Al - JW Donchin CO.

More documents

Recommendations

Info

Icon descriptions / Symbolerklärung / Symbool omschrijving / Descriptions des symboles / Referencias técnicas / Descrição dos Símbolos Milling icons / Symbole Fräswerkzeuge / Frees symbolen / Symboles pour le fraisage / Iconos de Fresado / Símbolos de Fresagem Cut length Schneidenlänge Snijkants lengte Longueur de coupe Longitud Extra short Short Medium Long de corte Extra kurz Kurz Mittel Lang Comprimento Extra kort Kort Middel Lang Navalha Extra court Court Moyen Long Extra corta Corta Mediana Larga Extra curta Curta Médio Longa Shank Schaft Schacht Queue Mango Haste Extra Long Extra lang Extra lang Extra Long Extra larga Extra longa Diameter tolerance Schneidentoleranz Spaangroef Tolérance Tolerancia del diámetro Tolerância do diâmetro e8 full and half diameters, h10 others e8 für volle und halbe durchmesser ansonsten h10 e8 voor 1/1 en 1/2 diameters, h10 overige e8 cotes rondes et intermédiaires, h10 autres Tol e8 en diámetros enteros y medios, h10 en otros e8 diâmetros inteiros e intermediários, h10 outros Normal Normal Normaal Normal Normal Normal 772
Icon descriptions / Symbolerklärung / Symbool omschrijving / Descriptions des symboles / Referencias técnicas / Descrição dos Símbolos Milling icons / Symbole Fräswerkzeuge / Frees symbolen / Symboles pour le fraisage / Iconos de Fresado / Símbolos de Fresagem teeth (z) Zähne tanden dent Dientes Navalhas z 1 z 2 z 2 ball-nose z 3 z 2 Vollradius z2 radius 2 dents bout hémisphérique z2 Punta Esférica z2 Topo Boleado Helix Angle Spiralwinkel Spiraalhoek Angle d’hélice Ángulo de hélice Ângulo de hélice z 4+ centre z 4+ ball-nose z 4 + Zentrumschnitt z 4+ Vollradius z4 + centrumsnijdend z4 + radius 4 dents + coupe au centre 4 dents bout hémisphérique z4 + Corte al Centro z4 + Punta Esférica z4 + Corte ao Centro z4 + Topo Boleado High Speed Machining Bearbeitung bei hoher Geschwindigkeit Hoge snelheid verspanen Usinage à grande vitesse Mecanizado a alta velocidad Maquinação <strong>Al</strong>ta Velocidade 773
Page 1 and 2:
3 - 22 23 - 184 185 - 256 257 - 484
Page 3 and 4:
3 - 22 English 4 Deutsch 6 Nederlan
Page 5 and 6:
ELECTRONIC DATA INTERCHANGE BENEFIT
Page 7 and 8:
ELEKTRONISCHER DATENAUSTAUSCH NUTZE
Page 9 and 10:
ELECTRONISCHE DATAUITWISSELING VOOR
Page 11 and 12:
ECHANGE DE DONNÉES ELECTRONIQUES A
Page 13 and 14:
INTERCAMBIO ELECTRONICO DE DATOS UT
Page 15 and 16:
INTERCÂMBIO DE INFORMAÇÃO ELECTR
Page 19 and 20:
R R002 56 R510 62 R022 38 R520 44 R
Page 21 and 22:
R558 R557 R567 R587 R100 R002 R454
Page 24 and 25:
R950 ● Hydra Drill Head P ● Hyd
Page 26 and 27:
R960 ● Hydra Drill Head M ● Hyd
Page 28 and 29:
R122 ● Spotting Drill ● NC-Anbo
Page 30 and 31:
R120 ● Stub Drill ● Spiralbohre
Page 32 and 33:
