,60<br />
5,60<br />
6,40<br />
6,84<br />
7,90<br />
8,34<br />
9,40<br />
10,2<br />
11,4<br />
13,5<br />
14,4<br />
15,8<br />
15,9<br />
19,5<br />
21,5<br />
21,8<br />
23,0<br />
25,4<br />
26,8<br />
28,0<br />
30,5<br />
36,4<br />
39,2<br />
41,4<br />
44,5<br />
50,4<br />
51,2<br />
52,8<br />
54,9<br />
0,55<br />
0,81<br />
0,93<br />
0,69<br />
0,92<br />
1,04<br />
0,99<br />
1,24<br />
1,38<br />
1,42<br />
1,69<br />
1,88<br />
1,70<br />
2,06<br />
2,28<br />
2,60<br />
2,64<br />
2,94<br />
3,20<br />
3,39<br />
3,39<br />
3,87<br />
4,14<br />
4,77<br />
5,02<br />
5,70<br />
6,20<br />
6,90<br />
8,20<br />
8,74<br />
9,59<br />
9,60<br />
11,8<br />
13,0<br />
13,2<br />
13,9<br />
15,4<br />
16,3<br />
16,9<br />
18,5<br />
22,0<br />
23,7<br />
25,0<br />
26,9<br />
30,5<br />
31,0<br />
31,9<br />
33,2<br />
0,48<br />
0,70<br />
0,80<br />
0,60<br />
0,80<br />
0,90<br />
0,86<br />
1,08<br />
1,19<br />
1,23<br />
1,46<br />
1,63<br />
1,40<br />
1,78<br />
1,88<br />
2,15<br />
2,18<br />
2,43<br />
2,64<br />
2,80<br />
2,80<br />
3,20<br />
3,42<br />
3,95<br />
4,17<br />
4,70<br />
5,12<br />
5,70<br />
6,76<br />
7,21<br />
7,91<br />
7,92<br />
9,79<br />
10,7<br />
10,9<br />
11,5<br />
12,7<br />
13,4<br />
14,0<br />
15,2<br />
18,2<br />
19,6<br />
20,7<br />
22,2<br />
25,2<br />
25,6<br />
26,4<br />
27,4<br />
0,38<br />
0,56<br />
0,64<br />
0,48<br />
0,64<br />
0,72<br />
0,69<br />
0,86<br />
0,95<br />
0,98<br />
1,17<br />
1,30<br />
1,12<br />
1,42<br />
1,50<br />
1,72<br />
1,74<br />
1,94<br />
2,11<br />
2,24<br />
2,24<br />
2,56<br />
2,74<br />
3,16<br />
3,34<br />
3,76<br />
4,10<br />
4,55<br />
5,41<br />
5,78<br />
6,32<br />
6,33<br />
7,81<br />
8,55<br />
8,70<br />
9,19<br />
10,1<br />
10,7<br />
11,2<br />
12,2<br />
14,5<br />
15,7<br />
16,5<br />
17,8<br />
20,1<br />
20,5<br />
21,1<br />
21,9<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
25 3600<br />
1800<br />
1200<br />
900<br />
30 3600<br />
1800<br />
1200<br />
900<br />
40 3600<br />
1800<br />
1200<br />
900<br />
50 3600<br />
1800<br />
1200<br />
900<br />
60 3600<br />
1800<br />
1200<br />
900<br />
75 3600<br />
1800<br />
1200<br />
900<br />
100 3600<br />
1800<br />
1200<br />
900<br />
125 3600<br />
1800<br />
1200<br />
900<br />
150 3600<br />
1800<br />
1200<br />
900<br />
200 3600<br />
1800<br />
1200<br />
900<br />
250 3600<br />
1800<br />
1200<br />
900<br />
300 1800<br />
1200<br />
69,9<br />
74,5<br />
75,4<br />
77,4<br />
84,8<br />
86,9<br />
90,6<br />
94,1<br />
111<br />
116<br />
117<br />
121<br />
138<br />
143<br />
145<br />
150<br />
164<br />
171<br />
173<br />
177<br />
206<br />
210<br />
212<br />
222<br />
266<br />
271<br />
275<br />
290<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
60,8<br />
64,8<br />
65,6<br />
67,3<br />
73,7<br />
75,6<br />
78,8<br />
81,8<br />
96,4<br />
101<br />
102<br />
105<br />
120<br />
124<br />
126<br />
130<br />
143<br />
140<br />
150<br />
154<br />
179<br />
183<br />
184<br />
193<br />
231<br />
236<br />
239<br />
252<br />
292<br />
293<br />
298<br />
305<br />
343<br />
348<br />
350<br />
365<br />
452<br />
458<br />
460<br />
482<br />
559<br />
568<br />
573<br />
600<br />
678<br />
684<br />
36,8<br />
39,2<br />
39,6<br />
40,7<br />
44,4<br />
45,7<br />
47,6<br />
49,5<br />
58,2<br />
61,0<br />
61,2<br />
63,2<br />
72,9<br />
75,2<br />
76,2<br />
78,5<br />
86,8<br />
90,0<br />
91,0<br />
93,1<br />
108<br />
111<br />
112<br />
117<br />
140<br />
144<br />
145<br />
153<br />
176<br />
177<br />
180<br />
186<br />
208<br />
210<br />
210<br />
211<br />
257<br />
265<br />
266<br />
279<br />
338<br />
343<br />
345<br />
347<br />
