Descargar (PDF) - XV Muestra de Dramaturgia Nacional

MEDEA
ATACAMA SON TUS HIJOS TODOS PRESUNTOS MILLONARIOS
ALEJANDRO MORENO JASHÉS
A FERNANDO GONZÁLEZ M.
V Muestra de Dramaturgia Nacional. 1999
PERSONAJES
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACIÓN Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA
1

EKEKO, LA SUERTE
MEDEA
JASÓN
MINERO
FOTÓGRAFO
LA AMIGA
CHOFER ARGENTINO, ARGONAUTA
LA TRAICIÓN DE JASÓN A MEDEA ES POR CAUSA DE UNA MINA, UNA PIEDRA
RICA, SÓLO UNA PIEDRA.
EKECO
2
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACIÓN Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA

A UNA VIDA LA TIERRA PROMETIDA,
SE LO ROBÓ, SE LO ENTREGÓ, SE LA CAGÓ.
POR ESE TAJO ABIERTO QUE LES PROMETE LA RIQUEZA;
ESE TAJO QUE TE GUSTA TANTO,
QUE LE INVENTAN OLOR A PESCADO,
CUANDO HACE MUCHO QUE EL AGUA SE LOS LLEVÓ DE LOS CERROS;
ESE TAJO QUE TE VUELVE LOCO Y NO TE DEJA DORMIR,
ESE TAJO QUE ATASCA.
A TAJO ABIERTO ESPERA LA MINA VERTE LLORAR MINERO,
VERTE SUDAR MINERO,
VERTE MOJADO DE GANAS MINERO.
MEJOR VEN Y BAJA QUE EMPEZÓ LA FIESTA
DE LA LOCA QUE SE LE APARECIÓ A UNA LAVANDERA;
QUE LAVABA TU ROPA SUCIA DE TIERRA SECA;
VEN TÚ QUE TIENES HAMBRE,
QUE DE ESTOS CERROS, SIN HOYOS,
NO VAN A SALIR PESCADOS;
PORQUE LES VAN A SALIR ESPINAS DE PIEDRAS CON OLOR A MAR
Y VAN A SER MILLONES,
MILLONES DE AÑOS FALTAN PARA QUE EL SOL SEQUE TODO
Y ESA SE CALME DE CONTARSE Y CONTARSE.
NO HAY TIERRA PROMETIDA,
HAY VIDAS CONTADAS POR OTRAS VIDAS MÁS MALAS;
TAMBIÉN HAY BARRO QUE HACE A LOS HOMBRES,
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACIÓN Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA
3

PURO BARRO Y ORO QUE SE HACE EN LOS OJOS DEL MINERO.
(como le quitas el día a tus ojos Medea )
MEDEA: (DESPUÉS)
ENTRA A SALTOS SIN AVISARME
POR LA PANDERETA DE ATRÁS.
4
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACIÓN Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA

SE CAE Y ME MIRA,
AGARRA EL MACETERO Y LO TIRA CONTRA LA PUERTA,
SE PONE NERVIOSO Y SE VA;
DESPUÉS VUELVE,
DESPUÉS YO SALGO,
SALTA DE NUEVO, SE CAE, SE AGARRA EL PELO,
SE REFRIEGA LOS OJOS,
TERMINA GRITANDO.
YO NO MIRO MIS TOBILLOS, MIRO MIS RODILLAS;
LOS OJOS DE JASÓN LAS MUEVEN Y SALGO CORRIENDO;
ME SALE PERSIGUIENDO,
SE CAE Y APROVECHO DE MIRARLO.
YO LLORO,
ENTRA A LA CASA Y ROMPE TODO,
ME PEGA Y NO ME MATA;
YO CORRO Y ÉL NO ME ALCANZA,
YO CREO QUE ESTAMOS EN LA PLAYA
Y ÉL ENTRA A LA CASA Y ROMPE TODO,
SACA EL ESPEJO AL PATIO Y LO ROMPE,
ME AGARRA DEL PELO
Y ME ARRASTRA PARA QUE YO ME VEA ROTA,
ARREGLA LA PUERTA Y ME DEJA ENCERRADA:
HOY NO... HOY QUIERE QUE LO ACOMPAÑE,
HOY ME HACE MOVER A TIRONES,
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACIÓN Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA
5

