Alcatel-Lucent OmniTouch 8600 My Instant ... - M@icrotel Ltda.
Alcatel-Lucent OmniTouch 8600 My Instant ... - M@icrotel Ltda.
Alcatel-Lucent OmniTouch 8600 My Instant ... - M@icrotel Ltda.
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Alcatel</strong>-<strong>Lucent</strong> <strong>OmniTouch</strong> <strong>8600</strong><br />
<strong>My</strong> <strong>Instant</strong> Communicator Mobile Edition<br />
P A R A E M P R E S A S M E D I A N A S Y G R A N D E S<br />
<strong>Alcatel</strong>-<strong>Lucent</strong> <strong>OmniTouch</strong> <strong>8600</strong> <strong>My</strong> <strong>Instant</strong> Communicator (MIC) es la solución móvil para usuarios de<br />
smartphones en una nueva era de comunicaciones unificadas con gran variedad de dispositivos móviles de<br />
mano. La implantación de <strong>OmniTouch</strong> <strong>8600</strong> <strong>My</strong> <strong>Instant</strong> Communicator mobile edition con smartphones<br />
amplía los sistemas de telefonía IP a las zonas de cobertura móvil y aprovecha la infraestructura de red LAN<br />
inalámbrica ya existente para reducir los costes de comunicación móvil tanto dentro como fuera de la empresa.<br />
Funciones principales<br />
• Oficina sin fronteras<br />
• Más resoluciones en la primera<br />
llamada<br />
• Reducción / control de costes<br />
• Presentación gráfica homogénea<br />
para el usuario (diseño común)<br />
Ventajas principales<br />
• Los usuarios disfrutan de funciones de<br />
comunicaciones unificadas estén donde<br />
estén (tanto dentro como fuera de la<br />
empresa), lo que les permite recibir<br />
eventos de notificación de la empresa<br />
(mensajería vocal, solicitud de rellamada,<br />
llamadas perdidas) y acceder a<br />
los servicios de voz de clase empresarial<br />
(p. ej., directorio corporativo, control de<br />
presencia telefónica, mensajería<br />
instantánea y colaboración / conferencias)<br />
desde cualquier lugar.<br />
• Un único número de empresa: para no<br />
perder tiempo gracias a un número<br />
único que el usuario conserva automáticamente<br />
aunque use varios<br />
teléfonos (fijos y smartphones).<br />
• Combinación multimedia: ofrece opciones<br />
multimedia adicionales para contestar<br />
llamadas como si fueran mensajes<br />
de correo electrónico o instantáneos.<br />
• Móvil: reduce significativamente los<br />
costes de smartphones ahorrando en<br />
las llamadas de larga distancia.<br />
• WLAN: use WiFi tanto en la oficina<br />
como en casa.<br />
• Permite que los usuarios familiarizados<br />
con <strong>OmniTouch</strong> <strong>8600</strong> MIC<br />
para móviles sepan usar de forma<br />
inmediata cualquier dispositivo móvil.
