Primicias News | Diciembre 2014 | Num. 0

Primicias news | nº 0 · Diciembre de 2014
PVP: 2,95€
Suscríbete al primer periódico
adaptado a los lectores más jóvenes
y ahorra dinero recibiéndolo en casa.
Noticias para curiosos de 7 a 14 años
+ info en www.primiciasnews.com
foto: Russell Watkins
Sabes cómo se celebra
la Navidad en el mundo
Páginas 15 a 17
Malala Yousafzai,
¿Pueden los drones salvar
los elefantes
Página 6
una Premio Nobel
de 17 años
foto: Rod Waddington
La pakistaní Malala Yousafzai es la persona más joven que ha recibido este prestigioso
galardón. En concreto, le han dado el Premio Nobel de la Paz, otorgado a aquellas
personas que ayudan a promover la paz.
Desde muy jovencita, Malala desafío
a los talibanes, que se oponían a
que las niñas fueran a la escuela.
Sin embargo, ella exigía que las
niñas tuvieran los mismos derechos
que los niños y pudieran ir al
colegio a aprender. Los talibanes
amenazaron de muerte a Malala
por este mensaje, que difundía a
todo el mundo a través de su blog
en internet. Ni ella ni sus padres
pensaron que los talibanes harían
daño a una niña y siguió con su
lucha por los derechos de niñas y
mujeres.
En octubre de 2012, Malala volvía
del colegio en autobús cuando un
hombre subió y le disparó en la
cabeza. Dos niñas más resultaron
heridas en el atroz ataque. Después
de ser atendida en un hospital
militar en Peshawar, fue traslada
al Reino Unido, donde fue operada
en repetidas ocasiones. Una vez
recuperada, siguió difundiendo su
mensaje. ¡Toda una valiente!
Ha recibido el premio este año. Lo
comparte con Kailash Satyarthi, que
ha sido garlonado por su trabajo
para acabar con el trabajo infantil.
Desgraciadamente, los talibanes
siguen considerando a Malala y su
mensaje como un objetivo a callar.
Lo nuevo de Disney
se llama Big Hero 6
Página 9
And at the back of the paper, read some of the news stories in English!

2
Titulares
Primicias news | nº 0 · Diciembre de 2014
EDITORIAL
Bienvenidos todos
a vuestro periódico
Desde niña, cuando editaba el periódico del colegio
con una máquina que se llamaba ciclostil que me
manchaba mucho las manos, las noticias siempre me
han interesado, son una forma de contar historias, solo
que esas historias son todas reales y recientes. Mis
padres me ayudaron mucho en entender lo que leía u
oía en la radio aunque a veces se hartaban de mis ¿por
qué Me enseñaron que saber lo que esta ocurriendo
es una forma de estar conectado con nuestra familia,
amigos, comunidad, país y el mundo; que me podía
inspirar y que era una manera de compartir ideas y
ayudarme a formar opiniones, especialmente cuando
se escucha a todas las partes. Saber lo que pasa en el
mundo también nos recuerda la importancia que tiene
el mantenerse curioso y de seguir haciendo preguntas.
Nos ayuda a entendernos mejor, muy importante hoy
en día.
Los que hacemos PrimiciasNews queremos saber
de tu mundo y reflejarlo, tus inquietudes, intereses,
experiencias, lecturas, música y deportes, así que
escríbenos y no solo para participar en los fantásticos
concursos que vamos a hacer, en el de esta edición
sorteamos 5 suscripciones de 12 números, sino para
que nos cuentes tus noticias. Sabemos que algunas
serán serias, otras divertidas, y TODAS nos interesan.
Compartir experiencias es algo que se ha hecho desde
siempre sin importar donde vivimos o en que época.
Así que acompáñanos en esta gran aventura de seguir
la actualidad.
¡Bienvenidos de nuevo!
Claire Stewart
Editora
¿Por qué no es “guay” ser
“guay”
¿Alguna vez te has sentido frustrado porque no eres
uno de los chicos “guays” del colegio Si lo has hecho,
no te preocupes ¡porque tú puedes ser mejor!
Los investigadores han demostrado que los chicos
“menos guays” del colegio y los chicos que les cuesta
más encajar, normalmente tienen mucho más éxito en
la vida en comparación con los chicos más populares
del colegio. Los investigadores de la Universidad de
Virginia (Estados Unidos) han estado siguiendo el
progreso de niños de 13 años durante diez años. A los
23 años, los “menos guays” tenían mucho más éxito y
más habilidades sociales, esenciales en el trabajo y en
las relaciones adultas.
Los expertos llegaron a la conclusión de que
los “guays” del colegio no maduraron más
emocionalmente, convirtiéndose en gente “no guay”
cuando son adultos. Bill Gates, fundador de Microsoft
y uno de los hombres más ricos del mundo, ya lo
anticipó. Le dijo a su hijo: “Trata bien a los frikis;
algún día trabajarás para uno de ellos”.
Ley de Transparencia
El miércoles pasado, 10 de diciembre, entro en vigor la
Ley de Transparencia. España es de los últimos países
en Europa en tener una ley así, pero ¿para que sirve y
¿porque es importante
Una ley de este tipo quiere decir que cualquier
persona puede saber en qué se gasta el dinero las
administraciones públicas y por lo tanto obliga a las
administraciones y entidades vinculadas a ella a ser
transparente. Se podrá conocer las subvenciones,
los contratos públicos, las funciones de ministerios,
presupuestos, las retribuciones e indemnizaciones de
altos cargos. ¿A que más instituciones públicas afecta
las universidades, la Seguridad Social, los organismos
autónomos, las Agencias Estatales, las entidades
públicas empresariales y las entidades supervisoras.
También la Casa de Rey, el Congreso, el Senado, El
Tribunal Constitucional, el CGPJ, partidos políticos,
sindicatos entre muchos otros.
Se puede pedir acceso a documentos y te tienen que
contestar en un plazo de un mes a dos, eso sí, al ser
un servicio en el cual hay que identificarse, necesitas
un DNI pero si hay algo que quieres saber, pide a un
adulto en quien confías que te haga la gestión.
www.transparencia.gob.es/
foto: La Moncloa Gobierno de España
¿Eres del Real Madrid
o del Barcelona
¿Cuáles son los dos grandes clubs de fútbol y
baloncesto de España Todos sabéis la respuesta: el
Real Madrid C.F. y el F.C. Barcelona. ¿Pero quién tiene
más seguidores de los dos
La respuesta os sorprenderá. Si nos fijamos en las
páginas oficiales de la red social Facebook de cada uno
de los equipos, vemos que el Barça gana si hablamos
de fútbol. El equipo catalán tiene casi 79 millones de
seguidores, mientras que el Madrid cuenta con 77,5
millones de fans. En cambio en baloncesto, la sección
del Madrid tiene muchos más seguidores. Hay casi
12 millones de madridistas frente a los 2,5 millones
de aficionados “culés”. La diferencia de fans en
baloncesto es muy grande. ¿A que es curioso
Fechas para tu agenda
Del 9 de diciembre
al 14 de enero
¡necesitamos tu
ayuda!
7.000 son los muertos por el
Ébola y 16.000 los infectados. La
Organización Mundial de la Salud
advierte que se podrían producir
hasta 10.000 nuevos casos a la semana en África.
Por eso cuando tus padres tienen que pagar para
aparcar el coche durante estas fechas pídeles que lo
hagan a través de epark en once ciudades españolas y
que hagan una donación a Oxfam Intermon. Hay que
frenar esta enfermedad.
Más información sobre esta iniciativa en:
www.oxfamintermon.org y www.e-park.es/es/
La lotería del 22 de diciembre
El día 22 de diciembre es
el gran sorteo de la lotería
de Navidad, también
conocida como “El gordo”
si tienes la suerte de que
a vosotros o a alguno de vuestros familiares os toque
algo, que sepáis que por primera vez este año se pagan
impuestos, el 20% de lo que toque.
El Hobbit visita TAI del 17
de diciembre al 16 de enero
No te pierdes la gran exposición sobre las películas
de El Hobbit organizada por La Escuela Universitaria
de Artes y Espectáculos desde el día 17 de diciembre
hasta el 16 de enero. Podrás ver fotos del rodaje
con sus protagonistas, Ian McKellen, Cate Blanchett,
Orlando Bloom, muchas fotos de detrás de la cámara,
de los efectos visuales que se usaron, el maquillaje, el
vestuario, los maestros armeros y muchas cosas más.
Visítala en la Escuela TAI: c/ Recoletos, 22 · Madrid
Entre el 21 y el 23 de diciembre
podrás ver una tormenta solar
Entre el 21 y el 23 de diciembre tendrá lugar una
tormenta solar magnética, que generará un grupo de
manchas que pueden interrumpir las comunicaciones
en los aparatos tecnológicos, como los teléfonos
móviles o la conexión a internet.
Nunca se debe mirar directamente al Sol, pero se
puede ver de forma segura proyectándolo en una hoja
de papel con unos prismáticos.
Suscríbete al primer periódico
adaptado a los lectores más jóvenes
y ahorra dinero recibiéndolo en casa.
+ info en www.primiciasnews.com