NO ME DEJA PINTARME NI ARREGLARME EL PELO,
YA NO PUEDO SOLTARME,
ES MUY FUERTE AÚN JASÓN:
SU TIEMPO PARTIDO POR MI NOMBRE.
ME DEJA SOLA PARA QUE ME CUENTEN DE NUEVO,
ME BOTA EN UNA SILLA SIN SOLTARME EL PELO.
JASÓN: (AL OÍDO SIN DEJAR DE TIRARLE EL PELO)
NO TE MUEVAS,
YO NO TE VOY A TOCAR.
EL MINERO : (ES SORDO Y BASTANTE AMANERADO, ÉL HABLA MÁS FUERTE
DE LO NORMAL)
ESTABA CANSADO,
YA LLEVABA ARRIBA SEIS DÍAS,
ME HABÍA TOCADO PASAR EL TERREMOTO ARRIBA. SOLO.
Y AHORA QUE EL PRECIO ESTÁ CADA VEZ MÁS BAJO,
HAY QUE SACAR EL DOBLE DE ROCA QUE ANTES
PARA QUE TE DEN UNA CAGÁ DE PLATA EN LA FUNDICIÓN.
LA COSA ES QUE ME EMPEZÓ A DOLER EL OÍDO,
LO ÚNICO QUE ESCUCHABA ERA UN ZUMBIDO,
COMO UNA RADIO MAL ENCHUFADA.
ME PREOCUPÉ Y LE DIJE AL ENCARGADO DEL TRAPICHE
6
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACIÓN Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA

QUE NO PODÍA ESPERAR HASTA MAÑANA,
QUE NOS VINIERAN A BUSCAR,
QUE TENÍA QUE BAJAR PORQUE ME IBA A QUEDAR SORDO,
PORQUE PARECE QUE EL SONIDO DE LAS BOLEADORAS
ME HABÍA HECHO MIERDA LOS TÍMPANOS.
ASÍ ES QUE LE PEDÍ UNA LINTERNA
Y EMPECÉ A BAJAR PARA LLEGAR AL CRUCE,
PARA QUE ALGÚN CAMIÓN ME BAJARA
POR LA CARRETERA INTERNACIONAL QUE VA PARA ARGENTINA.
ESTÁ A UNA HORA DE LA MINA.
BAJANDO ME PUSE UNA CHALINA,
PARA QUE ME ABRIGARA LAS OREJAS
Y EMPECÉ A CAMINAR AL CRUCE,
Y NO SE ME QUITABA EL ZUMBIDO, ME PUSE NERVIOSO,
EMPECÉ A IMAGINARME QUÉ IBA HACER SI ME QUEDABA SORDO.
PARA NO PENSAR EN TONTERAS, EMPECÉ A HABLAR EN VOZ ALTA,
SÓLO SE VEÍA LO QUE LA LINTERNA ALUMBRABA.
CUANDO ESTABA EN LA CARRETERA (PARECE QUE ESTABA MÁS
PARA EL LADO ARGENTINO) CUANDO LLEGUÉ AL CRUCE Y LA VI.
SE ME CAYÓ DE LAS MANOS LA LINTERNA,
Y QUEDÓ ALUMBRANDO EL CUERPO DEL NIÑO EN EL SUELO.
CORRÍ PARA ARRIBA,
GRITABA COMO UN LOCO,
QUERÍA ESTAR EN LA MINA SOLO,
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACIÓN Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA
7

HACIENDO MÁS GRANDE EL HOYO PARA ESCONDERME.
FOTÓGRAFO ( AL LADO DE SU CABALLO):
A LOS DOS DÍAS DE HABER NACIDO,
LO SACABA BIEN ABRIGADO A MOSTRÁRSELO A LA GENTE;
DECÍA QUE ERA UN REGALO DE LOS DIOSES,
QUE ERA VER A JASÓN CUANDO CHICO,
QUE HABÍA PESADO CUATROS KILOS TRESCIENTOS CINCUENTA,
QUE CUANDO NACIÓ PENSARON QUE SE HABÍA AHORCADO CON EL CORDÓN,
PERO ERA UN ROLLO QUE LE SALÍA DE LA PERA,
QUE ERA IGUAL DE RUBIO QUE ÉL.
YO LE DIJE QUE SE PARECÍA A ELLA
Y SE ENOJÓ.
ME DIJO QUE ERA IGUAL A ÉL,
ASÍ QUE LE IBA A SACAR FOTOS TODOS LOS DÍAS
PARA TENER UN ÁLBUM LLENO DE JASÓN CUANDO CHICO.
ME CONTÓ QUE LO DE ELLOS HABÍA SIDO TAN RÁPIDO Y ROMÁNTICO
QUE NO HABÍAN TENIDO TIEMPO DE TRAERSE NADA.
ME PREGUNTÓ SI ACASO YO HABÍA VISTO GUAGUA MÁS LINDA EN EL MUNDO,
LE DIJE QUE NO.
ME PREGUNTÓ POR EL NOMBRE DEL CABALLO,
YO NO LE HABÍA PUESTO NOMBRE NUNCA
Y COMO LA ENCONTRÉ TAN BONITA,
LE DIJE QUE LE IBA A PONER SU NOMBRE.
8
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACIÓN Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA

