Revista de la Red de Expertos en - Fundación CEDDET
Revista de la Red de Expertos en - Fundación CEDDET
Revista de la Red de Expertos en - Fundación CEDDET
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Red</strong> <strong>de</strong> <strong>Expertos</strong> <strong>en</strong> Propiedad Industrial<br />
13<br />
ARTÍCULO<br />
EDUARDO MARTÍN PÉREZ<br />
Protección <strong>de</strong> <strong>la</strong>s inv<strong>en</strong>ciones implem<strong>en</strong>tadas <strong>en</strong> el or<strong>de</strong>nador<br />
Lo cierto es que tampoco hay acuerdo sobre cómo<br />
<strong>de</strong>nominar a <strong>la</strong>s pat<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> materias incluidas <strong>en</strong> o<br />
re<strong>la</strong>cionadas con el sector <strong>de</strong> <strong>la</strong>s tecnologías <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
información <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dido <strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido amplio.<br />
Siempre que se aborda <strong>la</strong> cuestión <strong>de</strong> <strong>la</strong> protección<br />
<strong>de</strong> los programas <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nador por el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong><br />
pat<strong>en</strong>tes inevitablem<strong>en</strong>te surge <strong>la</strong> expresión “pat<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong> software”, que es como mínimo ambigua, cuando<br />
no <strong>en</strong>gañosa; el término “pat<strong>en</strong>te” sugiere que existe<br />
un <strong>de</strong>recho conferido <strong>en</strong> vigor y <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra “software”<br />
transmite <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> que el objeto <strong>de</strong> <strong>la</strong> protección está<br />
formado por el conjunto <strong>de</strong> <strong>la</strong>s líneas <strong>de</strong> código <strong>de</strong>l<br />
programa.<br />
Es necesario seña<strong>la</strong>r que <strong>en</strong> muchas ocasiones,<br />
aquello que se pres<strong>en</strong>ta como una “pat<strong>en</strong>te <strong>de</strong> software”<br />
es únicam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> publicación <strong>de</strong> una solicitud <strong>de</strong><br />
pat<strong>en</strong>te que finalm<strong>en</strong>te resultó rechazada y que nunca<br />
llegó a estar concedida y, <strong>en</strong> ningún caso, el objeto <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> protección consiste <strong>en</strong> el código <strong>de</strong>l programa.<br />
Por todo ello, se consi<strong>de</strong>ra más ajustado a <strong>la</strong> realidad<br />
utilizar <strong>la</strong> expresión “inv<strong>en</strong>ciones implem<strong>en</strong>tadas<br />
<strong>en</strong> or<strong>de</strong>nador” don<strong>de</strong> lo sustantivo son <strong>la</strong>s inv<strong>en</strong>ciones<br />
y lo adjetivo es que están limitadas o difer<strong>en</strong>ciadas<br />
<strong>de</strong>l conjunto g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> <strong>la</strong>s inv<strong>en</strong>ciones porque para su<br />
puesta <strong>en</strong> práctica requier<strong>en</strong> <strong>la</strong> ejecución <strong>de</strong> uno o más<br />
programas informáticos.<br />
REQUISITOS DE PATENTABILIDAD<br />
La vig<strong>en</strong>te Ley españo<strong>la</strong> <strong>de</strong> pat<strong>en</strong>tes y el Conv<strong>en</strong>io<br />
sobre concesión <strong>de</strong> pat<strong>en</strong>tes europeas <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ran que<br />
son pat<strong>en</strong>tables <strong>la</strong>s inv<strong>en</strong>ciones nuevas, que impliqu<strong>en</strong><br />
actividad inv<strong>en</strong>tiva y que sean susceptibles <strong>de</strong> aplicación<br />
industrial.<br />
Ambas normas <strong>de</strong>fin<strong>en</strong> <strong>de</strong> igual manera lo que se<br />
<strong>de</strong>be <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r por novedad, actividad inv<strong>en</strong>tiva y aplicación<br />
industrial, sin embargo, ninguna <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s incluye<br />
lo que se <strong>de</strong>be <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r por inv<strong>en</strong>ción a los efectos<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> ley, <strong>en</strong> su lugar estos dos textos legales conti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
una re<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> materias que no se consi<strong>de</strong>ran<br />
inv<strong>en</strong>ciones. Es <strong>de</strong>cir, se establece una <strong>de</strong>limitación<br />
negativa <strong>de</strong>l concepto <strong>de</strong> inv<strong>en</strong>ción. Así, no se consi<strong>de</strong>ran<br />
inv<strong>en</strong>ciones, <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r:<br />
1. Los <strong>de</strong>scubrimi<strong>en</strong>tos, <strong>la</strong>s teorías ci<strong>en</strong>tíficas, los<br />
métodos matemáticos.<br />
2. Las obras literarias, artísticas o cualquier otra creación<br />
estética, <strong>la</strong>s obras ci<strong>en</strong>tíficas.<br />
