dm20140922

1
guatemala 22 de septiembre de 2014 diario matutino EDICIÓN no.60
Sinibaldi:
“el Presidente está
trabajando para que ganemos”
ALEJANDRO SINIBALDI FUE
PRESENTADO AYER DOMINGO
COMO PRECANDIDATO PRESIDEN-
CIAL DEL PARTIDO PATRIOTA EN EL
PARQUE CENTRAL DE LA CAPITAL.
LLEGARON MILES DE SIMPATIZAN-
TES VESTIDOS DE COLOR NARANJA,
DE DIFERENTES DEPARTAMENTOS
DEL PAÍS.
SantiagoBilly/DiairoDigital
Sinibaldi manifestó: “Seré el presidente
de las oportunidades, de todos
los guatemaltecos y guatemaltecas,
trabajaré por los sectores más vulnerables
de la sociedad, de los más humildes
y sencillos, del campo, de las
aldeas rurales...”. Además explicó que
su Gobierno será de una derecha moderna.
Mel Evans/AP
EL MUNDO
CONTRA
EL CAMBIO
CLIMÁTICO
Miles de manifestantes disfrazados
y con pancartas y tambores
colmaron el domingo las calles de
Manhattan y de otras ciudades del
mundo para exigir a las autoridades
de sus países la adopción de medidas
contra el cambio climático.
Wong Maye-E/AP
NUEVO LÍDER DE LA FÓRMULA 1,
TRAS EL GP DE SINGAPUR

Actualidad y noticias
Ingresa a www.diariodigital.gt 2
EDITORIAL DIARIO PRENSA DIGITAL S.A
Directores
Director Juan Luis Font
Luis Assardo
Jefa de Redacción
Gabriela Lehnhoff
Editor de Actualidad Emiliano Castro
Editor de Entretenimiento Pep Balcárcel
Editora de Contenidos Referenciales
Mercedes Azurdia
Editor de Fotografía Santiago Billy
Reporteros de Actualidad
Cindy Espina, Sergio Osegueda, Rosario Orellana,
Daniel Quiñónez
Reporteros de Entretenimiento
Kim Estupinián, Daniela Castillo, Sebastián Aguilar
Reportera de Contenidos Referenciales
Laura Paniagua
Innovaciòn y Desarollo
Programador Pablo Romero
Asistente Javier Rodas
Producción Multimedia
Productora Multimedia Anahí Ramírez
Asistente Rubén Donis
Mercadeo y Ventas
Gerente de Mercadeo Juan Sagastume
Gerente de Ventas Fabiola Hurtado
Esta es una publicación de Editorial Diario
Prensa Digital, S.A
Dirección: Avenida Reforma 13-70, zona 9
Nivel 11 Oficina 11D
Website: www.diariodigital.gt
Teléfono: 2574-7878
ASAMBLEA DEL PARTIDO
OFICIAL EN EL PARQUE
CENTRAL
El domingo en el parque central de la Ciudad de
Guatemala fue presentado el precandidato del
Partido Patriota (PP) a la Presidencia, Alejandro
Sinibaldi. El PP es el segundo de los 20 partidos
vigentes del país en anunciar con bombo y
platillo a su contendiente para las elecciones de
2015. El primero fue Yuri Mellini, de la alianza UR-
NG-MAIZ-Winaq , el pasado 10 de junio en el café
del Gran Hotel en la zona 1 de la capital.
Pero llama la atención que, el PP para hacer el
anuncio a sus bases lo haya hecho con un despliegue
y derroche de fondos espectacular. Desde
el pasado 3 de septiembre, cuando Sinibaldi hizo
su último acto como ministro de Comunicaciones,
Infraestructura y Vivienda, luego de entregar la
renuncia a Otto Pérez Molina y fue proclamado oficialmente
como precandidato oficial del PP. Pero
faltaba la asamblea nacional que hiciera lo propio,
con regalos a los asistentes, grupos de música
y transmisión en canales de televisión abierta y
campos pagados en TV de paga.