PERO ES CABALLO, ME DIJO,
¿CÓMO SABE, PUEDE SER YEGUA,
Y LO BAUTICÉ COMO MEDEA.
LE PUSO UN SOMBRERO DE HUASO
PARA QUE LE SACARA UNA FOTO.
ME DIJO QUE SI YO SE LA SACABA GRATIS,
IBA A SER EL PRIMER INVITADO A LA FIESTA DE BAUTIZO.
ME PIDIÓ QUE SE LA TOMARA DE CERCA PARA QUE NO SE VIERA
QUE ELLA LO ESTABA SUJETANDO POR DETRÁS;
PORQUE CUANDO CRECIERA Y VIERA LA FOTO,
ELLA LE IBA A DECIR QUE ÉL EMPEZÓ A MONTAR A CABALLO
A LOS DOS DÍAS DE HABER NACIDO.
PORQUE VA A SER FUERTE COMO SU PADRE -GRITÓ-.
SE EMPEZÓ A REÍR.
YO LE DIJE QUE IGUAL SE VEÍA ELLA,
PORQUE SE NOTABAN UNOS BRAZOS
QUE POR DETRÁS LO ESTABAN SUJETANDO.
TRATÓ MUCHO RATO Y NO LOGRÓ
QUE EL NIÑO SE MANTUVIERA SOLO ARRIBA DEL CABALLO,
QUE HACE POCO ERA YEGUA.
ME DIJO QUE IBA A TENER QUE CAMBIAR LA HISTORIA,
QUE LE IBA A DECIR QUE, COMO NO TENÍAN AUTO,
ÉL SACABA A PASEAR A SU MAMÁ POR EL CENTRO EN CABALLO.
MEDEA SE MONTÓ SOBRE ELLA, SONRIÓ,
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACIÓN Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA
9

Y SE LAS SAQUÉ.
LA AMIGA :
CUANDO LLEGÓ, YO ESTABA ESPERANDO
QUE LA GENTE BAJARA DE LAS FIESTAS.
LE PEDÍ QUE ME VIERA LA MANO,
ME DIJO QUE NO TENÍA TIEMPO.
LE PEDÍ QUE ME HABLARA EN SU IDIOMA,
ME DIJO QUE TAMPOCO TENÍA TIEMPO.
¿Y PARA QUÉ TENIS TIEMPO, LE PREGUNTÉ.
COMO QUE SE QUEDÓ PEGADA CON LA PREGUNTA Y NO ME RESPONDIÓ.
ME PIDIÓ QUE LE CUIDARA AL NIÑO,
QUE ELLA VOLVÍA VOLANDO,
Y CON LO RARA QUE ES, CAPAZ QUE SÍ.
Y QUE EN TODO CASO, ELLA NO CREÍA EN LO QUE ESTABAN DICIENDO,
QUE JASÓN TENÍA GANAS DE IRSE CON ELLA A OTRA PARTE,
QUE LO HABÍA CONVENCIDO QUE SE FUERAN DEL NORTE,
QUE ESTOS CERROS, CADA VEZ MÁS SECOS,
SÓLO HACEN TOSER A LOS HOMBRES
QUE SON POBRES IGUAL QUE ELLOS;
QUE TODOS TIENEN DERECHO A SOÑAR,
PERO POR ALGO SON SUEÑOS.
QUE ACÁ ADEMÁS TODA LA GENTE CUENTA LOS SUEÑOS
APENAS SE LEVANTAN,
10
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACIÓN Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA

ASÍ QUE ERA IMPOSIBLE QUE SE CUMPLIERAN.
LE PREGUNTÉ QUÉ HABÍA SOÑADO,
ME DIJO QUE NO ERA HORA PARA CONTARLO.
YO ME PUSE A REÍR, MEDEA SIEMPRE ME HACÍA REÍR.
ME PREGUNTÓ SI ALGUIEN HABÍA LLEGADO CON ALGÚN CUENTO,
LE DIJE QUE NO,
PERO YO QUERÍA QUE ME CONTARA UNO DE LOS QUE SE SABE ELLA,
QUE SON DE DIOSES Y DE PUF,
(HASTA HAY UNA HISTORIA DE UNA NIÑA QUE SE LLAMA COMO ELLA,
MALA LA HUEVONA).
ME COMENTÓ QUE NO ESTABA MUY CONTENTA
CON LA HISTORIA QUE LE HABÍA TOCADO,
QUE ERA RARA Y MUY MAL CONTADA,
QUE FALTABA GENTE QUE LA CUIDARA,
QUE SE SENTÍA MUY SOLA,
QUE ESTE NO ERA LUGAR PARA ELLA
Y QUE EL PAISAJE NO TRADUCE BIEN TODOS SUS VERBOS.
SE PUSO MEDIA TRÁGICA Y EMPEZÓ A CONTARME
QUE ELLA NO CREÍA LO QUE ANDABAN DICIENDO,
QUE SON CUENTOS DE ESTOS PUEBLOS QUE ESTÁN COMO MUERTOS.
MIRÓ A LA CALLE Y DECÍA QUE ESTA CIUDAD ES UN HOYO, UNA MIERDA,
Y QUE ESTABAN TODOS LOCOS TRATANDO DE ENCONTRAR
LO QUE YA SE LLEVARON LOS GRINGOS HACE TIEMPO.
ME ACONSEJÓ QUE YO TAMBIÉN DEBERÍA IRME AHORA QUE SOY JOVEN ,
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACIÓN Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA
11

