Construyendo programas de transparencia en ... - Offnews.info
Construyendo programas de transparencia en ... - Offnews.info
Construyendo programas de transparencia en ... - Offnews.info
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1. Introducción<br />
<strong>Construy<strong>en</strong>do</strong> <strong>programas</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>transpar<strong>en</strong>cia</strong> <strong>en</strong> instituciones<br />
<strong>de</strong>mocráticas<br />
26 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2004<br />
Cualquier institución que funcione bajo principios <strong>de</strong>mocráticos pue<strong>de</strong> b<strong>en</strong>eficiarse <strong>de</strong><br />
aplicar <strong>programas</strong> <strong>de</strong> <strong>transpar<strong>en</strong>cia</strong>. El universo <strong>de</strong> estas instituciones incluye a oficinas<br />
gubernam<strong>en</strong>tales, partidos políticos, gremios, grupos cívicos y empresas privadas,<br />
<strong>en</strong>tre otras.<br />
La finalidad <strong>de</strong> los <strong>programas</strong> <strong>de</strong> <strong>transpar<strong>en</strong>cia</strong> es elevar la calidad <strong>de</strong> las relaciones<br />
que se dan <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las instituciones y hacia su exterior. Estos pue<strong>de</strong>n ser aplicados a<br />
cualquier proceso o servicio que <strong>de</strong>sarroll<strong>en</strong> las instituciones.<br />
2. Relaciones <strong>de</strong>mocráticas<br />
La calidad <strong>de</strong>mocrática <strong>de</strong> una institución pue<strong>de</strong> ser evaluada <strong>en</strong> función <strong>de</strong> los<br />
patrones que caracterizan sus relaciones. Como mínimo estos patrones <strong>de</strong>b<strong>en</strong><br />
correspon<strong>de</strong>r a las sigui<strong>en</strong>tes condiciones:<br />
a) Todas las partes ti<strong>en</strong><strong>en</strong> iguales oportunida<strong>de</strong>s y garantías para ejercer sus<br />
<strong>de</strong>rechos.<br />
b) Cada parte reconoce y respeta los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> las otras partes.<br />
D<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> las instituciones, <strong>en</strong> su ciclo <strong>de</strong> vida se va configurando una red <strong>de</strong> procesos<br />
y relaciones. Cada una <strong>de</strong> estas pres<strong>en</strong>ta difer<strong>en</strong>te grado o calidad <strong>de</strong>mocrática, y<br />
ninguna es estática <strong>en</strong> relación a dicha condición. Diversos factores pue<strong>de</strong>n<br />
fortalecerlas o <strong>de</strong>teriorarlas, impactando el <strong>de</strong>sempeño institucional <strong>en</strong> su conjunto.<br />
Algunos ejemplos <strong>de</strong> relaciones institucionales son:<br />
Relaciones externas:<br />
• Institución - usuarios<br />
• Institución - proveedores<br />
• Institución – organismos <strong>de</strong> control<br />
• Institución – grupos <strong>de</strong> interés<br />
PROBIDAD<br />
Contribuy<strong>en</strong>do a la erradicación <strong>de</strong> prácticas corruptas <strong>en</strong> América Latina<br />
1<br />
http://www.probidad.org – contacto@probidad.org<br />
Calle <strong>de</strong>l Egeo No. 39, Col. Jardines <strong>de</strong> Guadalupe<br />
Antiguo Cuscatlán, El Salvador, C.A.<br />
Tel: +503 243-9806 Fax: +503 211-7829
Relaciones internas:<br />
• Verticales: <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia jerárquicas<br />
• Horizontales: <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncias que interactúan a un mismo nivel<br />
• Relaciones profesionales y laborales<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la <strong>transpar<strong>en</strong>cia</strong>, obviam<strong>en</strong>te hay otras consi<strong>de</strong>raciones con respecto a los<br />