A la plaza acudieron miles de personas vestidas
de playera naranja. La mayoría llegó desde buses
que se parquearon en las cercanías del centro de
la ciudad: en la 24 calle de zona 4 y zona 5, en la
avenida Elena y en la 10 avenida, afuera del Estadio
Mateo Flores y del Instituto Guatemalteco
de Turismo. Y se mantuvieron de 7 de la mañana
hasta las 13:50 horas.
Destacó en su discurso, luego de discursos de
Roxana Baldetti y líderes regionales, que será “el
presidente de las oportunidades, de todos los guatemaltecos
y guatemaltecas, trabajaré por los sectores
más vulnerables de la sociedad, de los más
humildes y sencillos, del campo, de las aldeas rurales”.
Añadió que “nuestro Presidente está comprometido
con la victoria y está trabajando para
que ganemos con mucha fuerza” y no dejó pasar
la oportunidad de recriminar que “Guatemala tiene
una gran amenaza con nombre y apellido: se llama
Manuel Baldizón”.
Con todo el derroche, es turno de que el Tribunal
Supremo Electoral se pronuncie: ¿Fue campaña
anticipada

3
NARCOTRÁFICO EN
GUATEMALA: LAS 10 COSAS
QUE TIENE QUE SABER
Luis Eduardo Barrueto
@lebarrueto
La Comisión Nacional para la Reforma de la Política de Drogas
presentó en días recientes un informe preliminar http://
www.minex.gob.gt/uploads/informe_preliminar.pdf para la
reforma de la política de drogas del país, un esfuerzo que hay
que reconocer por recabar evidencia empírica para un tema
elusivo y que en buena medida, es desconocido por las propias
autoridades a cargo. De ese reporte obtenemos un panorama
de diez hechos que todo ciudadano informado debería conocer
para estar al tanto de la discusión pública que se abre sobre
el tema:
1. Industrial multimillonaria: en 2010, aproximadamente 330
toneladas de cocaína atravesaron territorio guatemalteco,
equivalente a un valor aproximado de poco más de 4 miles de
millones de dólares, o cerca de 10 por ciento del PIB en aquel
entonces.
2. Incautaciones: De 2001 a 2013, se incautaron casi 50 toneladas
de cocaína, que a pesar de ser muy poco comparado con
el volumen total de droga en circulación, excede por demasía
a los 417.36 cientos de miles de matas de marihuana y 115.15
kilos de heroína incautados en el mismo periodos.
3. Historia: El narcotráfico se origina en Guatemala al final
de los 60. Tuvo un impacto importante el rol mediador de los
militares, facilitado por su control de los puestos fronterizos y
aduaneros.
4. El efecto globo: luego del rompimiento de los canales originarios
de trasiego por el Caribe, Centroamérica se convirtió en
puente para el transporte de droga de los países andinos al norte.
Posteriores esfuerzos en Colombia y México por controlar el
tráfico, han promovido la exploración de nuevos territorios para
actividades ilícitas, debido a la debilidad institucional relativa
de países como el nuestro. Este fenómeno se conoce como
efecto cucaracha o efecto globo.
5. La política de drogas de Guatemala sigue actualmente el
paradigma prohibicionista. Se encarna en la Ley contra la Narcoactividad
(Decreto 48-92 del 23/11/1992), entre otros convenios
y legislación como la Ley de extinción de dominio. Se
penaliza “la producción, fabricación, uso, tenencia, tráfico
y comercialización” de estupefacientes y llama la atención
que” no es la seguridad, sino la salud pública, la que se declara
expresamente como bien jurídico a ser protegido mediante la
Ley”.
COSTO BENEFICIO
PARA SINIBALDI
Juan Luis Font
@JLFont001
Las críticas llovieron ayer para Alejandro Sinibaldi en
las redes sociales y más allá de ellas. Lo más probable
es que un sector clave para la buena marcha de sus
aspiraciones electorales, clase media y media alta
del área metropolitana, haya recibido con fastidio y
sienta rechazo por esa acción notoria de campaña anticipada.
Y no es para menos. Su presentación como
precandidato oficialista fue estruendosa, dispendiosa
y desafiante de la ley y del Tribunal Supremo Electoral.
