21.01.2015 Views

Escuelas Publicas de West Point Escuelas Publicas de West Point

Escuelas Publicas de West Point Escuelas Publicas de West Point

Escuelas Publicas de West Point Escuelas Publicas de West Point

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Escuelas</strong> <strong>Publicas</strong> <strong>de</strong> <strong>West</strong> <strong>Point</strong><br />

Del Escritorio <strong>de</strong>l Superinten<strong>de</strong>nte<br />

Septiembre<br />

2012<br />

D e n tr o d el A r t i c u l o:<br />

Información <strong>de</strong>l Sitio<br />

Web<br />

Primaria<br />

High School<br />

Depto.. <strong>de</strong> Activida<strong>de</strong>s<br />

Pases para las Activida<strong>de</strong>s<br />

Horario <strong>de</strong> Evaluaciones<br />

Resultados <strong>de</strong>l ACT<br />

FCCLA<br />

Olimpiadas Especiales<br />

Noticias <strong>de</strong>l Consejero<br />

Puntos Especiales <strong>de</strong><br />

Interés:<br />

Calendarios<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10-11<br />

Por Ted DeTurk<br />

Nuestro año está listo y funcionando y con ello<br />

estamos trabajando duro para proporcionar la<br />

mejor instrucción ,medio ambiente, y<br />

activida<strong>de</strong>s para el alumnado. He <strong>de</strong>scrito a<br />

continuación un par <strong>de</strong> artículos que puedan ser<br />

<strong>de</strong> su interés y / o cambios con respecto al año<br />

pasado.<br />

1. Si cualquier cambio en el horario escolar<br />

se hace, por ejemplo, el mal tiempo -<br />

vamos a notificar a todos a través <strong>de</strong>l<br />

Sistema Alert Now <strong>de</strong> la estación <strong>de</strong> radio<br />

local. Yo trato <strong>de</strong> contactar otros medios<br />

<strong>de</strong> comunicación, pero nuestra estación<br />

local KWPN 107.9 the Bull parece ser el<br />

más rápido y más fácil <strong>de</strong> acce<strong>de</strong>r. En<br />

cuanto al Sistema <strong>de</strong> Alert Now, esta será<br />

una grabación automatizada que le dice lo<br />

que está pasando. La llamada telefónica<br />

en realidad proviene <strong>de</strong> la Oficina <strong>de</strong>l<br />

Distrito. Así que una tar<strong>de</strong>, cuando la<br />

nieve este soplando como una tormenta <strong>de</strong><br />

nieve y tienes una llamada <strong>de</strong> mi oficina -<br />

usted pue<strong>de</strong> simplemente escuchar la<br />

radio y no me <strong>de</strong>vuelva la llamada.<br />

2. Con nuestra matrícula creciente, tengo<br />

que pedir un poco <strong>de</strong> ayuda al recoger y<br />

<strong>de</strong>jar a sus hijos en la Primaria. Un<br />

componente clave es la paciencia. Las<br />

unida<strong>de</strong>s a y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el edificio <strong>de</strong> <strong>West</strong><br />

<strong>Point</strong> son <strong>de</strong> dos vías. Esto significa que<br />

no pue<strong>de</strong>n<br />

pasar a otros a<br />

lo<br />

largo <strong>de</strong> la<br />

unidad. Una<br />

segunda clave<br />

<strong>de</strong>l éxito es,<br />

una vez en la<br />

glorieta <strong>de</strong> la Primaria el tráfico es <strong>de</strong> un<br />

solo sentido (sí, este año incluso hay<br />

flechas en la carretera). Así que hacer el<br />

gran círculo alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l estacionamiento<br />

es necesaria para la seguridad <strong>de</strong> todos.<br />

Una tercera clave, use sus luces<br />

intermitentes para <strong>de</strong>cirme en qué<br />

dirección va. Trato <strong>de</strong> dirigir el tráfico<br />

todos los días, así que mientras más<br />

información usted pueda darme mejor. La<br />

adhesión a estas normas y su paciencia se<br />

aprecian mucho.<br />

3. Sé que muchos estudiantes e incluso<br />

algunos miembros <strong>de</strong>l personal tienen<br />

serias preocupaciones sobre las comidas<br />

que se sirven en el almuerzo. Me<br />

gustaría po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>cir que lo van a<br />

cambiar, pero no puedo. Estas<br />

directrices son por mandato fe<strong>de</strong>ral y yo<br />

seré el primero en <strong>de</strong>cir que las<br />

directrices no tienen a los estudiantes<br />

<strong>de</strong>l Medio Oeste activos, en mente. Si<br />

está interesado en regresar a un menú<br />

más tradicional, por favor visitar con sus<br />

congresistas o senador. Usted tendría mi<br />

apoyo.<br />

Por último, ya que soy <strong>de</strong> "nido vacío" No<br />

puedo <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> recordar los primeros días <strong>de</strong><br />

escuela cuando mis hijos eran pequeños. En<br />

aquel entonces yo era probablemente <strong>de</strong>masiado<br />

ansioso por hacer las cosas <strong>de</strong> la casa,<br />

<strong>de</strong>masiado impaciente para disfrutar <strong>de</strong> las<br />

historias que los niños tenían, por lo que madres<br />

y padres, unas palabras <strong>de</strong> consejo - Cada día,<br />

toma sólo diez minutos para preguntarle a tu<br />

hijo lo que aprendió - escucha - y luego<br />

recuerda. Escríbelo si tienes que hacerlo, pero<br />

esas historias serán grandiosas como cuando tus<br />

sus hijos vayan entrando en la escuela<br />

secundaria y compartan cada vez menos acerca<br />

<strong>de</strong> su día.