procesos o relaciones institucionales, como por ejemplo la efici<strong>en</strong>cia, la legalidad o el<br />
impacto. Fr<strong>en</strong>te a esto, los responsables <strong>de</strong> la gestión institucional <strong>de</strong>b<strong>en</strong> <strong>en</strong>contrar y<br />
aplicar equilibrios a<strong>de</strong>cuados, sin romper las premisas <strong>de</strong>mocráticas citadas<br />
anteriorm<strong>en</strong>te.<br />
3. Problemas institucionales<br />
Los problemas que sufr<strong>en</strong> las instituciones pue<strong>de</strong>n clasificarse <strong>en</strong> cuatro categorías:<br />
a) De impacto: Ti<strong>en</strong>e que ver con la int<strong>en</strong>sidad o dirección <strong>de</strong> los cambios<br />
esperados <strong>en</strong> el <strong>en</strong>torno <strong>de</strong> la institución con relación a su misión, y lo<br />
efectivam<strong>en</strong>te logrado. Lo común es que el nivel <strong>de</strong> impacto sea inferior a lo<br />
esperado. En casos graves, el impacto pue<strong>de</strong> ser contrario a lo previsto o<br />
negativo.<br />
b) De calidad: Son problemas relacionados con el grado <strong>de</strong> apego a estándares<br />
técnicos o normativos o a las ofertas hechas que <strong>de</strong>b<strong>en</strong> observar las<br />
instituciones <strong>en</strong> sus procesos o servicios.<br />
c) De recursos: Se refier<strong>en</strong> a la disponibilidad, distribución, asignación y uso<br />
<strong>de</strong> los recursos. Esto incluye personal, equipo, fondos, tiempo, tecnologías u<br />
otros recursos.<br />
d) De <strong>transpar<strong>en</strong>cia</strong>: Son las interfer<strong>en</strong>cias que impi<strong>de</strong>n i<strong>de</strong>ntificar<br />
apropiadam<strong>en</strong>te los problemas <strong>de</strong> las instituciones o que obstruy<strong>en</strong> la<br />
construcción <strong>de</strong> acuerdos para resolverlos.<br />
4. Problemas <strong>de</strong> <strong>transpar<strong>en</strong>cia</strong><br />
Los problemas <strong>de</strong> <strong>transpar<strong>en</strong>cia</strong> se relacionan con ambi<strong>en</strong>tes opacos o áreas grises que<br />
exist<strong>en</strong> <strong>en</strong> las relaciones o procesos <strong>de</strong> las instituciones. Cuando la falta <strong>de</strong><br />
<strong>transpar<strong>en</strong>cia</strong> es excesiva <strong>de</strong> poco sirve por ejemplo asignar mayores recursos o<br />
mejorar los estándares técnicos. Cuando no se hac<strong>en</strong> consi<strong>de</strong>raciones <strong>de</strong> <strong>transpar<strong>en</strong>cia</strong>,<br />
la aplicación <strong>de</strong> soluciones <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>ta muchos tropiezos y am<strong>en</strong>azas, y sus resultados se<br />
manti<strong>en</strong><strong>en</strong> bajo riesgo perman<strong>en</strong>te <strong>de</strong> at<strong>en</strong>uación o anulación.<br />
Los problemas <strong>de</strong> <strong>transpar<strong>en</strong>cia</strong> pue<strong>de</strong>n clasificarse <strong>en</strong> las sigui<strong>en</strong>tes categorías:<br />
a) De r<strong>en</strong>dición <strong>de</strong> cu<strong>en</strong>tas: Estos se dan cuando no existe la obligación y los<br />
mecanismos a<strong>de</strong>cuados para dar cu<strong>en</strong>ta y respon<strong>de</strong>r por las <strong>de</strong>cisiones<br />
adoptadas, las acciones empr<strong>en</strong>didas o los recursos utilizados.<br />
PROBIDAD<br />
Contribuy<strong>en</strong>do a la erradicación <strong>de</strong> prácticas corruptas <strong>en</strong> América Latina<br />
2<br />
http://www.probidad.org – contacto@probidad.org<br />
Calle <strong>de</strong>l Egeo No. 39, Col. Jardines <strong>de</strong> Guadalupe<br />
Antiguo Cuscatlán, El Salvador, C.A.<br />
Tel: +503 243-9806 Fax: +503 211-7829
