Instrucciones de uso - BlueTouch

10 11
Aceptar llamadas
Dependiendo de su teléfono se mostrará en la pantalla
táctil el nombre o el número del origen de la
llamada.
· Pulse la tecla Aceptar llamada.
Realizar llamadas
· Pulse la tecla Contactos habituales (calcula sus
contactos más habituales) y seleccione de la lista
el número deseado o el destinatario de la llamada.
· Pulse la tecla Agenda telefónica para mostrar las
entradas de su agenda telefónica y seleccione de
la lista el contacto deseado.
· Pulse la tecla Lista de llamadas para abrir sus listas
de de llamadas (salientes, entrantes, perdidas) y
seleccione el número deseado.
· Pulse la tecla Rellamada.
· Pulse la Marcación directa de números y podrá
marcar en el modo habitual. Después de marcar los
números, pulse la tecla Llamada y la llamada se
realizará.
Marcación por voz para nombres (dependiendo
del teléfono)
· Para utilizar la marcación por voz para nombres
debe grabar en su teléfono los comandos orales
(tenga en cuenta las instrucciones de uso de su teléfono).
· Mantenga pulsada la tecla Agenda (pulsación prolongada)
y siga las indicaciones de la pantalla.
IMPORTANTE!!! CONTROL POR VOZ.
Por el momento sólo disponible en Inglés,
Francés y Alemán.
Control por voz
BLUETOUCH® ofrece la posibilidad de controlar las
funciones del teléfono y de música mediante órdenes
habladas. Actualmente están disponibles para
el control por voz los idiomas alemán, inglés y francés.
Ajustes del control por voz
· Seleccionar la tecla Ajustes control por voz en el
menú de ajuste.
· Seguidamente puede ajustar el volumen de la voz
emitida y el idioma particular.
Activar el control por voz
El control por voz puede ser iniciado ahora desde la
pantalla inicial:
· Pulsar durante algún tiempo la parte superior de la
pantalla táctil y diga después del pitido la orden de
voz deseada (ver la página ).
Tecla Contactos habituales
Tecla Agenda telefónica
Tecla Rellamada
...04927611234561
Número de teléfono
Tecla: Ajustes del control por voz
BLUETOUCH
Name des Telefons
menú teléfono
Tecla Lista de
llamadas
Atrás
Introducción de números
Introducción de números
Tecla Llamada
Tecla borrar
Atrás
menú de ajustes
pitido !
Privado
Móvil
Comercial
Número
(no categória)
Tecla:
Volumen
Tecla:
Idiomas
Selección hablada de nombres
Para poder utilizar la selección hablada de nombres,
debe grabar esas órdenes de voz en el BLUETOUCH®.
· Seleccione el contacto deseado de la agenda
telefónica.
· Pulse la tecla Selección Voz Nombres y almacenar,
reproducir o borrar la selección dada en el siguiente
menú.
· Seguir las instrucciones habladas.
La selección por voz de nombres puede ser iniciada
ahora desde la pantalla inicial. Utilizar para ello las
órdenes de voz correspondientes que se indican más
abajo.
Las órdenes de voz SÖLO pueden ser activadas
desde la pantalla inicial
Órdenes de voz para telefonía
• HELP
(se escuchan todas las órdenes de voz posibles)
• TELEPHONE HELP
(se escuchan todas las órdenes de voz para telefonía)
• READ PHONEBOOK or
READ OUT PHONEBOOK
(se escuchan todos los contactos grabados del listín
telefónico)
• DIAL NUMBER or DIAL PHONENUMBER
(inicia el diálogo para marcar los números)
Son posibles las siguientes órdenes y entradas:
• Numbers 0 - 9 (y “PLUS” al principio)
(al cabo de una pausa, se repite el último bloque de texto)
• HELP
(se escuchan todas las órdenes de voz posibles para
este diálogo)
• DELETE or CLEAR
(borra la entrada al completo)
• CORRECT or CORRECT NUMBER
(borra el último bloque de texto)
• CANCEL
(finaliza el diálogo, de vuelta al menú principal)
• READ OUT NUMBER
(se escucha el número de teléfono completo que se
había introducido)
• DIAL NUMBER
(marca el número de teléfono introducido)
• CANCEL
(finaliza la selección por voz, de vuelta al menú principal)
• REDIAL
Muster, Max
00492761334...
00491704455...
00492762...
Muster, Max
contacto seleccionado
Tecla:
Selección hablada de
nombres
Tecla: Atrás
Menú: Selección hablada de nombres
Tecla: Borrar la orden
de voz
Tecla: Grabar la orden de voz
Tecla: Reproducir la orden de voz
• DIAL NAME
(Requerimiento para introducir el nombre; si hay varios
números disponibles, empieza un diálogo para escuchar:)
• HOME (número de teléfono privado)
• OFFICE (número de teléfono social)
• MOBILE (número de teléfono móvil)
Confirmar el número de teléfono completo que se había
introducido con:
• YES (Sí)
• NO (No)
• CANCEL (Interrumpir)
Órdenes de voz para música
• NEXT TITLE/SONG/TRACK or NEXT
(disponible en iPod®, A2DP, SD/MMC y USB)
• PREVIOUS TITLE/SONG/TRACK or BACK
(disponible en iPod®, A2DP, SD/MMC y USB)
• IPOD HELP
(se escuchan todas las órdenes de voz posibles para iPod®)
• IPOD ARTISTS
• IPOD PLAYLISTS
• IPOD ALBUMS
• IPOD SONGS
• IPOD COMPOSERS
• IPOD GENRE
(leva directamente al menú iPod® correspondiente)