Introducción<br />
<strong>OmniTouch</strong> <strong>8600</strong> <strong>My</strong> <strong>Instant</strong><br />
Communicator mobile edition, la<br />
evolución más reciente de la aplicación<br />
<strong>Alcatel</strong>-<strong>Lucent</strong> Advanced Cellular<br />
Extension, ofrece servicios avanzados de<br />
comunicaciones unificadas a una amplia<br />
gama de dispositivos monomodo<br />
(celulares) y duales (celular/WiFi) (p. ej.,<br />
Microsoft Windows Mobile ® , Nokia<br />
Eseries , Apple ® iPhone y Research in<br />
Motion (RIM) BlackBerry ® ).<br />
La interfaz gráfica de usuario de<br />
<strong>OmniTouch</strong> <strong>8600</strong> MIC mobile edition<br />
ofrece al usuario un manejo homogéneo,<br />
convirtiendo cualquier smartphone<br />
en una extensión del servidor de<br />
comunicaciones de cualquier Empresa<br />
“Dinámica”. Esta extensión pone al<br />
alcance de los usuarios móviles funciones<br />
de comunicación avanzadas (p. ej.,<br />
combinación multimedia, abundantes<br />
funciones de detección de presencia,<br />
traspaso de dispositivos, voz sobre WiFi,<br />
etc.) a través de los servicios empresariales<br />
de <strong>Alcatel</strong>-<strong>Lucent</strong> <strong>OmniTouch</strong><br />
8400 <strong>Instant</strong> Communications Suite for<br />
Enterprise.<br />
Funciones<br />
• Interfaz gráfica de usuario homogénea<br />
sea cual sea el dispositivo<br />
utilizado (manejo común)<br />
• Un único número de empresa<br />
¬ Número de teléfono único tanto<br />
para dispositivos fijos como<br />
smartphones<br />
¬ Identidad empresarial única, sea cual<br />
sea el dispositivo utilizado<br />
¬ Capacidad para controlar el timbre<br />
de llamada (de ambos teléfonos o<br />
sólo del fijo)<br />
• Mensajería corporativa única<br />
¬ Interfaz visual de mensajería vocal<br />
para ver y gestionar los mensajes<br />
de voz como si fueran de correo<br />
electrónico<br />
• Consulta de directorio<br />
¬ Buscar contactos locales y corporativos<br />
• Registro de llamadas de la empresa<br />
• Notificaciones de un vistazo<br />
¬ Mensajes de voz nuevos<br />
¬ Solicitudes de rellamada<br />
¬ Llamadas perdidas<br />
• Identificación de llamante corporativo<br />
• Realizar una llamada;<br />
¬ Desde la lista de contactos o el<br />
directorio corporativo<br />
¬ Desde el plan de numeración<br />
empresarial<br />
¬ Desde la lista del registro de<br />
llamadas de la empresa<br />
¬ Desde la interfaz de mensajería<br />
vocal<br />
¬ A través de la operadora o la<br />
centralita de la empresa<br />
• Control en tiempo de llamada<br />
¬ Realizar, atender y borrar llamadas,<br />
desviar, transferir, conferencias a<br />
tres, retener / recuperar llamadas,<br />
conmutar entre llamadas, etc.<br />
• Transferencia de dispositivos<br />
¬ Pasar una llamada activa de un<br />
smartphone al teléfono fijo<br />
• Combinación multimedia<br />
¬ Capacidad para contestar utilizando<br />
otros medios que no sean la voz,<br />
como correo electrónico o mensajería<br />
instantánea<br />
• Detección de presencia enriquecida<br />
¬ Presencia en mensajería instantánea<br />
¬ Presencia telefónica<br />
• Conferencia instantánea<br />
¬ Establecer conferencias y participar<br />
en ellas de forma instantánea, en<br />
cualquier lugar<br />
• Mensajería instantánea y colaboración<br />
seguras<br />
¬ Establecer colaboración en cualquier<br />
lugar (desde una sesión de chat hasta<br />
una compartición de datos)<br />
• Voz sobre WiFi<br />
¬ Conmutación automática a WLAN de<br />
confianza (roaming)<br />
¬ Transferencia automática basada en<br />
la calidad de la señal (móvil a WiFi y<br />