Si su aprovechamiento de la publicidad oficial
ya era motivo de crítica, el mitin masivo del domingo
con acarreo de personas desde todo el país y gasto a
manos llenas le genera nuevo desgaste.
Pero en la mente de Sinibaldi y sus asesores debe
haber muchos más beneficios que costo en un acto
como el organizado semejante.
Los beneficios pueden estar, por un lado, en que un
acto de esta naturaleza le permite mandar un mensaje
indispensable: es el ungido a la Presidencia por el
partido de Gobierno, nadie le disputa el cargo y cuenta
con el respaldo incluso Roxana Baldetti.
Luego, se proyecta como un contendiente con recursos,
asunto fundamental en el imaginario electoral
guatemalteco, en el cual resulta más relevante el marketing
político que la difusión de ideas.
Y por último, se presenta a sí mismo como el contendiente
de Manuel Baldizón, a quien reta desde el
primer momento y a quien endilga el calificativo de
“populista” emparentado con el régimen de Venezuela.
Ser el candidato destinado a frenar a Baldizón es
una posición rentable y esencial en términos de imagen
electoral y en este momento se la disputa Sandra
Torres. El oficialista quiere quedarse en exclusiva con
ese rol.
Ninguno de estos objetivos es desdeñable para Sinibaldi
y bien puede ser que por ellos esté dispuesto a
pagar la factura de las críticas y los reclamos que ayer
desbordaban las redes sociales.
Continúe la lectura en http://www.diariodigital.gt/2014/09/22/
narcotrafico-en-guatemala-las-10-cosas-que-tiene-que-saber/

Actualidad y noticias
Ingresa a www.diariodigital.gt NACIONALES 4
SantiagoBilly/DiarioDigital
Sinibaldi:
“el Presidente está trabajando para que ganemos”
ALEJANDRO SINIBALDI FUE PRESENTADO AYER DOMINGO COMO PRECANDIDATO PRESIDENCIAL DEL
PARTIDO PATRIOTA (PP) EN EL PARQUE CENTRAL DE LA CAPITAL. LLEGARON MILES DE SIMPATIZANTES
VESTIDOS DE COLOR NARANJA, DE DIFERENTES DEPARTAMENTOS DEL PAÍS.
Laura Paniagua
@_LauraNoEsta
Desde muy temprano, los
buses que transportaron a los
simpatizantes se estacionaron
en los sectores del Zapote,
el Estadio mateo Flores y en la
Avenida Elena, en donde los
participantes emprendieron
su marcha hasta llegar a la
Plaza de la Constitución.
Se contó con la participación
de grupos musicales
y animadores para el evento,
presentaron la biografía
de Alejandro Sinibaldi, en
la que familiares y amigos lo
describían como una persona
cariñosa, trabajadora, responsable
y buen líder.
Roxana Baldetti, secretaria
general del Partido Patriota,
destacó los logros que
se han obtenido con el actual
Gobierno y que 4 años no son
suficientes para realizar todas
las obras, por lo que los invitó a
que eligieran a Sinibaldi como
futuro presidente de Guatemala
para que sus obras continúen.
Posteriormente Alejandro
Sinibaldi obtuvo la palabra y
manifestó: “Seré el presidente
de las oportunidades, de
todos los guatemaltecos y
guatemaltecas, trabajaré por
los sectores más vulnerables
de la sociedad, de los más humildes
y sencillos, del campo,
de las aldeas rurales…”. Además
explicó que su Gobierno
será de una derecha moderna.
“Nuestro Presidente está
comprometido con la victoria
y está trabajando para que
ganemos con mucha fuerza”,
dijo Sinibaldi.
Pero antes de que sea el
14 de enero de 2016, para las
elecciones de 2015 pidió cautela,
pues “Guatemala tiene
una gran amenaza con nombre
y apellido: se llama Manuel
Balizón”, dijo del candidato
opositor de Libertad Democrática
Renovada (Lider). Él
haría un gobierno populista y
dejaría a Guatemala peor que
Venezuela, afirmó Sinibaldi.
El ex ministro de Comunicaciones
Infraestructura y Vivienda
pidió “mucho trabajo”
para llegar a la presidencia,
pues en este momento “estamos
en segundo lugar y en
primero está Baldizón”.