<strong>Escuelas</strong> <strong>Publicas</strong> <strong>de</strong> <strong>West</strong> <strong>Point</strong><br />

Tecnología Actualizada<br />

Por Andy Boell, Director <strong>de</strong> Tecnología<br />

Que es NUESTRO sitio web<br />

Como muchos <strong>de</strong> uste<strong>de</strong>s saben el sitio web oficial <strong>de</strong> las <strong>Escuelas</strong> <strong>Publicas</strong> <strong>de</strong> <strong>West</strong> <strong>Point</strong> es http://<br />

www.wpca<strong>de</strong>ts.org. . Atrás han quedado los días en que la información contenida en nuestro sitio web permanecía<br />

estático durante días o semanas. Para mantenerse al día con las noticias y la información en constante cambio,<br />

durante el año lectivo, el sitio web se actualiza casi diariamente. Y no se <strong>de</strong>tiene allí, las actualizaciones <strong>de</strong><br />

nuestro sitio web son realizadas por estudiantes como parte <strong>de</strong> su trabajo <strong>de</strong> curso requerido.<br />

Pero que información pue<strong>de</strong>s encontrar en nuestro sitio web Vamos a ver.<br />

Los menús en la parte superior <strong>de</strong> la página web son<br />

su portal rápido a prácticamente cualquier lugar <strong>de</strong><br />

nuestro sitio web. Simplemente mueve el ratón sobre<br />

una <strong>de</strong> esas palabras en el menú y aparecerán las<br />

opciones.<br />

En el centro <strong>de</strong> la página encontrarás los próximos<br />

eventos escolares para todos los grados en la izquierda, las fotos tomadas<br />

recientemente en el centro, y los resultados recientes <strong>de</strong> actividad para cualquier<br />

estudiante que participa en la actividad, atlético y académico.<br />

Directamente por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> los<br />

cuadros en el centro hay una lista<br />

<strong>de</strong> enlaces rápidos. Estos<br />

elementos se colocan aquí para<br />

su conveniencia, pero la mayoría<br />

también existe en los menús<br />

anteriores.<br />

Y en la parte inferior <strong>de</strong> la página web están los próximos cinco días <strong>de</strong> menús para el<br />

almuerzo. Esta información cambia diariamente para que siempre sepa lo que se está<br />

sirviendo.


Primaria<br />

Hemos tenido un gran comienzo para el año escolar! He estado<br />

tan impresionada con el personal y los estudiantes <strong>de</strong> muchas<br />

maneras. Todo el mundo ha sido muy amable, positiva y útil.<br />

Como un recién llegado a la comunidad, puedo <strong>de</strong>cir que la<br />

educación es importante para todos y apoyado por todos los<br />

padres. ¡Gracias!<br />

Todo el mundo está emocionado <strong>de</strong> estar <strong>de</strong> vuelta en la escuela<br />

y ajustarse a estar <strong>de</strong> nuevo en una rutina. Los maestros han<br />

estado muy ocupados revisando las reglas, las expectativas y los<br />

procedimientos para que el año sea un éxito. Estoy trabajando<br />

duro en muchas cosas pero apren<strong>de</strong>r los nombres <strong>de</strong> todos los<br />

estudiantes se encuentra en la parte superior <strong>de</strong> mi lista "por<br />

hacer". Realmente aprecio la paciencia <strong>de</strong>l estudiante. Voy a<br />

estar muy feliz cuando llegue a esa meta.<br />

En el momento <strong>de</strong> recibir este boletín, habremos completado<br />

nuestra primera ronda <strong>de</strong> puntos <strong>de</strong> referencia para DIBELS.<br />

Los estudiantes son colocados en su nivel <strong>de</strong> aprendizaje<br />

a<strong>de</strong>cuado. Si usted no recibió una nota a casa diciéndole esta<br />

información, por favor llame a la escuela para hacérnoslo saber.<br />

La información es muy importante para tener como padres, ya<br />

que le indica si su hijo está en el nivel <strong>de</strong> grado, por encima <strong>de</strong>l<br />

nivel <strong>de</strong> grado y / o por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l nivel <strong>de</strong> grado. Con la<br />

instrucción directa, los estudiantes pasan todo el año para dar<br />

cabida a sus necesida<strong>de</strong>s. Cada vez que se mueven a un nivel<br />

diferente, los padres serán notificados. Esto se hace<br />

generalmente por notas que van a casa. Si en algún momento<br />

tiene alguna pregunta, por favor llame a la maestra. Esta<br />

Instrucción Directa <strong>de</strong> este año se está aplicando en lectura,<br />

lenguaje, ortografía y matemáticas.<br />

Open House fue el 15 <strong>de</strong> Agosto para el preescolar y kín<strong>de</strong>r y<br />

luego tuvimos otro el 20 <strong>de</strong> Agosto, para los grados K - 6. Fue<br />

genial ver a todos allí en dos ocasiones! Gracias por tomarse<br />

el tiempo <strong>de</strong> su apretada agenda para asistir a estos eventos!<br />

La Sra. Sellhortst, nuestra maestra nueva <strong>de</strong> banda va a tener<br />

una junta para ver los instrumentos para los alumnos <strong>de</strong> 5 º<br />

grado. Esta información estará disponible en breve así que por<br />

favor mantenga un vistazo por para esa información.<br />

La Organización <strong>de</strong> Padres y Maestros (PTO) va a tener una<br />

reunión en breve. Esto está abierto a todos los padres a<br />

participar. En el momento <strong>de</strong> este boletín <strong>de</strong> noticias,<br />

información aun se estaba <strong>de</strong>terminando. Más información<br />

sobre las reuniones <strong>de</strong> PTO vendrán pronto.<br />

Hay muchas oportunida<strong>de</strong>s para ver eventos extra<br />

curriculares. Estoy <strong>de</strong>seando conocer a más gente en estos<br />

eventos. Gracias por su apoyo! Si usted tiene alguna pregunta,<br />

por favor no du<strong>de</strong> en ponerse en contacto conmigo. Mi puerta<br />

está siempre abierta. Espero que todos tengan un año escolar<br />

muy exitoso.<br />

Susan Benak, Directora <strong>de</strong> Primaria<br />

FECHAS IMPORTANTES PARA RECORDAR<br />

Sept. 3: NO HAY ESCUELA - Labor Day<br />

Sept. 10: Junta <strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong> Educacion,7:30 p.m. Oficina <strong>de</strong>l Distrito<br />

Sept. 13: Retomar Fotografía<br />

Sept. 21: Salida al Mediodía – Junta <strong>de</strong>l Personal – Fiesta <strong>de</strong> Regreso<br />

a Casa<br />

Sept. 28: Asamblea <strong>de</strong>l Ciudadano <strong>de</strong>l Mes


High School<br />

El Acoso (bullying)<br />

El 10 <strong>de</strong> Septiembre, la autora Jo<strong>de</strong>e Blanco<br />

<strong>de</strong>l bestseller <strong>de</strong>l New York Times, Por Favor<br />

Deja <strong>de</strong> Reírte <strong>de</strong> Mí. . . Historia inspiradora<br />