QUE NO PODÍA SER TAN TONTA DE DARLE BOLA A ESTOS CERROS,
QUE POR ALGO LOS DIOSES LOS HABÍAN HECHO TAN SECOS Y FEOS,
TENÍA RAZÓN.
SE PUSO A LLORAR,
ME DIJO QUE IBA HACER UNA DILIGENCIA Y VOLVÍA VOLANDO,
QUE LE CUIDARA LA GUAGUA MIENTRAS TANTO,
QUE NO LE DIERA MAMADERA PORQUE LE HABÍA DADO PECHO RECIÉN,
QUE NO LO DESABRIGARA AUNQUE HICIERA CALOR,
PORQUE ESTABA RESFRIADO.
QUE SI LLORABA ERA PORQUE LE ESTABAN EMPEZANDO
A CRECER LOS DIENTES Y ANDABA UN POCO MAÑOSO
Y QUE TRATARA DE DEJARLO EN EL COCHE LO MÁS POSIBLE,
PORQUE SE ESTABA ACOSTUMBRANDO A LOS BRAZOS
Y QUE DESPUÉS ELLA TENÍA QUE PASEARLO TODA LA NOCHE
PARA QUE SE QUEDARA DORMIDO
Y QUE JASÓN NO PODÍA DORMIR TRANQUILO LOS DOS ÚNICOS DÍAS
QUE PODÍA VERLO.
ME PIDIÓ PRESTADO EL BAÑO PARA SACARSE UN POCO DE LECHE,
QUE SE ESTABA MANCHANDO TODO EL VESTIDO.
SALIÓ DEL BAÑO CON LA CABEZA MOJADA,
NO ANDABA GENTE POR LAS CALLES.
¿A DÓNDE VAS MEDEA
NO LE DIO UN BESO A LA GUAGUA
Y SALIÓ.
12
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACIÓN Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA

MEDEA:
BAJAR CARGADOS DE QUÉ
UNA VEZ AL MES.
CINCO DÍAS ARRIBA DOS ABAJO.
CÓMO ODIO ESTOS CERROS,
NO SOPORTO EL OLOR A PÓLVORA QUE LE QUITA EL OLOR A HOMBRE.
YO NO VOY A DARLE EL GUSTO.
MUERTOS DE HAMBRE SUEÑAN TODA LA NOCHE CON ENCONTRARLA.
¿QUÉ SOÑASTE JASÓN
¿QUÉ MALDITA PESADILLA TE HACE ABANDONARME
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACIÓN Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA
13

SE IMAGINAN QUE VAN POR EL DESIERTO,
SEMBRANDO PASOS QUE OLVIDA LA ARENA
Y QUE SE LES VA A APARECER CUANDO CAMINAN;
PERO ELLAS SE ESCONDEN BAJO LA TIERRA,
DENTRO DE LAS ROCAS.
SE RÍEN DE ELLOS,
YO NO VOY A DEJAR QUE SE RÍAN DEL MÍO... ¡DEL MÍO NO!
LAS BUSCAN HASTA EL MISMO DÍA DE SU MUERTE
Y ELLAS SE HACEN LAS TONTAS,
SE ARREGLAN,
SE HACEN PRECIOSAS METROS BAJO TIERRA
Y ELLOS SE VUELVEN LOCOS Y NO LAS ENCUENTRAN.
JASÓN NO SE CONTENTA CON LOS CUARZOS
QUE SE HACEN EN LAS ROCAS MÁS SABIAS.
ESTA TARDE SE HACE LARGA,
AL SOL NO LO VAN A DEJAR PASAR LOS CERROS.
EL CASCO NO ESTABA DONDE SE LO ESCONDÍ,
FUE A BUSCARLA Y LA ENCONTRÓ
Y YO NO SE LO VOY AGUANTAR.
LA AMIGA
NO SE FUE VOLANDO PORQUE LLEGÓ COMO A LAS DOS HORAS
Y YO HABÍA ALCANZADO A LEERLA.
LLEGÓ CON UN FRASCO DE COLONIA DE GUAGUA,
14
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACIÓN Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA

