Instrucciones de uso - BlueTouch

Conexión de un reproductor musical iPod®
BLUETOUCH® ha sido desarrollado para utilizar todos
los tipos de reproductores iPod con conexión
Dock (interfaz). La pantalla táctil ofrece la posibilidad
de controlar el reproductor iPod. Podrá desplazarse
sin limitaciones por sus títulos musicales, intérpretes,
álbumes y listas de reproducción tal como
lo hace en su iPod.
· Conecte el iPod mediante el cable de conexión.
· Inicie el sistema BLUETOUCH®, vaya al menú música
y mediante la tecla iPod podrá acceder a la
gestión de menús iPod con la que usted está familiarizado.
Retirar el iPod®
· Apriete ligeramente los cierres de ambos lados
del conector del cable para extraer el cable del
iPod.
Tan pronto como conecte el iPod al cable de
conexión, se mostrará en la pantalla del iPod el
logotipo de BLUETOUCH®. El control se realiza
ahora exclusivamente mediante el dispositivo
BLUETOUCH®.
IMPORTANTE!!! CONTROL POR VOZ.
Por el momento sólo disponible en Inglés,
Francés y Alemán.
Control por voz del iPod®
BLUETOUCH® ofrece la posibilidad de controlar el
iPod® mediante órdenes habladas.
· Activar para ello el control por voz en el menú
principal (ver para ello el apartado “Control por voz”
a partir de la página ).
· Decir seguidamente una de las órdenes de voz indicadas
a la derecha.
Más órdenes de voz y cómo funcionan encontrará
a partir de la página .
Música a través de Bluetooth® A2DP
BLUETOUCH® soporta la transmisión de música vía
Bluetooth® Audiostreaming (A2DP). Si su teléfono
móvil soporta esta función, puede transferir música
desde éste a los altavoces del vehículo de un modo
muy sencillo.
· Acople su teléfono con el sistema BLUETOUCH®.
· Activar seguidamente la tecla A2DP.
· Pulse la tecla Indicador del título y de reprodución
y podrá usar las funciones:
ADELANTE, ATRÁS, REPRODUCIR / PAUSA
08
menú de ipod
My iPod
Canciones en orden...
Lista de canciones
Intérpretes
Órdenes de voz para iPod®
• IPOD HELP
• IPOD ARTISTS
• IPOD PLAYLISTS
• IPOD ALBUMS
• IPOD SONGS
• IPOD COMPOSERS
• IPOD GENRE
Tecla: Menú
Tecla: Selección
Después de separar el iPod del cable de conexión,
se pueden producir problemas en el control
de su iPod. Simplemente REINICIE el iPod®:
Pulse y mantenga pulsados a la vez "MENÚ" y
la tecla "SELECCIÓN" hasta que el logotipo de
BLUETOUCH® desaparezca y el iPod se apague.
Cuando esté conectado el cable de conexión,
el iPod será cargado.
nombre del
A2DP aparato
A2DP-Indicación
Adelante
Reproducir / Pausa
Atrás
Encontrará más información sobre esta función
en el capítulo correspondiente de las instrucciones
de uso de su teléfono móvil.
Conexión de fuentes de audio (p. ej.
de un reproductor MP3) mediante conector
de audio hembra de 3,5 mm
BLUETOUCH® le ofrece la posibilidad de conectar
una gran variedad de fuentes de audio mediante el
cable de audio estéreo incluido.
· Conecte el aparato BLUETOUCH® y su fuente de
audio con el cable estéreo de 3,5 mm incluido.
· Activar la tecla A2DP cable de audio de 3,5mm.
· Ahora puede escuchar su música.
El volumen puede modificarse tanto en su aparato
de audio como en la radio. El control completo de
la música (Reproducir, títulos, pausa, …) se realiza
mediante su aparato de audio.
Mediante un cable adaptador específico de móvil*
, puede conectar a BLUETOUCH® su móvil
con capacidad para reproducir música si no
dispone de Bluetooth®A2DP.
La conexión mediante el cable de audio estereofónico
no soporta la función de carga.
Hablar por teléfono
Una vez que haya acoplado su teléfono móvil con el
sistema BLUETOUCH® (ver página ), puede aceptar
y realizar llamadas mediante el sistema manos
libres, siempre que el sistema esté encendido y el
teléfono móvil se encuentre dentro del alcance.
Cuando reciba o realice una llamada, el equipo estéreo
del automóvil se silencia automáticamente.
Funciones durante una llamada
· Regule el volumen con las teclas + y -.
· Termine la conversación con la tecla Colgar.
· Si quiere transmitir tonos (p. ej. buzón de voz), pulse
la tecla DTMF y accederá al teclado numérico.
Teclee los dígitos que desee o pulse Atrás, cuando
haya terminado la introducción.
· Durante una llamada pulse la tecla Micrófono para
apagar el micrófono;
Vuélvala a pulsar para continuar conversando.
· Pulse la tecla Privado (1) para conversar de un modo
discreto mediante su teléfono móvil;
púlsela de nuevo para volver a hablar libremente.
(1) La transmisión de esta función depende del teléfono.
09
selección de la fuente de música
Tecla: Cable de audio de 3,5mm
*Todos los cables adaptadores específicos de móvil que
se pueden suministrar, los encontrará en la página
www.bluetouch.de
Tecla Micrófono
Max Muster
Tecla DTMF
Tecla: Volumen
Max Muster
Tecla Aceptar llamada
Apagar el micrófono
Llamada indicación
Tecla Privado (1)
Tecla Colgar
Reciba llamada
Tecla Colgar
Tecla Privado (1)