2_10_2014__10_43_7_14_Jep2014 baja

Galdakao
Tximelarre eta
Zuatzu: aro
industrialerako
etxebizitzak
Bisitaldi gidatua.
XIX. mendearen bukaeraz
geroztik Galdakaon eragina
izan zuen prozesu industrializatzaileak
goitik behera aldatu
zuen elizatearen itxura eta etxebizitza-eskari
handia sorrarazi
zuen, enpresa berriek lanesku
ugaria behar izan zutelako.
Enpresen parte-hartze irmoa zela
eta, hainbat auzo sortu ziren,
hala nola, Tximelarre edo Zuatzu.
Auzo haiek irtenbide eredugarritzat
hartu ziren Bizkaiko langileetxebizitzaren
egoeran. Ibilbidean
barrena, Jesús Muñiz Petralanda
haien historiaz eta ezaugarriez
arituko zaigu.
Tximelarre y Zuatzu:
viviendas para la era
industrial
Visita guiada.
El proceso industrializador
que afectó a Galdakao desde
fines del siglo XIX supuso un
cambio radical de la fisionomía
de la anteiglesia, y generó
una importante demanda de
viviendas para la abundante
mano de obra que requerían las
nuevas empresas. La decidida
implicación de éstas dio origen
a barrios como Tximelarre o
Zuatzu, considerados soluciones
modélicas dentro del panorama
de la vivienda obrera en Bizkaia.
A lo largo de nuestro recorrido
Jesús Muñiz Petralanda nos dará
a conocer su historia y características.
Elkargunea: Tximelarre Goikoa (ur-andelaren ondoan).
Egunak eta orduak: Urriaren 11n (larunbata), 11:00etan (gaztelaniaz); urriaren
12an (igandea), 11:00etan (euskaraz) eta urriaren 18an (larunbata), 11:00etan
(euskaraz); urriaren 19an (igandea), 11:00etan (gaztelaniaz).
Antolatzailea: Galdakaoko Udala.
Informazioa eta erreserbak: 944 010 572.
Leku kopuru mugatua.
Punto de encuentro: Tximelarre Goikoa (junto al depósito de agua).
Días y horas: Sábado 11 a las 11:00 h. (castellano), domingo 12 a las 11:00
h. (euskera), sábado 18 a las 11:00 h. (euskera), y domingo 19 a las 11:00 h.
(castellano).
Organiza: Ayuntamiento de Galdakao.
Información y reservas: 944 010 572.
Plazas limitadas.
Galdames
Guiuri baserritik
Marco Gardoki
txaletera:
Enkarterriko
etxearen 500 urte
Bisitaldi gidatua.
Enkarterriko etxeak azken 500
urteotan izan duen bilakaera, bi
gertaera gogoangarriren eskutik.
Lehenengoa, Galdamesko Guiuri
baserria, 1500. urte inguruan eraiki
zena, eta hainbat aldiz aldatu bada
ere, garai hartako Enkarterriko
baserriak nolakoak ziren ezagutzeko
aukera emango diguna,
Javier Barriok azalduko digunez.
Bigarrena, Sopuertako Marco
Gardoki txaleta, 1918ko eraikin
neoeuskalduna, Juan de Arancibia
arkitektoak proiektatu zuena,
zeinak, Gorka Pérez de La Peñaren
eskutik, beste behar, teknika eta,
hortaz, etxebizitza-modu batzuk
ezagutaraziko dizkigun.
Del caserío Guiuri
al chalet Marco
Gardoki: 500 años
de “la casa” en Las
Encartaciones
Visita guiada.
La evolución de la casa encartada
en los últimos 500 años
a través de dos hitos. Primero
el caserío Guiuri (Galdames),
construido hacia 1500, que
pese a sus muchas alteraciones
ilustra cómo serían los caseríos
encartados de aquella época,
como nos explicará Javier Barrio.
Después visitaremos el chalet
Marco Gardoki (Sopuerta),
construcción neovasca de 1918
del arquitecto Juan de Arancibia
que, de la mano de Gorka Pérez
de La Peña, nos trasladará a
otras necesidades, a otras técnicas,
y por tanto a otras formas
de vivienda.
Elkargunea: Enkarterri Museoa, garai bateko Urrestietako Batzar Etxea (Urrestieta/
Abellaneda auzoa).
Eguna eta ordua: Urriaren 19an (igandea), 10:30ean.
Antolatzaileak: Enkarterri Museoa – Bizkaiko Batzar Nagusiak.
Informazioa eta erreserbak: 946 504 488 eta 946 104 815. enkarterrimuseoa@
bizkaia.net.
Leku kopuru mugatua.
Punto de encuentro: Museo de Las Encartaciones, antigua Casa de Juntas de
Abellaneda (barrio Abellaneda).
Día y hora: Domingo 19 a las 10:30 h.
Organizan: Museo de Las Encartaciones – Juntas Generales de Bizkaia.
Información y reservas: 946 504 488 y 946 104 815.
enkarterrimuseoa@bizkaia.net.
Plazas limitadas.
41