) De claridad <strong>de</strong> las reglas: Son problemas que se dan por falta <strong>de</strong> precisión<br />
<strong>en</strong> los criterios para tomar las <strong>de</strong>cisiones, complejidad innecesaria <strong>en</strong> los<br />
procedimi<strong>en</strong>tos o trámites, no <strong>de</strong>limitación <strong>de</strong> las excepciones, cambios<br />
arbitrarios <strong>en</strong> las reglas o falta <strong>de</strong> instancias a<strong>de</strong>cuadas para la resolución <strong>de</strong><br />
conflictos, <strong>en</strong>tro otros factores.<br />
c) De <strong>info</strong>rmación: Ocurr<strong>en</strong> cuando falta <strong>info</strong>rmación sobre las <strong>de</strong>cisiones<br />
adoptadas o las acciones empr<strong>en</strong>didas, o cuando ésta no es oportuna,<br />
verificable o compr<strong>en</strong>sible, <strong>en</strong>tre otras características. También se dan<br />
problemas con la <strong>info</strong>rmación cuando las excepciones sobre lo que se<br />
manejará <strong>en</strong> forma reservada o restringida no están claram<strong>en</strong>te establecidas.<br />
d) De participación: Estos suce<strong>de</strong>n cuando faltan garantías o exist<strong>en</strong><br />
condiciones contrarias a los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> las partes, como por ejemplo <strong>en</strong> la<br />
elección <strong>de</strong> sus repres<strong>en</strong>tantes, <strong>en</strong> la formulación <strong>de</strong> las <strong>de</strong>cisiones, <strong>en</strong> la<br />
vigilancia <strong>de</strong> la gestión <strong>de</strong> las instituciones o <strong>en</strong> la evaluación <strong>de</strong>l impacto <strong>de</strong><br />
estas.<br />
5. Elem<strong>en</strong>tos rectores<br />
Las <strong>transpar<strong>en</strong>cia</strong> no es un atributo absoluto. Su int<strong>en</strong>sidad está <strong>en</strong> función <strong>de</strong>l grado<br />
<strong>de</strong> evolución <strong>de</strong> las instituciones, la complejidad <strong>de</strong> los problemas que estas <strong>de</strong>b<strong>en</strong><br />
resolver, las expectativas <strong>de</strong> los actores relacionados con su quehacer y el nivel <strong>de</strong><br />
confianza exist<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre dichos actores, <strong>en</strong>tre otros aspectos.<br />
Esto <strong>de</strong>limita los objetivos que pue<strong>de</strong>n t<strong>en</strong>er los <strong>programas</strong> <strong>de</strong> <strong>transpar<strong>en</strong>cia</strong> a los<br />
sigui<strong>en</strong>tes casos:<br />
a) Mejorar las condiciones <strong>de</strong> <strong>transpar<strong>en</strong>cia</strong> <strong>en</strong> relación a la situación actual, con<br />
respecto a otras instituciones o <strong>en</strong> función <strong>de</strong> estándares <strong>de</strong> g<strong>en</strong>eral<br />
aceptación, como por ejemplo las normas y políticas internacionales 1 .<br />
b) Lograr que las mejoras sean sost<strong>en</strong>ibles y progresivas <strong>en</strong> el tiempo.<br />
Para llevar a<strong>de</strong>lante los <strong>programas</strong> <strong>de</strong> <strong>transpar<strong>en</strong>cia</strong> <strong>de</strong>be t<strong>en</strong>erse pres<strong>en</strong>te los<br />
sigui<strong>en</strong>tes elem<strong>en</strong>tos rectores <strong>de</strong> bu<strong>en</strong>as prácticas:<br />
a) Focalizar los problemas: Las instituciones ti<strong>en</strong><strong>en</strong> numerosas relaciones o<br />
procesos que sufr<strong>en</strong> <strong>de</strong> problemas <strong>de</strong> <strong>transpar<strong>en</strong>cia</strong>. No es posible <strong>en</strong>contrar<br />
y aplicar soluciones simultaneas para todos ellos. Los <strong>programas</strong> <strong>de</strong>b<strong>en</strong><br />