<strong>de</strong> una Mujer, hablará con los estudiantes <strong>de</strong><br />

los grados 6-12 acerca <strong>de</strong> sus experiencias<br />

personales con la intimidación. Me gustaría<br />

dar las gracias al Departamento <strong>de</strong> Salud <strong>de</strong><br />

Elkhorn Valley y el consorcio <strong>de</strong> los distritos<br />

escolares (Norfolk Públic, Oakland, Stanton y<br />

<strong>West</strong> <strong>Point</strong>-Beemer) por hacer posible esta<br />

presentación.<br />

Des<strong>de</strong> un punto <strong>de</strong> vista personal creo que los<br />

problemas <strong>de</strong> intimidación son algunas <strong>de</strong> las<br />

cuestiones más difíciles <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificar y<br />

abordar en la educación. Los Primeros<br />

problemas <strong>de</strong> acoso pue<strong>de</strong> provenir <strong>de</strong> una<br />

multitud <strong>de</strong> razones, conflictos <strong>de</strong><br />

personalidad, problemas <strong>de</strong> condiciones <strong>de</strong><br />

vida difíciles, las i<strong>de</strong>as preconcebidas, la<br />

presión social y la autoestima baja, por<br />

nombrar unos pocos. En segundo lugar, los<br />

estudiantes suelen permanecer en silencio<br />

acerca <strong>de</strong> las situaciones que estén pasando por<br />

el temor <strong>de</strong> acoso adicional. En tercer lugar, la<br />

intimidación pue<strong>de</strong> tomar muchas formas<br />

diferentes: medios <strong>de</strong> comunicación social, el<br />

vandalismo, la exclusión, incluso el lenguaje<br />

corporal. Por último, las resoluciones <strong>de</strong><br />

monitoreo pue<strong>de</strong> ser muy difícil. Lo que<br />

parece ser resueltas en la oficina <strong>de</strong>l director<br />

pue<strong>de</strong>n hervir una vez que los estudiantes han<br />

<strong>de</strong>jado la escuela o verse en el salón el día<br />

siguiente.<br />

La conclusión es que el acoso escolar pue<strong>de</strong><br />

convertirse en un problema muy grave si no se<br />

tratan. Me gustaría animar a los padres a<br />

observar los cambios en el comportamiento <strong>de</strong><br />

sus hijos, tener acceso a las cuentas <strong>de</strong> medios<br />

sociales, y notificar a un administrador <strong>de</strong> la<br />

escuela si sienten que el acoso tiene lugar en el<br />

entorno escolar. La intervención temprana es<br />

típicamente mucho más exitosa que esperar<br />

hasta que la situación llega a su punto <strong>de</strong><br />

ebullición.<br />

A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> nuestra presentación estudiantil<br />

la Sra. Blanco también estará dando una<br />

presentación a los padres y maestros el 13<br />

<strong>de</strong> Septiembre. La presentación <strong>de</strong> los<br />

profesores se llevará a cabo a las 4:00 PM<br />

con el inicio <strong>de</strong> la presentación <strong>de</strong> los<br />

padres a las 7:00 PM. Ambas sesiones<br />

tendrán lugar en el gimnasio <strong>de</strong> Norfolk<br />

Middle School. La presentación <strong>de</strong> los<br />

padres es libre para cualquier persona en<br />

nuestro distrito y sería una gran<br />

oportunidad para una mayor comprensión<br />

sobre estos temas.


Fans Ca<strong>de</strong>tes,<br />

Bienvenidos a Septiembre! Las temporadas <strong>de</strong> otoño han estado en plena actividad durante un par <strong>de</strong> semanas y Septiembre será un mes<br />

lleno <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s Ca<strong>de</strong>te. Esto nos da todas las posibilida<strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s para ver nuestros ca<strong>de</strong>tes en acción y mostrar nuestro apoyo.<br />

El equipo <strong>de</strong> fútbol tuvo su primera acción el 24 <strong>de</strong> Agosto contra un equipo duro <strong>de</strong> Boone Central / Newman Grove. El equipo estará <strong>de</strong><br />

nuevo en acción el 7 <strong>de</strong> Septiembre ya que asuman el Scouts <strong>de</strong> David City seguido por el juego Wisner-Pilger el 14 <strong>de</strong> Septiembre. A<br />

finales <strong>de</strong> este mes también tendremos nuestro juego homecoming anual. Este juego será el 21 <strong>de</strong> Septiembre contra Oakland-Craig a las<br />

7:00 pm. El último partido <strong>de</strong> este mes es el 28 <strong>de</strong> Septiembre frente a Wayne.<br />

El equipo Ca<strong>de</strong>te <strong>de</strong> Voleibol también estará ocupado durante el mes <strong>de</strong> Septiembre, ya que jugara varios partidos. Estos partidos se<br />

iniciarán con una C, B, A Maratón <strong>de</strong> Voleibol con Wisner-<strong>de</strong> Pilger el 4 <strong>de</strong> Septiembre. Durante este mes, el equipo Ca<strong>de</strong>te <strong>de</strong> voleibol<br />

obtendrá una valiosa experiencia <strong>de</strong> una variedad <strong>de</strong> formatos <strong>de</strong> competición, ya que compiten en todo, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> partidos <strong>de</strong> cabeza a<br />

cabeza hasta los torneos.<br />

El equipo <strong>de</strong> Softbol Ca<strong>de</strong>te estará en la carretera durante gran parte <strong>de</strong> Septiembre, ya que tienen siete partidos <strong>de</strong> distancia <strong>de</strong> este mes.<br />

Estos juegos incluyen paradas en Lutheran High Northeast, Wayne, South Sioux City, Columbus Lakeview, y Tekamah. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> los<br />

siete partidos fuera los ca<strong>de</strong>tes también tienen dos partidos en casa. No hay duda <strong>de</strong> que este mes estará ocupado para nuestro equipo <strong>de</strong><br />

Softbol Ca<strong>de</strong>t.<br />

El Cross-Country <strong>de</strong> Chicas y Chicos se verán en acción el 7 <strong>de</strong> Septiembre mientras van en su viaje al gimnasio <strong>de</strong> Norfolk Catholic.<br />

Cross Country también tiene torneos fijada para el día 10, 13, 20, 24, y 27 <strong>de</strong> Septiembre.<br />

El Programa <strong>de</strong> Golf <strong>de</strong> Chicas inició su temporada el 23 <strong>de</strong> Agosto en el Country Club Indian Trails en Beemer. Las chicas <strong>de</strong> <strong>West</strong><br />