● 3 Flute Stub Drill - 0º Rake A
Page 34 and 35:
R022 ● Stub Drill ● Spiralbohre
Page 36 and 37:
R458 ● MP-X Drill Short ● MP-X
Page 38 and 39:
R457 ● MP-X Drill Short ● MP-X
Page 40 and 41:
R520 ● CDX Stub Drill ● CDX Spi
Page 42 and 43:
R590 ● CDX Stub Drill - Double Ma
Page 44 and 45:
R558 d 1 d 1 d 1 l 2 l 1 l 3 d 2 Ø
Page 46 and 47:
R557 d 1 d 1 l 2 l 1 l 3 d 2 Ø dec
Page 48 and 49:
R567 d 1 d 1 d 1 l 2 l 1 l 3 d 2 Ø
Page 50 and 51:
R100 ● Jobber Drill ● Spiralboh
Page 52 and 53:
R002 ● Jobber Drill ● Spiralboh
Page 54 and 55:
R454 ● MP-X Drill Long ● MP-X S
Page 56 and 57:
R453 ● MP-X Drill Long ● MP-X S
Page 58 and 59:
R510 ● CDX Jobber Drill ● CDX S
Page 60 and 61:
R554 d 1 d 1 d 1 l 2 l 1 l 3 d 2 Ø
Page 62 and 63:
R553 d 1 d 1 l 2 l 1 l 3 d 2 Ø dec
Page 64 and 65:
R583 ● CDX-Al Drill ● CDX-Al Sp
Page 66 and 67:
R570 ● CDX-DH Drill ● CDX-DH Sp
Page 68 and 69:
A122 A723 A119 A123 A124 A120 A022
Page 70 and 71:
A509 A553 A554 A907 A577 A166 A134
Page 72 and 73:
A952 A414 A413 A412 A401 A400 A402
Page 74 and 75:
A199 A095 A096 A099 A295 A296 Set F
Page 76 and 77:
A122 ● Spotting Drill ● NC-Anbo
Page 78 and 79:
A119 ● Stub Drill - Double Ended
Page 80 and 81:
A124 ● Stub Drill ● Spiralbohre
Page 82 and 83:
A120 d 1 d 1 d 1 Øh 8 Øh 8 decima
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
A117 ● Stub Drill ● Spiralbohre
Page 90 and 91:
A927 ● PFX Stub Drill ● PFX - S
Page 92 and 93:
A597 ● PFX Stub Drill ● PFX - S
Page 94 and 95:
A551 ● ADX Drill ● ADX Spiralbo
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
A102 ● Jobber Drill ● Spiralboh
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
A170 ● 1/2” Reduced Parallel Sh
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
A577 d 1 d 1 l 2 l 1 d 1 d 1 Øh 8
Page 126 and 127:
A134 ● Taper Shank Drill ● Spir
Page 128 and 129:
A130 d 1 d 1 d 1 l 2 l 1 Øh 8 Øh
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
A111 ● Long Series Drill ● Lang
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
A578 d 1 d 1 l 2 l 1 d 1 d 1 Øh 8
Page 142 and 143:
A243 ● Aircraft Extension Drill
Page 144 and 145:
A125 ● Extra Length Drill ● Spi
Page 146 and 147:
A976 ● PFX Extra Length Drill ●
Page 148 and 149:
A978 ● PFX Extra Length Drill ●
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
A413 ● Step Drill ● Stufenbohre
Page 156 and 157:
A401 ● Subland Drill ● Mehrfase
Page 158 and 159:
A402 ● Subland Drill ● Mehrfase
Page 160 and 161:
A200 ● Centre Drill ● Zentrierb
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
A189 ● Stub Drill Set ● Spiralb
Page 172 and 173:
A190 ● Jobber Drill Set ● Spira
Page 174 and 175:
A199 ● Counter Dispenser ● Spir
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
184
Page 182 and 183:
B463 B460 B464 B461 B465 B462 B400
Page 184 and 185:
B463 ● NC - High Speed Precision