focalizarse únicam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> unos pocos procesos cuyos problemas <strong>de</strong><br />
<strong>transpar<strong>en</strong>cia</strong> estén afectando <strong>en</strong> mayor grado el bu<strong>en</strong> uso <strong>de</strong> los recursos, la<br />
calidad <strong>de</strong> los servicios o su impacto.<br />
1 Comp<strong>en</strong>dio <strong>de</strong> normas y políticas internacionales contra la corrupción<br />
http://www.probidad.org/in<strong>de</strong>x.phpseccion=npi/in<strong>de</strong>x.html<br />
PROBIDAD<br />
Contribuy<strong>en</strong>do a la erradicación <strong>de</strong> prácticas corruptas <strong>en</strong> América Latina<br />
3<br />
http://www.probidad.org – contacto@probidad.org<br />
Calle <strong>de</strong>l Egeo No. 39, Col. Jardines <strong>de</strong> Guadalupe<br />
Antiguo Cuscatlán, El Salvador, C.A.<br />
Tel: +503 243-9806 Fax: +503 211-7829
) Priorizar las soluciones: Seleccionado un proceso o servicio que será<br />
objeto <strong>de</strong> un programa <strong>de</strong> <strong>transpar<strong>en</strong>cia</strong>, <strong>de</strong>be t<strong>en</strong>erse pres<strong>en</strong>te que no<br />
pue<strong>de</strong>n aplicarse soluciones <strong>en</strong> todas las dim<strong>en</strong>siones señaladas <strong>en</strong> el<br />
apartado 4. Las medidas <strong>de</strong> <strong>transpar<strong>en</strong>cia</strong> a aplicar <strong>de</strong>b<strong>en</strong> ser priorizadas <strong>en</strong><br />
función <strong>de</strong> su viabilidad técnica, costo, impacto u otras consi<strong>de</strong>raciones.<br />
c) Cons<strong>en</strong>suar los cambios: Las partes que saldrán b<strong>en</strong>eficiadas o afectadas<br />
por un programa <strong>de</strong> <strong>transpar<strong>en</strong>cia</strong> <strong>de</strong>b<strong>en</strong> participar <strong>en</strong> la focalización <strong>de</strong> los<br />
problemas y <strong>en</strong> la priorización <strong>de</strong> las soluciones. El éxito <strong>de</strong>l programa<br />
<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong>l grado <strong>de</strong> aceptación al mismo y <strong>de</strong>l compromiso que asuman las<br />
partes <strong>en</strong> su implem<strong>en</strong>tación.<br />
d) Evolucionar: Las soluciones <strong>de</strong> <strong>transpar<strong>en</strong>cia</strong> no son <strong>de</strong>finitivas. Deb<strong>en</strong> ser<br />
revisadas periódicam<strong>en</strong>te. Algunas medidas pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> ser necesarias,<br />
otras <strong>de</strong>b<strong>en</strong> ser cambiadas o bi<strong>en</strong>, las instituciones <strong>de</strong>b<strong>en</strong> adoptar nuevas.<br />
6. Soluciones integrales<br />
Una <strong>de</strong> las causas por las cuales fracasan muchos <strong>programas</strong> <strong>de</strong> <strong>transpar<strong>en</strong>cia</strong> es<br />
porque las soluciones son dispersas, parciales, tang<strong>en</strong>ciales o inviables. Por ello se<br />
recomi<strong>en</strong>da que las soluciones consi<strong>de</strong>r<strong>en</strong> los sigui<strong>en</strong>tes aspectos:<br />
a) Acciones que produzcan cambios <strong>en</strong> uno o más <strong>de</strong> los problemas <strong>de</strong><br />
<strong>transpar<strong>en</strong>cia</strong> que hayan sido <strong>de</strong>tectados.<br />
b) Procesos que permitan la <strong>de</strong>bida formulación, implem<strong>en</strong>tación y evaluación<br />
<strong>de</strong> las acciones. En esta forma pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>terminarse los compromisos y<br />
recursos que serán necesarios para sost<strong>en</strong>er y llevar a<strong>de</strong>lante los cambios.<br />
c) Desarrollo <strong>de</strong> capacida<strong>de</strong>s, que pue<strong>de</strong>n incluir aspectos técnicos, jurídicos,<br />
