DP4824B-00- Prospekt - Martens Elektronik GmbH

Panel de visualización digital DP 4824B
Tensión - Corriente - Resistencia
Merkmale
M Modelo universal para
0/4 ... 20 mA, 0/2 ... 10 V DC
y resistencia (potenciómetro)
M Rango de visualización ajustable
-19999 ... +19999
(no es necesario tener una señal externo)
M Punto decimal programable individualmente
M Display-LED rojo o verde 8 mm
M Potenciómetro de 20 pasos para ajustar la visualización
del valor inicial y el rango
M Tensión auxiliar 10,8 ... 30 V DC,
con separación galvaníca
M Protección frontal IP54 (opcional IP65)
M Terminales atornillados
Información general
El panel de visualización digital DP 4824B se utiliza para aplicaciones de medición en procesos tecnológicos y
automatización. El modelo universal permite indicar las entrada en todos los tipos de dimensiones físicas que
pueden ser convertidas en 0/4 … 20 mA o 0/2 … 10 V.
En el modelo universal el rango de la visualización se puede ajustar fácilmente sin medios adicionales. En el
lateral se encuentran unos interruptores DIP para configurar la unidad, sin necesidad de desmontarla. Los valores
iniciales también pueden ser visualizados en negativo.
- 1 -

Fichas técnicas
Suministro eléctrico
Tensión auxiliar : 10,8 ... 30 V DC
Consumo
: circa 1,2 VA
Temperatura : -10 ... +60 °C
Aislamiento de tensión : 500 V DC entre entrada/auxiliar
- Conformidad : EN55022, IEC61000-4-2/4/11
Entrada (unidad estándar)
Tensión
: Ri = 40 kΩ (48 V máx.)
Corriente
: Ri = 125 Ω (60 mA máx.)
Error estándar
: < 0,025 % +/-1 digito
Coeficiente de temp. : < 25 ppm / K
Visualización
Conversión de valor
Dígitos / color
Punto decimal
Indicador de sobrepaso
: circa 2 por segundo
: 4½, rojo o verde 8mm
: selectivo
: 000 parpadeando con signo en pos/neg
Carcasa
Modelo : para incorporación en el cuadro según DIN 43700,
polifenilenoxido PPO SE1 GFN2
Peso
: 0,1 kg
Conexión : Regleta con enchufe 1.5 mm² máx., modo de protección IP20 (BGV A3)
Modo de protección : frontal IP54 (IP65 opciónal)
Dimensiones
Recorte
Grueso de pared 5 mm máx.
La distancia de montaje lateral 6 mm min.
- 2 -

Esquema de conexión
Tensión; corriente
Tensión auxiliar
10,8 ... 30 V DC
(con aislamiento)
Potenciómetro
1 kΩ min.; 100 kΩ máx.
Vista lateral
P1 Ajuste aproximado del valor inicial
P2 Ajuste aproximado del valor final
P3 Ajuste fino del valor inicial
P4 Ajuste fino del valor final
Configuración de entrada (modelo universal)
Entrada
0 ... 2,5 V
2 ... 10 V
0 ... 10 V
4 ... 20 mA
0 ... 20 mA
S1
OFF
ON
ON
OFF
OFF
S2
OFF
OFF
OFF
ON
ON
S3
OFF
ON
OFF
ON
OFF
0 ... 1/100kΩ OFF OFF OFF
Funciones de interruptor DIP S4…S8
S1-S3
S4 ON
S5 ON
S6 ON
S7 ON
S8 ON
mira la configuración de entrada
4 punto decimal visual
3 punto decimal
2 punto decimal
1 punto decimal
vea rango de ajuste
visual
visual
visual
Rango de ajuste
Valor inicial DIP S8 Valor final
= 0
… 0*
ON
OFF
max. ±19999 digitos
Con el modelo universal se entrega una instrucción
especial del ajuste.
* Valor inicial ajustable dentro del rango de ± 50 %
- 3 -

Código de orden
DP4824B -
1.
-
2.
-
3.
-
4.
Con unidad, por favor indican claramente!
1. Visualización
5 4 ½-digitos
6 4 ½-digitos
LED rojo
LED verde
8 mm
8 mm
2. Entrada
10
20
Señales universal
Entrada de medida no estándar (a petición)
3. Protección
1 IP54
2 IP65
4. Unidad (aparece en grabado o imprimido en la pantalla frontal)
03/00-00
- 4 -