Primicias news | nº 0 · Diciembre de 2014
Noticias Nacionales 3
3
4. Melilla
El baile y la música se juntan
contra el cáncer
7
1
Los habitantes de Melilla han sido muy afortunados al poder asistir a
una espectacular gala para recaudar fondos para la Asociación Española
Contra el Cáncer (AECC). El ayuntamiento organizó una gala flamenca
con tacones, peinetas, faldas de volantes y grandes artistas, bailaores
y cantaores. Los melillenses llenaron todos los asientos disponibles,
demostrando así su apoyo a la lucha contra esta enfermedad.
2
5
5. Baleares
Varias gasolineras animan a
reciclar el aceite vegetal usado
6
Para concienciar a la gente de que hay que reciclar el aceite vegetal
usado, ocho gasolineras de Menorca se han sumado a la campaña para
fomentar el reciclaje. Han colocado en sus estaciones contenedores
especiales y sortearán 30 euros de carburante entre las personas que
reciclen el aceite vegetal usado. ¡Qué buena iniciativa!
8
4
6. Andalucía
Olvera, solidaria con los
afectados de la Talidomida
1. Aragón Aragón tiene al mejor ‘profe’ de España
El profesor César Bona figura entre los 50 candidatos al Premio Global del
Profesorado (Global Teacher Prize), considerado por muchos el ‘Premio Nobel’
de la enseñanza. César es el único profesor español que se encuentra entre los
candidatos. Lo ha conseguido gracias a su método para estimular a los niños y que
participen más en clase. Con un ‘profe’ así a todos nos gusta ir al cole, ¿verdad
2. Valencia A comer todos al restaurante, incluido tu perro
3. Galicia
Desde siempre, el bar valenciano ‘Snack Attack’ ofrecía agua y premio a los perros
que acudían al bar con sus dueños. Ahora ha ido un paso más allá, ofreciendo menús
para perros por 2 euros. Por este pequeño precio, los perros podrán disfrutar de patés
de distintos sabores y luego echarse una siesta en una cómoda alfombrilla. Con esta
genial idea, salir a comer con el perro ya no será un problema.
La mejor tarta de
Santiago
Galicia ha entrado por primera vez en el club de los ‘tres
soles’ de la Guía Repsol 2015. ¿Qué son los ‘tres soles’
Pues el mayor premio español que concede a los cocineros
(y a sus restaurantes) la ‘Guía Turística Repsol’. El
encargado de este gran mérito para Galicia es Pepe Solla.
Y su plato estrella es ¡la tarta de Santiago!
Los habitantes de Olvera (Cádiz) han emprendido una campaña de
solidaridad con las víctimas de la Talidomida, una medicina que se
recetaba en los años 60 a las embarazadas para que no tuvieran náuseas.
Esta medicina tuvo efectos secundarios y la farmacéutica que la fabricó
fue condenada a pagar indemnizaciones a los afectados, pero aún no lo
han hecho. Mientras no paguen este dinero, el ayuntamiento de Olvera
no va a permitir que se vendan medicamentos de esta compañía en sus
farmacias.
7. Madrid
Un repaso de la historia científica
en objetos
El Museo Nacional de Ciencia y Tecnología (MUNCYT) de Alcobendas
(Madrid) ha inaugurado una exposición sobre objetos que han dejado de
usarse hace poco tiempo por la evolución tecnológica, como el carrete
fotográfico o el microscopio óptico. En esta exposición podrás disfrutar
de objetos e historias muy interesantes. ¿Cómo se hacía cine antes ¿Qué
era la linterna mágica ¿Qué es un daguerrotipo Podréis descubrirlo – y
verlo – en el MUNCYT estas Navidades.
8. Canarias Un maestro de ajedrez de 9 años
La sorpresa llegó a Las Palmas de Gran Canaria cuando Raúl Pérez, un
niño de 9 años, le ganó una partida de ajedrez a Gerardo González, un
maestro FIDE –máximo título como ajedrecista profesional- en el I Torneo
Internacional de Ajedrez Centro Goya en Las Palmas de Gran Canaria.
Con tan sólo 9 años, Raúl ya fue campeón de España sub-8 en 2013 y logró
el tercer puesto en el nacional sub-10 en 2014.
N0tic1as en
núm3r0s
560.000 ... son las barritas de pan que
se sirven al mes en los vuelos de Iberia.
Se sirven 20.000 barritas cada día.
37.800.000... son los
habitantes que tiene el área
metropolitada de Tokio (Japón).
40.000 ... son los participantes en la carrera “San
Silvestre Vallecana”, que se celebra cada año en
Madrid el día 31 de diciembre. Desde hace tres años
no se admiten más corredores porque las calles de
Vallecas son muy estrechas y se forman tapones.
foto: Balint Földesi

Primicias news | nº 0 · Diciembre de 2014
Noticias del Mundo 5
5. Francia
7. Marruecos
1
2
4
8
3
5 6
9
7
Los misterios de la Gioconda
Todos conocemos el cuadro que pintó
Leonardo Da Vinci, “La Gioconda”o “La
Mona Lisa” famoso por su enigmática
sonrisa, que dicen que esconde algo.
Pues el cuadro esconde más misterios.
¿Quién era la Gioconda Un historiador
italiano tiene una nueva teoría: la
Mona Lisa es una esclava china llamada
Caterina, y además... ¡la madre de
Leonardo Da Vinci! Esta teoría del
historiador italiano Angelo Paratico está
dando mucho que hablar y ha causado
gran revuelo en las redes sociales.
La estrella de una subasta,
el piano de “Casablanca”
“Casablanca” es una película
mundialmente reconocida como una de
las mejores películas de la historia. Se
estrenó hace más de 70 años y, aun así,
sigue dando temas de conversación. El
famoso piano que tocaba Sam, que es el
icono de la película, no ha perdido valor
con el paso del tiempo. Todo lo contrario.
Se ha subastado y ha recaudado 3,4
millones de dólares en tan sólo unos
minutos.
1. Canadá 3. Reino Unido
¡Bienvenidos al futuro!
Es posible que unas botas que se atan
solas no sean tan guays como la tabla
voladora de Marty McFly. ¡Pero son
mucho más útiles! Una pequeña empresa
de Quebec (Canadá) ha creado unas
zapatillas deportivas que se atan solas.
Sin tuercas, electricidad o pilas. Lo
único que hay que hacer para que estas
zapatillas se aten es meterlas en el pie y
dar un golpecito con el talón... ¡y se atan!
Para quitarlas solo hay que presionar
una palanca que tienen por fuera.
Increíble, ¿verdad
2. Estados Unidos
Taxis femeninos en
Nueva York
En Nueva York, muchas mujeres tienen
que coger taxis a altas horas de la noche
para desplazarse por el centro de la
gran ciudad. Algunas de ellas se sentían
incómodas por esto y porque nunca
veían que hubiera conductoras de taxis.
Esto ha cambiado, ya que ahora existen
líneas de taxis femeninos, conducidos
por mujeres que venden tranquilidad
a otras mujeres, que se sienten más
seguras si va una mujer al volante. Lo
interesante de estas nuevas líneas de
taxis es que terminan con esa idea de
que los conductores de taxis siempre son
hombres. Ahora los hay de ambos sexos,
para que los pasajeros elijan.
Un autobús muy limpio
Si coges el autobús entre Bristol y
Bath (Reino Unido) has de saber que
está propulsado por aguas residuales
– excrementos humanos- y restos de
alimentos. Con un solo tanque lleno
de estos residuos puede viajar 300
kilómetros. No contamina, hace menos
ruido que los autobuses corrientes y lo
mejor de todo ¡no huele!
4. Brasil
Río de Janeiro inaugura la
temporada navideña
En Río de Janeiro lo hacen todo a lo
grande. Tras el gran hito del Mundial de
fútbol de este año, ahora llega el árbol de
Navidad flotante más grande del mundo.
200.000 espectadores presenciaron el
encendido del gran árbol ¡de 85 metros
de altura y 534 toneladas de peso! Está
adornado con más de tres millones de
microbombillas, 120.000 metros de
tuberías de luz y 100 reflectores LED.
¡Impresionante!
foto: b4razil
6. Japón
¡Nacen dos pandas gemelos!
El panda gigante Rauhin, de 14 años ha
dado a luz a dos cachorritos gemelos
en un zoo en Wakayama (Japón). Las
crías miden veinte centímetros cada
una y pesan 180 gramos. Rauhin parió
al segundo cachorro tres horas después
de alumbrar al primero. Y fue un parto
difícil, que llevó más de seis horas. Pero
lo importante es que las crías y la mamá
están sanas.
Los niños en el mundo
Nombre Biruk
Edad 12
País Etiopía
“En casa, leo con mi
hermano que es mayor que
yo. Estoy feliz porque ahora
sé leer y puedo aprender
más cosas. Lo que más me
gusta es estudiar inglés,
porque me gustaría saber
otro idioma”.
foto: Nathan Rupert
8. Noruega
Genios del diseño
¿Te imaginas un pasaporte
con dibujos de montañas,
lagos y que si lo pones
bajo luz ultravioleta
aparezca la aurora boreal En Noruega
lo han hecho. Han cambiado el diseño de
sus pasaportes y los han convertido en
auténticas obras de arte.
9. Turquía
Desentierran la cabeza
de Hércules
En la antigua ciudad de Kibyra se están
haciendo excavaciones para recuperar
objetos antiguos que quedaron
enterrados en el pasado. ¿Os imagináis
la sorpresa de los arqueólogos cuando se
encontraron, nada más y nada menos,
que el busto de Hércules Es un busto
único, del siglo II d.C, que representa al
león de Nemea que Hércules mató como
parte de los 12 trabajos para Euristeo,
rey de Micenas.
Hace dos años, antes de que Save the Children
introdujera su programa para estimular la alfabetización
en la escuela de Sengota, Biruk no sabía leer. No sabía
ni juntar dos letras. Con la ayuda de su profesora -que se
formó en Save the Children- Biruk comenzó a aprender
el abecedario. La profesora lo animó a juntarse con
otros niños después del colegio. Quedaban dos veces por
semana, siempre con ganas de aprender. Con el tiempo,
Biruk aprendió a unir letras, palabras y a formar frases.
Tras mucho trabajo duro ¡Biruk ya sabe leer!
Biruk cogía prestados libros del programa de Save the
Children en su comunidad y los leía en casa los sábados
y los domingos. De los tres libros que leyó hasta ahora,
dice que su libro favorito es “Profesores y estudiantes”.
De ser un chico que no sabía juntar A con B hace dos
años, Biruk ha aprendido lo que la educación puede
hacer por él y cómo va a marcar su futuro.
www.savethechildren.es
foto: Damianos Chronakis