<strong>Point</strong>-Beemer también vieron su primer torneo <strong>de</strong> acción el Viernes 31 <strong>de</strong> Agosto en Stanton. Septiembre va a ser un gran mes para<br />

nuestro programa <strong>de</strong> golf <strong>de</strong> chicas.<br />

Los <strong>de</strong>portes <strong>de</strong> Jr. High empezaran su competencia en Septiembre con los niños compitiendo en Futbol Americano, Voleibol, y Cross<br />

Country. El equipo <strong>de</strong> Futbol jugara su primer juego en Casa el 4 <strong>de</strong> Septiembre. El equipo <strong>de</strong> Voleibol empieza su temporada en la<br />

escuela Catolica <strong>de</strong> Guardian Angels el 6 <strong>de</strong>l mes y nuestro cross country corre su primer competencia en Norfolk Catholic el dia 7.<br />

Junto con todos estos eventos también estamos programando nuestras activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Homecoming para este mes. Del 17 hasta el 21 <strong>de</strong><br />

Septiembre será la semana <strong>de</strong> homecoming para los ca<strong>de</strong>tes. No <strong>de</strong>je <strong>de</strong> consultar la agenda <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s correspondiente a una lista <strong>de</strong><br />

varios eventos <strong>de</strong> esa semana. Todo termina hasta el Sábado 22, con la coronación y baile a las 8:00 pm.<br />

Esperamos que todos tengan la oportunidad <strong>de</strong> salir y animar a sus ca<strong>de</strong>tes en acción. Agra<strong>de</strong>cemos po<strong>de</strong>r verlos a todos en los juegos y<br />

actuaciones que estos chicos trabajan muy duro paras sobrellevar. Por favor, sigan apoyando a nuestros hijos y <strong>de</strong>mustrenles lo<br />

maravillosos fans que tenemos. Gracias, y nos vemos en los juegos!<br />

VAMOS CADETES<br />

Mitch Hoffer<br />

Asistente <strong>de</strong> Director <strong>de</strong> WPBHS / Director <strong>de</strong> Activida<strong>de</strong>s


Información <strong>de</strong> los Pases <strong>de</strong> Activida<strong>de</strong>s<br />

Todos los pases <strong>de</strong> actividad se pue<strong>de</strong>n comprar en la oficina <strong>de</strong> la Escuela Secundaria<br />

Pases para Estudiantes - $30.00.<br />

Este pase podrá lograr que los estudiantes entren en todas las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> casa<br />

para el año escolar 2012-2013. Esto excluirá todos los Torneos <strong>de</strong> Conferencia <strong>de</strong>l<br />

Distrito. Los estudiantes recibirán una calcomanía que se colocará en la parte<br />

posterior <strong>de</strong> su i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> estudiante. Los estudiantes tienen que presentar su<br />

i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> estudiante a la actividad que admitirse <strong>de</strong> forma gratuita. Si un<br />

estudiante pier<strong>de</strong> su ID, una cuota <strong>de</strong> $ 15.00 será evaluada para recibir una tarjeta<br />

<strong>de</strong> reemplazo.<br />

Pases para Adultos - $60.00 (<strong>de</strong> Temporada)<br />

Pases para Personas Mayores - $25.00 (<strong>de</strong> Temporada) 65 y mayor<br />

Pase Familiar - $150.00<br />

Para el año escolar 2012-2013, estaremos ofreciendo un pase familiar. El costo <strong>de</strong> la<br />

tarjeta será <strong>de</strong> $ 150.00. El pase admitirá miembros inmediatos <strong>de</strong> la familia<br />

solamente, que incluye a los padres y niños. El pase es bueno para una familia <strong>de</strong> 6<br />

personas, (2 adultos y 4 niños en los grados K - 12). El pase familiar admitirá a su<br />

familia para que entren en todas las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> casa para todo el año escolar,<br />

excluyendo el musical y todos los torneos <strong>de</strong> la Conferencia <strong>de</strong>l Distrito.<br />

*2012-2013 Este precio <strong>de</strong> Conferencia Husker <strong>de</strong> admisión a las<br />

activida<strong>de</strong>s será <strong>de</strong> $ 5.00 para adultos y $ 3.00 para estudiantes. Precio <strong>de</strong><br />

la entrada para los concursos JV/JH serán <strong>de</strong> $ 2.00 para adultos y $ 1.00<br />

para estudiantes.<br />

*Excluye la Admisión a Torneos<br />

Este precio <strong>de</strong> Conferencia Husker <strong>de</strong> admisión a las activida<strong>de</strong>s serán <strong>de</strong> $<br />

5.00 para adultos y $ 3.00 para estudiantes.


Calendario <strong>de</strong> Evaluaciones<br />

Pruebas referidas a las normas comenzarán a principios <strong>de</strong> Septiembre en la Primaria <strong>de</strong> <strong>West</strong> <strong>Point</strong>, Primaria <strong>de</strong><br />

Beemer, Secundaria <strong>de</strong> <strong>West</strong> <strong>Point</strong>-Beemer y Preparatoria <strong>de</strong> <strong>West</strong> <strong>Point</strong>-Beemer. Los datos <strong>de</strong> prueba ayudarán a<br />

i<strong>de</strong>ntificar las áreas académicas <strong>de</strong> fortaleza y áreas <strong>de</strong> interés para los estudiantes. Los planes individuales académicos<br />

pue<strong>de</strong> entonces ser <strong>de</strong>sarrollados para ayudar a cada estudiante a tener éxito. Un resumen <strong>de</strong> las pruebas es lo siguiente:<br />

Pruebas TBAMAP <strong>de</strong> Septiembre Grados 3-11<br />

Octubre 17 PSAT Juniors (grado 11) Elegibles<br />

Octubre 19 EXPLORE Grado 9<br />

Octubre 19 PLAN Grado 10<br />

Octubre 19 ASVAB Juniors (grado 11) interesados en el Ejercito<br />

Octubre 19 COMPASS Juniors/Seniors planeando en un colegio comunitario<br />

Octubre 19 Preparación para ACT Juniors/Seniors planeando en un colegio<br />

Ene. 21–Feb. 8 NeSA Ortografía Grados 4, 8 y 11<br />

Feb. 11-Marzo 22 ELDA Todos los Estudiantes <strong>de</strong> LEP<br />

Marzo 25-Mayo 3 NeSA Lectura Grados 3-8 y 11<br />

NeSA Matemáticas Grados 3-8 y 11<br />

NeSA Ciencias Grados 5, 8 y 11<br />

TBA 2 ndo Semestre Evaluaciones MAP Grados 6-11<br />

Tenga en cuenta que el 19 <strong>de</strong> octubre es una fecha ocupada para los estudiantes <strong>de</strong> secundaria. Todos los estudiantes en<br />

los grados 9-12 tomarán una prueba el 19 <strong>de</strong> octubre, que es un medio día <strong>de</strong> escuela. Por favor, no programar citas fuera<br />

para los estudiantes en la mañana <strong>de</strong>l 19 <strong>de</strong> octubre.<br />

