Inglés - Holland Group Inc.

Contenido
Contenido
Página
Introducción ...........................................14
Notas, precauciones y advertencias .........14
Sección 1 – Identificación de modelo ......15
Sección 2 – Instrucciones generales
de seguridad ........................16
Sección 3 – Uso previsto de la quinta rueda . 17
Sección 4 – Uso NO previsto de la
quinta rueda .........................17
Introducción
Este manual le proporciona la información
necesaria para la operación y el mante ni m i ento
adecuado del Sistema indicador electrónico
de cierre (ELI) para la quinta rueda serie
FW35 Holland.
NOTA: Para obtener repuestos Holland
comuníquese con Servicio al cliente
de SAF-HOLLAND: 888-396-6501.
Notas, precauciones
y advertencias
Debe leer y comprender todos los procedi mientos
presentados en este manual antes de operar
o comenzar a trabajar en cualquier Sistema
indicador electrónico de cierre (ELI) para las
quintas ruedas serie FW35 Holland.
IMPORTANTE: Guarde este manual en
un lugar seguro para
consultarlo en el futuro.
Se deben usar las herramientas adecuadas para
practicar los procedimientos de mante ni miento
y reparación descritos en este manual.
NOTA: En Estados Unidos los requisitos
de seguridad en el taller están
definidos por leyes de salud y
seguridad ocupacional federales
o estatales (OSHA). Es posible
que existan leyes equivalentes
en otros países. Este manual
se escribió basándose en la
suposición de que se siguen las
normas de seguridad de la OSHA
para empleados u otras normas
aplicables en el lugar en que se
ejecute el trabajo.
Contenido
Página
Sección 5 – Preparación del acople ............. 17
Sección 6 – Procedimientos de operación .. 17
Sección 7 – Respuesta a una señal de
acople incorrecta ...................... 19
Sección 8 – Diagnósticos de código de error .. 20
Sección 9 – Mantenimiento ........................ 21
Garantía ...................................................... 22
A lo largo de este manual, usted encontrará
los términos “NOTA”, “IMPORTANTE”,
“PRECAUCIÓN” y “ADVERTENCIA” seguidos
de información importante sobre el producto.
Para que comprenda mejor el manual, esos
términos se definen en la forma siguiente:
NOTA: Incluye información adicional
para permitir la precisa y fácil
realización de los procedimientos.
IMPORTANTE: Incluye información
adicional que de no
atenderse podría ocasionar
una disminución en el
rendimiento del producto.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
Sin el símbolo de alerta
de seguridad indica una
situación con riesgo
potencial que, si no se
evita, puede provocar
daños materiales.
Indica una situación con
riesgo potencial que, si no
se evita, puede provocar
lesiones menores o moderadas.
Indica una situación con
riesgo potencial que, si no
se evita, puede provocar la
muerte o lesiones graves.
14
XL-FW10062UM-es-US Rev A · 2011-12-01 · Amendments and errors reserved. © SAF-HOLLAND, Inc.