Instrucciones de uso - BlueTouch
Instrucciones de uso - BlueTouch
Instrucciones de uso - BlueTouch
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
INSTRUCCIONES DE USO<br />
Introducción / Contenido / Accesorios /<br />
Indicaciones.....................................................................02<br />
Pantalla táctil / Indicador <strong>de</strong> estado / Montaje.....03<br />
Descripción general <strong>de</strong> las teclas <strong>de</strong> función...04/05<br />
Conexión Bluetooth®....................................................06<br />
Reproducir música / tarjeta SD / USB.......................07<br />
iPod® / A2DP...................................................................08<br />
02<br />
Posicionamiento óptimo en el vehículo<br />
Micrófono externo<br />
Pantalla táctil<br />
Descripción general <strong>de</strong> la pantalla táctil<br />
El control completo <strong>de</strong> todas las funciones se realiza<br />
mediante la pantalla sensible al tacto. En la pantalla<br />
táctil se pue<strong>de</strong> distinguir entre indicaciones y teclas<br />
(enmarcadas). Solo las teclas se pue<strong>de</strong>n pulsar, para<br />
iniciar una acción o para cambiar a un menú.<br />
03<br />
Montaje <strong>de</strong> la pantalla táctil<br />
Con el tornillo sujete a la pantalla el elemento<br />
<strong>de</strong> recepción . Encaje ambas cosas firmemente<br />
en el elemento esférico que <strong>de</strong>be estar montado<br />
previamente. Elija el lugar <strong>de</strong> sujeción <strong>de</strong> modo que<br />
la pantalla táctil se pueda ver y manejar con facilidad.<br />
Introduzca el cable <strong>de</strong> conexión en la pantalla<br />
táctil hasta que el enchufe encaje y que<strong>de</strong> alineado<br />
con la carcasa. Gracias a la articulación esférica<br />
pue<strong>de</strong> seleccionarse <strong>de</strong> forma individual cualquier<br />
ángulo <strong>de</strong> visión.<br />
Conexión <strong>de</strong> cable <strong>de</strong> audio <strong>de</strong> 3,5mm /<br />
Llamadas telefónicas....................................................09<br />
Llamadas telefónicas / Control por voz...................10<br />
Control por voz / Ór<strong>de</strong>nes habladas...........................11<br />
Reparación <strong>de</strong> fallos / Advertencias legales............12<br />
Introducción<br />
BLUETOUCH® le ofrece la posibilidad <strong>de</strong> conectar<br />
fuentes musicales portátiles como iPod® <strong>de</strong> Apple,<br />
tarjetas SD, sticks USB, audio-streaming por medio<br />
<strong>de</strong> Bluetooth®A2DP y reproductores y teléfonos MP3.<br />
BLUETOUCH® es a la vez un confortable sistema<br />
manos libres para teléfonos Bluetooth®.<br />
Tecnología Bluetooth®<br />
Mediante la tecnología inalámbrica Bluetooth® pue<strong>de</strong><br />
transferir datos (contactos <strong>de</strong> la agenda <strong>de</strong>l teléfono,<br />
música) <strong>de</strong> su teléfono móvil a BLUETOUCH®.<br />
Con ello se pue<strong>de</strong> disponer <strong>de</strong> telefonía inalámbrica<br />
y reproducir archivos musicales en el automóvil.<br />
Observe las instrucciones <strong>de</strong> <strong>uso</strong> <strong>de</strong> su teléfono y las<br />
indicaciones que se encuentran en esta página y en<br />
la última.<br />
Contenido<br />
Los siguientes elementos están contenidos <strong>de</strong> serie:<br />
· Pantalla táctil<br />
· Sujeción con articulación esférica<br />
· Cable para la pantalla<br />
. Caja <strong>de</strong> electrónica (Caja CIB)<br />
· Micrófono externo<br />
· Cable <strong>de</strong> audio <strong>de</strong> 3,5 mm<br />
Otros cables <strong>de</strong> conexión son específicos para cada<br />
automóvil y radio. Encontrará el contenido exacto<br />