Si usted tiene alguna pregunta sobre el programa <strong>de</strong> pruebas para las pruebas referidas a normas, por favor comuníquese<br />

con la Sra. Grunke, Directora <strong>de</strong> Currículo y Evaluación, al 372-5546. Las preguntas relacionadas con los resultados <strong>de</strong><br />

calificación en las pruebas <strong>de</strong>ben ser dirigidas a los consejeros. El Sr. Recker es el Consejero orientador <strong>de</strong> los grados K-<br />

4 para las <strong>Escuelas</strong> Públicas <strong>de</strong> <strong>West</strong> <strong>Point</strong> y también sirve a la Escuela Primaria <strong>de</strong> Beemer. La Sra. Luebbe es la<br />

consejera para los grados 5-8 en la Escuela <strong>de</strong> <strong>West</strong> <strong>Point</strong>- Beemer y la Sra. Janata es la consejera para los grados 9-12<br />

en la Preparatoria <strong>de</strong> <strong>West</strong> <strong>Point</strong>-Beemer.<br />

Pruebas <strong>de</strong> MAP<br />

La Escuela Publica <strong>de</strong> <strong>West</strong> <strong>Point</strong> va a utilizar una nueva evaluación llamadas Medidas <strong>de</strong> Progreso Académico (MAP)<br />

para los grados 3-5 en lugar <strong>de</strong> la Terra Nova. Los estudiantes en los grados 6-11 utilizaron la evaluación MAP <strong>de</strong>l año<br />

pasado. Los alumnos realizarán un examen en línea <strong>de</strong> Lectura, Matemáticas y Lenguaje, más los grados 8 y 11 probarán<br />

en la Ciencia. Cada prueba durará aproximadamente una hora. Las pruebas adaptativas computarizadas nos<br />

proporcionarán la información para mejorar la enseñanza y el aprendizaje. Las pruebas referidas a las normas son<br />

adaptativas lo que significa que las preguntas <strong>de</strong>l examen cambiarán <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> si el estudiante respon<strong>de</strong> a la<br />

pregunta anterior correctamente o incorrectamente


Resultados <strong>de</strong>l ACT<br />

“BUEN TRABAJO” se pue<strong>de</strong> utilizar para <strong>de</strong>scribir el <strong>de</strong>sempeño <strong>de</strong> la clase <strong>de</strong>l 2012! Los resultados fueron liberados recientemente<br />

por la ACT para mostrar el logro <strong>de</strong> los graduados y una predicción <strong>de</strong> la preparación <strong>de</strong> los graduados para trabajar a nivel<br />

universitario.<br />

Las clase <strong>de</strong>l 2012 contaba con 46 graduados. Se hizo una comparación entre la puntuación media <strong>de</strong> 33 seniors (grado 12) que tomaron<br />

el ACT, el promedio <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> Nebraska y la media nacional:<br />

Calificación Compuesta Ingles Matemáticas Lectura Ciencias<br />

<strong>West</strong> <strong>Point</strong>-Beemer 22.5 21.4 22.7 20.3 21.4<br />

Nebraska 22.0 21.8 21.7 22.3 21.9<br />

Nacional 21.1 20.5 21.1 21.3 20.9<br />

La Clase <strong>de</strong>l 2012 también obtuvo buenos resultados en comparación con los resultados <strong>de</strong> los últimos cinco años para la Preparatoria<br />

<strong>de</strong> <strong>West</strong> <strong>Point</strong> Beemer High School:<br />

Calificación Compuesta Ingles Matemáticas Lectura Ciencias<br />

Clase <strong>de</strong>l 2008 21.8 21.0 22.3 21.5 22.0<br />

Clase <strong>de</strong>l 2009 24.3 23.9 24.6 23.8 24.5<br />

Clase <strong>de</strong>l 2010 22.6 22.7 22.1 22.2 22.9<br />

Clase <strong>de</strong>l 2011 23.0 22.5 23.8 22.3 22.9<br />

Clase <strong>de</strong>l 2012 22.5 21.4 22.7 20.3 21.4<br />

Gran parte <strong>de</strong>l éxito <strong>de</strong> la clase <strong>de</strong>l 2012 pue<strong>de</strong> atribuirse a la ardua labor <strong>de</strong> los estudiantes y el excelente trabajo realizado por los<br />

maestros! La Clase <strong>de</strong>l 2012 aceptó el reto <strong>de</strong> inscribirse en clases <strong>de</strong> crédito universitario en Inglés, Matemáticas, Ciencias y Estudios<br />

Sociales. 72% <strong>de</strong> los graduados tomaron el examen ACT.<br />

Otro factor que contribuye al éxito fue el tiempo adicional que <strong>de</strong>dicaron los estudiantes al programa <strong>de</strong> John Baylor Preparación<br />

para el examen ACT. Los estudiantes aprendieron a tomar consejos sobre el tomar un examen y fueron capaces <strong>de</strong> tomar las pruebas<br />

<strong>de</strong> ACT <strong>de</strong> práctica antes <strong>de</strong> tomar el ACT. Los estudiantes trabajaron en la preparación para exámenes Baylor ACT durante la hora<br />

<strong>de</strong> estudio, antes y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> clases, durante las sesiones <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong> y los sábados.<br />

La Clase <strong>de</strong>l 2012 también obtuvo buenos resultados en las puntuaciones <strong>de</strong> Referencia <strong>de</strong> Preparación para el Colegio <strong>de</strong>l ACT.<br />

Una puntuación <strong>de</strong> referencia es la puntuación mínima necesaria en la materia <strong>de</strong>l ACT para indicar una probabilidad <strong>de</strong>l 50% <strong>de</strong><br />

obtener una B o superior, o alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> un 75% <strong>de</strong> probabilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> obtener una C o mejor en sus cursos universitarios correspondientes.<br />