3. Los p<strong>la</strong>nes, reg<strong>la</strong>s y métodos para el ejercicio <strong>de</strong><br />
activida<strong>de</strong>s intelectuales, juegos, activida<strong>de</strong>s económico-comerciales,<br />
los programas <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nadores.<br />
4. Las formas <strong>de</strong> pres<strong>en</strong>tar informaciones.<br />
Esta re<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> elem<strong>en</strong>tos no es exhaustiva, <strong>la</strong><br />
expresión “<strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r” indica que po<strong>de</strong>mos <strong>en</strong>contrar<br />
otras materias que no sean inv<strong>en</strong>ciones <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> ley, a pesar <strong>de</strong> que no coincidan con ninguno<br />
<strong>de</strong> los integrantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> referida re<strong>la</strong>ción.<br />
Por otro <strong>la</strong>do, es c<strong>la</strong>ro que el legis<strong>la</strong>dor no pret<strong>en</strong>dió<br />
que estas materias estuvieran excluidas <strong>de</strong> <strong>la</strong> protección<br />
que ofrece el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> pat<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> todas<br />
<strong>la</strong>s circunstancias, es <strong>de</strong>cir, no se trata <strong>de</strong> una exclusión<br />
absoluta, sino que <strong>la</strong> prohibición <strong>de</strong> que estas<br />
materias constituyan el objeto <strong>de</strong> una solicitud <strong>de</strong><br />
pat<strong>en</strong>te está sometida al cumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> una condición<br />
que se recoge, tanto <strong>en</strong> <strong>la</strong> ley españo<strong>la</strong> como <strong>en</strong><br />
el Conv<strong>en</strong>io europeo con una redacción no exactam<strong>en</strong>te<br />
coinci<strong>de</strong>nte. El CEP dice:<br />
“Lo dispuesto <strong>en</strong> el párrafo 2 excluye <strong>la</strong> pat<strong>en</strong>tabilidad<br />
<strong>de</strong> los elem<strong>en</strong>tos <strong>en</strong>umerados <strong>en</strong> el mismo so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> medida <strong>en</strong> que <strong>la</strong> solicitud <strong>de</strong> pat<strong>en</strong>te europea<br />
o <strong>la</strong> pat<strong>en</strong>te europea no se refiera más que a uno<br />
<strong>de</strong> esos elem<strong>en</strong>tos consi<strong>de</strong>rados “como tales”.<br />
La Oficina Europea <strong>de</strong> Pat<strong>en</strong>tes a través <strong>de</strong> diversas<br />
<strong>de</strong>cisiones <strong>de</strong> sus Cámaras <strong>de</strong> Recursos ha interpretado<br />
el alcance <strong>de</strong> <strong>la</strong> exclusión <strong>de</strong> <strong>la</strong>s materias que<br />
no se consi<strong>de</strong>ran inv<strong>en</strong>ciones y <strong>de</strong>termina que <strong>la</strong> exclusión<br />
se aplica so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te cuando <strong>la</strong> reivindicación incluye<br />
una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s referidas materias <strong>en</strong> “sí misma”, esto<br />
es, <strong>de</strong>sprovista <strong>de</strong> carácter técnico. En <strong>la</strong> terminología<br />
<strong>de</strong>l CPE, se utiliza <strong>la</strong> expresión “como tales” para<br />
hacer refer<strong>en</strong>cia a <strong>la</strong> condición <strong>en</strong> <strong>la</strong> que <strong>la</strong>s materias<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> reiterada lista no se consi<strong>de</strong>ran inv<strong>en</strong>ciones. Veamos<br />
dos ejemplos.<br />
Ejemplo 1<br />
Las creaciones estéticas no son pat<strong>en</strong>tables, puesto<br />
que son obras cuya valoración es es<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te<br />
subjetiva, así un diamante reivindicado “como tal” no<br />
sería pat<strong>en</strong>table, pero el mismo diamante formando<br />
parte <strong>de</strong> un elem<strong>en</strong>to <strong>de</strong> corte tal como una hoja <strong>de</strong><br />
sierra para cortar granito sí pue<strong>de</strong> ser objeto <strong>de</strong> protección,<br />
siempre que reúna los <strong>de</strong>más requisitos <strong>de</strong><br />
pat<strong>en</strong>tabilidad.<br />
Ejemplo 2<br />
Un programa <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nador dirigido a <strong>la</strong> gestión <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s <strong>de</strong>c<strong>la</strong>raciones <strong>de</strong> impuestos <strong>de</strong> una compañía <strong>de</strong> teatro,<br />
con in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>la</strong> utilidad práctica que proporcione<br />
a sus usuarios, no resuelve ningún problema técnico,<br />
y, por tanto, está excluido <strong>de</strong> <strong>la</strong> pat<strong>en</strong>tabilidad. Sin<br />
embargo, un programa <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nador cuya ejecución permite<br />
el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> posición <strong>de</strong> una ant<strong>en</strong>a receptora