Martens Elektronik GmbH
Kiebitzhörn 18 • D-22885 Barsbüttel/Germany • www.martens-elektronik.de
F+49-(0)40-670 73-0 • Fax +49-(0)40-670 73-288 • J info@martens-elektronik.de
Elektronik
Instrucción de ajuste del panel de visualización digital DP 4824B
Modelo universal
Para ajustar el DP4824B no se necesita instrumentos externos, indicador del valor teórico o simulador, solo un
destornillador de 2mm.
Hay que diferenciar dos posibilidades de ajustar el rango de medida.
1. Visualización valor inicial = 0 → salta al proceso A
2. Visualización valor inicial ≠ 0 → salta al proceso B pagina 2
Paso A valor inicial = 0
Desconectar el cable de la señal en el terminal 1….3. Interruptor DIP S8 a “ON”
Conectar la tensión auxiliar.
P1 Ajuste aproximado del valor inicial
P2 Ajuste aproximado del valor
P3 Ajuste fino del valor inicial
Ajustar el punto cero en la pantalla
P4 Ajuste fino del valor final
Configuración de la entrada
S1 S2 S3
ON OFF OFF
Ajustar la pantalla con P1 aproximar y
con P3 preciso hasta indica
Ajuste del valor final de la pantalla (rango)
Configuración de la entrada
S1 S2 S3
OFF OFF OFF
Conectar mediante un puente los terminales 1 y 3
Ajustar la pantalla con P2 aproximar y con P3 preciso hasta al valor final (rango)
Si es necesario hay que repetir los pasos y hasta os valores están en orden.
Configuración deseada de la entrada mediante los interruptores DIP S1 ... S3 (según tabla)
Activar el punto decimal con los interruptores DIP S4 ... S7 (si es necesario).
Conectar los cables a los terminales 1 ... 3.
Entrada S1 S2 S3 Función del interruptor S4-S7
0 ... 2,5V DC
2 ... 10V DC
0 ... 10V DC
4 ... 20mA
0 ... 20mA
0 ... 1/100kΩ
OFF
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
OFF
ON
OFF
OFF
S4=ON ⇒ pantalla
S5=ON ⇒ pantalla
S6=ON ⇒ pantalla
S7=ON ⇒ pantalla
Final del ajuste
- 1 -

Martens Elektronik GmbH
Kiebitzhörn 18 • D-22885 Barsbüttel/Germany • www.martens-elektronik.de
F+49-(0)40-670 73-0 • Fax +49-(0)40-670 73-288 • J info@martens-elektronik.de
Paso B Visualización valor ≠ 0
Elektronik
vea pagina 1
vea pagina 1, el DIP interruptor S8 en la posición "OFF" .
Ajuste rango de visualización
Configuración de la entrada
S1 S2 S3
ON OFF OFF
Conectar mediante un puento los terminales 1 y 3.
Ajustar pantalla con P2 a 1/4 del rango
Ejemplo: Rango de visualización -120,0 ... 180,0 → rango = 30000 dígitos →
Ajuste 1/4 del rango = 30000/4 = 7500 dígitos
Ajuste valor inicial
Configuración de la entrada como en punto 3.
Quitar el puente de los terminales 1 y 3.
Ajustar pantalla con P1 al valor inicial
(poer ejemplo -12000).
P1 Ajuste aproximado del valor inicial
P2 Ajuste aproximado del valor
P3 Ajuste fino del valor inicial
P4 Ajuste fino del valor final
Control del valor final visualizado
Configuración de la entrada
S1 S2 S3
OFF OFF OFF
Conectar mediante un puente los terminales 1 y 3.
Comprobar el valor final (por ejemplo 18000)
si es necesario un ajuste preciso con P4.
Cotrol del valor inicial visualizado
Configuración de la entrada S1 S2 S3
ON OFF OFF
Retire el puente de los terminales 1 y 3.
Ajuste fino para el valor inicial con P3 (por ejemplo -12000).
Repetir los pasos y hasta que no haya más correcciones necesarias.
Configuración entrada con los interruptores DIP S1 ... S3 hasta la senal de antrada deseada
(vea tabla pagina 1).
Activar punto decimal con los interruptores DIP S4 ... S7 (si se desea).
Conectar los cables a los terminales.
Final del ajuste
05/00-00
- 2 -