El siguiente cuadro muestra el porcentaje <strong>de</strong> la clase <strong>de</strong> lista para cursos a nivel universitario 2012:<br />

<strong>West</strong> <strong>Point</strong>-Beemer Nebraska Nacional<br />

Ingles Compuesto a nivel <strong>de</strong> Colegio 79% 75% 67%<br />

Algebra a nivel <strong>de</strong> Colegio 61% 51% 46%<br />

Ciencias Sociales <strong>de</strong> Colegio 30% 59% 52%<br />

Biología <strong>de</strong> Colegio 24% 36% 31%<br />

Juntas <strong>de</strong> estudiantes 4 ACT 15% 30% 25%<br />

Puntuaciones <strong>de</strong> Referencia<br />

Felicida<strong>de</strong>s a la clase <strong>de</strong>l 2012 por sus logros en el examen <strong>de</strong>l ACT!<br />

Denise Grunke<br />

Directora of Currículo y Evaluación


En primer lugar un gran agra<strong>de</strong>cimiento a todos los padres y estudiantes <strong>de</strong> FCCLA que ayudaron a que el puesto <strong>de</strong><br />

comida FCCLA en la feria fuera todo un éxito!! Sé que todos uste<strong>de</strong>s hicieron un gran trabajo!<br />

Recordatorios para FCCLA:<br />

Las cuotas para el año - $ 25 - pagos van a la oficina principal = recibos van al salón FCS para entregarlos a la Sra. G.<br />

para archivar.<br />

Si trabajaste un turno completo en el puesto <strong>de</strong> comida, no <strong>de</strong>bes cuotas a la oficina a medida que los ganaste.<br />

La junta <strong>de</strong> planeación <strong>de</strong>l Distrito es en Wisner el 5 <strong>de</strong> Septiembre a las 4:30 - solo nuestros dos oficiales <strong>de</strong>l Distrito<br />

FLW - para oficiales, miembros <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong> pares y unos pocos seleccionados - vean a Aryn Smidt a medida <strong>de</strong> esto -<br />

en Lincoln el 10 <strong>de</strong> Septiembre == cuota <strong>de</strong> $20<br />

Paseo <strong>de</strong> Hayrack - la fecha y hora será <strong>de</strong>terminada - por favor manténgase al tanto <strong>de</strong> notas que lleguen a casa <strong>de</strong>spués<br />

<strong>de</strong> Labor Day para mas información.<br />

Junta al Distrito - para todos los miembros pagados y que estén bien parados y pasando sus clases = Estarán en Wakefield<br />

el 29 <strong>de</strong> Octubre. $3/ cuota por persona<br />

Miembros si tienen preguntas por favor busquen a la presi<strong>de</strong>nte, Aryn Smidt, ya que ella pue<strong>de</strong> contactarse conmigo<br />

Para los interesados - la Sra. G tuvo una cirugía el 1 <strong>de</strong> Agosto. Esta bien y espera volver pronto.<br />

Noticias <strong>de</strong> Mayo <strong>de</strong> las Olimpiadas Especiales<br />

Las prácticas <strong>de</strong> fútbol <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>rita son los Jueves en el campo <strong>de</strong> fútbol <strong>de</strong> 6:30-8:30. También vamos a estar<br />

haciendo algunas habilida<strong>de</strong>s en nuestra clase <strong>de</strong> 4 ° período. Tenemos una competición <strong>de</strong> fútbol en Septiembre <strong>de</strong><br />

participación <strong>de</strong> torneo en Omaha para el Sábado 22 <strong>de</strong> Septiembre. Nuestra otra competencia es <strong>de</strong>l Futbol <strong>de</strong><br />

ban<strong>de</strong>rita el 20 <strong>de</strong> Octubre en Omaha. Lance Sov<strong>de</strong> se ha ofrecido para ayudar con las tareas <strong>de</strong> entrenamiento junto<br />

con Curtis Rogers. Buena suerte a los jugadores <strong>de</strong> fútbol americano!<br />

Empezamos nuestras practicas <strong>de</strong> boliche unificado en Agosto durante el 4to periodo junto con practicas <strong>de</strong>spués<br />

<strong>de</strong> escuela. Las practicas <strong>de</strong> Boliche continuaran hasta nuestra competencia el 3 <strong>de</strong> Noviembre en Bellevue.<br />

Durante Septiembre también practicaremos nuestras habilida<strong>de</strong>s en Voleibol.<br />

Las Olimpiadas Especiales <strong>de</strong> <strong>West</strong> <strong>Point</strong> estarán vendiendo Boletos <strong>de</strong> rifa Big Red <strong>de</strong> nuevo este año para uno <strong>de</strong> nuestros<br />

recaudadores <strong>de</strong> fondos. Si alguien está interesado en la compra <strong>de</strong> boletos se les ven<strong>de</strong>rán en un juego <strong>de</strong> Voleibol y Fútbol.<br />

Los Premios <strong>de</strong> este año son:<br />

Gran Premio: Dos boletos <strong>de</strong> temporada para los juegos <strong>de</strong> Futbol American <strong>de</strong> Nebraska 2013 en el 50.<br />

2 ndo Premio: 2 Boletos <strong>de</strong>l Southwest Airlines para cualquier lugar que viajen.<br />

3 er Premio: una televisión plana <strong>de</strong> 32”.<br />

Los atletas que vendan boletos pue<strong>de</strong>n calificar para ganar un premio. Precios son <strong>de</strong> $5.00 por boleto o $20.00<br />

para un paquete <strong>de</strong> 5 boletos.


