Proyecto OACI RLA/99/901 Octava Reunión del Panel de ... - ICAO
Proyecto OACI RLA/99/901 Octava Reunión del Panel de ... - ICAO
Proyecto OACI RLA/99/901 Octava Reunión del Panel de ... - ICAO
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RPEO/8-NE/01<br />
05/08//13<br />
<strong>Proyecto</strong> <strong>OACI</strong> <strong>RLA</strong>/<strong>99</strong>/<strong>901</strong><br />
<strong>Octava</strong> Reunión <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>Panel</strong> <strong>de</strong> Expertos en Operaciones<br />
(Lima, Perú, 5 al 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2013)<br />
Agenda tentativa<br />
Asunto 1.<br />
Asunto 2.<br />
Agenda tentativa y notas explicativas<br />
NE 3 - Aprobación <strong><strong>de</strong>l</strong> Reglamento LAR 175 – Transporte sin riesgo <strong>de</strong><br />
mercancías peligrosas por vía aérea<br />
a) Estructura<br />
b) Capítulos A al J<br />
Asunto 3.<br />
NE 4 - Aprobación <strong><strong>de</strong>l</strong> Reglamento LAR sobre Trabajos aéreos agrícolas y <strong>de</strong><br />
aspersión<br />
a) Estructura<br />
b) Capítulos A al J<br />
c) Apéndices A al F<br />
Asunto 4.<br />
NE 5 - Aprobación <strong><strong>de</strong>l</strong> Reglamento LAR sobre Trabajos aéreos <strong>de</strong> extinción <strong>de</strong><br />
incendios<br />
a) Estructura<br />
b) Capítulos A al J<br />
Asunto 5.<br />
NE 6 - Aprobación <strong><strong>de</strong>l</strong> Reglamento LAR sobre Trabajos aéreos en helicópteros<br />
con carga externa<br />
a) Estructura<br />
b) Capítulos A al J<br />
Asunto 6.<br />
NE 7 - Aprobación <strong><strong>de</strong>l</strong> Reglamento LAR sobre Trabajos aéreos <strong>de</strong> ambulancia<br />
aérea<br />
a) Estructura<br />
b) Capítulos A al J<br />
Asunto 7.<br />
NE 2 - Aprobación <strong><strong>de</strong>l</strong> Reglamento LAR 120 – Programa sobre el uso in<strong>de</strong>bido<br />
<strong>de</strong> sustancias psicoactivas en la aviación civil
RPEO/8-NE/01<br />
05/08//13<br />
a) Estructura<br />
b) Capítulos A al E<br />
Asunto 8. Propuesta <strong>de</strong> enmienda a los LAR 91, 121 y 135<br />
a) Actualización <strong>de</strong> los LAR 91, 121 y 135 para incorporar en dichos reglamentos<br />
todas las normas <strong>de</strong> los Anexos relacionados.<br />
Asunto 9.<br />
Propuesta <strong>de</strong> enmienda a los LAR 91, 121 y 135 según la adopción <strong>de</strong> las<br />
Enmiendas 37, 32 y 18 a las Partes I, II y III respectivamente <strong><strong>de</strong>l</strong> Anexo 6 al<br />
Convenio sobre Aviación Civil Internacional<br />
a) Incorporación <strong>de</strong> la Enmienda 37-A al Anexo 6 Parte I relativa a:<br />
a. prohibición <strong>de</strong> aproximación;<br />
b. transferencia, al Anexo 19, <strong>de</strong> disposiciones relativas a la gestión <strong>de</strong> la<br />
seguridad operacional.<br />
b) Incorporación <strong>de</strong> la Enmienda 37-B al Anexo 6 Parte I relativa a:<br />
a. Disposiciones relativas a operaciones y procedimientos <strong>de</strong><br />
aproximación por instrumentos como resultado <strong>de</strong> la nueva<br />
clasificación <strong>de</strong> las aproximaciones.<br />
c) Incorporación <strong>de</strong> la Enmienda 32-A al Anexo 6 Parte II relativa a:<br />
a. Requisitos sobre relojes <strong>de</strong> precisión y prohibición <strong>de</strong> aproximación<br />
b. Transferencia, al Anexo 19, <strong>de</strong> disposiciones relativas a la gestión <strong>de</strong> la<br />
seguridad operacional.<br />
d) Incorporación <strong>de</strong> la Enmienda 32-B al Anexo 6 Parte II relativa a:<br />
a. Disposiciones relativas a operaciones y procedimientos <strong>de</strong><br />
aproximación por instrumentos como resultado <strong>de</strong> la nueva<br />
clasificación <strong>de</strong> las aproximaciones.<br />
e) Incorporación <strong>de</strong> la Enmienda 18-A al Anexo 6 Parte III relativa a:<br />
a. Requisitos sobre relojes <strong>de</strong> precisión y prohibición <strong>de</strong> aproximación<br />
b. Transferencia, al Anexo 19, <strong>de</strong> disposiciones relativas a la gestión <strong>de</strong> la<br />
seguridad operacional.<br />
f) Incorporación <strong>de</strong> la Enmienda 18-B al Anexo 6 Parte III relativa a:<br />
a. Disposiciones relativas a operaciones y procedimientos <strong>de</strong><br />
aproximación por instrumentos como resultado <strong>de</strong> la nueva<br />
clasificación <strong>de</strong> las aproximaciones.