UN PAQUETE DE VELAS Y UN SOMBRERO DE HUASO.
ME PREGUNTÓ CÓMO SE HABÍA PORTADO.
ME DIJO QUE TENÍA GANAS DE IRSE A LA PLAYA
PORQUE ACÁ HACÍA MUCHO CALOR Y QUE ESTABA ABURRIDA.
QUE JASÓN HABÍA SUBIDO POR CINCO DÍAS
Y QUE ELLA TENÍA GANAS DE VER LO INMENSO QUE ES EL MAR.
LE DIJE QUE YO LA ACOMPAÑABA,
QUE COMO NO ANDABA GENTE POR LAS CALLES,
PODÍA IR POR LA TARDE CON ELLA A CALDERA.
ME DIJO QUE NO FUERA TONTA,
QUE EN UN RATO IBA EMPEZAR A BAJAR LA GENTE DE LAS FIESTAS
Y QUE SE ME IBA A LLENAR EL LOCAL.
DESPUÉS ME ACORDÉ QUE ERA FERIADO
Y LE DIJE QUE NO IBA ENCONTRAR PASAJE
Y ME ACORDÉ QUE VOLABA
Y ME QUITÓ LA GUAGUA DE LOS BRAZOS.
NO LE QUISE ACEPTAR EL VESTIDO QUE ME TRAÍA DE REGALO
PORQUE ACÁ PARECE QUE NO LE IBA A ALCANZAR LA TELA
PARA ENVOLVER LOS HOYOS.
LE PREGUNTÉ PARA QUÉ LLEVABA VELAS,
PARA PONÉRSELAS A LA VIRGEN ANTES DE IRME, ME DIJO, Y SE FUE.
UN CHOFER ARGENTINO
ESTABA HACIENDO DEDO EN LA CARRETERA,
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACIÓN Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA
15

ANDABA CON UN VESTIDO COMO DISFRAZADA,
YO AL PRINCIPIO NO ME DI CUENTA QUE ERA ELLA,
LA ENCONTRÉ RICA,
ASÍ QUE PARÉ Y SE SUBIÓ
Y EMPEZÓ HABLAR INMEDIATAMENTE.
SU ACENTO ERA MUY FAMILIAR,
ME MOSTRÓ LA GUAGUA QUE ASOMABA SUS RIZOS
ENVUELTA EN UN PAÑO BLANCO.
ME CONTÓ QUE ELLA NO ERA DE ACÁ,
YO TAMPOCO, LE DIJE; YO SOY ARGENTINO
¿NO ME RECONOCES, LE DIJE.
SEGUÍ REMANDO PARA QUE SE ACORDARA DE MÍ.
LE DIJE QUE PARA MÍ ERA UN PLACER LLEVARLA,
QUE DURANTE EL VIAJE NO ME HABÍA DIRIGIDO LA PALABRA.
NO LE TOQUÉ EL TEMA DE SU HERMANO,
SE HIZO LA QUE NO ME UBICABA,
LE HABLÉ EN SU IDIOMA Y ME PREGUNTÓ QUÉ LENGUA ERA ESA.
¿QUÉ ES DE JASÓN
LE CONTÉ QUE TODOS LOS MUCHACHOS ESTABAN TRABAJANDO
EN ALGO DISTINTO Y QUE YO AHORA ME DEDICABA
A LLEVAR CARNE DE CABRO A ARGENTINA,
QUE SOY ARGENTINO PORQUE EL ACENTO ES DIVINO,
COMO NOSOTROS SABEMOS.
A MÍ ME DABA RISA LO QUE CELEBRABAN ACÁ,
16
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACIÓN Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA

ESO DE LA MADRE Y EL NIÑO QUE NO CRECE.
QUÉ SERÁ DE NUESTRO....
PORQUE HABÍA DESAPARECIDO, NO SÉ POR QUÉ OTRO CUENTO.
¡ESOS ERAN TESOROS PARA ROBARSE POR AMOR!
QUE SÓLO HABÍA VENIDO POR POCO
Y QUE APROVECHABA EL FERIADO QUE DABAN LAS FIESTAS
PARA VOLVER ANTES;
QUE ESTABA ATRASADO Y QUE TENÍA QUE LLEGAR A LA FRONTERA
ANTES QUE SE HICIERA DE NOCHE.
ME DIJO QUE ESO ERA BUENO, PORQUE EN EL PUEBLO SE IBA A NUBLAR
Y LOS REZOS DE TODA ESA GENTE IBAN A CHOCAR CON LAS NUBES
Y SE IBAN A CONVERTIR EN LLUVIA SUCIA.
ME ERA TAN RARO VERLA SENTADA A MI LADO,
TANTOS AÑOS QUE NO NOS VEÍAMOS
Y ME LA ENCUENTRO EN LA CARRETERA HACIENDO DEDO... A ELLA.
ES BIEN RARO NO SENTIRSE IMPORTANTE,
PRENDÍ LA RADIO Y SE PUSO A LLORAR;
NO ME HABLÓ MÁS HASTA QUE LLEGAMOS AL CRUCE, O SEA,
DOCE KM. ANTES DE LLEGAR A LA FRONTERA CON LA ARGENTINA.
DESPUÉS LE DIJE QUE TENÍA QUE PARAR A ARREGLAR
EL TERMOSTATO DE LOS CONTENEDORES
PORQUE O SI NO,
NO ME DEJABAN PASAR LA CARNE CALIENTE PARA LA ARGENTINA,
QUE NO ES COMO EN LA MAR,
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACIÓN Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA
17