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
● Machine Reamer Extremely unequa
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
B452 ● Expanding Machine Reamer
Page 198 and 199:
G405 ● Countersink Double Ended
Page 200 and 201:
B100 B341 B334 B335 B951 B301 B903
Page 202 and 203:
G135 G335 G131 G137 G154 G155 G129
Page 204 and 205:
G138 G338 G170 G171 M138 G314 G125
Page 206 and 207:
B100 ● Hand Reamer ● Handreibah
Page 208 and 209:
B334 ● Hand Reamer Quickly Adjust
Page 210 and 211:
B951 ● Hand Taper Reamer ● Hand
Page 212 and 213:
B903 ● Hand Taper Pin Reamer ●
Page 214 and 215:
B500 ● Machine Reamer ● Maschin
Page 216 and 217:
B191 ● NC - Reamer for High Preci
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
B170 d 1 l 1 l 2 l 3 d 2 Ø Øh 9 m
Page 222 and 223:
B157 ● Machine Reamer Left Hand H
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
B162 ● Machine Reamer Left Hand H
Page 228 and 229:
● Machine Reamer for Conical Pin
Page 230 and 231:
B956 ● Shell Reamer Arbor (B955)
Page 232 and 233:
G135 / G335 ● Countersink ● Keg
Page 234 and 235:
G137 ● Countersink ● Kegelsenke
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
G139 / G236 ● Countersink, set
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
G314 ● Conical Drill ● Konische
Page 250 and 251:
G126 ● Counterbore ● Flachsenke
Page 252 and 253:
256
Page 254 and 255:
E E290 367 E393 334 E301 353 E394 3
Page 256 and 257:
J100 J105 J110 J115 J101 J500 J120
Page 258 and 259:
T100 ● Machine Tap ● Maschinen-
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
J100 ● Thread Milling Cutter ●
Page 268 and 269:
Page 270 and 271:
Page 272 and 273:
Page 274 and 275:
Page 276 and 277:
Page 278 and 279:
Page 280 and 281:
E101 E348 E349 E206 E257 E375 E376
Page 282 and 283:
E351 E213 E264 E460 E461 E392 E393
Page 284 and 285:
E263 E199 E249 E198 E248 E301 E302
Page 286 and 287:
E317 E225 E275 E108 E276 E229 E278
Page 288 and 289:
E053 E500 E504 E800 E501 E600 E610
Page 290 and 291:
E099 E080 E620 E621 E054 E513 E010
Page 292 and 293:
E033 E095 E530 E597 E570 E531 E534
Page 294 and 295:
E735 E736 E714 E710 E721 E711 E712
Page 296 and 297:
● Machine Tap, White Shark ● Ta
Page 298 and 299:
Page 300 and 301:
E200 ● Machine Tap ● Maschinen-
Page 302 and 303:
E237 / E251 ● Machine Tap ● Mas
Page 304 and 305:
E100 ● Hand Tap ● Handgewindebo
Page 306 and 307:
E100 l 1 l 2 d 2 P Ø a M mm mm mm
Page 308 and 309:
Page 310 and 311:
● Machine Tap, Yellow Shark ● T
Page 312 and 313:
E395 ● Machine Tap, Red Shark ●
Page 314 and 315:
● Machine Tap, Black Shark ● Ta
Page 316 and 317:
● Machine Tap, Green Shark ● Ta
Page 318 and 319:
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
E422 / E423 ● Machine Tap, Interr
Page 324 and 325:
Page 326 and 327:
