CMG - Transtecno

Introdução
Introducción
Lubrificação
Os redutores da série CM, CMM, CMP, CMG, CMB e PU são
fornecidos completos de lubrificante sintético de viscosidade 320
com longa duração, portanto não necessitam de manutenção.
Lubricación
Los reductores de las serie CM, CMM, CMP, CMG, CMB y de
la PU se suministran con lubricante sintético viscosidad 320 de
larga duración y no requieren mantenimiento.
CM CMP CMM CMG CMB PU
SHELL AGIP ESSO MOBIL CASTROL BP
Tivela Oil
SC320
Telium
VSF320
S320 Glygoyle 30
Alphasyn
PG320
Energol
SG-XP 320
Os variadores são enchidos de óleo lubrificante na fábrica.
Eventuais enchimentos de óleo ou sucessivas substituições deverão
ser efetuados utilizando os lubrificantes aconselhados, escolhendo
entre aqueles indicados na seguinte tabela.
Los variadores se llenan de aceite lubricante en fábrica.
Los cambios de aceite posteriores deben hacerse con los lubricantes
sugieridos en la tabla.
VAM
AGIP BP CASTROL CHEVRON ESSO FINA MOBIL SHELL
A.T.F.
Dexron
BP
Autran DX
TQ.
Dexron II
A.T.F.
Dexron
A.T.F.
Dexron
A.T.F.
Dexron
A.T.F. 200
Red
A.T.F. Dexron
Fluid DIII
Nas seções específicas são indicadas as tabelas com as quantidades
indicativas de lubrificante contidas e/ou a introduzir.
Na fase de pedido é necessário especificar sempre a posição de
montagem desejada.
En las secciones del catálogo se encuentran las tablas con las
cantidades aproximadas de aceite contenido/necesario.
En el pedido es necesario indicar siempre la posición de montaje.
A8