QUE UNO SE DEMORA EN LLEGAR Y ES UN GUSTO.
ELLA ME DIJO QUE TENÍA GANAS DE IR AL BAÑO.
LE PREGUNTÉ SI QUERÍA QUE LE CUIDARA LA GUAGUA MIENTRAS ELLA HACÍA.
ME ESTACIONÉ .... EL NIÑO ES MÍO -DIJO -
SÍ LO SÉ, LE DIJE.
LE TIRÉ UN BESO Y SE BAJÓ.
ME EMPEZÓ A GUSTAR LA TIPA,
ME EMPEZÓ A GUSTAR DECIRLE TIPA Y SENTIRLA ASÍ,
ME GUSTABA MUCHO Y QUE EN LOS VIAJES LARGOS, COMO EN LA MAR,
UNO SE CALIENTA COMO LOS CONTENEDORES;
PORQUE YO NO SOY UN CAMIÓN, SOY ARGENTINO,
POR EL ACENTO QUE ME GUSTA TANTO COMO ELLA.
Y TENERLA TAN CERCA ESTANDO TAN SOLOS.
ME EMPECÉ A VOLVER RARO,
COMO ACORDÁNDOME DE MIS FIESTAS
Y EN LO QUE TERMINABAN ESAS MALDITAS FIESTAS QUE ACÁ NO HACEN.
UNA VEZ POR ESTAR CERCA DE SU CUARTO MANDÓ A ECHARME
Y ME CREÓ MALA FAMA ENTRE LOS TRIPULANTES.
ME EMPEZÓ A DAR RABIA, SABÉS.
YO PODÍA DEJARLA BOTADA EN EL FRÍO DEL DESIERTO,
ME DI LA VUELTA POR DETRÁS DEL CAMIÓN PAR VERLA MEAR.
VER COMO SE ARRODILLAN LAS REINAS SOBRE SUS PATAS DE YEGUA,
VER SUS TOBILLOS QUE DECÍA QUE ERAN DE ORO.
LA ABRACÉ POR DETRÁS Y SE LE CAYÓ UN FRASCO
18
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACIÓN Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA

QUE SE REVENTÓ EN EL PAVIMENTO.
ME SOLTÓ LA MANO Y EMPEZÓ A CORRER PARA ABAJO
CON LA GUAGUA EN LOS BRAZOS.
LA INSULTÉ COMO ACÁ : QUE ERA UNA LADRONA,
QUE AHORA ERA ORDINARIA Y NO LO SOPORTABA,
QUE PARECÍA LOCA CON LA ROPA QUE ANDABA,
QUE YO SABÍA SU HISTORIA,
QUE SU HERMANO ESTÁ EN PEDAZOS POR CULPA DE ELLA;
QUE ERA UNA PERRA, UNA QUILTRA MÁS DE MI RAZA;
QUE LA PILLÉ CUANDO SE HABÍA ROBADO LOS FÓSFOROS,
QUE ERA UNA MARACA LADRONA,
QUE SE HABÍA PUESTO CHILENA MUY LUEGO ...
QUE ERA UNA LADRONA, UNA TRAIDORA
QUE CÓMO NO LE HABÍAN DADO GANAS DE ROBARSE A LA VIRGEN,
QUE ELLA ERA EXPERTA EN HACER SUFRIR
A PUEBLOS ENTEROS POR SUS CAPRICHOS ...
QUE A JASÓN LO TIENEN VUELTO LOCO LAS MINAS,
PORQUE HABLAN DE ÉL COMO EL MÁS CALIENTE DE ESTE PUEBLO,
QUE ESTÁ MUY CAMBIADO Y LO SABEN TODOS,
QUE YA NO ES JASÓN,
QUE ES OTRO DE UN MUY MAL CUENTO (QUE AHORA PREGUNTA CUÁNTO
CUESTA Y NO CUÁNTO VALE)
Y QUE TÚ, ESCÚCHEME USTED... VOS YA NO VALES NADA;
PORQUE ERES UNA MUJER, NO UNA MINA RICA DURA HECHA DE PIEDRA.
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACIÓN Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA
19