6 Animales
Primicias news | nº 0 · Diciembre de 2014
¿Sabías que...
La jirafa es el único mamífero que no
tiene cuerdas vocales, por lo que es
completamente muda.
foto: Kazelnik
foto: Ishrona
foto: Hans Hillewaert
Ellos también viajan
¿A que es divertido ver a un perro asomando la cabeza por la ventanilla del coche, disfrutando del viento en su
cara ¿Pero pensáis que es seguro ¡Claro que no! Es muy peligroso que el perro no vaya debidamente sujeto al
vehículo. Tanto para él como para nosotros
Igual que las personas, las mascotas deben llevar un sistema de sujeción (uno especial para ellos) que les ayude a
protegerse en caso de accidente. No se deben dejar sueltos ni llevarlos en brazos. Y recuerda pedir al veterinario
algunos consejos para que tu mascota no se maree en el coche. Por ejemplo, no le des de comer antes. Y vigila a tu
perro al abrir la puerta del coche para que no salga corriendo. Otro vehículo podría atropellarlo. ¡Y no te olvides de
darles de beber!
www.transparencia.gob.es
foto: Wikimedia Commons
Las últimas armas
para proteger a los
elefantes: drones
Los elefantes africanos están siendo brutalmente cazados
para conseguir sus preciados colmillos de marfil. Ahora,
gracias a los drones, podemos protegerlos de la caza
ilegal.
Los drones son pequeños aviones que no llevan piloto,
sino que son manejados por control remoto. Algunos
incluso pueden volar solos. Estos drones se usaban para
fotografiar a los cazadores furtivos que se acercaban a los
elefantes, pero se descubrió que los elefantes se asustan
con el ruido que hacían. Creen que son enjambres de
abejas y escapan de ellos. De esta forma, se pueden usar
los drones para alejar a los elefantes de las zonas de
riesgo para ellos. ¿A que es original
Más información sobre los elefantes en www.wwf.es
Cuidado con los animales
al soltar globos al cielo
¿Te gusta soltar globos al cielo y ver cómo vuelan
Es un espectáculo precioso, pero ten en cuenta que
no desaparecen sin más. Todo lo que sube... tiene
que bajar.
Cuando se desinflan, acaban cayendo al suelo. Y
esto no es sólo un problema de contaminación.
Los globos son de colores llamativos y los animales
pueden confundirlos con comida. Si se los comen,
los globos pueden atascarse en su estómago y hacer
que mueran de hambre.
Suscríbete hoy
a Primicias News
y recíbelo en casa
Lee las noticias e historias de España y del resto
del mundo en tu propio periódico. Además
encontrarás puzzles, concursos, historias
inverosímiles pero ciertas, entrevistas,
deportes y mucho más.
Visita www.primiciasnews.com para ver
nuestras ofertas o llámanos al 616 46 33 27

Primicias news | nº 0 · Diciembre de 2014
Ciencia 7
foto: Ryan Wick
foto: Araí Moleri Riva-Zucchelli
¿Sabías que...
Antiguamente, los telescopios se hacían
con lentes (como las de las lupas o las
de las gafas graduadas). La lente debía
ser grande, gruesa y potente; y cualquier
defecto en la lente estropeaba la imagen.
Los telescopios actuales usan espejos para
reunir y enfocar la luz que desprenden los
objetos celestiales, pero le dan la vuelta
a la imagen. Entonces, ¿por qué se usan
espejos y no lentes Sencillamente, porque
los espejos son más ligeros y fáciles de
fabricar y de pulir.
foto: NASA Goddard Space
Las tormentas
solares, enemigas
de las carreras de
palomas
Desde hace más de 2.000 años y a lo largo de todo
el mundo, miles de aficionados entrenan palomas
mensajeras para competir en carreras. Estas carreras
consisten en soltar las palomas a una distancia medida
de sus casas y calcular el tiempo que tardan en hacer
el recorrido. ¿Pero cómo saben las palomas volver a su
casa desde sitios en los que no habían estado antes
Tras muchos estudios científicos se llegó a la
conclusión de que las palomas detectan las líneas
magnéticas de la tierra. ¿Qué quiere decir esto Pues
que las palomas tienen la capacidad de orientarse
como si llevaran una brújula interna, de forma que
siempre saben hacia donde vuelan.
A pesar de que se orientan por los polos magnéticos de
la tierra (como las brújulas) y no por el sol, éste puede
afectar a su forma de viajar, ya que cuando se produce
una tormenta magnética solar, el sol expulsa unas
partículas que agitan el campo magnético de la Tierra,
lo que provoca que la brújula interna de las palomas
se confunda y viajen en la dirección errónea. A veces,
eso provoca que se cancelen las carreras de palomas.
Primicias News
es un maravilloso
regalo para jóvenes
de entre 7 y 14 años
Informa, divierte y motiva
a la lectura.
Elige la suscripción
que quieres regalar en
www.primiciasnews.com
o llamando al 616 46 33 27
La tormenta solar
magnética
Entre el 21 y el 23 de diciembre tendrá
lugar una tormenta solar magnética,
que generará un grupo de manchas que
pueden interrumpir las comunicaciones
en los aparatos tecnológicos, como los
teléfonos móviles o la conexión a internet.
Nunca se debe mirar directamente al
Sol, pero se puede ver de forma segura
proyectándolo en una hoja de papel con
unos prismáticos.
foto: Sanofi Pasteur
Ganándole la
partida a la polio
La polio es una enfermedad muy contagiosa que puede
causar parálisis e incluso la muerte. Los programas
de erradicación de la polio ya casi han conseguido su
objetivo. De los tres tipos de polio, la dos y la tres ya
no existen. Tan sólo queda la tipo uno, que afecta a
tres países: Pakistán, Afganistán y Nigeria. Nigeria está
haciendo grandes progresos en eliminar esta enfermedad.
En cambio, según la CDC (Centers for Disease Control and
Prevention), en Pakistán aumentan los casos de polio.
Esta agencia estadounidense cree que es por los éxodos
masivos después de operaciones militares por parte del
ejército pakistaní y también debido a que los talibanes
cancelaron los programas de vacunación.

8 Juegos
Primicias news | nº 0 · Diciembre de 2014
foto: PEZakaitori
Chistes
foto: Steve Slater
Nuevo en las tiendas
- ¿Por qué los peces
viven en agua salada
- ¡Porque la pimienta
les hace estornudar!
El reloj de Tickety Doc
pequeños
mayores
- Why do fish live in
salt water
- Because pepper makes
them sneeze!
Dos que querían unos zapatos de cocodrilo
deciden ir a cazarlo. Mataron uno, dos... cien
cocodrilos, hasta que uno le dijo a otro:
- Oye,como el próximo que matemos no lleve
zapatos, yo lo dejo.
El juego de MasterChef
Masterchef ha sacado un montón de juegos, y este nos
parece perfecto para jugar en familia. Se encuentra en
tiendas de juguetes y grandes superficies.
Sudoku
6 2 4 9 1 5
5 3
8 9 7
1 6 5 2
9
2 3 9 1 7
1 4
3 6
7 5 6 3 8
Busca la solución a este sudoku en el próximo número de Primicias News.
Si eres fan de la serie de TV “Tickety Doc” te va encantar
esta casa del reloj.Solo lo encontrarás en El Corte Inglés.
Hace unos años...
Linternas de Intermon Oxfam
Estos adorables eco linternas en forma de animales
salvajes son un regaló perfecto para aventureros que
quieren ser respetuosos con la naturaleza. ¡Y además
son para una buena causa! Los encontrarás en las
tiendas de Oxfam y en tienda.oxfamintermon.org
¿Quieres ganar una suscripción
de 12 números de Primicias News
Nada más fácil, lee el periódico de principio a fin, encuentra
las respuestas a las cinco preguntas que te hacemos y
mándalas a info@primiciasnews.com junto con tu nombre,
apellidos y un teléfono donde contactar con tus padres. Si
eres el ganador nos pondremos en contacto con ellos para
saber donde mandarte Primicias News!
1. ¿Cuántos panes sirve Iberia
cada mes
Primicias news | nº 0 · Diciembre de 2014
PVP: 2,95€
Suscríbete al primer periódico
Hace 100 años
Hace 95 años
2. ¿Quién entrego a Juan Zelada
un premio
foto: Ru se l Watkins
Noticias para curiosos de 7 a 14 años
Sabes cómo se celebra
la Navidad en el mundo
Páginas 15 a 17
Malala Yousafzai,
una Premio Nobel
de 17 años
Malala Yousafzai,
una Premio Nobel
de 17 años
La pakistaní Malala Yousafzai es la persona más joven que ha recibido este prestigioso
galardón. En concreto, le han dado el Premio Nobel de la Paz, otorgado a aquellas
personas que ayudan a promover la paz.
Desde muy jovencita, Malala desafío
a los talibanes, que se oponían a
que las niñas fueran a la escuela.
Sin embargo, ella exigía que las
niñas tuvieran los mismos derechos
que los niños y pudieran ir al
colegio a aprender. Los talibanes
amenazaron de muerte a Malala
por este mensaje, que difundía a
todo el mundo a través de su blog
en internet. Ni ella ni sus padres
pensaron que los talibanes harían
daño a una niña y siguió con su
lucha por los derechos de niñas y
mujeres.
En octubre de 2012, Malala volvía
del colegio en autobús cuando un
hombre subió y le disparó en la
cabeza. Dos niñas más resultaron
heridas en el atroz ataque. Después
de ser atendida en un hospital
militar en Peshawar, fue traslada
al Reino Unido, donde fue operada
en repetidas ocasiones. Una vez
recuperada, siguió difundiendo su
mensaje. ¡Toda una valiente!
Ha recibido el premio este año. Lo
comparte con Kailash Satyarthi, que
ha sido garlonado por su trabajo
para acabar con el trabajo infantil.
Desgraciadamente, los talibanes
siguen considerando a Malala y su
mensaje como un objetivo a callar.
And at the back of the paper, read some of the news stories in English!
¿Pueden los drones salvar
los elefantes
Página 6
adaptado a los lectores más jóvenes
y ahorra dinero recibiéndolo en casa.
+ info en www.primiciasnews.com
Hace 100 años, en medio de la
primera Guerra Mundial, tuvo
lugar un partido de fútbol entre
los soldados de bandos enemigos
durante unos días que se conocen
como “La tregua de Navidad”.
A pesar de estar en guerra, los
soldados de los dos bandos
compartieron la comida, cantaron
villancicos juntos, se intercambiaron
regalos y jugaron al fútbol.
Hoy en día puedes recorrer en metro todo
Madrid en cuestión de un par de horas y
es posible llegar a cualquier destino: es el
transporte público por excelencia, pero no
siempre ha sido así. Las primeras estaciones
de metro abrieron sus puertas en 1919 ¡hace
95 años! Y por entonces había 8 estaciones y
una sola línea de casi 3 kilómetros y medio.
En estos 95 años se ha ampliado hasta tener
12 líneas y metro ligero y ser imprescindible
en el día a día de los madrileños.
3. ¿En qué país se ata los padres
en Navidad
4. ¿Qué nueva ley entró en vigor
el miércoles
10 de diciembre de este años
5 ¿En qué ciudad se sirven
menús a los perros
Lo nuevo de Disney
se llama Big Hero 6
Página 9
foto: Rod Waddington