WiFi a móvil)<br />
• Acceso seguro a la empresa<br />
¬ Compatibilidad con red privada<br />
virtual (VPN)<br />
¬ Compatibilidad con https proxy<br />
inverso<br />
¬ Canal protegido BlackBerry<br />
Enterprise Server nativo (BES)<br />
• Gestión de estilo empresarial y<br />
privado<br />
¬ Modo empresarial: las llamadas<br />
entrantes y salientes se procesan a<br />
través del servidor de comunicaciones<br />
<strong>Alcatel</strong>-<strong>Lucent</strong>. Presentación de<br />
eventos de notificación de la empresa<br />
¬ Modo privado: las llamadas<br />
entrantes y salientes las procesa<br />
directamente el operador móvil<br />
¬ Modo semi privado (sólo para negocios<br />
de alta prioridad): presentación<br />
de eventos de notificación de la<br />
empresa. Sólo las llamadas salientes<br />
se procesan en el servidor de<br />
comunicaciones <strong>Alcatel</strong>-<strong>Lucent</strong>.<br />
• Recuperación automática<br />
¬ Servicios de voz de nivel empresarial<br />
siempre disponibles (gracias a los<br />
códigos de recuperación DTMF en<br />
banda) cuando se desactiva el canal<br />
de datos seguro<br />
• Gestión de aplicaciones<br />
¬ Descarga de software inalámbrica<br />
¬ Configuración y aprovisionamiento<br />
remotos a través de la herramienta<br />
de gestión de cliente de <strong>Alcatel</strong>-<br />
<strong>Lucent</strong><br />
2<br />
<strong>Alcatel</strong>-<strong>Lucent</strong> <strong>OmniTouch</strong> <strong>8600</strong> <strong>My</strong> <strong>Instant</strong> Communicator Mobile Edition | Ficha técnica
Tabla de funciones: servicios empresariales en entornos <strong>Alcatel</strong>-<strong>Lucent</strong> OmniPCX Enterprise y <strong>Alcatel</strong>-<strong>Lucent</strong> <strong>OmniTouch</strong> 8400 ICS<br />
<strong>OmniTouch</strong> <strong>8600</strong> MIC mobile edition<br />
Windows Mobile<br />
Nokia Eseries<br />
BlackBerry<br />
iPhone<br />
Interfaz gráfica de usuario homogénea sea cual sea el dispositivo<br />
utilizado (manejo común)<br />
✔<br />
–<br />
✔<br />
✔<br />
Número único<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
Mensajería vocal única<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
Identificación del llamante<br />
✔<br />
✔(1)<br />
✔<br />
✔<br />
Realizar una llamada<br />
• Desde la lista de contactos o el directorio corporativo<br />
• Desde el plan de numeración empresarial<br />
• Desde la lista del historial de llamadas de la empresa<br />
• Desde la interfaz de mensajería vocal<br />
• A través de la operadora o la centralita de la empresa<br />
✔<br />
✔<br />
(1)<br />
(2)<br />
✔<br />
✔<br />
Control en tiempo de conversación<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
Traspaso de dispositivos (pasar llamada activa desde un smartphone a<br />
un teléfono fijo)<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
Combinación multimedia<br />
• Voz, mensajería instantánea, correo electrónico<br />
✔<br />
–<br />
✔(3)<br />
–<br />
Detección de presencia enriquecida<br />
• Presencia en mensajería instantánea<br />
• Presencia telefónica<br />
✔<br />
✔<br />
–<br />
–<br />
–<br />
✔<br />
–<br />
✔<br />
Consulta de directorio<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
Notificaciones de un vistazo<br />
• Mensajes de voz, solicitudes de rellamada, llamadas perdidas<br />
✔<br />
–<br />
✔<br />
✔<br />
Registro de llamadas<br />
✔<br />
(1)<br />
✔<br />
✔<br />
Conferencia instantánea<br />
✔<br />
–<br />
–<br />
–<br />
Mensajería instantánea<br />
✔<br />
–<br />
–<br />
–<br />
Voz sobre WiFi<br />
–<br />
✔<br />
–<br />
–<br />
Red privada virtual<br />
–<br />
✔<br />
✔(BES)<br />