EKECO
LEVANTA SUS BRAZOS Y LOS MUEVE,
ANTES QUE TENGA DOS EN EL CIELO,
COMO SI SE HUBIERA ROTO, TU HERMANO.
COMO A JASÓN LO CAMBIAN LAS PIEDRAS.
VASIJAS MAL HECHAS
Y NO APARECERÁS COMO JARRA,
APARECERÁS EN VASOS VIEJOS DE BORRACHOS,
COMO ROBÁNDOTE ALGO,
CON LA CABEZA RAPADA,
CON LOS BRAZOS COLGANDO LACIOS.
DE TI NUNCA NADIE QUERRÁ ACORDARSE,
PORQUE LA VERGÜENZA YA ES DE TODA UNA RAZA.
DE LAS MONEDAS NO SERÁS LA CARA,
SERÁS LA ESTAMPA DE CONTRABANDO
QUE SE PEGA A LA HISTORIA COMO EL NIÑO
QUE MUERTO CREE MADRE A UNA ROCA.
20
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACIÓN Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA

MEDEA (CUESTA ABAJO EN LA CARRETERA) :
NO TE VOY A PODER DEJAR OLOROSO MI NIÑO.
NO QUIERO QUE CREZCAS PARA QUE LA BUSQUES.
NO QUIERO QUE VIVAS PARA QUE NO LA ENCUENTRES.
TÚ TE QUEDAS ACÁ PORQUE YA VA A FLORECER EL DESIERTO.
EL MINERO :
ESTABA AL LADO DE LA CARRETERA,
TENÍA UNAS VELAS PRENDIDAS ALREDEDOR
DE UN NIÑO CHICO CON EL CUELLO ROTO.
ELLA ESTABA ACOSTADA ALREDEDOR DE LAS VELAS;
CUANDO ME VIO, SE LLEVÓ LAS MANOS A LA CARA.
ME PREGUNTÓ QUIÉN ERA, SALPICANDO SANGRE POR LA BOCA.
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACIÓN Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA
21

MEDEA, EN LA PLAYA (DESPUÉS)
ANTES DE CONOCERTE,
DE SABER TU NOMBRE,
DE VER TUS OJOS,
ANTES DE SABER QUE EXISTÍAS Y DE QUE TE IBA A VER TODA LA VIDA.
ES LA MALA REPARTICIÓN DE DONES,
ES LA EXCLUSIVIDAD DE LA RAZA, JASÓN.
ANTES MIRAMOS EL MAR,
APENAS LLEGAMOS, JURAMOS.
CAÍ A TUS RODILLAS SABIENDO EL FINAL,
PERO YO ERA MÁS DÉBIL
Y ESTE MAR NO ME TRAGA.
ME BOTARÍA A LAS ROCAS
Y TÚ NO ME RECOGERÍAS SI SUPIERAS QUE LA ROCA TIENE BRILLO.
¿POR QUÉ PIEDRAS
¿POR QUÉ UNA MINA
UN HOMBRE EN EL DESIERTO ES TODO MENOS EL DESIERTO,
ES UN POBRE TONTO LLENO DE PROMESAS,
22
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACIÓN Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA

UN SER QUE SE VUELVE EXTRAÑO ANTE LA RIQUEZA.
PERO UNA MUJER SIN SU HOMBRE ES UNA ROCA SECA
CON LA HISTORIA CONTADA.
Y TÚ ERAS MI ÚNICO CUENTO.
AY QUE GRANDE EL MAR, JASÓN,
ES MUY GRANDE,
MÁS DE LO QUE TÚ CREÍAS,
NO MÁS GRANDE QUE MI AMOR
Y QUE EL ASOMBRO DE SABER QUE POR UNA ROCA TE PERDERÍA.
¿POR QUÉ QUERÍAS SER TAN HOMBRE JASÓN
¿POR QUÉ NO TE CONTENTABAS DE VER EN MIS LABIOS EL RUBOR
¿POR QUÉ JASÓN
¿POR QUÉ ( grita) : ¡POR QUÉ JASÓN!
QUE CON LOS PIES EN LA TIERRA ME VOY A CANSAR DE CAMINAR
Y NO VOY A LLEGAR AL CIELO.
¡CUÁNTAS VECES TE LO PEDÍ!
Y DE MÍ TE REÍAS.
PENSAR, JASÓN, QUE EL TIEMPO PASA,
ARREGLA Y ORDENA PARA QUE LAS COSAS SE OLVIDEN.
ES PENSAR EN OTRA VIDA,
LA MANO DERECHA CON LA QUE ME ACARICIABAS,
ME LA QUITAS POR LLENAR DE ORO TU MIRADA.
LA OLA ME ESQUIVA LA ORILLA,
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACIÓN Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA
23