Primicias news | nº 0 · Diciembre de 2014
Entretenimiento 9
Entrevista
Big Hero 6, lo
nuevo de Disney
Una gran idea para una gran aventura,
usa tu inteligencia y la tecnología punta
en lugar de las armas, eso es lo que
hacen en Big Hero 6
Luchar contra un malvado villano y salvar el día.
No es algo muy común en la lista de tareas de un
adolescente; pero Hiro Hamada, la estrella de la
película “Big Hero 6” de Walt Disney, hace todo esto
en un día normal y corriente. Acompaña a este mini
genio y a su compañero inflable, el robot Baymax y
un equipo de reacios “nerds” prodigios de la robotica
en una entrañable aventura llena de acción, risas y
peligros para salvar la ciudad de San Franskoyo.
Tuvimos la suerte de asistir a una clase magistral en
Madrid con los directores, el productor y el ilustrador
que es Español Nos contaron muchas cosas muy
interesantes sobre la película y que estaban muy
contentos de estar en Madrid. Tardaron 3 años y
media en hacerla y lo que todos destacan es el trabajo
en equipo y que durante el rodaje de Big Hero 6, de
lo que más se hablaba en el estudio era que debíamos
hacer otra buena película, pero que no tuviera nada
que ver con Frozen. Lo han conseguido, ¿No te lo
puedes perder!
¿Tienes un nombre
popular
¿Cuáles son los nombres más comunes en España
No siempre son los mismos. Suelen ir por modas,
pero en el caso de las niñas, los nombres siempre
suelen terminar en “A”. Este año los nombres más
comunes han sido María, Lucía, Paula, Cristina,
Ana, Marta, Sara, Elena y Laura. En el caso de los
niños, los nombres más comunes son José, Manuel,
Juan, David, Javier, Carlos, Daniel, Miguel y Pedro.
Son nombres de lo más comunes, pero también se
dan casos de nombres que empiezan a destacar
debido a series o películas. Por ejemplo, “Juego
de tronos”, “Breaking Bad” o “Harry Potter” han
puesto de moda nombres muy singulares, como
Arya, Bran, Skyler, Bellatrix e incluso Khaleesi.
foto: Bafta Film Awards
¿Adivinas qué
se llevó Keira
Knightley de un
hotel
La famosa actriz Keira knightley, conocida sobre todo
por su papel en “Piratas del Caribe”, admitió que en su
primera visita a Los Angeles (Estados Unidos) estaba
tan emocionada por estar allí que no pudo resistir
la tentación de llevarse un recuerdo del hotel “Four
Seasons”¿Y qué recuerdo se puede llevar una chica
de 17 años de un hotel ¿Jabón ¿Un gorro de ducha
¡Eso son recuerdos aburridos! Keira fue mucho más
ocurrente y se llevó ¡Unas zapatillas! Y lo mejor de
todo es que todavía las conserva como recuerdo de su
primera vez en Los Ángeles.
foto: Dave Catchpole
¡Vive la magia
de Harry Potter!
¿Eres fan incondicional de Harry Potter ¿Quieres
sentirte como un verdadero mago Si la respuesta
es “¡Sí!” en los dos casos, no te puedes perder el
fantástico tour de Harry Potter en los estudios Warner
Bros. de Londres. En este tour de tres horas podrás
visitar el gran comedor de Hogwarts o el despacho
de Dumbledore, ver la escoba Nimbus 2000 e incluso
podrás averiguar cómo se les dio vida a todas las
criaturas mágicas de este mundo. Además, estas
Navidades, los estudios Warner Bros. inauguran
una nueva visita: el castillo de Hogwarts nevado.
¡Descúbrelo!
Juan
Zelada
“A los niños con
pánico escénico les
recomiendo bailar
Michael Jackson”
Quizá no conoces las canciones de Juan Zelada pero en
el Reino Unido es muy conocido. Nos recibe en plena
gira por España y terminando de grabar su nuevo
disco, “Back on track”, producido por Carlos Jean.
Desde que era pequeño Juan ya adoraba la música.
Creció en un ambiente familiar en el que la música era
muy importante. Empezó “aporreando” un teclado,
e incluso tuvo su propia banda de garaje con unos
amigos. Poco a poco, fue desarrollando el gusto por
componer canciones, hasta que recibió el premio al
mejor compositor de su escuela de la mano de Paul
McCartney, quien halagó su CD diciendo “Smashing
CD” (CD rompedor). Su nuevo disco se llama “Back on
track”, y combina tres estilos: soul, folk y pop. Se trata
de un disco con mucho mestizaje y espera que sea muy
internacional.
Para él, la música es otro modo de expresión y siempre
le acompaña. Juan compone tanto en inglés como en
castellano, pero prefiere hacerlo en inglés porque
creció escuchando música anglosajona y le sale de
forma natural, “somos lo que escuchamos”, afirma.
“¿Nunca os ha pasado que se os queda una canción en
la cabeza y no sois capaces de sacarla”. Para eso, Juan
tiene la respuesta: lo que hay que hacer es escuchar
alguna otra canción, a ser posible un disco entero.
¡Funciona!
Juan no tiene pánico escénico, adora los escenarios,
pero entiende que muchos de vosotros os subiréis a un
escenario estas navidades y que estaréis nerviosos, y
quiere aconsejaros para que lo hagáis lo mejor posible.
“A los niños con pánico escénico les recomiendo bailar
Michael Jackson. Era lo que me hacían hacer a mí de
pequeño. Me ponía una chaqueta de cuero y unos
calcetines blancos y entraba en el salón resbalando
por el parqué haciendo una entrada épica”, explica.
Cuando era pequeño, Juan leía mucho, pero cosas
distintas: letras de vinilos, documentales históricos,
filosofía, prensa, etc. Si pudiera ser un personaje de
un libro o de una película, ¿adivinas cuál sería ¡Peter
Pan! Le encanta la idea del niño que siempre hemos
de llevar dentro y la inocencia de los que piensan de
forma creativa.
¿Y cuál fue el mejor regalo que le pudieron hacer a
Juan en Navidad “Un monopatín. Hasta una semana
después, cuando iba arrodillado remando en el
monopatín y tirándome por una cuesta, ¡era felicidad
absoluta! Pero metí el dedo meñique debajo de una
rueda y la uña salió volando. Sin darme cuenta iba
a mucha velocidad. Cuando miré el dedo casi me
desmayo. Recuerdo las caras de mis hermanos y mis
primos: fueron un regalo de navidad único”, comenta.