RPEO/8-NE/01<br />
05/08//13<br />
Asunto 10.<br />
Otros asuntos<br />
a) Presentación <strong>de</strong> otras Notas <strong>de</strong> Estudio presentadas por los representantes <strong>de</strong> los<br />
Estados.<br />
b) Presentación <strong>de</strong> Notas informativas a cargo <strong><strong>de</strong>l</strong> Comité Técnico.<br />
c) Revisión <strong><strong>de</strong>l</strong> informe <strong><strong>de</strong>l</strong> programa IDISR y su análisis <strong>de</strong> cumplimiento.<br />
d) Presentación <strong>de</strong> cada representante <strong>de</strong> los Estados sobre la revisión <strong><strong>de</strong>l</strong> avance<br />
<strong>de</strong> la armonización <strong>de</strong> los LAR OPS (91, 119, 121, 129 y 135) en base a la<br />
última consulta realizada (Métrica estandarizada para el control <strong><strong>de</strong>l</strong> grado <strong>de</strong><br />
armonización y/o adopción <strong>de</strong> cada LAR). <br />
NOTAS EXPLICATIVAS<br />
Asunto 1.<br />
Agenda tentativa y notas explicativas<br />
Se revisarán y aprobarán los puntos a tratar durante la reunión así como el horario y<br />
metodología <strong>de</strong> trabajo.<br />
Asunto 2.<br />
Aprobación <strong><strong>de</strong>l</strong> LAR 175 – Transporte sin riesgo <strong>de</strong> mercancías peligrosas por<br />
vía aérea<br />
Durante el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> este asunto el <strong>Panel</strong> analizará la propuesta <strong>de</strong>sarrollada por<br />
el Comité Técnico, <strong>de</strong>ntro el marco <strong><strong>de</strong>l</strong> programa <strong>de</strong> vigilancia coordinada <strong>de</strong><br />
mercancías peligrosas, <strong>de</strong> los requisitos para el transporte sin riesgo <strong>de</strong> mercancías<br />
peligrosas por vía aérea, según el LAR 175, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> las propuestas <strong>de</strong> mejora <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
mismo conforme a lo estipulado para la Segunda ronda <strong>de</strong> consulta <strong>de</strong> acuerdo a la<br />
“Estrategia <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo, armonización y adopción <strong>de</strong> los LAR”.<br />
Asunto 3.<br />
Aprobación <strong><strong>de</strong>l</strong> Reglamento LAR sobre Trabajos aéreos agrícolas y <strong>de</strong><br />
aspersión<br />
Durante el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> este asunto el <strong>Panel</strong> analizará la propuesta <strong>de</strong>sarrollada por<br />
el Comité Técnico <strong>de</strong> los requisitos para la realización <strong>de</strong> trabajos aéreos agrícolas y<br />
<strong>de</strong> aspersión, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> las propuestas <strong>de</strong> mejora <strong><strong>de</strong>l</strong> mismo conforme a lo<br />
estipulado para la Segunda ronda <strong>de</strong> consulta <strong>de</strong> acuerdo a la “Estrategia <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sarrollo, armonización y adopción <strong>de</strong> los LAR”.<br />
Asunto 4.<br />
Aprobación <strong><strong>de</strong>l</strong> Reglamento LAR sobre Trabajos aéreos <strong>de</strong> extinción <strong>de</strong><br />
incendios<br />
Durante el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> este asunto el <strong>Panel</strong> analizará la propuesta <strong>de</strong>sarrollada por<br />
el Comité Técnico <strong>de</strong> los requisitos para la realización <strong>de</strong> trabajos aéreos <strong>de</strong><br />
extinción <strong>de</strong> incendios, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> las propuestas <strong>de</strong> mejora <strong><strong>de</strong>l</strong> mismo conforme a
Asunto 5.<br />
RPEO/8-NE/01<br />
05/08//13<br />
lo estipulado para la Segunda ronda <strong>de</strong> consulta <strong>de</strong> acuerdo a la “Estrategia <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sarrollo, armonización y adopción <strong>de</strong> los LAR”.<br />
Aprobación <strong><strong>de</strong>l</strong> Reglamento LAR sobre Trabajos aéreos en helicópteros con<br />
carga externa<br />
Durante el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> este asunto el <strong>Panel</strong> analizará la propuesta <strong>de</strong>sarrollada por<br />
el Comité Técnico <strong>de</strong> los requisitos para la realización <strong>de</strong> trabajos aéreos en<br />
helicópteros con carga externa, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> las propuestas <strong>de</strong> mejora <strong><strong>de</strong>l</strong> mismo<br />
conforme a lo estipulado para la Segunda ronda <strong>de</strong> consulta <strong>de</strong> acuerdo a la<br />
