descarregar - Projectista.pt

Somos uma PME Industrial do Sector da
Cerâmica da Construção com quase
meio século de existência e possuidores
de uma instalação industrial
automatizada e equipada com
tecnologia actual.
Fomos a primeira empresa em Portugal
a fabricar industrialmente a telha de
canudo, pioneiros na utilização de argila
branca nas telhas e lançamento de tons
alternativos à argila vermelha.
Orgulhamo-nos de ter sempre
prosseguido uma estratégia coerente
de preocupação com a melhoria da
qualidade dos nossos produtos, em
satisfazer os nossos clientes inovando e
antecipando as tendências da moda,
procurando satisfazer nichos de
mercado, tentando valorizar
esteticamente as coberturas,
investigando soluções para aumentar a
funcionalidade e desempenho das
coberturas.
Consideramos o telhado como
importante elemento arquitectónico e
temos como filosofia empresarial a
satisfação dos clientes.
A Umbelino Monteiro S.A., está
consciente de que produz um dos mais
intemporais bens (característica essa
difícil de atribuir hoje a um produto),
mas é precisamente por essa força de
razão que orienta a sua postura no
mercado segundo três vectores que
considera de importância capital.
Somos una PYME industrial del Sector
de la Cerámica de la construcción con
casi medio siglo de existencia y poseemos
una instalación industrial automatizada
y equipada con tecnología punta.
Fuimos la primera empresa en Portugal
en fabricar industrialmente la teja curva
y, pioneros en la utilización de arcilla
blanca en las tejas y en el lanzamiento
de tonos alternativos a la teja roja.
Nos enorgullecemos de seguir una
estrategia coherente de preocupación
por la mejora de la calidad en nuestros
productos, de satisfacer a nuestros
clientes innovando y anticipándonos a
las tendencias, procurando dirigirnos a
los diferentes nichos de mercado,
intentando mejorar estéticamente las
cubiertas e investigando soluciones para
aumentar la funcionalidad de las mismas.
Consideramos el tejado como un
importante elemento arquitectónico y
tenemos como filosofía empresarial la
satisfacción de los clientes.
La empresa Umbelino Monteiro, S.A.,
es consciente de que produce uno de
los bienes más intemporales
(característica difícil de atribuir hoy a un
producto), es por esto por lo que
precisamente UM basa su posición en
el mercado en tres líneas que considera
de importancia vital.
INOVAÇÃO | AMBIENTE | QUALIDADE
INNOVACIÓN | MEDIOAMBIENTE | CALIDAD
02 > 03

A telha U.M. Canudo, inspirada na
tradicional telha Árabe ou Antiga
Portuguesa, usufrui da mais moderna
tecnologia U.M., novas linhas de
produção, de uma criteriosa selecção
de argilas, de novos métodos de
secagem e de uma nova linha de
embalagem, cumprindo os mais elevados
padrões de qualidade:
reduzida absorção de água, rigor
dimensional, resistência mecânica,
ausência de empenos,
resistência ao gelo e aos sais.
A simplicidade de formas da telha U.M.
Canudo e as várias opções de tonalidade,
possibilitam a realização de coberturas
sóbrias e intemporais.
Hoje, a telha U.M. Canudo é muito
procurada não só para a reabilitação
de edifícios antigos como para utilizar
na construção nova de habitações
unifamiliares e empreendimentos
turísticos e de lazer de qualidade.
La teja U.M. Curva, inspirada
en la tradicional teja Árabe, se beneficia
de la más moderna tecnologia U.M.,
de nuevas líneas de producción, de una
metódica selección de arcillas, de nuevos
métodos de secado y de una nueva línea
de embalaje, cumpliendo los más
elevados padrones de calidad: reducida
absorción de agua, rigor dimensional,
resistencia mecánica, ausencia de
alabeos y resistencia al hielo y a los sales.
La simplicidad de formas de la teja U.M
Curva y las varias opciones de tonalidad
posibilitan la realización de coberturas
sobrias e intemporales. Hoy, la teja U.M.
Curva es muy solicitada nosolo para la
rehabilitación de edificios antiguos, sino
para utilizar en la construcción nueva
de habitaciones unifamiliares y empresas
turísticas y de ocio de calidad.
TELHAS U.M. CANUDO | TEJAS U.M. CURVA