10 Increíble pero Cierto
Primicias news | nº 0 · Diciembre de 2014
foto: Woodley Wonderworks
¡Lávate bien las
manos!
Lo correcto después de ir al lavabo es
lavarse las manos. ¿Verdad Y parece
algo muy fácil de hacer. ¡Pues no lo es
tanto! Investigadores de la Universidad
de Michigan han hecho un estudio
observando a la gente que sale de los
lavabos y han llegado a la conclusión de
que el 95% de las personas no se lavan
las manos bien. Lo correcto es lavárselas
con jabón durante 20 segundos, el
tiempo equivalente a cantar dos veces
el “cumpleaños feliz”. La mitad de las
veces que nos ponemos enfermos podría
evitarse tan sólo con lavarse bien las
manos.
“Grumpy Cat”, la
estrella de internet
Estamos seguros de que todos conocéis a
Grumpy Cat, el famoso gato con cara de
enfadado que arrasa en internet, pero
lo que no sabéis es que no es un gato,
¡es una gata! Y se llama Tardar Sauce.
Su dueña, Tabatha Bundesen trabajaba
como camarera en un restaurante,
profesión que dejó cuando vio el gran
interés que su gata despertaba en las
redes sociales y ha ganado casi 100
millones de dólares gracias a su gata que
además va a tener su propia película.
foto: James Allenspach
foto: WStephen Murphy
Una propuesta
accidentada
Un hombre Holandés pensó que lo
tenía todo calculado para que su novia
aceptara su propuesta de matrimonio.
Por ello y para que fuera tan
espectacular como romántico, alquilo
una grúa para subirle a la altura del
dormitorio de su amada, cantarle una
canción y pedirle que se casara con el.
¡Desgraciadamente la grúa no estaba
bien anclada y termino volcándose
dejando un boquete considerable en la
casa del vecino! Pasado el susto en el
cual nadie resulto herido, ella dijo “si”.
Récord Guinness de
objetos coleccionables
de Harry Potter
Menahem Asher Silva Vargas (México)
ha establecido un nuevo récord de
recuerdos de Harry Potter con un total
de ¡3.092 artículos! Y sin contar con
los 373 recortes de revistas, carteles
publicitarios, autógrafos y demás objetos
que no se cuentan para establecer el
récord.
foto: Sonia Belviso

Primicias news | nº 0 · Diciembre de 2014
Trabajos en que pensar Consultorio 11
Aída Pérez
Escultora del Museo de Cera de
Madrid
¿Alguna vez has pensado quién hace las esculturas
del Museo de Cera ¿Y cómo se hacen
Nos recibe en su taller del Museo de Cera de Madrid
Aída Pérez, que lleva veinte años modelando las
cabezas de las esculturas de cera del museo. Para
hacer una figura de cera, lo primero es modelar la
cabeza en barro. Para Aída, la parte más complicada
de hacer es la nariz y la boca. Luego se hace un molde
de silicona; posteriormente, un molde de escayola; y
finalmente, se rellena de cera. Los retoques finales se
hacen en el departamento de maquillaje y peluquería,
en donde le colocan los ojos y el pelo -que es naturaluno
a uno.
Os preguntaréis, ¿cómo llega uno a ser escultor de
cera En el caso de Aída, estudió Bellas Artes y es
escultora. Llegó a trabajar en el Museo de Cera de
Madrid a través de un concurso del museo para elegir
a sus escultores. La primera estatua que modeló Aída
fue la de Montserrat Caballé, que aún se puede ver en
el museo. Pero sin lugar a dudas, sus figuras preferidas
son las de los deportistas, como Zinedine Zidane o Íker
Casillas.
Una niña le preguntó hace tiempo a Aída si le gustaría
tener su propia figura de cera. Sorprendentemente,
ella contestó que no. Considera que no es tan famosa
como para tener su propia escultura.
Historias de miedo
Me cuesta dormirme porque mis amigos en
el colegio me cuentan historias de miedo. Les
digo que dejen de hacerlo pero siguen. Las
historias me dan mucho miedo y no sé cómo
quitármelos de la cabeza. ¿Qué puedo hacer
Me pregunto qué pasaría si dejaras de pedir a tus
amigos que no te contaran más historias. Me parece
que tal vez ellos se lo pasan en grande haciéndote
pasar miedo. Quizás si vieran que no le das ninguna
importancia y que no te afectan, lo dejarían.
También te recomendaría que antes de ir a la cama
escucharas música relajante mientras imaginas algo
que te hace sentir feliz, como un día en la playa. O que
leas al acostarte un libro divertido que te distraiga y
que te dé otra cosa en que pensar.
Ser el protagonista
foto: Richard Leeming
Quiénes somos
Primicias News
Calle del Sotillo, 17 A
28043 Madrid
www.primiciasnews.com
info@primiciasnews.com
Editora:
Claire Stewart
Redacción:
David Ramos y Marta Pena
Maquetación:
David Sánchez
Tus finanzas
Seguro que en estas vacaciones de
Navidad vas a recibir mucho dinero
de regalo de los Reyes Magos o
de Papá Noel, en este apartado te
enseñaremos a administrarte bien
para sacarle el mayor partido a tu
dinero y cómo hacer para conseguir
más. ¡No te lo pierdas en próximos
números!
Me han dado el papel de María en la obra de
navidad del cole y estoy preocupada. Pienso
que lo voy a hacer mal. Mi profesora y mi
madre me dicen que todo saldrá bien pero no
quiero estropear la obra.
El hecho de que te preocupes tanto muestra que te
tomas las cosas en serio y que eres muy responsable.
No pasa nada por estar un poco nerviosa. Te ayudara
a concentrarte y hacerlo muy bien... pero no es bueno
que no puedas dormir bien. Muchas actores que
has visto en películas y cantantes tienen el mismo
problema que tú. Se llama “miedo escénico”. Así que
no estás sola. Ellos tienen sus trucos y aquí tienes una
lista de lo que puedes intentar. Acuérdate, ¡el público
no te va a comer! Presta atención en los ensayos y
practica en casa delante de tu familia y amigos. El
día de la función, respira hondo varias veces y recita
un poema o canta una canción que te guste. Eso te
ayudará a olvidarte de la función. Si lo peor ocurre
y tú u otro actor os equivocáis, haz como si nada y
sigue. Nadie lo va notar porque sólo tú sabes las líneas
que tienes que decir. Y finalmente, respira hondo,
muévete dando saltos justo antes de salir a escenario
¡y disfruta de la obra! Todos tus amigos y familiares
que están en el público quieren que te salga muy bien.
Así que relájate, respira hondo y disfruta.
Imprenta:
IMPRYMO
Calle de Córdoba, 15
28100 Alcobendas - Madrid
Recuerda que si hay algo que te preocupe,
siempre puedes llamar al 900 20 20 10.
Un psicólogo de la Fundación ANAR te escuchará
y te orientará de manera confidencial y gratuita.

12 Libros · Entrevistas
Primicias news | nº 0 · Diciembre de 2014
Martha Faë
Entrevistamos a esta escritora mexicana de libros infantiles. Marta vive en el campo
junto con su gato, aunque reconoce que es más de ciudad y tiene una inmensa colección
de libros en su biblioteca. Ha publicado varios libros para niños y jóvenes como
“Aracnofobia”, “Amaranta” o “La Esfera”.
¿Qué libros leíste de niña
Leía muchísimo de niña, casi todo lo que encontraba
por mi casa. Pero recuerdo que tenía libros favoritos
que leí más de una vez: “Mujercitas”, de Louisa May
Alcott; una versión para niños de “La cueva de Alí Babá
y los cuarenta ladrones”, los cómics de Astérix y Obélix,
Mafalda... En aquella época no había tantos libros para
niños como hay ahora, pero me encantaba leer. Eso sí,
los cuentos clásicos como “Caperucita roja” o “La bella
durmiente” nunca me llamaron demasiado.
¿Qué es lo mejor de leer
Lo tengo clarísimo. Lo mejor de leer es que puedes
viajar sin salir de tu habitación. Cuando lees, te
transportas automáticamente a un lugar en el que
se desarrolla la historia, ya sea un lugar verdadero
en el mundo o uno inventado. Puedes convertirte en
héroe, en explorador, en detective, son muchísimas
las posibilidades. También me gusta mucho todo lo
que aprendes cuando lees. Algunas de las cosas más
interesantes que conozco las aprendí en cuentos o
novelas.
¿Cuál es tu libro favorito
¡Uy, qué pregunta tan difícil! Creo que no tengo un
libro que sea mi favorito absoluto. Hay muchos que me
encantan. Les tengo especial cariño a los que leí por
recomendación de una de mis maestras de primaria.
Hice todos mis estudios en un colegio americano, así que
nos daban los libros en inglés. Pero bueno, el primero
que os voy a comentar creo que sí está traducido; el
segundo, no estoy tan segura.
Son “La casa en la esquina de Pooh”, de A. A. Milne, y
“Chocolate Fever”, de Robert Kimmel Smith. Tendría que
estar como “Fiebre de chocolate” o algo así. Es un libro
de aventuras genial sobre un niño que come demasiado
chocolate.
¿Leíste debajo de las sabanas con linterna
Nunca, es una pena. Pero bueno, aún estoy a tiempo de
hacerlo. Pero sí leí en “casitas” que me hacía con cojines
y mantas.
Si pudieras ser un personaje de un libro,
¿cuál serías
No me importaría nada ser Alicia, porque me encantaría
conocer el País de las Maravillas; sobre todo por poder
conocer al Gato de Cheshire. Pero quien de verdad
me gustaría ser es Amaranta (la protagonista de mi
libro). Esa niña vive el tipo de aventuras que me gustan
y, sobre todo, tiene un amigo que, para mi gusto, es
perfecto: un dragón patoso.
Reseñas
Cirque du Freak, de Darren Shan
Darren y Steve dos mejores amigos deciden ver el
espectáculo Cirque du freak, un circo que contiene
espectáculos horripilantes, bestias y magia, el circo
soñado por cualquier niño. Steve durante el show tiene
interés por el mago Sr. Crepsley un artista que no es
quien parece ser. Steve
engañado acaba en las
garras de un vampiro
y solo su amigo Darren
será capaz de salvarlo,
pero tendrá que pagar
un precio muy alto
que puede llegar a ser
la propia vida de Darren. Este libro fue escrito en
el año 2000 por Darren Shan (quien comparte el
mismo nombre que el del protagonista) y se titula
el tenebroso circo de los extraños es el primer libro
de la saga Darren Shan un tenebrosa serie lleno
de vampiros, arañas y todo tipo de terroríficas
criaturas que encantará a cualquier amante del
terror. Este libro me encantó y estoy deseando
continuar la saga.
Nico Acuses (11 años)
La Bella y la Bestia, de Sam Howzit
Hace mucho tiempo, en un bello palacio
había un príncipe... y vino una bruja y
lo convirtió en una bestia. Había en el
pueblecito una chica que se llamaba Bella y
andaba buscando un libro para leer. Cuando
lo cogió y se fue a su casa, encontró a su
padre arreglando una máquina.
El padre, después de arreglar su máquina,
se fue en caballo a hacer un recado. Luego
se encontró con unos lobos y se cayó de una
montaña, perdiendo su caballo... y los lobos le cogieron su sombrero y encontró el
palacio. Allí vio a la bestia, que lo encerró. Entonces, Bella fue al palacio con el caballo
de su padre, que había regresado al pueblo, y encontró a su padre. Pero también vio
a la bestia, que la encerró en un cuarto con armario ¡y el armario hablaba!
Poco a poco, la bestia se fue haciendo amigo de
Bella y le regaló una biblioteca. Por la noche,
bailó con ella en un salón muy grande. Luego
salieron y vieron la luna llena. La bestia murió
y se transformó en un príncipe... y también
la tetera, la tacita y todos los demás objetos
se hicieron humanos. ¡Y Bella se casó con el
príncipe!
Aisha Sampedro Fernández (7 años)

