URBATEK | 1

INFORMACIÓN TÉCNICA | TECHNICAL INFORMATION
Joints should be grouted only after tiles are firmly bonded to the substrate. Never use black
grout that contains lampblack (micronised coal) or dyes that will make cleaning the tiled surface
difficult. The grout should be applied with a rubber trowel; metallic trowels should never be used
for this purpose since they may damage the tiled surface. The removal of excess grout can be
performed with a sponge dampened in clean water. Care should be taken not to wait too long
before cleaning joints since the longer the grout is left in contact with the tile surface the harder it
will be to remove.
ROUTINE CLEANING AND MAINTENANCE
Routine cleaning will help to keep our products looking and performing their best over a longer
period of time. Towards this end, we recommend that doormats be placed at the entrance to tiled
rooms, especially those with a polished finish. For routine cleaning, we recommend the use of an
ordinary detergent and then rinsing with clean water. Clean any stains as soon as possible before
they dry, which is when they are easiest to remove. All types of cleaning products may be used,
except for those that contain hydrofluoric acid.
GENERAL REMARKS
Due to the fact that porcelain tiles are made from natural materials that undergo firing at high temperatures,
different tiles may exhibit slight variations in shade or specks of colour. Given the high
lustre of models with a polished finish, light reflecting on them may cause optical effects that give
pieces a “misted over” look. In no cases do these variations fail to comply with product standards
(ISO 13006)
URBATEK
Le support à revêtir (mur ou sol) doit être parfaitement à niveau et ne peut présenter aucun défaut
de planéité. Nous recommandons d’imperméabiliser au préalable les ambiances humides. Les
différences d’épaisseur de couche de colle génèrent diverses tensions qui finissent par provoquer
l’apparition de « saillies » sur la surface de la céramique.
La surface doit être parfaitement propre de poussières ou de toute autre substance qui pourrait
nuire à l’adhérence des carreaux. Le matériau de pose adhère ainsi plus facilement sur le support
utilisé.
PENDANT LA POSE
La sélection de la colle à employer est fondamentale. Il est nécessaire de tenir compte des
propriétés du support qui doit être revêtu (surfaces en briques, en bois, en plâtre, en métal, etc.),
des caractéristiques du matériau céramique choisi, du format des carreaux et de l’usage auquel
ces derniers sont destinés.
Dans ce cas précis, nous recommandons le matériau ONE FLEX de Butech et nous conseillons
d’appliquer le système de pose en couche fine et d’employer une colle flexible.
Dans tous les cas, et tout particulièrement si le matériau est utilisé sur un mur, il est souhaitable
de procéder par double encollage, c’est à dire en appliquant de la colle aussi bien sur la surface
à revêtir que sur le dos des pièces céramiques, de manière à ce que la totalité de la surface soit
couverte de colle. Pendant la pose, alors que la phase de durcissement n’est pas encore terminée
(surtout au terme de la journée de travail et au début de la journée suivante), il convient de réviser
le matériau déjà posé, car il est alors encore temps de corriger tout défaut de pose à l’aide du
marteau en caoutchouc et des ventouses.
Le guide des carreaux céramiques recommande de ne pas procéder à la pose en prévoyant une
séparation minimum de 1,5 mm entre les pièces céramiques.
Nous conseillons de prévoir entre 2 et 4 mm de séparation pour la finition polie, et entre 5 et 6 mm
si des finitions polies et naturelles sont mélangées.
JOINTOIEMENT
Avant le jointoiement, il est nécessaire de s’assurer que les joints de pose (espaces entre les
carreaux) sont vides et propres de matériaux de pose et autres salissures.
Tout agent intermédiaire risque de réduire l’efficacité du joint de pose et de nuire à l’adhérence du
matériau de jointoiement.
Le remplissage des joints s’effectue lorsque les carreaux adhèrent parfaitement au support.
N’employer en aucun cas des matériaux de jointoiement contenant du noir de fumée (charbon
micronisé), ni des encres susceptibles de rendre le nettoyage de la surface revêtue plus difficile.
Le matériau de jointoiement doit être appliqué à l’aide d’une taloche en caoutchouc ; n’utiliser
sous aucun prétexte des taloches métalliques, qui pourraient endommager la surface des pièces.
L’élimination des restes de matériau de jointoiement doit être effectuée en utilisant une éponge
humidifiée dans de l’eau propre.
Cette opération ne doit pas se prolonger excessivement, car si le matériau de jointoiement est trop
longtemps au contact de la surface, l’élimination de celui-ci devient plus difficile.
FINFORMATION
Le grès porcelainé technique réunit des qualités telles que la durabilité, une plus grande résistance
aux impacts ou aux coups, d’excellentes propriétés d’hygiène, un nettoyage facile et la beauté de
toutes ses finitions, naturelles ou polies.
On peut affirmer qu’il s’agit du matériau céramique qui ressemble le plus à la pierre naturelle. Sa
version polie reflète 72% de la lumière et sa version mate offre une résistance extraordinaire au
trafic intense.
AVANT LA POSE
Avant de procéder à la pose, il est extrêmement important de bien choisir les outils et accessoires
à utiliser (aussi bien la taloche crantée que le marteau en caoutchouc blanc, les ventouses et les
croisillons de pose, ainsi que la taloche en caoutchouc pour le jointoiement).
NETTOYAGE ET ENTRETIEN QUOTIDIEN
Pour faciliter le nettoyage quotidien et conserver plus longtemps les propriétés et la beauté de
nos produits, nous recommandons de prévoir des paillassons aux entrées des espaces carrelés.
Dans le cas des finitions polies en particulier, nous conseillons de procéder au nettoyage quotidien
en utilisant un détergent commun et en rinçant ensuite à l’eau propre. Nettoyer toute tache le
plus rapidement possible afin d’éviter qu’elle ne sèche et que son élimination ne soit plus difficile.
Tous les produits de nettoyage peuvent être utilisés à condition de ne pas contenir d’acide
fluorhydrique.
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
Puisque le grès porcelainé est fabriqué en cuisant des matières premières à hautes températures,
et que les propriétés de ces dernières peuvent varier légèrement, il est possible que les pièces
présentent de légères variations de tons entre elles ou des points de couleur.
En raison du brillant élevé de la finition polie, la réflexion de la lumière peut créer un effet visuel de
pièces embuées.
Ces variations ne contreviennent en aucun cas à la réglementation relative au produit (ISO
13006).
URBATEK | 57