E235 / E236 ● Machine Tap, Left H
Page 328 and 329:
● Machine Tap, Yellow Shark, back
Page 330 and 331:
● Machine Tap, Red Shark, back ta
Page 332 and 333:
E342 / E343 ● Machine Tap, Red Sh
Page 334 and 335:
● Machine Tap, Black Shark ● Ta
Page 336 and 337:
● Machine Tap, Blue Shark, back t
Page 338 and 339:
Page 340 and 341:
Page 342 and 343:
E195 / E245 ● Machine Tap, Back T
Page 344 and 345:
Page 346 and 347:
Page 348 and 349:
Page 350 and 351:
Page 352 and 353:
Page 354 and 355:
Page 356 and 357:
Page 358 and 359:
Page 360 and 361:
Page 362 and 363:
E268 l 1 l 2 d 2 l 3 P Ø a MF mm m
Page 364 and 365:
Page 366 and 367:
E105 l 1 l 2 d 2 P Ø a MF mm mm mm
Page 368 and 369:
Page 370 and 371:
Page 372 and 373:
E363 ● Machine Tap, Blue Shark
Page 374 and 375:
Page 376 and 377:
Page 378 and 379:
Page 380 and 381:
Page 382 and 383:
Page 384 and 385:
Page 386 and 387:
Page 388 and 389:
L119 ● Metric Coarse Taps, metal
Page 390 and 391:
L110 ● Die Stocks ● Schneideise
Page 392 and 393:
● Taps, E500/Drills A120, Metal C
Page 394 and 395:
● Taps, E800 M3-M12, Metal Case
Page 396 and 397:
Page 398 and 399:
402 E500 l 1 l 2 d 2 l 3 P Ø a M m
Page 400 and 401:
Page 402 and 403:
Page 404 and 405:
E610 ● Machine Tap, Extra Long
Page 406 and 407:
E001 ● Machine Tap MTT-X ● MTT-
Page 408 and 409:
E045 / E046 ● Machine Tap MTT-X
Page 410 and 411:
Page 412 and 413:
Page 414 and 415:
Page 416 and 417:
Page 418 and 419:
E605 ● Machine Tap, Extra Long
Page 420 and 421:
Page 422 and 423:
Page 424 and 425:
Page 426 and 427:
430 E513 l 1 l 2 d 2 l 3 P Ø a MF
Page 428 and 429:
Page 430 and 431:
Page 432 and 433:
Page 434 and 435:
Page 436 and 437:
Page 438 and 439:
Page 440 and 441:
Page 442 and 443:
Page 444 and 445:
Page 446 and 447:
Page 448 and 449:
Page 450 and 451:
Page 452 and 453:
Page 454 and 455:
Page 456 and 457:
Page 458 and 459:
Page 460 and 461:
Page 462 and 463:
Page 464 and 465:
Page 466 and 467:
E362 ● Machine Tap, Blue Shark
Page 468 and 469:
Page 470 and 471:
Page 472 and 473:
Page 474 and 475:
Page 476 and 477:
Page 478 and 479:
Page 480 and 481:
484
Page 482 and 483:
H700 H701 H702 H703 H705 H706 - - -
Page 484 and 485:
H606 H604 H605 H608 H062 H162 H262
Page 486 and 487:
H504 H505 H540 H541 H021 H020 H026
Page 488 and 489:
H024 H023 H042 H037 H135 H035 - - -
Page 490 and 491:
H125 H426 H525 H425 H060 H115 H362
Page 492 and 493:
Informace k držákům nástrojů I
Page 494 and 495:
H700 ● HydroGrip High Precision C
Page 496 and 497:
● HydroGrip High Precision Chuck
Page 498 and 499:
Page 500 and 501:
Page 502 and 503:
● HydroGrip High Precision Chuck
Page 504 and 505:
H741 ● HydroGrip Collets ● Hydr
Page 506 and 507:
H602 ● Basic Holder for Dormer Ca
Page 508 and 509:
H604 ● Basic Holder ● Basisfutt
Page 510 and 511:
H608 ● Basic Holder ● Basisfutt