“Estrategia <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo, armonización y adopción <strong>de</strong> los LAR”.<br />
Asunto 6.<br />
Aprobación <strong><strong>de</strong>l</strong> Reglamento LAR sobre Trabajos aéreos <strong>de</strong> ambulancia aérea<br />
Durante el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> este asunto el <strong>Panel</strong> analizará la propuesta <strong>de</strong>sarrollada por<br />
el Comité Técnico <strong>de</strong> los requisitos para la realización <strong>de</strong> trabajos aéreos <strong>de</strong><br />
ambulancia aérea, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> las propuestas <strong>de</strong> mejora <strong><strong>de</strong>l</strong> mismo conforme a lo<br />
estipulado para la Segunda ronda <strong>de</strong> consultas <strong>de</strong> acuerdo a la “Estrategia <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sarrollo, armonización y adopción <strong>de</strong> los LAR”.<br />
Asunto 7.<br />
Aprobación <strong><strong>de</strong>l</strong> LAR 120 – Programa sobre el uso in<strong>de</strong>bido <strong>de</strong> sustancias<br />
psicoactivas en aviación civil<br />
Durante el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> este asunto el <strong>Panel</strong> analizará la propuesta <strong>de</strong>sarrollada por<br />
el Comité Técnico <strong>de</strong> los requisitos para la prevención <strong><strong>de</strong>l</strong> uso in<strong>de</strong>bido <strong>de</strong><br />
sustancias psicoactivas en aviación civil, según el LAR 120, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> las<br />
propuestas <strong>de</strong> mejora <strong><strong>de</strong>l</strong> mismo conforme a lo estipulado para la Segunda ronda <strong>de</strong><br />
consulta <strong>de</strong> acuerdo a la “Estrategia <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo, armonización y adopción <strong>de</strong> los<br />
LAR”.<br />
Asunto 8. Propuesta <strong>de</strong> enmienda a los LAR 91, 121 y 135<br />
Durante el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> este asunto, el <strong>Panel</strong> analizará la NE/8, don<strong>de</strong> se tratará la<br />
enmienda a los LAR 91, 121 y 135 para incorporar en dichos reglamentos todas las<br />
normas <strong>de</strong> los Anexos relacionados.<br />
Asunto 9. Propuesta <strong>de</strong> enmienda a los LAR 91, 121 y 135<br />
Durante el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> este asunto, el <strong>Panel</strong> analizará la NE/9, don<strong>de</strong> se tratará la<br />
incorporación a los LAR 91, 121 y 135 <strong>de</strong> las siguientes Enmiendas al Anexo 6:<br />
a) Enmienda 37 al Anexo 7 Parte I, sobre prohibición <strong>de</strong> aproximación; y la<br />
transferencia, al Anexo 19, <strong>de</strong> disposiciones relativas a la gestión <strong>de</strong> la<br />
seguridad operacional.<br />
b) Enmienda 32 al Anexo 6 Parte II, sobre requisitos sobre relojes <strong>de</strong> precisión,<br />
prohibición <strong>de</strong> aproximación y transferencia, al Anexo 19, <strong>de</strong> disposiciones<br />
relativas a la gestión <strong>de</strong> la seguridad operacional.
RPEO/8-NE/01<br />
05/08//13<br />
c) Enmienda 18 al Anexo 6 Parte III, sobre requisitos sobre relojes <strong>de</strong> precisión,<br />
prohibición <strong>de</strong> aproximación; transferencia, al Anexo 19, <strong>de</strong> disposiciones<br />
relativas a la gestión <strong>de</strong> la seguridad operacional; y las disposiciones relativas a<br />
operaciones y procedimientos <strong>de</strong> aproximación por instrumentos como<br />
resultado <strong>de</strong> la nueva clasificación <strong>de</strong> las aproximaciones.<br />
Asunto 10.<br />
Otros asuntos<br />
a) Se presentarán y analizarán las Notas <strong>de</strong> Estudio presentadas por los Estados.<br />
b) Se presentarán Notos Informativas a cargo <strong><strong>de</strong>l</strong> Comité Técnico <strong><strong>de</strong>l</strong> SRVSOP<br />
para conocimiento <strong>de</strong> los miembros <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>Panel</strong> y conformación <strong>de</strong> grupos <strong>de</strong><br />
trabajo.<br />
c) En la NE/11 se revisará el informe <strong><strong>de</strong>l</strong> programa IDISR y su análisis <strong>de</strong><br />
cumplimiento.<br />
d) El este punto <strong>de</strong> la agenda, cada representante <strong>de</strong> los Estados presentará el<br />
avance <strong>de</strong> la armonización <strong>de</strong> los LAR OPS (91, 119, 121, 129 y 135) según la<br />
última encuesta realizada (Métrica estandarizada para el control <strong><strong>de</strong>l</strong> grado <strong>de</strong><br />
armonización y/o adopción <strong>de</strong> cada LAR) <br />
- FIN -