Primicias news | nº 0 · Diciembre de 2014
Deportes · nacional 13
¡Permitido luchar!
Dos gigantes en todos los sentidos
Francisco Javier Iglesias
Director técnico de la Federacion
Española de Lucha
¿A qué edad se recomienda empezar a practicar
lucha olímpica
La edad de comienzo con pequeños juegos de lucha
es de 8 a 12 años. A medida que el niño es mayor, el
programa de enseñanza es diferente. Es más específico
cuanto mayor sea el niño.
¿Qué valores desarrolla e inculca este deporte
La lucha difunde los valores olímpicos del deporte,
el respeto al adversario, la deportividad, el espíritu
de superación de uno mismo, la disciplina, el estudio,
el hábito saludable de vida, etc. Es un deporte ideal
para niños con hiperactividad, porque les ayuda
a regularse. Y es ideal para niños tímidos o con
dificultad para relacionarse, porque la práctica diaria
de la lucha obliga al contacto entre los niños o niñas,
perdiendo el miedo al contacto con los demás.
¿Cuántos niños practican lucha en España y en
Europa ¿Y en el mundo
En España, los niños pueden practicar lucha en las
escuelas deportivas o en los Clubes. Es difícil calcular
cuántos niños practican lucha porque no existe un
registro concreto, pero pueden ser unos 3.000 niños en
España. La lucha es un deporte muy institucionalizado
en muchos países dentro de la enseñanza y
universidades. Son millones de niños los que practican
lucha olímpica.
¿Qué palmarés tiene España tanto en lucha
masculina como femenina
España históricamente no cuenta con buenos
resultados. Pero desde 1998 se inició un trabajo
metódico y profesional que ha hecho que desde
2005 vengamos cosechando anualmente resultados
internacionales y con diferentes deportistas. El trabajo
realizado con los centros y los equipos nacionales
ha estado en buena línea, a pesar de ser uno de los
deportes olímpicos españoles con menor presupuesto.
El resultado más destacado es la medalla de bronce
de Maider Unda en los pasados Juegos Olímpicos,
pero también contamos con medallas en campeonatos
mundiales y europeos, tanto en masculino como en
femenino.
Si queréis más información sobre la lucha podéis
contactar con cualquiera de las comunidades
autónomas que aparecen en la web www.felucha.com
David a la izquierda y Rafa a la derecha
Empezamos la entrevista con Rafa:
¿Cuándo empezaste a luchar
Empecé con 28 años, pero comencé a tomármelo en
serio con 32, ya que antes hacía otros deportes, como
boxeo y artes marciales.
¿Por qué les recomiendas a los niños que practiquen
lucha libre
La lucha inculca valores a los niños, como constancia,
perseverancia, responsabilidad... es un estilo de vida,
además de un deporte. Y te forma como persona.
¿De qué premio estás más orgulloso
Del segundo puesto en el campeonato de España. Era la
segunda vez que me presentaba. Nadie apostaba por mí,
pero quedé segundo. Ahora decidí ir a por lo más alto. A
pesar de mi edad, me estoy entrenando para conseguir
ser el campeón español.
Sé que estuviste lesionado y puede ser muy
frustrante. ¿Qué se puede aprender de estos
contratiempos
Tuve un accidente de moto y me causó bastantes
lesiones. También me lesioné el bíceps en una
competición. Pero cuando sales de una lesión, sales
muy fuerte mentalmente, porque tienes dos opciones:
rendirte o ponerte las pilas y aspirar a ser tu mejor ‘yo’.
¿Tienes otro trabajo, además de ser luchador
¿Se puede vivir de la lucha
Sí, soy policía. A diferencia de otros países, en España no
se puede vivir de la lucha. Es un deporte amateur.
Ahora es el turno de David:
¿Por qué el rugby
Porque es el deporte insignia del Liceo Francés, donde
estudié. Empecé muy jovencito, gracias a Ángel García.
¿Te reconocen mucho por la calle
A veces sí que me han parado por la calle, porque se
transmiten los partidos de rugby en Teledeporte y en
Canal +.
¿Tienes otro trabajo, además de ser jugador
profesional de rugby ¿Se puede vivir de este
deporte
Sí. Trabajo en un banco de inversiones. No se puede
vivir del rugby en España. En mi club, nadie cobra por
jugar. Se practica de forma amateur.
David y Rafa Mota,
dos campeones que se
peleaban de pequeños
Estos dos gigantes nos han contado cómo
se peleaban de pequeños. Rafael Mota es
policía y subcampeón de España de lucha
libre olímpica. Su hermano David, que ha
jugado más de 30 partidos con la selección
nacional de rugby, trabaja en un banco de
inversiones.
¿Por qué recomendarías este deporte a los niños
Porque es una forma de vida. Tiene unos valores que te
acompañan siempre. Y los aplicas a todas las facetas de
tu vida.
También hicimos algunas preguntas en común, a los
dos hermanos:
¿Qué deportistas os habría gustado ser
Rafa: Michael Jordan, porque en el campo siempre ha
sido un caballero, un señor y humilde. Además, cuando
el equipo lo necesitaba, siempre era resolutivo.
David: Muhammad Ali, no solo como deportista, sino
porque fue un visionario y llevó los valores del deporte
más allá.
¿Y cómo veis la rama femenina de vuestros
respectivos deportes
Rafa: En lucha destacan Maider Unda; Teresa Méndez,
medallista en Pekín; y Aurora Fajardo, que también es
policía y es campeona de sambo.
David: Las jugadoras españolas de rugby están en un
nivel competitivo muy alto. El rugby no es sólo un
deporte de hombres.
¿De pequeños os peleábais mucho
Rafa: Cuando David empezó a jugar al rugby, nos
peleábamos bastante. Lo normal entre hermanos.
Y en el patio del colegio, ¿os peleabais con los otros
niños
Ambos: No nos peleábamos con nadie. Sólo entre
nosotros. Por eso de que somos hermanos.
¿Sois una familia de deportistas
Ambos: Sí. En casa todos practicamos deporte. Nuestra
hermana hace yoga, pilates... Nuestro hermano es
surfista. Y nuestro padre ahora juega al golf y al tenis.
¿Y vuestra madre podía con vosotros
Ambos: En casa siempre hemos tenido las cosas
claras. Nuestros padres nos querían mucho, pero nos
enseñaron a respetar a la autoridad, ¡que ahí eran ellos!
Por último, les preguntamos una cosa más. ¿Es
verdad que lo más importante es ganar Ambos
hermanos se ríen y dicen que a los dos les gusta ganar,
pero siempre a partir de haber aprendido los valores de
sus deportes, con respeto absoluto hacia su adversario y
con elegancia, tanto al ganar como al perder.

14 Deportes · internacional
Primicias news | nº 0 · Diciembre de 2014
foto: twitter
Ya conocemos a
las mascotas de
Río 2016
Ya se han presentado las mascotas para las Olimpiadas
de Río 2016, que son el “símbolo de la diversidad”. La
mascota olímpica es un animal amarillo con rasgos de
mono y de gato, y representa a todos los animales de
Brasil. Posee sentidos muy desarrollados y sólo usa sus
poderes para hacer el bien. La mascota paraolímpica
es una mezcla de la flora de Brasil, se transforma
constantemente y puede sacar cualquier cosa de su
cabeza de hojas para resolver los problemas.
Mireia Belmonte
sigue en racha
Las mujeres españolas están muy presentes en las
competiciones internacionales, el caso de Mireia
Belmonte es el más destacable del momento. Mireia
compitió en el ‘campeonato mundial de natación’ de
Doha (Catar) y en menos de una hora consiguió dos
medallas de oro ¡y dos records mundiales! No se quedó
ahí la cosa, ya que en los dos días siguientes consiguió
otras dos medallas de oro, cuatro oros y dos records
mundiales en tan sólo tres días ¡Felicidades Mireia!
foto: Håkon Stillingen
Nos quedamos sin
saltos de esquí
Una de las tradiciones de estas fiestas es levantarnos
tarde el día 1 de enero y disfrutar de los famosos saltos
de esquí de Garmisch-Partenkirchen. Pues por primera
vez en 50 años, no podremos hacerlo, ya que TVE no
emitirá estos saltos tan típicos del año nuevo, tan solo
podrán verlos los afortunados que tengan en su casa la
cadena Eurosport.
Un sueño hecho
realidad
Carlos Sainz, el famoso bicampeón de rally en 1990
y 1992, tiene un hijo que ha seguido sus pasos en el
mundo del motor, no es de extrañar ya que ha tenido
la escuela en casa, pero Carlos Sainz Jr ha demostrado
estar a la altura de su padre, y debutará el año que
viene en Fórmula 1 en la escudería Toro Rosso, algo
con lo que lleva soñando y por lo cual lleva luchando
10 años. Con 14 años probó su valía sobre el asfalto
y tras mucho esfuerzo y trabajo duro ha conseguido
llegar a donde él quería: a ser piloto de Fórmula 1.
foto: Marianne Bevis
¿Volver al verano ahora
Vuelve el verano al mundo del tenis con el Abierto de Australia (Australia Open), que al encontrarse en el hemisferio
sur ¡allí es verano! ¡Qué suerte tienen estos tenistas... !el 19 de enero comienza el primero de los cuatro súper
torneos que forman el Grand Slam de Tenis. Y ahí está nuestro Rafa Nadal preparándose para competir en el torneo
más esperado del año, la pista de Melbourne Park os espera, ¡No os lo perdáis!