Page 512 and 513:
H162 ● MPP Collet Chuck ● MPP S
Page 514 and 515:
H262 a A A tool type reference B L
Page 516 and 517:
H568 / H168 ● BSKF Quick-Change A
Page 518 and 519:
H503 ● SynchroFlex Tapping Chuck
Page 520 and 521:
Page 522 and 523:
Page 524 and 525:
H541 ● ERC Collet Sealing Disk
Page 526 and 527:
● GS/NCL Quick-Change Tapping-Chu
Page 528 and 529:
● GS/NCL-IK Tapping Chuck with Th
Page 530 and 531:
● GS/NCL-IK Tapping Chuck with Th
Page 532 and 533:
● GS/NCL Quick-Change Tapping-Chu
Page 534 and 535:
● HSK System Quick-Change Tapping
Page 536 and 537:
H635 / H735 ● GS Quick-Change Tap
Page 538 and 539:
● GSP Quick-Change Tapping-Chuck
Page 540 and 541:
H225 / H125 ● GSL/DZ Quick-Change
Page 542 and 543:
● GSLP/DZ Quick-Change Tapping- C
Page 544 and 545:
H115 ● GH Adjustable Nut ● GH S
Page 546 and 547:
H462 ● GER Standard Er Collet Cap
Page 548 and 549:
H050 ØD2 a mm DIN/ISO type ØX ØD
Page 550 and 551:
Page 552 and 553:
● SES Quick Change Tap Adaptor wi
Page 554 and 555:
Page 556 and 557:
Page 558 and 559:
H850 ● SER Reduction Adaptor ●
Page 560 and 561:
564
Page 562 and 563:
F500 F100 F201 F108 F110 F120 F130
Page 564 and 565:
F202 F302 F312 F272 M3 - M36 M3 - M
Page 566 and 567:
F100 ● Gun Nosed Die ● Schneide
Page 568 and 569:
Page 570 and 571:
Page 572 and 573:
Page 574 and 575:
Page 576 and 577:
Page 578 and 579:
F301 ● Adjustable Dies ● Schnei
Page 580 and 581:
Page 582 and 583:
Page 584 and 585:
Page 586 and 587:
Page 588 and 589:
F302 ● Dienuts ● Sechskant-Schn
Page 590 and 591:
F272 ● Dienuts ● Sechskant-Schn
Page 592 and 593:
C C110 650 C381 664 C122 657 C382 6
Page 594 and 595:
S142 S130 S132 S302 S320 S311 S322
Page 596 and 597:
S256 S251 S259 S306 S281 S282 S332
Page 598 and 599:
Z >4 3-4 3-4 2-3 3-4 2 & 4 4 ↕ 1,
Page 600 and 601:
S150 / S152 ● Miniature End Mill
Page 602 and 603:
S002 / S022 ● Slot Drill ● Lang
Page 604 and 605:
S902 ● Slot Drill ● Langlochfr
Page 606 and 607:
Page 608 and 609:
S302 ● Slot Drill ● Langlochfr
Page 610 and 611:
S322 ● Slot Drill ● Schaftfräs
Page 612 and 613:
S903 ● Slot Drill ● Schaftfräs
Page 614 and 615:
Page 616 and 617:
S271 / S201 ● End Mill ● Schaft
Page 618 and 619:
S904 ● End Mill ● Schaftfräser
Page 620 and 621:
Page 622 and 623:
S250 / S256 ● End Mill ● Schaft
Page 624 and 625:
Page 626 and 627:
S332 / S333 ● Roughing End Mill
Page 628 and 629:
S170 / S105 ● Corner Radius End M
Page 630 and 631:
S500 / S501 ● Ball-Nosed Slot Dri
Page 632 and 633:
S502 / S532 ● Ball-Nosed Slot Dri
Page 634 and 635:
C110 C126 C191 C165 C123 C139 C122
Page 636 and 637:
C299 C907 C291 C270 C273 C295 C940
Page 638 and 639:
C491 C492 C407 C908 C493 C475 C944
Page 640 and 641:
C510 C516 C800 C810 C825 C822 C820
Page 642 and 643:
D552 D763 D200 D747 D745 D750 D751
Page 644 and 645:
