Tabla de Forrado - James Hardie Español
Tabla de Forrado - James Hardie Español
Tabla de Forrado - James Hardie Español
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Harditrim ®<br />
Listones <strong>de</strong> acabado<br />
Instrucciones <strong>de</strong> instalación<br />
Aplicación <strong>de</strong> listones <strong>de</strong> acabado para<br />
ventanas, puertas y otras aberturas<br />
Listón <strong>de</strong> zcabado, junta a tope con el forrado<br />
(figuras 1, 1A, 1B)<br />
En esta aplicación, la abertura se forra con el listón <strong>de</strong><br />
acabado antes <strong>de</strong> aplicar el material <strong>de</strong> forrado.<br />
(Figura 1)<br />
Coloque los clavos a una distancia mínima <strong>de</strong> 3/4"<br />
pero no mayor <strong>de</strong> 2" <strong>de</strong>l bor<strong>de</strong> lateral <strong>de</strong>l listón <strong>de</strong><br />
acabado, y a una distancia mínima <strong>de</strong> 1" <strong>de</strong> los<br />
extremos. Coloque los clavos a una distancia máxima<br />
<strong>de</strong> 16" entre centros. (Figura 1B)<br />
Deje una separación <strong>de</strong> 1/8" entre el forrado y el<br />
listón <strong>de</strong> acabado, <strong>de</strong>spués rellene la junta (Figura<br />
1A). Se recomienda un material <strong>de</strong> calafateo <strong>de</strong> látex<br />
<strong>de</strong> alta calidad que pueda pintarse.<br />
NOTA: Se recomienda instalar apropiadamente un tapajuntas metálico alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> las<br />
aberturas <strong>de</strong> la pared como las ventanas y las puertas. <strong>James</strong> <strong>Hardie</strong> no asumirá<br />
responsabilidad alguna en caso <strong>de</strong> infiltración <strong>de</strong> agua en la pared.<br />
<strong>Forrado</strong> <strong>de</strong> esquinas interiores<br />
Juntas a tope <strong>de</strong> listones <strong>de</strong> acabado en<br />
esquinas interiores (figuras 2, 2A, 2B)<br />
Según se ilustra, coloque un solo listón <strong>de</strong> acabado<br />
sobre la pared y fíjelo. (Figura 2)<br />
Clave el listón <strong>de</strong> acabado a un montante. Los clavos<br />
<strong>de</strong>ben penetrar un mínimo <strong>de</strong> 3/4" o todo el grosor<br />
<strong>de</strong>l revestimiento. Quizá sea necesario introducir<br />
más clavos para asegurar que el listón <strong>de</strong> acabado<br />
que<strong>de</strong> clavado apropiadamente.<br />
<strong>Forrado</strong> <strong>de</strong> esquinas exteriores<br />
Juntas a tope <strong>de</strong> listones <strong>de</strong> acabado en esquinas<br />
exteriores (figuras 2, 2C)<br />
Según se ilustra, coloque un solo listón <strong>de</strong> acabado<br />
sobre la pared y fíjelo. (Figura 2). Deje espacio suficiente<br />
alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> los bor<strong>de</strong>s y en los extremos según lo<br />
<strong>de</strong>scrito anteriormente.<br />
Siempre clave los listones <strong>de</strong> acabado a un substrato<br />
sólido que reciba clavos, y nunca a otro listón Harditrim.<br />
Aplicación <strong>de</strong> Listones <strong>de</strong> Acabado para<br />
Ventanas, Puertas y Otras Aberturas<br />
Listón aplicado sobre el forrado (figuras 3 y 4)<br />
La aplicación <strong>de</strong>l material <strong>de</strong> forrado se realiza antes<br />
<strong>de</strong> la colocación <strong>de</strong> los listones <strong>de</strong> acabado. Mida y<br />
coloque cuidadosamente el listón <strong>de</strong> acabado, y fíjelo<br />
según se <strong>de</strong>talla a la <strong>de</strong>recha. (Vea las figuras 3 y 4).<br />
Clave el listón <strong>de</strong> acabado y el material <strong>de</strong> forrado<br />
subyacente a un montante. Los clavos <strong>de</strong>ben<br />
penetrar en la ma<strong>de</strong>ra un mínimo <strong>de</strong> 3/4" (lo cual<br />
pue<strong>de</strong> incluir el grosor <strong>de</strong>l revestimiento). Quizá sea<br />
necesario introducir más clavos para asegurar que el<br />
listón <strong>de</strong> acabado que<strong>de</strong> clavado apropiadamente.<br />
Coloque los clavos a una distancia mínima <strong>de</strong> 3/4"<br />
pero no mayor <strong>de</strong> 2" <strong>de</strong>l bor<strong>de</strong> lateral <strong>de</strong>l listón <strong>de</strong><br />
acabado, y a una distancia mínima <strong>de</strong> 1" <strong>de</strong> los<br />
extremos. Coloque los clavos a una distancia máxima<br />
<strong>de</strong> 16" entre centros. Clave a través <strong>de</strong> tablas<br />
traslapadas. No clave al centro <strong>de</strong> las juntas<br />
traslapadas (Figura 4A).