Primicias news | nº 0 · Diciembre de 2014
Especial: Navidad en España 15
¿Cómo
celebramos
la Navidad
en España
Algeciras
En Algeciras, la mañana del 5 de enero los
niños reúnen latas vacías y preparan “El
arrastre”. Van por toda la ciudad haciendo
ruido con las latas arrastrando. Lo hacen
para llamar la atención de los Reyes Magos
para que no se olviden de visitarlos esa
noche. ¿Por qué hacen esto los niños de
Algeciras Según cuenta la leyenda, en
el monte Botafuegos -un monte cercanovivía
un gigante que en la víspera de Reyes
formaba una enorme nube gris para que los
Reyes no pudieran ver las casas de los niños.
Las latas del arrastre son para ahuyentar al
gigante y para que los Reyes sepan dónde
están los niños.
Cataluña
El ‘Tió de Nadal’ es un personaje mitológico
catalán, que es un tronco al que se empieza
a dar comida el día 8 de diciembre
(Inmaculada Concepción). Los niños
catalanes siguen alimentando al ‘Tió’ para
que ‘cague’ regalos para los más pequeños
en Nochebuena o Navidad. Antiguamente,
‘cagaba’ higos y frutos secos. Ahora suele
echar chucherías y regalos. Y los niños no se
olvidan de taparlo por la noche para que no
coja frío.
Galicia
En la tradición gallega existe la figura del
“apalpador”, que es un gigante que por
Navidad baja de las montañas para visitar
a los niños y comprobar si están bien
alimentados ¿Cómo lo hace Pues como su
nombre indica, “apalpando” sus barrigas.
Es decir, palpando su tripa. Y les deja como
regalo castañas asadas, para que no pasen
hambre.
foto: Nukamari
foto: Valerie Hinojosa
foto: Greg Gladman

16 Especial: Navidad en el Mundo
Primicias news | nº 0 · Diciembre de 2014
Australia
foto: osvenwerk
En la tradición
australiana no hay
renos con la nariz roja,
¡sino Canguros con la
nariz roja! Se dice que
Papá Noel cambió los
renos por los canguros.
Como Australia está en
el Hemisferio Sur, la
Navidad es en verano,
por lo que se celebran
barbacoas navideñas ¡en
la playa!
foto: Tenorio81
Holanda
En la tradición navideña
holandesa no existe Papá
Noel, sino San Nicolás ¡Y
no vive en el Polo Norte,
sino en nuestra soleada
España! Llega a Holanda
en un barco de vapor
con un ayudante que se
llama “Black Peter” en
lugar de los habituales
elfos de Papá Noel.
foto: Fredrik Rubensson
Grecia
En Grecia, la tradición navideña es enroscar albahaca en una
cruz, mojarla en agua bendita y salpicar toda la casa. ¿Y por qué
hacen esto Muy sencillo, lo hacen para espantar de sus casas a los
duendecillos killantzaroi, que hacen travesuras en Navidad. También
es tradicional quemar los zapatos, ya que da buena suerte para el año
siguiente.
foto: Lars Plougmann
Serbia
La tradición en Serbia
es atar a mamá y papá.
¿Pero por qué Allí no
llevan regalos los Reyes
Magos o Papá Noel,
sino que dos domingos
antes de Navidad, los
niños atan a su madre,
y ella tiene que pagar
un rescate en forma
de regalos. El domingo
siguiente le toca el
turno a papá. Nuestra
recomendación: no
intentarlo en vuestra
casa. Mejor esperad a
los Reyes.
foto: Jan Willem van Wessel
Venezuela
La tradición navideña en Venezuela es ir patinando a la iglesia. En
Caracas, la capital del país, cortan las calles para que la gente pueda ir
patinando a la misa matinal. Los niños incluso se atan una cuerda al
dedo gordo del pie y sacan el otro extremo por la ventana para que los
patinadores les den un pequeño tironcito si se quedan dormidos.

Primicias news | nº 0 · Diciembre de 2014
Especial: Navidad en el Mundo 17
Islandia
foto: Eydís Eyjólfsdóttir
En Islandia no tienen un Papá
Noel. ¡Tienen 13! Aunque no se
parecen tanto a nuestro Papá
Noel, sino que se asemejan más a
duendes, que bajan de la montaña
en Navidad. Dependiendo de cómo
se hayan portado los niños les
dejarán regalos o patatas podridas.
México
La tradición navideña en
México es... ¡tallar rábanos!
Antes de que llegue la época
navideña, en México hacen
concursos de talla de rábanos,
en los cuales los niños hacen
figuritas decorativas y para los
belenes esculpiendo figuras en
estas hortalizas.
foto: Emilio Labrador
Groenlandia
En Groenlandia se comen platos
navideños muy distintos a los
que estamos habituados.
El plato principal es el Kiviak,
que se prepara envolviendo un
ave en piel de foca y dejándola
enterrada bajo una roca varios
meses. También se dan un
gran festín con mattak, que
son rodajas de piel de ballena
cruda.
foto: Drew Leavy
foto: Lisa Risager
India
En la India no son muy comunes
los abetos que decoramos nosotros
en Navidad, ¿Adivináis qué tipo de
árbol decoran ellos ¡Árboles de
mango! Los árboles que nos dan
estos frutos tan dulces son muy
comunes en India, por lo que los
decoran con luces de colores y se
adornan las casas con sus hojas.
foto: Erika Smith
Ucrania
La tradición navideña de Ucrania, parece
más bien una tradición de Halloween. En
lugar de decorar los árboles navideños con
luces de colores y bolas, adornan sus árboles
con telas de araña. ¿Por qué Pues porque
cuenta la leyenda que una araña mágica
visitó a una familia pobre y convirtió todas
las telas de araña de su casa en oro y plata.
Bonita leyenda, ¿Verdad
Suscríbete hoy
a Primicias News
y recíbelo en casa
Lee las noticias e historias de España y del resto
del mundo en tu propio periódico. Además
encontrarás puzzles, concursos, historias
inverosímiles pero ciertas, entrevistas,
deportes y mucho más.
Visita www.primiciasnews.com para ver
nuestras ofertas o llámanos al 616 46 33 27

Primicias news | issue 0 · December 2014
Cooking gets younger
EDITORIAL
Primicias News in English 3
Hi there and a really big welcome to
your newspaper!
Samantha Vallejo-Nágera
We spoke to one of our favourite members of
the jury and asked her some questions for you
Question: What recommendations would you give the children who
are on the show
Answer: Keep believing in yourself, don’t lose your spontaneity and
keep on being as creative as you like.
Q: ¿What should younger cooks be careful of in the kitchen
A: Well if you are a real beginner, start off with recipes that don’t need
any cooking, be really careful with sharp knives, watch out when you
are cooking with hot oil and of course heat, oh… and make sure there
is always an adult with you in the kitchen, it’s safer and more fun and
you can give them orders!
Q: What is your favourite dish
A: I love rice and cheese so the classic combo, risotto. Of course if
I think of lentils my mouth starts watering, if I think of vegetables I
start longing for some, so, well to tell you the truth, I just love all food,
I love eating.
Q: Has your taste changed since you were a child
A: When I was a girl I especially loved baking and eating what I made
and I loved sandwiches made with really good bread and interesting
ingredients, but that hasn’t really changed, I still love cakes and
sandwiches!
Q: Did you like cooking when you were a child as much as the
contestants of MasterChef Junior do
A: I have always loved cooking and I was always really happy in the
kitchen with my mother, even when it was my turn to do the washing
up!
Q: What is the best thing about the children who go on the show
A: They are great; they help each other, root for each other, work
really hard taking their cooking seriously and are also a lot of fun to
have around, all of us on the Jury and the crew on the set just love
having them around.
Q: What would you say to our readers who have never cooked
A: Get in the kitchen fast, the Christmas holidays are a great time
to spend time there with your grandparents, parents or whoever is
around and you will get a lot of satisfaction out of making a dish that
is put on your dining table to be enjoyed all together.
Ever since as a young girl I used to get my hands really dirty
printing the school magazine and getting into trouble at
home for staining my clothes, news has fascinated me. It is
really a kind of storytelling, only the stories are all true and
it pretty much all just happened. My parents always helped
me to understand what I was reading and what I would
hear on the radio, knowing what’s in the news is a way to be
connected to our community, nation and world; it can give
us important information about something we may need
to know, or information to help us make the best possible
choices. It can inspire us, and it’s a way to share ideas and
help form opinions – especially when all sides of a story are
heard. It helps us understand each other better (and that’s
important these days). Knowing what’s going on in the world
around us also teaches us the importance of staying curious
and asking questions.
Those of us who work at PrimiciasNews want to know what
you are interested in, what your aspirations are, tell us about
the things you like, books, films, sports, animals, science, we
want your opinion! so write to us and not just to take part in
the fantastic competitions we are going to be running from
now on, (in this issue we are giving away 5 subscriptions),
but to give us your news and opinions. We know that some
will be serious, others fun and ALL of them interesting. One
of the things I love about news is that people have talked
about their world and shared their experiences since the
beginning of time. It’s something that’s done no matter
where in the world people live. News is in our nature. So I
really hope you will join us on this big adventure of keeping
up with the news that we are striving to do at Primicias
News!
Happy Christmas and we are all looking forward to seeing
you next year.
Claire Stewart
Editor
info@primiciasnews.com
Good year for... Spanish sportswomen
They are not often in the news and it’s such a shame, they
are doing so well, Mireia Belmonte breaking records in the
pool, Roxana Popa, gymnast, Lydia Valentin, weightlifter,
Alba Cano, racing driver, “Las Guerreras” handball and
of course the Spanish women’s football team who have
classified for next year’s world cup 2015. It’s not enough
to cheer them all on, make sure you are taking part in your
favourite sport.
If you want to learn more about women and sport, visit
www.mujerydeporte.org
Bad year for... Ebola
We must do all we can to stop this terrible illness in West
Africa, you will find a great initiative that you can join if
you are going to park in one of the many towns in Spain
taking part during these holidays. E-Park and Oxfam
have got together to make it really easy to donate to get
preventive materials out to those who are so bravely
working with and looking after the sick, so please get you
parents to use E-Park and make a donation, every euro
counts.
www.oxfamintermon.org and www.e-park.es
Primicias
News
makes
a great
present for
the children
in your life
aged 7-14
It’s informative,
fun and
encourages
children to
read.
There is plenty
besides to keep
them entertained,
so check out our
offers by visiting
our web page
www.
primiciasnews.com
or give us a call on
616 46 33 27

