Catálogo de Trabajo 2013 - Lamp

PICTOGRAFÍA
Meaning
CLASE
I
Luminaria en que la protección contra los choques
eléctricos está provista, aparte del aislamiento principal,
por la conexión de las partes conductoras accesibles
a tierra.
Luminaire in which protection against electric
shocks is based, in addition to the main insulation,
upon the earthing of accessible conductive parts.
Dans ce type de luminaire, la protection contre
principale et par la connexion à la terre des parties
conductrices accessibles.
Luminaria en que la protección contra los choques
eléctricos no recae en el aislamiento principal, sino que
comprende medidas de seguridad complementarias
como el doble aislamiento.
Luminaire in which protection against electric
shocks is not based upon the main insulation, but
rather upon complementary safety measures such
as double insulation.
Dans ce type de luminaire, la protection contre les
principale mais par des mesures de sécu rité supplémentaires,
comme la double isolation.
Luminaria en que la protección contra los choques
eléctricos recae en la alimentación a muy baja tensión
de seguridad (MBTS).
Luminaire in which protection against electric
shocks is based on a very low safety voltage.
Dans ce type de luminaire, la protection contre les
sécurité à très basse tension (MBTS).
Luminarias no adecuadas para cubrirse con material
aislante térmico.
Luminaires should never be covered with any heat
insulating material.
Luminaires non adéquats pour couvrir avec matériel
isolé thermique.
100
Luminaria protegida de Temperaturas máximas de
Luminaire protected of maximum temperatures of
100º C in surface.
Luminaire protégé de températures maximales de
100ºC en surface.
M
M
Equipo adequado para el montaje directo en madera. Adequate equipment for direct mounting in wood. Équipement adéquat pour montage direct en bois.
Ángulo máximo de basculación de la luminaria. Maximum adjustment angle of the luminaire.
XXº
XXXº
Ángulo máximo de giro horizontal
de la luminaria.
Maximum adjustment angle of the luminaire.
Angle maximal de rotation horizontale du luminaire.
XXº
XXº
XXº
XXº
Ángulo máximo de basculación en los dos
ejes de una luminaria de sistema cardan.
Maximum adjustment angle of the two axes of a
gimbal luminaire.
luminaire de système cardan.
SEQUENCING
Luminaria motorizada accionada con control
remoto (movimientos, programación de escenas y
regulación)
Motorised luminaire, remote controlled (movements,
programming of scenes and regulation).
Luminaire motorisé par télecommande (mouvements,
programmer de scènes et régulation).
Luminaria con cristal incorporado. Luminaire with built-in glass. Luminaire avec verre incorporé.
GLASS
INOX
AISI XXX
Acero Inoxidable. Stainless Steel. Acier Inoxydable.
PC
Cuerpo de policarbonato. Polycarbonate body. Corps polycarbonate.
Al
Cuerpo de aluminio. Aluminium body.
XXXº
El material ha superado con éxito la prueba del hilo
incandescente a la temperatura indicada.
Material which has successfully passed the incan-
incandescent à la température indiquée.
ø XXX Diametro de empotramiento de suelo. Floor aperture diameter.
ø XXX
Diámetro de recorte de techo. Ceiling aperture diameter. Diamètre de la découpe du plafond.
Medidas de recorte de techo rectangular. Rectangular ceiling aperture dimensions. Mesures découpe de plafond rectangulaire.
XXX x XXX
224