Al concluir la actividad,
cuando cientos de participantes
ya se habían retirado,
dejando una gran cantidad de
basura por toda la Plaza de la
Constitución y en las calles y
avenidas del Centro de la Ciudad.
Otros medios reportaron
que horas más tarde el PP se
encargó de la limpieza.
Analistas esperan a la decisión
del Tribunal Supremo
Electoral (TSE)
Para saber si la presentación
de Sinibaldi como
precandidato se trataba de
campaña anticipada, Diario
Digital consultó los abogados
constitucionalistas Alejandro
Balsells y César Conde
y al magistrado suplente del
Tribunal Supremo Electoral
(TSE), Estuardo Gamalero.

NACIONALES
5
Alejandro Balsells explicó
que “absolutamente todos
los partidos políticos han estado
haciendo este tipo de
actividades desde hace un
año, en diferentes departamentos
de Guatemala” y que
“es un grave error que el Tribunal
Supremo Electoral no
haga nada al respecto”.
SantiagoBilly/DiarioDigital
Por otro lado, Estuardo
Gamalero indicó que “es importante
resaltar lo que menciona
el artículo 49 de la Ley
Electoral y de Partidos Políticos:
en ningún acto o asamblea
general de los partidos
políticos que se lleve a cabo
ya sea antes o después de la
convocatoria a elecciones,
se pueden realizar actos
que constituyan propaganda
electoral anticipada, por
lo que debe analizarse si el
discurso y los afiches con las
fotos que se mostraron en
la Plaza de la Constitución,
incurren en esa limitación y
prohibición”. No quiso emitir
mayor opinión respecto al
tema indicando que esto es
asunto del TSE.
Por último, César Conde
dijo que lo que se realizó hoy
en la mañana sí es campaña
anticipada, debido a que se
está promoviendo a un candidato.
“La Corte de Constitucionalidad
indica que los
partidos pueden hacer una
labor de proselitismo y eso es
básicamente las cuestiones
asociadas a la organización,
pero cuando se trata de una
persona y de esta coyuntura
a menos de un año de las
elecciones definitivamente
es una campaña anticipada”.

Actualidad y noticias
Ingresa a www.diariodigital.gt NACIONALES 6
Rodrigo Abd/AP
Celebran cumpleaños
(y próximo regreso)
de Portillo
EN LA IGLESIA SAN AGUSTÍN SE LLEVÓ A CABO UNA MISA POR EL CUMPLEAÑOS DEL EX PRESIDENTE
ALFONSO PORTILLO.
Daniela Castillo
@danicast90
La Iglesia San Agustín se
llenó de fieles seguidores de
Alfonso Portillo. Familiares
y simpatizantes del ex Presidente
realizaron una misa de
acción de gracias debido a su
cumpleaños número 63. Portillo
nació un 21 de septiembre
de 1951.
“Alfonso está cumpliendo
63 años y nosotros, la familia
Portillo Colindres, le deseamos
lo mejor. No hay muchos
hombres como Alfonso Portillo,
porque él se ha identificado
con la gente del campo”,
comentó su pariente Manfredo
Portillo Colindres.
Durante la misa dieron
gracias por la vida del ex Presidente
y por la forma que se
desenvolvió el proceso legal
que enfrentó.
CULPABLE
En marzo de este año, Alfonso
Portillo se declaró culpable
de haber lavado US$2.5
millones de sobornos en bancos
estadounidenses, pagados
por el gobierno de Taiwán.
En mayo, fue condenado
en Nueva York a cinco años
y diez meses de prisión. Y en
agosto, el ex mandatario fue
trasladado desde la cárcel de
máxima seguridad en Nueva
York hacia Oklahoma.
Por los meses que ha sumado
en prisión podrá regresar
a Guatemala en febrero
del 2015.
RETORNO
“Alfonso ha apoyado a la
gente campesina en los cuatro
puntos cardinales. Guatemala
esta pendiente de su retorno”,
afirmó Manfredo.
En la misa no sólo se
encontraban familiares de
Portillo sino también varias
personas que lo han apoyado
desde que fue detenido.