2 Primicias News in English
Primicias news | issue 0 · December 2014
Christmas around the world
Serbia
India
Venezuela
Tradition: Tying up mum
and dad.
Here it’s not traditional to
give presents at Christmas,
but on the Sundays before.
Two Sundays before
December 25th the children
tie up their mum. She then
foto: Lars Plougmann
has to pay a ransom in the
form of gifts to be freed. The following Sunday the same
happens with dad!
Germany
Tradition: Santa’s spooky helper
As a part of celebrations in Germany as well as Austria
and some parts of Switzerland, St Nikolaus (the saint on
whom many countries base Santa Claus) is accompanied
by a scary devil-like character as a warning to children
no to be bad. In France there’s a similar figure called La
Pere Fouettard.
Netherlands
foto: Tenorio81
Australia
Tradition: Sinterklaas and
Black Peter
In Holland Santa Claus is
called Sinterklaas. He doesn’t
live at the North Pole, but in
sunny Spain (clever Santa!)
and arrives by steamboat
with a helper called Black
Peter rather than an elf.
Tradition: Rudolph the red
nosed Kangaroo
Of course Down Under
Christmas falls in summer.
There tradition has it that
Father Christmas swaps
his reindeer for ‘six white
boomers’ or kangaroos. It’s
foto: osvenwerk
also traditional to enjoy a
barbecue on the beach on the
big day, presumably with Christmas pudding ice cream!
foto: Emilio Labrador
Greenland
Tradition: Decorating
mango trees
For Christians on the subcontinent
fir trees aren’t
common. Instead mango
trees are often decorated
instead and mango leaves
used to brighten up homes.
Tradition: Rotting bird feast
The hardy folk in the Arctic
Circle tuck into some unusual
dishes. Kiviak is decomposed
bird that has been wrapped
foto: Lisa Risager
in sealskin and buried under
a stone for several months.
They also feast on mattak, slices of raw whale skin.
Ukraine
Tradition: Spider webs
on the tree
It may sound more like a
Halloween tradition than a
foto: Erika Smith
Christmas one but Ukrainians
decorate their Christmas
trees with spider webs. Legend says that a magic spider
once visited a poor family at Christmas and turned the
webs in their home into gold and silver.
Greece
Tradition: Basil and burning
shoes
Basil is wrapped around a
cross and used to sprinkle
holy water around the house
foto: Fredrik Rubensson
to ward off mischief making
goblins called killantzaroi. It’s also traditional to burn old
shoes for good luck in the following year.
Tradition: Roller-skating to
Church
In the capital, Caracas, roads
are closed off so that locals
can blade to morning mass –
foto: Jan Willem van Wessel
they even tie pieces of string
and dangle them out of the window so, if they oversleep,
passers-by will be able to tug on the string and wake
them up.
Mexico
foto: Drew Leavy
Poland
Tradition: Carving radishes
In the run up to Christmas
time the Festival Of The
Radishes sees farming folk
carve the vegetables into
human figures, including
those from nativity scenes.
Tradition: Iron under the table
The main meal is on Christmas Eve. Poles place a piece
of iron under the Christmas dinner table to make sure
everyone has strong legs. The table legs have to be strong
too – there are traditionally 12 courses, two of which are
carp.
Iceland
Tradition: 13 Santas
There are 13 Santas in
Iceland. These Yule lads,
more troll like than our
traditional Father Christmas,
traditionally come down
foto: Eydís Eyjólfsdóttir
from the mountain one by
one during the days of the festive period leaving presents
or rotten potatoes depending on the child’s behaviour.
They have names like Door Sniffer and Meat Hook.
Here is your chance to win 12 issues of Primicias News
Primicias News
Calle del Sotillo, 17 A / 28043 Madrid
www.primiciasnews.com / info@primiciasnews.com
Publisher: Claire Stewart
Editorial Staff: David Ramos y Marta Pena
Design: David Sánchez
Printing House: IMPRYMO
Calle de Córdoba, 15 · 28100 Alcobendas - Madrid
All you need to do is answer correctly these five questions and send them to
info@primiciasnews.com with your first and last name, and a phone number
where we can talk to your parents. If you are one of the lucky winners, we will
speak to your parents to get your address so as to be sure you receive your 12
PrimiciasNews copies.
1. How many rolls of bread do Iberia serve a month on their flights
2. Who presented Juan Zelada with a prize
3. In which country do parents get tied up at Christmas
4. Which new Spanish law came into being on Wednesday the 10th of
December 2014
5. In which Spanish town do they serve special meals to dogs
Malala Yousafzai,
una Premio Nobel
de 17 años
Malala awared
the Nobel Peace
Prize 2014
This prize is given to individuals who work towards peace. Malala is the youngest person
ever to have been awarded a Nobel Prize.
She fights for the equal right for
girls to an education, something we
take for granted. Her ba tle started
in the Swat Valley in her native
Pakistan, where the local Taliban
had a times banned girls from
a tending school.
She took many precautions so as
no to be caught spreading her
message or going to class, for
example not writing a blog for the
BBC under a false name or not
wearing her school uniform and
News for young people between 7 and 14
though sometimes she showed great
courage though she was scared,
neither she nor her parents thought
the Taliban would harm her.
On the afternoon of 9 October 2012
as she was coming back from school
on a bus, a man got on and shot her,
wounding her badly in the head,
she was taken to a military hospital
in critical condition. Two of her
friends were also injured. When
she had improved enough she was
sent to a hospital in Birmingham
in the UK where she underwent
many operations and after much
rehabilitation she was able to
carry on spreading her message.
Following the atrocious a tack on
the 12th of October, a group of 50
Islamic clerics in Pakistan issued a
fatwa (a ruling) agains those who
tried to ki l her, bu the Taliban sti l
consider her a target. She shares
the prize with Kailash Satyarthi
who leads the fight against child
labour.
And at the back of the paper, read some of the news stories in English!
Primicias news | issue 0 · December 2014
Sabes cómo se celebra
la Navidad en el mundo
Pages 15 to 17
¿Pueden los drones salvar
los elefantes
Page 6
Lo nuevo de Disney
se llama Big Hero 6
Page 9
PVP: 2,95€
Suscríbete al primer periódico
adaptado a los lectores más jóvenes
y ahorra dinero recibiéndolo en casa.
+ info en www.primiciasnews.com
foto: Rod Waddington

Primicias news | issue 0 · December 2014
2,95€
News for young people between 7 and 14
Subscribe to the first newspaper for
young people, save money and have it
delivered to your home.
+ info at www.primiciasnews.com
How Christmas is celebrated
around the world
Pages 15 to 17
Malala Yousafzai, awarded
How drones can save
our elephant
Page 6
una the Nobel Premio Peace Nobel
de Prize 17 años 2014
foto: Rod Waddington
This prize is given to individuals who work towards peace. Malala is the youngest person
ever to have been awarded a Nobel Prize.
She fights for the equal right for
girls to an education, something we
take for granted. Her battle started
in the Swat Valley in her native
Pakistan, where the local Taliban
had at times banned girls from
attending school.
She took many precautions so as
not to be caught spreading her
message or going to class, for
example writing a blog for the BBC
under a false name or not wearing
her school uniform and though she
showed great courage sometimes
she was scared, neither she nor her
parents thought the Taliban would
harm her.
On the afternoon of 9 October 2012
as she was coming back from school
on a bus, a man got on and shot her,
wounding her badly in the head,
she was taken to a military hospital
in critical condition. Two of her
friends were also injured. When
she had improved enough she was
sent to a hospital in Birmingham
in the UK where she underwent
many operations and after much
rehabilitation she was able to
carry on spreading her message.
Following the atrocious attack on
the 12th of October, a group of 50
Islamic clerics in Pakistan issued a
fatwa (a ruling) against those who
tried to kill her, but the Taliban still
consider her a target. She shares
the prize with Kailash Satyarthi
who leads the fight against child
labour.
Big Hero 6, the new
Disney film
Page 9
And at the back of the paper, read some of the news stories in Spanish!