D402 D422 D412 D403 D423 Z6-12 Z6-1
Page 646 and 647:
C110 ● Slot Drill ● Langlochfr
Page 648 and 649:
Page 650 and 651:
Page 652 and 653:
Page 654 and 655:
C167 ● Copying Mill ● Kopierfr
Page 656 and 657:
Page 658 and 659:
C353 ● Slot Drill - Primax ● La
Page 660 and 661:
C381 ● Mini Mill ● Einwegfräse
Page 662 and 663:
C367 ● Slot Drill - Primax ● La
Page 664 and 665:
C305 / C352 ● Slot Drill - Primax
Page 666 and 667:
C383 ● Mini Mill ● Einwegfräse
Page 668 and 669:
Page 670 and 671:
C246 ● End Mill ● Schaftfräser
Page 672 and 673:
C299 / C907 ● End Mill - Primax
Page 674 and 675:
C291 d 1 d 1 l 2 d 2 l 1 Ø Ø Ø I
Page 676 and 677:
Page 678 and 679:
C940 ● End Mill - Primax ● Scha
Page 680 and 681:
Page 682 and 683:
C159 / C169 ● Slot Drill ● Lang
Page 684 and 685:
C336 / C358 ● Slot Drill - Primax
Page 686 and 687:
C365 ● Roughing End Mill - Primax
Page 688 and 689:
C905 / C922 ● Roughing End Mill -
Page 690 and 691:
C437 / C436 ● Roughing End Mill
Page 692 and 693:
C407 / C908 ● Roughing End Mill -
Page 694 and 695:
C475 ● Roughing End Mill ● Schr
Page 696 and 697:
C477 ● Roughing End Mill ● Schr
Page 698 and 699:
Page 700 and 701:
Page 702 and 703:
Page 704 and 705:
C530 ● Ball-Nosed Slot Drill ●
Page 706 and 707:
C535 ● Ball-Nosed Slot Drill ●
Page 708 and 709:
C502 ● Copying Mill ● Radius -
Page 710 and 711:
C510 / C516 ● Ball-Nosed End Mill
Page 712 and 713:
C810 ● T-slot Cutter ● T-Nutenf
Page 714 and 715:
C822 ● Woodruff Cutter ● Schlit
Page 716 and 717:
C820 d 1 d 1 d 2 l 1 Ø Ø Ø Nr. m
Page 718 and 719: C700 / C710 ● Corner Rounding Cut
Page 720 and 721: C837 / C835 ● Dovetail Cutter ●
Page 722 and 723: D500 ● Double Equal-angle Cutter
Page 724 and 725: D763 ● Side and Face Milling Cutt
Page 726 and 727: D747 ● Metal slitting saw ● Met
Page 728 and 729: D745 ● Metal slitting saw ● Met
Page 730 and 731: D752 / D753 ● Metal slitting saw
Page 732 and 733: D413 / D401 ● Shell End Mill ●
Page 734 and 735: D412 ● Shell End Mill ● Walzens
Page 736 and 737: 740
Page 738 and 739: K300 K301 K302 K303 K304 K305 K310
Page 740 and 741: K520 K521 K522 K540 K541 K542 M150
Page 742 and 743: K310 - K314 ● Parting Off Inserts
Page 744 and 745: K100 / K101 ● Parting Off Tool Ho
Page 746 and 747: K104 ● Parting Off Tool Holder
Page 748 and 749: K520 ● Toolbits ● Drehlinge ●
Page 750 and 751: K522 ● Toolbits ● Drehlinge ●
Page 752 and 753: K541 / K542 ● Toolbits, Side Clea
Page 754 and 755: ● Sleeves Hardened and Ground ●
Page 756 and 757: M200 ● Cutting Oil ● Hochleistu
Page 758 and 759: Icon descriptions / Symbolerklärun
Page 772 and 773: HV HRC HB Tensile Strength HV HRC H
Page 774 and 775: 778
Page 776 and 777: 780
Page 778 and 779: 782
Page 780: 784
show all

Al - JW Donchin CO.

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?