“Nosotros venimos apoyándolo
desde 2010, cuando
fue la detención en Izabal. Nos
hemos abocado a seguirlo
apoyando porque sabemos
que es injusto todo lo que se ha
cometido en contra del licenciado”,
indicó Janeth Pérez.
“Si él escucha el mensaje
de todo el pueblo de Guatemala
que lo estamos apoyando le
damos un fuerte abrazo, el cariño
y la simpatía de toda Guatemala”,
concluyó Janeth.

contrapoder.com.gt
7
Análisis, información, criterio
Suscríbase 2222 8722
Puntos de venta
• Supermercado
Puerta del Sol
• Farmacia
Galavista Cañada
• Depósito Escolar
Metro 15
• Café León
• Farmacias Fayco
• Kioscos Dipleis
• Village Books
Camino Real
• Tiendas Delica
• Kiosco
Tips Gourmet
Center
Encuéntrela cada
VIERNES

Actualidad y noticias
Ingresa a www.diariodigital.gt MUNDO 8
Sitio web de ISIS/AP
Ataques dejan
10 muertos en Irak
UNA BOMBA Y
FUEGO DE MORTERO
DEJARON AL MENOS 10
PERSONAS MUERTAS EN
ÁREAS CHIÍES DENTRO
Y FUERA DE LA CAPITAL
BAGDAD, INFORMARON
LAS AUTORIDADES EL
DOMINGO.
Samer N. Yacoub
Associated Press
@AP_Noticias
La policía indicó que
tres granadas cayeron en
una zona residencial en
Sabaa al-Bour, justo al norte
de Bagdad, matando a
seis, entre ellos un niño de
12 años. Varios vehículos
resultaron dañados en el
ataque, que hirió a 17.
Más tarde, una explosión
en una calle comercial
dejó cuatro muertos y
11 lesionados en el distrito
bagdadí de Shaab.
Funcionarios médicos
confirmaron los decesos.
Todas las fuentes hablaron
con la condición del anonimato
porque no estaban
autorizados a dar información
a los medios de comunicación.
comunes utilizadas por los
extremistas del Estado Islámico,
un grupo que considera
herejes a los chiíes
y ha capturado enormes
franjas de territorio en el
oeste y norte de Irak.
También el domingo,
el portavoz militar Qassim
al-Moussawi informó que
las fuerzas de seguridad
iraquíes lograron romper el
sitio a unos 400 soldados
que fueron rodeados por el
Estado Islámico hace tres
días en un área dominada
por suníes en la provincia
de Anbar. El vocero no dio
más detalles.
Los soldados estaban
atrapados en el área de
Sijir cerca de la ciudad de
Faluya, 65 kilómetros al
Oeste de Bagdad.
Los extremistas islámicos
lanzaron también
ataques suicidas contra
las tropas iraquíes en Sijir
y hubo enfrentamientos,
causando un número indeterminado
de bajas, dijeron
oficiales de seguridad que
no estaban autorizados a
hablar con los reporteros.
Los combatientes sunitas
tomaron el control de
Faluya hace meses y las
fuerzas del gobierno no
han podido recuperarla.
.
Los ataques contra
civiles chiíes son tácticas

MUNDO
9
Archivo/AP
China, EEUU e India elevan
misiones contaminantes
LAS INDUSTRIAS DEL
MUNDO EXPULSARON A
LA ATMÓSFERA MUCHA
MÁS CONTAMINACIÓN
DE CARBONO EL AÑO
PASADO QUE NUNCA
PRINCIPALMENTE POR
LAS EMISIONES DE CHINA,
ESTADOS UNIDOS E INDIA,
ANUNCIARON CIENTÍFICOS
EL DOMINGO MIENTRAS
LOS LÍDERES DEL MUNDO
SE REÚNEN PARA ANALIZAR
CÓMO REDUCIR LOS GASES
QUE ATRAPAN EL CALOR.
Seth Borenstein
Associated Press
@borenbears
El mundo lanzó unas
36 mil 100 millones de toneladas
métricas de dióxido
de carbono a la atmósfera
el año pasado por la quema
de carbón, petróleo y gas.