Noticias <strong>de</strong>l Consejero<br />

<strong>West</strong> <strong>Point</strong>-Beemer Junior Senior High School<br />

<strong>West</strong> <strong>Point</strong>, Nebraska, (402) 372-5546<br />

Mary Janata, Consejera <strong>de</strong> Orientación <strong>de</strong> Preparatoria * Sandy Luebbe, Consejera <strong>de</strong> Orientación <strong>de</strong> Secundaria<br />

Noticias <strong>de</strong> Secundaria<br />

Basándose en la gran participación en la orientación <strong>de</strong>l 7o grado y<br />

Casa Abierta en la Primaria, es evi<strong>de</strong>nte que los padres<br />

quieren ser activos en la educación <strong>de</strong> sus estudiantes. Así<br />

que pue<strong>de</strong> que se pregunte, ¿cómo pue<strong>de</strong>n los padres estar<br />

más involucrados Las siguientes son algunas maneras<br />

posibles:<br />

Discuta las expectativas académicas con su hijo. Que calificaciones<br />

pue<strong>de</strong> esperar que su hijo tenga Como pue<strong>de</strong> el/ella cumplir<br />

con esas expectativas Cuales son las consecuencias para<br />

trabajos menos que aceptable Cuales son los beneficios <strong>de</strong><br />

obtener buenas calificaciones<br />

Anime a su hijo a escribir todas las tareas en su planificador y<br />

mostrárselo a usted por lo menos una vez por semana.<br />

Dedique un tiempo para hacer tarea, ya que la organización <strong>de</strong>l<br />

tiempo pue<strong>de</strong> ser un problema para los adolescentes.<br />

Revise el progreso <strong>de</strong> su hijo a través <strong>de</strong> Infinite Campus o<br />

poniéndose en contacto con su maestro o consejero.<br />

Como consejera <strong>de</strong> la secundaria, le recomiendo a los estudiantes,<br />

padres <strong>de</strong> familia, y maestros para mantener las líneas <strong>de</strong> comunicación<br />

abiertas. Los estudiantes tienen mas probabilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> tener éxito cuando<br />

haya una fuerte asociación entre el hogar y la escuela. Por favor, hágamelo<br />

saber como puedo ayudar con esta asociación.<br />

Mrs. Luebbe<br />

Recursos para los Estudiantes con Discapacida<strong>de</strong>s<br />

Si usted tiene una discapacidad que requiere adaptaciones especiales en<br />

el colegio, pregúntele a la Sra. Janata por una copia <strong>de</strong> Planeando el<br />

Colegio para Estudiantes con Discapacida<strong>de</strong>s. También pue<strong>de</strong> pedir un<br />

copia llamando a Education Quest al 800-666-3721. A<strong>de</strong>más, visite la<br />

sección Oportunida<strong>de</strong>s Educacionales Mas Allá <strong>de</strong> la Prepa (Educactional<br />

Opportunities Beyond High School) al http://edweblab.unl.edu/<br />

dopportunites/<strong>de</strong>fault.html<br />

Información <strong>de</strong> Orientación <strong>de</strong> la Preparatoria<br />

La información proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la oficina <strong>de</strong> orientación ahora se<br />

encuentra en la pagina web <strong>de</strong> la escuela. Para localizar la<br />

información, vaya al www.wpca<strong>de</strong>ts.org, haga clic en la ficha<br />

edificios, <strong>de</strong>splácese hacia abajo hasta la escuela secundaria y<br />

luego a la Orientación. Los estudiantes tendrán acceso a una<br />

enorme cantidad <strong>de</strong> información. Ellos podrán investigar<br />

universida<strong>de</strong>s y aplicar en línea. Ellos tendrán la oportunidad <strong>de</strong><br />

registrarse para el examen ACT, apren<strong>de</strong>r sobre el proceso <strong>de</strong><br />

ayuda financiera, y navegar por los sitios web útiles. Todas las<br />

solicitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> becas y la información serán publicadas. Un<br />

calendario esta disponible para ayudar en el proceso <strong>de</strong><br />

organización. El objetivo general <strong>de</strong> este sitio es para aumentar la<br />

disponibilidad y el acceso <strong>de</strong> toda la información para los<br />

estudiantes y padres <strong>de</strong> familia.<br />

Grado Nueve Visitara a WSC<br />

La clase <strong>de</strong> primer año <strong>de</strong> <strong>West</strong> <strong>Point</strong>-Beemer High School tendrá la<br />

oportunidad <strong>de</strong> recorrer Wayne State College el 12 <strong>de</strong> septiembre<br />

<strong>de</strong>l 2012. Su día comenzará con una presentación en la oficina <strong>de</strong><br />

admisiones. Los estudiantes recibirán un recorrido por el campus y<br />

tendrán la oportunidad <strong>de</strong> hacer preguntas a un grupo <strong>de</strong> ex<br />

estudiantes <strong>de</strong> las <strong>Escuelas</strong> Públicas <strong>de</strong> <strong>West</strong> <strong>Point</strong>. Los<br />

estudiantes también visitaran la cafetería <strong>de</strong> la universidad - el<br />

almuerzo será proporcionado sin costo alguno para el estudiante. El<br />

viaje es para aumentar el conocimiento <strong>de</strong>l estudiante <strong>de</strong><br />

posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> educación post-secundaria.<br />

UNMC-SARH Día <strong>de</strong> Profesión <strong>de</strong> Salud<br />

El día <strong>de</strong> las profesiones <strong>de</strong>l 20 <strong>de</strong> septiembre les ofrecerá a los<br />

estudiantes <strong>de</strong> secundaria la oportunidad <strong>de</strong> apren<strong>de</strong>r sobre las<br />

profesiones <strong>de</strong> salud ofrecidas a través <strong>de</strong> UNMC. Los estudiantes<br />

elegirán tres especialida<strong>de</strong>s profesionales médicas y participaran en<br />

sesiones interactivas. Los estudiantes interesados <strong>de</strong>ben ver a la<br />

señora Janata.<br />

Información Importante para Juniors, Seniors, y sus Padres:<br />

Registración <strong>de</strong>l ACT, Fechas Compuestas<br />

Los Seniors tienen su examen ACT tomado a más tardar el dia 10<br />

<strong>de</strong> diciembre si es posible. A continuación podrás ver una lista<br />

completa <strong>de</strong> las fechas <strong>de</strong> los exámenes para el 2012-13. Los<br />

estudiantes pue<strong>de</strong>n inscribirse en línea en www.act.org. El ACT<br />

también ofrece una publicación titulada, "Preparación para el<br />

examen ACT", que me gustaría animar a cada estudiante que toma<br />

el ACT para revisar antes <strong>de</strong> la prueba.<br />

El código <strong>de</strong> Nuestra High School 282-530<br />

Fecha<br />

Fecha limite <strong>de</strong> Registración<br />

September 8, 2012 August 17, 2012<br />

October 27, 2012 September 21, 2012<br />

December 8, 2012 November 2, 2012<br />

February 9, 2013 January 11, 2013<br />

April 13, 2013 March 8, 2013<br />

June 8, 2013 May 3, 2013


Curso <strong>de</strong> Preparación John Baylor Ofrecido<br />

El Curso <strong>de</strong> Preparación ACT <strong>de</strong> John Baylor en línea es una<br />

inversión por nuestra escuela para ayudar a su hijo a prepararse para<br />

el examen ACT, una medida importante utilizada para la admisión<br />

universitaria y ayuda financiera.<br />

Los estudiantes Juniors y Seniors que planean asistir a una<br />

universidad <strong>de</strong> 2 o 4 años, tendrán acceso a la escuela a todas las<br />

sesiones <strong>de</strong> ACT Prep, materiales y contenidos <strong>de</strong> orientación<br />

universitaria. Hay 12 sesiones, 45 minutos en línea, o 6 sesiones <strong>de</strong> 90<br />

minutos.<br />

Estamos muy contentos <strong>de</strong> que nuestros estudiantes tienen la<br />

oportunidad <strong>de</strong> recibir preparación excelente para el examen.<br />