en la etiqueta <strong>de</strong>l embalaje <strong>de</strong>l producto.<br />
Accesorios opcionales<br />
· Cable <strong>de</strong> conexión para reproductor tipo iPod®.<br />
· Cable adaptador específico <strong>de</strong> cada teléfono móvil<br />
(para conectar un teléfono con capacidad <strong>de</strong> reproducir<br />
música, consulte la página ).<br />
· Cargador específico para teléfono móvil<br />
(Funciones <strong>de</strong> carga y conexión a antena).<br />
La seguridad en la circulación es lo principal.<br />
Utilice el sistema BLUETOUCH® solamente cuando<br />
el tráfico lo permita. Familiarícese con el<br />
sistema antes <strong>de</strong> empren<strong>de</strong>r el viaje.<br />
BLUETOUCH® ha sido <strong>de</strong>sarrollado para un montaje<br />
suplementario en vehículos; por ello, sólo<br />
pue<strong>de</strong> ser instalado por personal cualificado.<br />
Si BLUETOUCH® no se activa al encen<strong>de</strong>rlo, toque<br />
la pantalla durante un segundo.<br />
Oriente la pantalla <strong>de</strong> manera que pueda visualizarla<br />
<strong>de</strong> forma rápida y fácil, evitando reflejos<br />
y <strong>de</strong>slumbramientos. La pantalla no se <strong>de</strong>berá<br />
disponer en ningún sitio que obstaculice<br />
a vista <strong>de</strong> los objetos necesarios para conducir<br />
el vehículo <strong>de</strong> forma segura. La pantalla tampoco<br />
se <strong>de</strong>berá disponer en la zona <strong>de</strong> hinchado<br />
<strong>de</strong>l airbag. Sujete el sistema <strong>de</strong> forma segura,<br />
<strong>de</strong> manera que no se catapulte por el vehículo,<br />
ni siquiera en caso <strong>de</strong> un frenazo súbito o <strong>de</strong> un<br />
choque.<br />
No utilice <strong>de</strong>tergentes para limpiar la pantalla<br />
ni la carcasa. Lo más a<strong>de</strong>cuado para ello es un<br />
paño húmedo y suave.<br />
BLUETOUCH<br />
nombre <strong>de</strong>l teléfono<br />
Indicaciones <strong>de</strong> estado<br />
· Operador<br />
· Nombre <strong>de</strong>l<br />
teléfono<br />
· Número<br />
· Llamada<br />
entrante<br />
· Título<br />
Teclas <strong>de</strong> función<br />
• Ranura para tarjetas <strong>de</strong> memoria SD / MMC<br />
• Conexión USB<br />
• Entrada <strong>de</strong> audio estéreo <strong>de</strong> 3,5mm<br />
• Zona <strong>de</strong> montaje para el soporte <strong>de</strong> articulación<br />
esférica.<br />
• Orificio para conectar el cable <strong>de</strong> conexión a la<br />
caja <strong>de</strong> electrónica.<br />
• Sensor para el ajuste automático <strong>de</strong> la luminosidad<br />
<strong>de</strong> la pantalla.<br />
• Componentes <strong>de</strong> la articulación esférica<br />
• Cable <strong>de</strong> conexión a la caja <strong>de</strong> electrónica<br />
(1)<br />
Símbolos <strong>de</strong> la barra <strong>de</strong> estado<br />
Intensidad <strong>de</strong> la señal (1)<br />
88,0 Frecuencia (opcional)<br />
Conexión Bluetooth® establecida<br />
Conexión via HFP-profile<br />
Conexión via A2DP-profile<br />
Conexión via HFP + A2DP-profile<br />
Estableciéndose conexión Bluetooth®<br />
Descarga Bluetooth® <strong>de</strong> los datos <strong>de</strong> contacto<br />
Fuente <strong>de</strong> música activa reproductor iPod®<br />
Fuente <strong>de</strong> música activa SD/MMC<br />
Fuente <strong>de</strong> música activa USB<br />
Fuente <strong>de</strong> música activa cable <strong>de</strong> audio <strong>de</strong> 3,5mm<br />
Fuente <strong>de</strong> música activa Bluetooth®A2DP<br />
Estado <strong>de</strong> carga <strong>de</strong> la batería <strong>de</strong>l teléfono móvil (1)<br />
(1) La transferencia <strong>de</strong> estas señales <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong>l teléfono.