Eso fue 706 toneladas métricas
(2.3 más que el año
anterior).
“Vamos en la dirección
equivocada”, dijo Glen Peters,
un científico noruego
que formó parte del equipo
internacional Global Carbon
Project que hace el
seguimiento y calcula las
emisiones mundiales cada
año.
Sus resultados fueron
publicados el domingo
en tres artículos en las
revistas científicas Nature
Geoscience y Nature Climate
Change. El equipo
proyecta que las emisiones
de dióxido de carbono —el
principal gas que atrapa el
calor de la actividad humana—
han aumentado 2.5 por
ciento este año.
Los científicos pronostican
que las emisiones
seguirán aumentando.
Agregan que en unos 30
años el mundo estará 1.1
grados Celsius más caliente
que ahora. En 2009, los
líderes mundiales alertaron
que ese nivel sería peligroso
y se comprometieron
a no alcanzarlo.
“El tiempo se acaba”,
dijo Pierre Friedlingstein,
de la Universidad de Exeter
en Inglaterra, uno de
los autores principales de
los estudios. “Cuanto más
sigamos sin hacer nada,
es más probable que choquemos
con esta pared
después de 2040″.
Chris Field, un ecólogo
de la Institución Carnegie
—quien encabeza un panel
de la ONU sobre el calentamiento
global-, opinó que
los estudios ofrecen “una
imagen austera y sobria de
las medidas que debemos
tomar para hacer frente al
desafío del cambio climático”.
Más de 100 líderes
mundiales se reunirán el
martes en la Cumbre del
Clima de la ONU para analizar
cómo revertir la tendencia
de las emisiones.
Las tres naciones que
emiten más contaminantes
de carbono —China, Estados
Unidos e India— produjeron
aún más emisiones.
Ningún otro país estuvo
cerca en cuanto a emisiones
adicionales.
Las emisiones de India
crecieron un 5.1 por ciento,
las emisiones china en un
4.2 por ciento y las emisiones
de Estados Unidos en
un 2.9 por ciento.

Actualidad y noticias
Ingresa a www.diariodigital.gt
VIDA Y SALUD 10
SIERRA LEONA TERMINA CUARENTENA
NACIONAL POR ÉBOLA
LOS FRUSTRADOS RESIDENTES DE ALGUNOS
BARRIOS DE LA CAPITAL DE SIERRA LEONA
SE QUEJARON EL DOMINGO DE ESCASEZ DE
ALIMENTOS, MIENTRAS EL PAÍS TERMINABA
EL TERCER Y ÚLTIMO DÍA DE UNA CUARENTENA
NACIONAL SIN PRECEDENTES, ORDENADA PARA
FRENAR LA EXPANSIÓN DEL ÉBOLA, DIJERON
VOLUNTARIOS.
Alan Diaz/AP
Clarence Roy-Macaulay
y Robbie Corey-Boulet
Associated Press
Aunque la mayoría de
los residentes dieron la bienvenida
a los trabajadores de
salud y voluntarios que llevaron
información de puerta en
puerta sobre la enfermedad,
persistían los rumores en ciertas
partes de la ciudad de que
se estaban repartiendo pastillas
envenenadas de jabón,
un hecho que indicó que las
campañas de educación pública
no fueron exitosas por
completo.
La mayoría de las calles
de la capital, Freetown, lucieron
desiertas de nuevo el
domingo, en cumplimiento de
una orden del gobierno para
que los 6 millones de habitantes
del país permanecieran en
sus viviendas. La cuarentena
de tres días comenzó el viernes.
El ébola, que se propaga
por contacto con fluidos corporales,
ha matado a más de
560 personas en Sierra Leona
y más de 2 mil 600 en toda
África occidental. Se trata del
mayor brote jamás registrado,
según la Organización Mundial
de la Salud.
Se cree que la enfermedad,
que también se ha registrado
en Guinea, Liberia,
Nigeria y Senegal, ha enfermado
a más de 5 mil 500 personas.
El gobierno de Sierra Leona
esperaba que la cuarentena
—el esfuerzo de contención
más agresivo intentado hasta
ahora— permita frenar sustancialmente
el avance de la enfermedad.