392<br />
395<br />
30,4<br />
32,4<br />
32,8<br />
33,7<br />
36,8<br />
37,8<br />
39,4<br />
40,9<br />
48,2<br />
50,4<br />
50,6<br />
52,2<br />
60,1<br />
62,2<br />
63,0<br />
65,0<br />
71,7<br />
74,5<br />
75,0<br />
77,0<br />
89,6<br />
91,6<br />
92,0<br />
96,5<br />
115<br />
118<br />
120<br />
126<br />
146<br />
147<br />
149<br />
153<br />
171<br />
174<br />
174<br />
183<br />
226<br />
229<br />
230<br />
241<br />
279<br />
284<br />
287<br />
300<br />
339<br />
342<br />
24,3<br />
25,9<br />
26,2<br />
27,0<br />
29,4<br />
30,2<br />
31,5<br />
32,7<br />
38,5<br />
40,3<br />
40,4<br />
41,7<br />
48,2<br />
49,7<br />
50,4<br />
52,0<br />
57,3<br />
59,4<br />
60,0<br />
61,5<br />
71,7<br />
73,2<br />
73,5<br />
77,5<br />
92,2<br />
94,8<br />
95,6<br />
101<br />
116<br />
117<br />
119<br />
122<br />
137<br />
139<br />
139<br />
146<br />
181<br />
184<br />
184<br />
193<br />
223<br />
227<br />
229<br />
240<br />
271<br />
274<br />
400 1800 — 896 518 448 358 91,8<br />
500 1800 — 1110 642 555 444 116<br />
Para convertir los caballos de fuerza a kW, multiplíquelos por 0,7457.<br />
380 V 50 Hz.<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
23,6<br />
24,2<br />
24,8<br />
—<br />
29,2<br />
29,9<br />
30,9<br />
—<br />
34,8<br />
35,5<br />
37,0<br />
—<br />
46,7<br />
47,0<br />
49,4<br />
—<br />
57,5<br />
58,5<br />
60,5<br />
69,0<br />
70,0<br />
Para obtener más información, visite: www.eaton.com<br />
PG03502001S
La división de equipos eléctricos de Eaton, es líder mundial en productos y servicios para<br />
control eléctrico, distribución de energía, suministro de energía ininterrumpido y<br />
automatización industrial. Las marcas eléctricas globales de Eaton, entre las que se<br />
encuentran Cutler-Hammer, Powerware, Holec y MEM, proporcionan soluciones<br />
PowerChain Management orientadas al cliente para satisfacer las necesidades de los<br />
sistemas de energía de los mercados industrial, institucional, gubernamental, de servicios,<br />
comercial, residencial, de TI, de operaciones esenciales y de OEM en todo el mundo.<br />
Eaton Corporation es un fabricante industrial diversificado, con un total de ventas en el año<br />
2006 de $12.400 millones de dólares. Eaton es líder global en sistemas y componentes para<br />
la calidad, distribución y control de energía; sistemas hidráulicos y servicios para equipos<br />
industriales, móviles y para aviones; sistemas inteligentes de grupos de engranajes<br />
conductores para camiones que brindan seguridad y economía de combustible, y sistemas<br />
de gestión del aire para motores de automóviles, soluciones de trenes transmisores de<br />
potencia y controles especializados para brindar rendimiento, economía de combustible y<br />
seguridad. Eaton cuenta con 61.000 empleados y vende productos a clientes de más de<br />
125 países. Para obtener más información, visite www.eaton.com.<br />
Eaton Corporation<br />
Electrical Group<br />
1000 Cherrington Parkway<br />
Moon Township, PA 15108<br />
Estados Unidos<br />
877-ETN CARE (877-386-2273)<br />
Eaton.com<br />
CSA es una marca registrada de Canadian<br />
Standards Association. Cutler-Hammer es una<br />
marca registrada federalmente de Eaton<br />
Corporation. National Electrical Code y NEC<br />
son marcas registradas de National Fire<br />
Protection Association, Quincy, Mass. NEMA<br />
es la marca registrada de productos y<br />
servicios de National Electrical<br />
Manufacturers Association. UL es una marca<br />
registrada de Underwriters Laboratories Inc.<br />
© 2007 Eaton Corporation<br />
Todos los derechos reservados<br />
Impreso en EE.UU.<br />
Publicación Nº PG03502001S/Z5681<br />
Mayo de 2007