Informe del Relator Especial sobre la situación de los ... - Acnur

E/CN.4/2005/88/Add.1
página 24
Viet Nam
Llamamientos urgentes
80. El 16 de enero de 2004, el Relator Especial, junto con el Presidente-Relator del Grupo de
Trabajo sobre la Detención Arbitraria, el Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales,
sumarias o arbitrarias y el Relator Especial sobre la cuestión de la tortura, hizo un llamamiento
urgente al Gobierno de Viet Nam en que pedía información sobre la situación de los cristianos
montagnard degar, un grupo que reivindica su identidad indígena, en las tierras altas centrales.
Según la información recibida, el 21 de diciembre de 2003, ocho camiones con policías
paramilitares cercaron la aldea de Plei Todrah, en el municipio de Bongong, y fueron detenidos
Jum, Huit, Teng y Thoi, miembros de la comunidad cristiana. La policía supuestamente los
ató, los torturó en frente de los lugareños y se los llevó. También se afrmó que se destruyó
totalmente la casa de los que ayudaron a los cristianos a evadir a la policía; los agentes de policía
habrían detenido y golpeado a dos cristianos de nombre Hlo y Hua. También se indicó que
el 22 de diciembre un cristiano de nombre Y Bun Ayun fue detenido y torturado por la policía,
supuestamente porque quería celebrar la Navidad. Los Relatores Especiales pusieron de relieve
su preocupación por la situación de los cristianos en el país, en particular por la crueldad de las
presuntas violaciones de los derechos humanos. En este contexto, solicitaron que el Gobierno
indicara lo que han hecho las autoridades competentes para garantizar el derecho a la vida y a la
integridad física de los interesados, así como el derecho a la libertad de religión y de creencias.
Comunicaciones enviadas
81. El 22 de abril de 2004, el Relator Especial, junto con el Relator Especial sobre las
ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, el Relator Especial sobre la promoción y
protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión, el Relator Especial sobre la
cuestión de la tortura y el Representante Especial del Secretario General sobre la situación de los
defensores de los derechos humanos, envió una carta de denuncia al Gobierno de Viet Nam con
respecto a la situación de la tribu degar (llamados también montagnard) en algunas áreas de las
tierras altas centrales de Viet Nam. Según la información recibida los días 10 y 11 de abril las
protestas organizadas por la tribu degar en las ciudades de Buon Ma Tuor, Kontum, Dalat,
Phuoc Long y Lei Ku, así como en otras áreas, fueron supuestamente reprimidas por las
autoridades vietnamitas, lo que causó un numero indeterminado de bajas. Al menos diez
montagnard murieron y varios centenares supuestamente resultaron heridos durante las
manifestaciones y después. Se afirmó que las fuerzas de seguridad utilizaron una fuerza
desproporcionada y brutal contra los manifestantes montagnard en los alrededores de
Buon Ma Tuor, capital de la provincia de Dak Lak, la mañana del 10 de abril, para que no
tuvieran acceso a las ciudades en que iban a manifestarse. La situación de los montagnard o de
los degar ya fue abordada por el Relator Especial en sus comunicaciones al Gobierno en 2002
(E/CN.4/2002/97/Add.1, párr. 19). Por lo tanto, pide que el Gobierno informe de lo que hagan
las autoridades competentes, en conformidad con los instrumentos de derecho internacional, para
proteger a los miembros de esta comunidad y evitar la repetición de estos abusos.