En la barriada de
Bonga, cerca del estadio nacional
en Freetown, algunos
residentes estaban molestos
de que las entregas de raciones
de arroz se entregarán
sólo a algunas familias, dijo
Samuel Turay, un voluntario
de 21 años de edad.
La barriada funciona a
menudo como paso de migrantes
procedentes de las
zonas rurales de Sierra Leona
que buscan establecerse en
la capital. Muchas casuchas
son improvisadas y están en
mal estado, con piedras usadas
para mantener en su lugar
los techos de zinc para que no
vuelen con el viento.

CULTURA
11
Ramon Espinosa/AP
GRANDES SIMILITUDES
ENTRE LA MÚSICA
CUBANA Y CAJÚN
MICHAEL DOUCET,
INTEGRANTE DE LA
BANDA DE MÚSICA CAJÚN
BEAUSOLEIL, QUE GANÓ
DOS PREMIOS GRAMMY,
ESTABA SENTADO EN SU
HABITACIÓN DE UN HOTEL
COLONIAL JUNTO A UNA
PLAZA EN CUBA CUANDO
ESCUCHÓ UNA MÚSICA QUE
LE RESULTÓ CONOCIDA.
Dominick Cross
The Advertiser
“Muchacho, pensé que
estaba en el cielo. Estaba
escuchando hits de la orquesta
de Dennis McGee”,
relató Doucet. McGee es
uno de los primeros exponentes
de la música cajún
con temas grabados, lo que
tuvo lugar durante una serie
de sesiones entre 1929
y 1930.
Doucet abrió las persianas
para ver la orquesta,
que tenía dos violines,
una viola, un clarinete, una
trompeta, un trombón y percusión,
como no podía ser
de otra manera.
“Estaban tocando danzón,
música cubana de fin
de siglo que se parece mucho
a la música de fin de
siglo de Nueva Orleáns”,
comentó Doudet.
La conexión musical y
cultural entre La Habana y
Nueva Orleáns data de la
época colonial.
A pesar de los racionamientos
y de otras penurias
en la isla, Doucet dijo que
hay música en todos lados,
desde las escuelas secundarias
hasta los poetas y
tríos “que han estado tocando
juntos por 40 años”.
Por eso participó en una
gira con Festival Tours International,
que se especializa
en giras musicales.
“Hemos estado tocando
música folclórica cubana
por años, aprendiendo y
viendo cómo lo hacen, que
es como lo hacemos nosotros”,
indicó Doucet, quien
hizo el viaje sin BeauSoleil.
“Es música folclórica pura,
de fin de siglo”.
Doucet notó similitudes
entre la actitud de los cubanos
hacia la música y la de
la gente de su ciudad.
“La música es muy rica.
En Luisiana todos tocan
música”, declaró. “Allí es lo
mismo”.
Las comparaciones, no
obstante, tienen un límite.
“Si ellos quieren aprender
música, los educan. No importa
que tan lejos lleguen,
es gratis. Lo mismo que la
salud”, dijo Doucet. “Pero
todo viene con el socialismo.
Es gratis hasta cierto
punto. Son libres de pensar
y hacer lo que quieren, pero
no tanto. No quieren que se
metan en la internet y cosas
por el estilo”.

Actualidad y noticias
Ingresa a www.diariodigital.gt TECNOLOGÍA 12
Archivo/Diario Digital
JUEZ ESPAÑOL ACUSA A 9 EN TRAMA
CIBERCRIMEN GLOBAL
ESPAÑA JUZGARÁ A
NUEVE PERSONAS QUE
PARTICIPARON EN EL ROBO
DE US$45 MILLONES DE
CAJEROS AUTOMÁTICOS
DE TODO EL MUNDO TRAS
UN PIRATEO MASIVO DE
TARJETAS BANCARIAS EN
FEBRERO DEL AÑO PASADO.
Jorge Sainz
Associated Press
@AP_Noticias
La justicia imputa a los
acusados —siete rumanos y
dos españoles— delitos de
integración en organización
criminal, blanqueo de capitales,
estafa y falsificación
de tarjetas de crédito, según
un auto del juez Eloy Velasco
de la Audiencia Nacional
hecho público el domingo.