económicos o <strong>de</strong> otro tipo.<br />
7. Construcción <strong>de</strong> <strong>programas</strong> <strong>de</strong> <strong>transpar<strong>en</strong>cia</strong><br />
Para <strong>de</strong>finir y llevar a<strong>de</strong>lante <strong>programas</strong> <strong>de</strong> <strong>transpar<strong>en</strong>cia</strong>, se recomi<strong>en</strong>dan los<br />
sigui<strong>en</strong>tes pasos:<br />
1 Acciones preliminares: Antes <strong>de</strong> iniciar la construcción <strong>de</strong> un programa <strong>de</strong><br />
<strong>transpar<strong>en</strong>cia</strong> es importante i<strong>de</strong>ntificar a los actores que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> jurisdicción o<br />
interés sobre el asunto a tratar, a qui<strong>en</strong>es se verán b<strong>en</strong>eficiados o afectados<br />
<strong>de</strong> la aplicación <strong>de</strong>l programa, a los que pue<strong>de</strong> favorecer o perjudicar su<br />
realización y a otros actores que pue<strong>de</strong>n darle seguimi<strong>en</strong>to. Una vez<br />
i<strong>de</strong>ntificados, <strong>de</strong>be prepararse una estrategia para <strong>de</strong>finir cómo relacionarse<br />
con estos actores y cómo hacerlos participe <strong>de</strong> la construcción <strong>de</strong>l programa.<br />
PROBIDAD<br />
Contribuy<strong>en</strong>do a la erradicación <strong>de</strong> prácticas corruptas <strong>en</strong> América Latina<br />
4<br />
http://www.probidad.org – contacto@probidad.org<br />
Calle <strong>de</strong>l Egeo No. 39, Col. Jardines <strong>de</strong> Guadalupe<br />
Antiguo Cuscatlán, El Salvador, C.A.<br />
Tel: +503 243-9806 Fax: +503 211-7829
1.1 Elaboración <strong>de</strong> un mapa <strong>de</strong> actores<br />
1.2 Diseño <strong>de</strong> la estrategia <strong>de</strong> relaciones con actores<br />
1.3 Organización <strong>de</strong> un comp<strong>en</strong>dio <strong>de</strong> normas y políticas aplicables<br />
2 I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> problemas <strong>de</strong> <strong>transpar<strong>en</strong>cia</strong>: A través <strong>de</strong> talleres con<br />
los actores que <strong>de</strong>b<strong>en</strong> estar vinculados al programa, se i<strong>de</strong>ntifican problemas<br />
<strong>de</strong> <strong>transpar<strong>en</strong>cia</strong> y se focalizan los que recibirán at<strong>en</strong>ción.<br />
2.1 Inducción a los conceptos <strong>de</strong> <strong>transpar<strong>en</strong>cia</strong><br />
2.2 Revisión <strong>de</strong>l quehacer institucional<br />
2.3 I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> problemas <strong>de</strong> <strong>transpar<strong>en</strong>cia</strong><br />
2.4 Focalización <strong>de</strong> problemas<br />
3 Construcción <strong>de</strong> alternativas: Siempre a través <strong>de</strong> talleres, <strong>de</strong> los<br />
problemas focalizados se i<strong>de</strong>ntifican alternativas y se priorizan aquellas que<br />
pue<strong>de</strong>n t<strong>en</strong>er un efecto más positivo o que parezcan t<strong>en</strong>er mayor viabilidad.<br />
Una vez priorizadas se lleva a<strong>de</strong>lante un estudio <strong>de</strong> factibilidad para asegurar<br />
que efectivam<strong>en</strong>te estas son realizables conforme las expectativas <strong>de</strong> los<br />
involucrados <strong>en</strong> el programa.<br />
3.1 I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> alternativas<br />
3.2 Priorización <strong>de</strong> alternativas<br />
3.3 Estudio <strong>de</strong> factibilidad <strong>de</strong> las alternativas<br />
3.4 Selección final alternativas<br />
4 Formulación <strong>de</strong>l plan <strong>de</strong> implem<strong>en</strong>tación: Las alternativas <strong>de</strong>b<strong>en</strong><br />