“Birdies”,“Eagles”,“Albatrozes”
e outras aves nativas.
“Birdies”, “Eagles”, “Albatrozes”
y otras aves nativas.
A Baía que abriga a praia do Carvoeiro,
no Algarve, a sua fauna natural
e a atmosfera colorida da vila piscatória
são redutos de uma vivência
em que os dias têm a importância
enorme de apenas se sucederem
uns aos outros. Junto a terrenos
salpicados por oliveiras, figueiras,
amendoeiras e alfarrobeiras ergue-se
de forma subtil o complexo Carvoeiro
Golf, de cuidada integração paisagística,
de Arquitectura certa de que
o que os olhos vêem, o coração sente.
La bahía que abriga la playa del
Carvoeiro, en Algarve, su fauna natural
y su atmósfera dan un colorido a la villa
piscatoria que es resultado de una
vivencia en la cual los días tienen la gran
importancia de solamente se sucederen
unos a los otros. Juntos de los terrenos
salpicados por oliveras, higueras,
almendros y algarrobos se ergue de
forma sutil el complejo Carvoeiro Golf,
de idada integración paisajistica,
de arquitectura cierta de que lo
que los ojos veen, el corazón siente.
Telhas | Tejas UM
Canudo Branco Tavira | Curva Blanco Tavira
Canudo Branco Mesclado | Curva Blanco
Mesclado
04 > 05
A Região da Costa do Estoril está situada
a dois passos de Lisboa, concentrando,
“num só local, mil sensações”. Aqui é
possível desfrutar da natureza, belíssimas
paisagens, hotéis de qualidade, boa
gastronomia, praias, desportos náuticos,
num ambiente cosmopolita onde
o entretenimento é uma constante.
Delimitada pelo Oceano Atlântico a sul
e a oeste, a Costa do Estoril estende-se
desde Carcavelos até ao limite
norte do concelho de Cascais,
tendo um clima ameno e uma grande
diversidade de oferta.
Os amantes do desporto poderão
deliciar-se com os nossos campos
de golfe, desfutar do ecoturismo,
desportos náuticos ou aventurar-se
em modalidades mais radicais.
Graças à sua rica herança histórica,
a Costa do Estoril oferece inúmeros
locais de interesse cultural para visitar,
como o Museu dos Condes de Castro
Guimarães e do Mar em Cascais,
o Castelo dos Mouros e os Palácios
Nacional, da Pena, de Monserrate
e da Regaleira em Sintra e o Convento
Nacional de Mafra.
Quinta da Beloura
Telhas | Tejas UM
A, C
Canudo Açores | Curva Azores
Canudo Coimbra | Curva Coimbra
Canudo Vermelho Envelhecido | Curva Rojo Envejecido
Canudo Santa Catarina | Curva Santa Catarina
B
Canudo Branco Envelhecido | Curva Blanco Envejecido
A
B

La Costa de Estoril está situada a dos
pasos de Lisboa, concentrando en un
solo lugar, miles de sensaciones.
Aquí es posible disfrutar de la naturaleza,
de bellísimos paisajes, hoteles de calidad,
buena gastronomía, playas y deportes
náuticos en un ambiente cosmopolita
donde el entretenimiento
es una constante.
Delimitada por el Océano Atlántico
al sur y al oeste, la costa de Estoril
se extiende desde Carcavelos hasta el
límite norte de Cascais, siendo poseedora
de una gran diversidad de oferta.
Los amantes del deporte podrán disfrutar
con los campos de golf, el ecoturismo,
la práctica de deportes náuticos
o aventurarse en la práctica
de modalidades más radicales.
Gracias a su rica herencia histórica,
la costa de Estoril ofrece numerosos
lugares de interés cultural para visitar,
como el Museo de los Condes de Castro
de Guimaraes y del Mar en Cascais,
el Castillo de los Moros y los Palacios
Nacional, da Pena, de Monserrate
y de la Regaleira en Cintra y el Convento
Nacional en Mafra.
Quinta da Beloura
C