Las penas a las que se enfrentan
suman casi 20 años
de cárcel.
El robo de febrero del
2013, considerado uno de
los mayores del siglo XXI,
partió de ocho hackers en
Estados Unidos que violaron
el sistema de una
compañía que gestionaba
pagos con tarjeta para un
banco de Omán.
Las claves y números
obtenidos se repartieron
entre ciberdelincuentes de
todo el mundo, que realizaron
34 mil extracciones
de dinero en cajeros de 23
países en apenas 13 horas,
dice el escrito de Velasco.
Las autoridades estadounidenses
cifraron el robo en
US$45 millones.
El grupo de Madrid formaba
presuntamente parte
de esa red. Velasco aseguró
que sacaron US$390
mil 78 tras vaciar decenas
de cajeros automáticos de
la capital española en la
madrugada del 19 al 20 de
febrero del 2013. El magistrado
les acusa también de
haber realizado otra operación
idéntica en la que
recaudaron US$93 mil 417
en diciembre del 2012.
Fue el servicio secreto
estadounidense quien dirigió
a la policía española hacia
los sospechosos, que en
su mayoría fueron arrestados
en diciembre. Velasco
les tomó declaración por última
vez el pasado martes.
En cuanto a los hackers
que coordinaron el plan,
siete fueron arrestados en
Nueva York en mayo del
año del pasado. El considerado
líder de la organización
murió asesinado en República
Dominicana, según informó
Estados Unidos tras
la operación policial. Todos
ellos eran ciudadanos estadounidenses
de origen dominicano.

DEPORTES
13
HAMILTON GANA GP DE SINGAPUR Y
TOMA LIDERATO DE F1
EL MEXICANO SERGIO PÉREZ, DE FORCE INDIA-
MERCEDES, SE UBICÓ EN EL SÉPTIMO SITIO,
MIENTRAS QUE EL VENEZOLANO DE LOTUS-
RENAULT, PASTOR MALDONADO, LLEGÓ EN EL
12DO SITIO.
Chris Lines
Associated Press
El británico Lewis Hamilton
tomó el liderato en la lucha
por el campeonato de la Fórmula
Uno al ganar el domingo
el Grand Prix de Singapur,
superando a su compañero
de escudería, Nico Rosberg,
que tuvo que abandonar la
carrera en sus etapas iniciales
con una falla en la caja de
cambios.
Hamilton, de Mercedes, tenía
una cómoda ventaja el
domingo antes de verse obligado
a realizar una tardía parada
en los pits, cediendo la
delantera a Sebastian Vettel,
de Red Bull. Sin embargo, El
británico rápidamente rebasó
al alemán para ganar por
13.5 segundos en el circuito
callejero de Marina Bay, uno
de los más largos del calendario
de la F1.
El británico sumó su séptima
victoria de la campaña y
segunda consecutiva para
colocarse en el primer lugar
con 241 puntos, delante del
alemán Rosberg con 238, a
cinco carreras de que termine
la temporada.
“Habría sido una carrera durísima
si Nico hubiera seguido
en la competencia dado
que su carro es muy ponente”,
dijo Hamilton.
Rosberg se vio forzado a iniciar
en el carril de pits debido
a una falla en la caja de cambios
causada por cuestiones
electrónicas y realizó 14
vueltas antes de abandonar
la carrera.
Vettel terminó en segundo
lugar, superando por poco
al australiano Daniel Ricciardo,
su compañero en
Red Bull y quien quedó a 60
puntos del líder.
El español Fernando Alonso,
de Ferrari, se quedó con
el cuatro puesto, seguido
por el brasileño Felipe Mass,
de Williams-Mercedes, y el
francés Jean-Eric Vergne.
Los pilotos del segundo al
cuarto lugar quedaron separados
apenas por 1.8 segundos
en un circuito que ofrece
pocas oportunidades para
rebasar.
Yves Logghe/AP

Actualidad y noticias
Ingresa a www.diariodigital.gt 14