SE DEVUELVEN LAS PULGAS DE MAR,
SE RETUERCEN EN LA ARENA.
METO MIS MANOS EN SUS HOYOS Y ME PICAN,
SIENTO SUS MIL PATAS RASGUÑÁNDOME,
TRATANDO DE PERFORAR MIS PIES;
LA ORILLA ES DE ELLAS Y MÁS ALLÁ MI MUERTE,
ESPERAR CON ELLAS QUE TODO SE SEQUE,
ESPERAR AL BORDE,
ANTES TODO FUE MAR,
TODO CUBRÍAN LAS AGUAS,
TUS CERROS TAN SECOS TAMBIÉN.
PERO LOS DIOSES LOS HAN IDO DEJANDO PELADOS.
TU SOL SECÓ TANTO,
Y LAS PULGAS SE DESESPERAN,
VIENEN DESDE ARRIBA PERSIGUIENDO LA ORILLA QUE NIEGA LA OLA.
CUANDO SE SEQUE TODO, EL LLANTO DE ELLAS,
HARÁ QUE TODO SE LLENE DE AGUA DE NUEVO
Y FLOTAREMOS MUERTOS EN LA INMENSIDAD.
NO HAY RASTROS,
SE HACE FÓSIL NUESTRO AMOR ARRIBA.
SÓLO SE PETRIFICA.
LOS RESTOS DE ANTES SE PEGAN A LAS ROCAS.
LAS PIEDRAS.
24
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACIÓN Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA

CON TODA LA HISTORIA TE QUEDASTE,
PERO SON LAS ROCAS FLORES SECAS QUE NUNCA MUEREN.
ES LA MEMORIA DE TODO,
TAN LEJOS DE MÍ AHORA.
QUE SOLVENCIA,
QUE VIENTOS SOPLAN MI MISERIA.
¡CÓMO EN LA INMENSIDAD SE OLVIDA UNA GOTA DE SANGRE!
LO HARÍA,
A ESTA HORA SE ME DEVUELVE EL SOL DE TUS CERROS
Y EN VANO TRATA DE QUEMAR EL AGUA.
PERO POR QUÉ ESTE MAR NO ME TRAGA,
POR QUÉ NO REVIENTA LA ESPUMA A MI LADO,
POR QUÉ LLEGAN SÓLO SORBOS,
SORBITOS PEQUEÑOS DE AGUA: PARA QUE PASE
Y NO ME MUERO.
A ESTE MAR LE DOY ASCO,
AHORA SE AGITA,
YO VOY POR LA OLA TRISTE QUE RECORRE TU PLAYA.
MI OLA MIDE MIL METROS Y NO REVIENTA,
YO YA DEBIERA SER ESPUMA QUE SE TRAGUE LA ORILLA.
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACIÓN Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA
25

MEDEA: (ANTES)
ENTRA A SALTOS SIN AVISARME
POR LA PANDERETA DE ATRÁS.
SE CAE Y ME MIRA,
AGARRA EL MACETERO Y LO TIRA CONTRA LA PUERTA,
SE PONE NERVIOSO Y SE VA;
DESPUÉS VUELVE,
DESPUÉS YO SALGO,
SALTA DE NUEVO, SE CAE, SE AGARRA EL PELO,
SE REFRIEGA LOS OJOS,
TERMINA GRITANDO.
YO NO MIRO MIS TOBILLOS, MIRO MIS RODILLAS;
LOS OJOS DE JASÓN LAS MUEVEN Y SALGO CORRIENDO;
ME SALE PERSIGUIENDO,
SE CAE Y APROVECHO DE MIRARLO.
YO LLORO,
ENTRA A LA CASA Y ROMPE TODO,
ME PEGA Y NO ME MATA;
YO CORRO Y ÉL NO ME ALCANZA,
YO CREO QUE ESTAMOS EN LA PLAYA
Y ÉL ENTRA A LA CASA Y ROMPE TODO,
SACA EL ESPEJO AL PATIO Y LO ROMPE,
ME AGARRA DEL PELO
Y ME ARRASTRA PARA QUE YO ME VEA ROTA,
ARREGLA LA PUERTA Y ME DEJA ENCERRADA:
26
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACIÓN Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA

EKECO
LA VIRGEN APARECIÓ EN UN TARRO DE LATA,
DE LATA GRANDE ... DE LECHE DE GUAGUA MUERTA.
Y LE PRENDIERON VELAS
HASTA QUE NO DABA MÁS DE CALOR.
Y LE CANTABAN Y NO PODÍA CERRAR LOS OJOS.
LA VIRGEN APARECIÓ EN UN TARRO
QUE SE LLENÓ DE ESPERMA.
LA VIRGEN APARECIÓ EN UN TARRO,
UN TARRO DE LECHE NIDO DE GUAGUA MUERTA.
APARECIÓ EN LA ÚLTIMA CASA DEL CERRO,
PORQUE LE QUEDABA MÁS CERCA DEL CIELO.
FIN
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACIÓN Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA
27