Descargue una copia en formato PDF - WelcomeBC

El Dinero y las Transacciones Bancarias
Deudas
A veces pedimos dinero o compramos
objetos que planeamos pagar después sólo
para descubrir en el futuro que no podemos
cumplir con los pagos. ¿Qué sucede en
estos casos Es preciso llamar o escribir a
las personas a quienes debemos el dinero. A
veces es posible obtener pagos reducidos.
La Credit Counselling Society (Sociedad de
Asesoría para Problemas de Crédito) ofrece
el servicio de consejeros que ayudan con
problemas de deuda y mal crédito. Para
contactarlos, llame al 1 888 527-8999 o
vaya a www.nomoredebts.org
Alternativamente, puede buscar información
en las páginas azules en la sección
Government of Canada bajo Bankruptcy
(quiebra) o visitar el sitio web del gobierno
www.osb-bsf.ic.gc.ca
Hay compañías que ofrecen consejo acerca
de cómo pagar las deudas, pero cobran por
este servicio. Busque en las páginas amarillas
bajo Credit & Debt Counselling.
Pago de impuestos
Los gobiernos obtienen la mayoría de su
dinero de los impuestos. Estos pagan por
servicios tales como caminos, parques,
centros comunitarios, centros médicos,
asistencia social, escuelas y universidades.
Impuesto de BC sobre las ventas (PST)
Pagamos un impuesto provincial de 7%
sobre muchos productos y servicios que
compramos en Columbia Británica. Para
información, vaya a www.gov.bc.ca/pst
Crédito por PST de BC
Puede que le corresponda un crédito
tributario reembolsable cuando presente su
declaración de impuestos sobre la renta.
Para mayor información, vaya a www.sbr.gov.
bc.ca/individuals/Income_Taxes/Personal_
Income_Tax/tax_credits/salestax.htm
Impuesto sobre los productos y
servicios (GST)
Pagamos un impuesto federal de 5%
sobre muchos productos y servicios que
compramos en Canadá. Para información,
vaya a www.cra-arc.gc.ca/tx/bsnss/tpcs/gsttps/gnrl/hw-eng.html
Crédito por GST
Puede que le corresponda un crédito
tributario reembolsable cuando presente su
declaración de impuestos sobre la renta. Para
mayor información, vaya a www.cra-arc.
gc.ca/bnfts/gsthst/fq_qlfyng-eng.html
Impuesto a la renta
Todos los habitantes de B.C. deben llenar
una declaración de impuesto sobre la renta
cada año y entregarla al gobierno federal
antes del 30 de abril. Esta declaración
determina la cantidad de impuesto sobre
la renta que usted debe pagar y también si
usted tiene derecho a recibir descuentos.
A los empleados se les descuenta un
porcentaje de impuesto a la renta en cada
cheque de pago. Es posible que el gobierno
le reembolse parte de este dinero si se ha
deducido demasiado dinero de sus cheques
de pago. Por el contrario, si las deducciones
no han sido suficientes es probable que
usted tenga que pagar la diferencia.
38