convertirse <strong>en</strong> acciones <strong>de</strong> cambio. Estas acciones <strong>de</strong>b<strong>en</strong> ser organizadas <strong>en</strong><br />
una secu<strong>en</strong>cia o proceso según sus requerimi<strong>en</strong>tos y naturaleza. Asimismo,<br />
la institución <strong>de</strong>be <strong>de</strong>finir que capacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>b<strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrollarse para po<strong>de</strong>r<br />
aplicar las acciones <strong>de</strong> cambios. Finalm<strong>en</strong>te se <strong>de</strong>be establecer cómo se<br />
monitoreará la aplicación <strong>de</strong>l programa y cómo se evaluará su impacto,<br />
calidad, uso <strong>de</strong> recursos y <strong>transpar<strong>en</strong>cia</strong>. En la formulación <strong>de</strong>l plan se pue<strong>de</strong><br />
recurrir nuevam<strong>en</strong>te a ejercicios <strong>de</strong> focalización o priorización.<br />
4.1 Definición y diseño <strong>de</strong> acciones <strong>de</strong> solución<br />
4.2 Diseño <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> solución<br />
4.3 Definición <strong>de</strong> los requerimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> capacida<strong>de</strong>s a <strong>de</strong>sarrollar<br />
4.4 Diseño <strong>de</strong> los instrum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> evaluación<br />
5 Aplicación <strong>de</strong> las soluciones: En esta fase es importante asegurar el<br />
funcionami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las instancias <strong>de</strong> coordinación y control y <strong>de</strong> los<br />
mecanismos <strong>de</strong> vinculación con los actores relacionados al programa.<br />
6 Evaluación <strong>de</strong>l proceso: La evaluación <strong>de</strong>be ser una actividad perman<strong>en</strong>te<br />
durante la aplicación <strong>de</strong>l plan. Su int<strong>en</strong>ción no es tanto calificar el grado <strong>de</strong><br />
aplicación <strong>de</strong>l programa, sino más bi<strong>en</strong> i<strong>de</strong>ntificar oportunam<strong>en</strong>te los<br />
<strong>de</strong>sajustes y adoptar medidas <strong>de</strong> corrección.<br />
PROBIDAD<br />
Contribuy<strong>en</strong>do a la erradicación <strong>de</strong> prácticas corruptas <strong>en</strong> América Latina<br />
5<br />
http://www.probidad.org – contacto@probidad.org<br />
Calle <strong>de</strong>l Egeo No. 39, Col. Jardines <strong>de</strong> Guadalupe<br />
Antiguo Cuscatlán, El Salvador, C.A.<br />
Tel: +503 243-9806 Fax: +503 211-7829
8. Programas implícitos<br />
La aplicación <strong>de</strong> un programa <strong>de</strong> <strong>transpar<strong>en</strong>cia</strong> es <strong>en</strong> si mismo un proceso <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong> capacida<strong>de</strong>s. Al t<strong>en</strong>er o concluir un programa, la institución pue<strong>de</strong> iniciar otros<br />
(guardando siempre el cuidado <strong>de</strong> la factibilidad).<br />
Sin embargo, lo <strong>de</strong>seable es que las acciones <strong>de</strong> <strong>transpar<strong>en</strong>cia</strong> no sean parte <strong>de</strong> un<br />
programa especial, sino un compon<strong>en</strong>te implícito <strong>de</strong> los procesos <strong>de</strong> planificación,<br />
ejecución y evaluación con que ya cu<strong>en</strong>tan las instituciones.<br />
PROBIDAD<br />
Contribuy<strong>en</strong>do a la erradicación <strong>de</strong> prácticas corruptas <strong>en</strong> América Latina<br />
6<br />
http://www.probidad.org – contacto@probidad.org<br />
Calle <strong>de</strong>l Egeo No. 39, Col. Jardines <strong>de</strong> Guadalupe<br />
Antiguo Cuscatlán, El Salvador, C.A.<br />
Tel: +503 243-9806 Fax: +503 211-7829