–<br />
Https proxy inverso<br />
✔<br />
–<br />
(N/A)<br />
✔<br />
Gestión de estilo empresarial y privado<br />
✔(4)<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
Recuperación automática<br />
• Servicios de voz cuando se pierde el canal de datos<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
–<br />
Gestión de aplicaciones (5)<br />
• Descarga de software inalámbrica<br />
• Configuración y abastecimiento remotos<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
(1) Contactos locales en modo móvil, sin limitación para el modo WiFi empresarial<br />
(2) Sin interfaz de mensajería vocal<br />
(3) Sólo voz y correo electrónico<br />
(4) Modo semi privado disponible sólo en la plataforma Windows Mobile<br />
(5) A través de la herramienta de gestión de clientes <strong>Alcatel</strong>-<strong>Lucent</strong> para dispositivos Windows Mobile, Nokia Eseries e iPhone, a través de infraestructura BlackBerry y herramientas para dispositivos BlackBerry<br />
<strong>Alcatel</strong>-<strong>Lucent</strong> <strong>OmniTouch</strong> <strong>8600</strong> <strong>My</strong> <strong>Instant</strong> Communicator Mobile Edition | Ficha técnica 3
Ejemplo de arquitectura para plataformas Nokia, Windows Mobile o iPhone.<br />
La solución Blackberry es totalmente compatible con la arquitectura RIM Blackberry para empresas<br />
Punto WiFi local<br />
Voz y<br />
datos<br />
Red WiFi<br />
empresarial<br />
<strong>OmniTouch</strong><br />
8400 <strong>Instant</strong><br />
Communications<br />
Suite<br />
Redes<br />
inalámbricas<br />
Voz y datos<br />
Internet<br />
DMZ<br />
VPN o<br />
proxy<br />
inverso<br />
Datos<br />
Firewall<br />
externo<br />
Firewall<br />
interno<br />
OmniPCX<br />
Enterprise<br />
Communication<br />
Server<br />
Voz<br />
RTPC<br />
Especificaciones técnicas<br />
Requisitos de hardware y de software<br />
• Compatibilidad con redes móviles<br />
¬ Desde 2,5G en adelante (se recomiendan 3G)<br />
• Servidores de llamadas<br />
¬ Desde la versión 9.0 de OmniPCX Enterprise<br />
en adelante<br />
• Compatibilidad con servidor de comunicaciones<br />
unificadas<br />
¬ <strong>OmniTouch</strong> 8400 <strong>Instant</strong> Communications<br />
Suite para empresas versión 6<br />
• Requisitos del dispositivo móvil (*)<br />
¬ Modo celular: Windows Mobile, Nokia Eseries,<br />
BlackBerry, iPhone<br />
¬ Modo dual (celular / WiFi): Nokia Eseries<br />
• Seguridad<br />
¬ VPN IPSec para dispositivos Nokia Eseries<br />
¬ BlackBerry Enterprise Server para dispositivos<br />
BlackBerry<br />
¬ https proxy inversos para dispositivos<br />
Windows Mobile e iPhone<br />
• Ubicación<br />
¬ Más de 10 idiomas (alemán, chino simplificado,<br />
español, finlandés, francés, holandés,<br />
inglés británico, inglés estadounidense,<br />
italiano, portugués, sueco, etc.)<br />
(*) Se refiere a la lista blanca de dispositivos disponible en el<br />
<strong>Alcatel</strong>-<strong>Lucent</strong> Business Partner Web Site<br />
www.alcatel-lucent.com <strong>Alcatel</strong>, <strong>Lucent</strong>, <strong>Alcatel</strong>-<strong>Lucent</strong> y el logotipo de <strong>Alcatel</strong>-<br />
<strong>Lucent</strong> son marcas registradas de <strong>Alcatel</strong>-<strong>Lucent</strong>. Las demás marcas registradas pertenecen a sus<br />
respectivos propietarios. La información incluida podría modificarse sin previo aviso. <strong>Alcatel</strong>-<strong>Lucent</strong><br />
no asume ninguna responsabilidad por las posibles inexactitudes del contenido. Copyright © 2009<br />
<strong>Alcatel</strong>-<strong>Lucent</strong>. Reservados todos los derechos. ES - 4290727 Rev. A - 4/09