Anticipamos presentar el programa en las próximas semanas. Más<br />

información será compartida en el boletín mensual así que estén<br />

atentos!<br />

Aprendizaje a Distancia<br />

Varios estudiantes <strong>de</strong> <strong>West</strong> <strong>Point</strong> Beemer han tenido la oportunidad <strong>de</strong><br />

experimentar la educación a través <strong>de</strong> la educación a distancia. Este<br />

año estamos transmitiendo una clase <strong>de</strong> Inglés Composición a Howells<br />

-Dodge y Tekama- Herman. WP-BHS también está enviando una clase<br />

<strong>de</strong> Psicología a Wisner-Pilger. Tenemos cuatro estudiantes recibiendo<br />

una clase. Las clases son la Ley <strong>de</strong> Empresas <strong>de</strong> la Escuela Elba<br />

Pública, Matemáticas Avanzadas <strong>de</strong> Central Community College en<br />

Grand Island, Pre-Cálculo <strong>de</strong> la Facultad <strong>de</strong> Sandhills High School y<br />

una clase <strong>de</strong> Composición en Inglés <strong>de</strong> Rock County. El aprendizaje a<br />

distancia permite a los estudiantes aprovechar al máximo los horarios<br />

cuando se producen conflictos.<br />

Open House/Días <strong>de</strong> Profesión<br />

Día <strong>de</strong> Ser un MAV @ UNO – Sept. 15<br />

Feria <strong>de</strong>l Colegio <strong>de</strong> Grand Island – Sept. 16<br />

Viernes @ WSC – Sept. 21<br />

Feria <strong>de</strong>l Colegio <strong>de</strong> Norfolk – Sept. 23<br />

Día <strong>de</strong> Letra Roja UNL– Todas las Carreras Sept. 28<br />

Feria <strong>de</strong>l Colegio <strong>de</strong> Sioux City – Oct. 14<br />

Día <strong>de</strong> Letra Roja UNL– Todas las Carreras – Oct. 3<br />

Viernes @ WSC – Oct. 5<br />

Día <strong>de</strong> Letra Roja UNL– Pre Salud– Oct. 8<br />

Feria <strong>de</strong>l Colegio <strong>de</strong> Lincoln – Oct. 21<br />

Día <strong>de</strong> ser un MAV @ UNO – Oct. 26<br />

Feria <strong>de</strong> Colegios <strong>de</strong> Omaha – Oct. 28<br />

Seniors: Es hora <strong>de</strong> Empezar el Proceso <strong>de</strong><br />

Admisión<br />

El Colegio todavía pue<strong>de</strong> parecer lejano, pero los plazos <strong>de</strong> admisión<br />

llegarán a principios <strong>de</strong> diciembre. Siga estos pasos para mantenerse<br />

en el buen camino: Póngase en contacto con las mejores<br />

universida<strong>de</strong>s ahora y preguntar:<br />

Sobre los plazos <strong>de</strong> las aplicaciones para admisión, becas<br />

basadas en el colegio y ayuda financiera.<br />

<br />

Si necesita una aplicación separada para las becas.<br />

Si <strong>de</strong>bería aplicar en la línea web o someter una aplicación<br />

en papel.<br />

<br />

Sobre las cuotas <strong>de</strong> las aplicaciones.<br />

Aplique a los mejores tres-cuatro colegios antes <strong>de</strong> la fecha límite.<br />

Junto con la solicitud, las universida<strong>de</strong>s requieren su registro <strong>de</strong><br />

calificaciones, rango <strong>de</strong> clase, promedio <strong>de</strong> calificaciones (GPA) y<br />

ACT / SAT.<br />

Sitio Web <strong>de</strong> EducationQuest una Herramienta<br />

Valiosa<br />

EducationQuest provee un servicio gratis a los estudiantes,<br />

padres, y escuelas para:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Búsqueda <strong>de</strong> becas basadas en Nebraska.<br />

Búsqueda <strong>de</strong> Colegios <strong>de</strong> Nebraska y enlaces a los<br />

sitios web <strong>de</strong> Colegios <strong>de</strong> Nebraska.<br />

Estimador <strong>de</strong> Fondos Colegiales, el cual estima la<br />

elegibilidad <strong>de</strong> un estudiante para ayuda financiera.<br />

Conteo para los estudiantes entrantes al colegio,<br />

pue<strong>de</strong>n inscribirse para recibir consejos sobre<br />

planear para el colegio mensualmente por correo<br />

electrónico (grados 9-12).<br />

Preparación para el Colegio y Ayuda Financiera.<br />

Calculación para Prestamos al Estudiante<br />

La dirección para el sitio web <strong>de</strong> EducationQuest es:<br />

www.educationquest.org<br />

Representantes <strong>de</strong>l Colegio<br />

Representante <strong>de</strong> Northwest Missouri - Sept. 4


<strong>West</strong> <strong>Point</strong> Public Schools<br />

1200 E. Washington St.<br />

<strong>West</strong> <strong>Point</strong>, NE 68788<br />

NON PROFIT ORG.<br />

Permit #80<br />

U.S. Postage<br />

<strong>West</strong> <strong>Point</strong>, NE<br />

Elementary Phone: 372-5507<br />

Fax: 372-5318<br />

High School Phone: 372-5546<br />

Fax: 372-2252<br />

We’re on the Web:<br />

wpca<strong>de</strong>ts.org<br />

<strong>West</strong> <strong>Point</strong> Public Schools<br />

Mission Statement:<br />

<strong>West</strong> <strong>Point</strong> Public Schools where learning is the point!.<br />

Education<br />

Diversity<br />

Safety<br />

Responsibility

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!