You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
G U Í A C O M E R C I A L<br />
Invierno 2009-2010
2<br />
ÍNDICE DE LA GUÍA<br />
REGALOS<br />
AZZAIT<br />
CORONEL TAPIOCCA<br />
IMAGINARIUM<br />
KUVO<br />
MAYORAL<br />
NATURA SELECTION<br />
THE TIE GALLERY<br />
RESTAURACIÓN<br />
FARGGI<br />
SNACK BAR-AUTOGRILL<br />
ROLDÁN<br />
TUTTI FRUTTI<br />
ESTACIÓN DE CÓRDOBA<br />
Cada día más cerca<br />
En las tiendas de la estación ® encontrará todo lo que<br />
necesita al alcance de su mano. Puede comprar detalles para<br />
regalar a sus seres queridos, comer exquisitos platos junto a sus<br />
amigos o familia, alquilar un coche...<br />
Éste es nuestro compromiso para hacerle la vida más fácil.<br />
SERVICIOS<br />
AVIS<br />
CAJEROS AUTOMÁTICOS<br />
EUROPCAR<br />
NATIONAL ATESA<br />
ONCE<br />
RELAY<br />
TECNOTRÓN<br />
TELECOR<br />
TURISMO DE CÓRDOBA<br />
VENDING<br />
No se permite la reproducción total o parcial de la Guía Comercial las tiendas de la estación ® ,<br />
ni su almacenamiento en sistema informático, ni la transmisión de cualquier forma o medio sin permiso previo de los titulares.
GUÍA DE INVIERNO DE LA ESTACIÓN DE CÓRDOBA 3<br />
CÓMO LLEGAR<br />
● En autobús: Líneas 3, 4, 5, 9,<br />
10, 11, 16 y N<br />
● En tren: Renfe<br />
● En taxi: Parada propia<br />
● Dirección: Glorieta de las Tres<br />
Culturas, s/n<br />
INFORMACIÓN DE INTERÉS<br />
● Horario de la estación: 24 h.<br />
● Venta inmediata de billetes: 06:00 a 00:00 h.<br />
● Venta anticipada de billetes: 07:00 a 22:30 h.<br />
● Máquinas Autocheck-in: Diario: 05:30 a 23:50 h.<br />
● Horario recogida Venta Telefónica: 06:00 a 00:00 h.<br />
● Información de estaciones: 902 43 23 43<br />
● Información, reserva y venta de billetes: 902 24 02 02<br />
● Información internacional: 902 24 34 02<br />
● Gestión de ayudas a viajeros con discapacidad: 902 24 05 05<br />
● Cambio Billetes de Tarjeta Plus: 902 11 00 55<br />
EQUIPAMIENTO<br />
● Atención al cliente, información y venta de billetes<br />
● Aparcamientos<br />
● Teléfonos
4<br />
Regalos<br />
Obsequios con encanto<br />
Estamos a punto de comenzar una época del año en la que se produce un gran aluvión<br />
de regalos. Diferenciarse y descubrir algo que nos haga sobresalir de los demás, se hace<br />
imprescindible. En las tiendas de la estación ® encontrará lo que busca: moda, complementos,<br />
joyería, decoración, juguetes... Un lugar pensado para que usted realice<br />
todas sus compras sin necesidad de desplazarse.<br />
¡Venga a visitarnos y no se arrepentirá!<br />
CORONEL TAPIOCCA<br />
Ropa y accesorios de aventura<br />
En Coronel Tapiocca encontrará ropa y accesorios, para<br />
hombre y mujer, especialmente indicados para viajes y<br />
actividades al aire libre. Podrá equiparse de la cabeza a<br />
los pies, para disfrutar al máximo de su tiempo de ocio,<br />
en las salidas al campo o la montaña y, por supuesto, en<br />
su aventura diaria en la ciudad.
GUÍA DE INVIERNO DE LA ESTACIÓN DE CÓRDOBA<br />
5<br />
MAYORAL<br />
Moda infantil<br />
Líder en el sector de la moda infantil en la península<br />
ibérica, con más de 100 tiendas. Es una marca con<br />
personalidad y estilo propio con una gran relación calidad-precio.<br />
Disponen de ropa para niños desde 0 a<br />
16 años. Su colección Newborn ofrece más de 300<br />
modelos para bebés: desde conjuntos clásicos, de ceremonia<br />
o cómodos para el día a día.<br />
IMAGINARIUM<br />
Juguetes<br />
La marca experta en la infancia, impulsa su compromiso<br />
sobre la importancia del juego en el desarrollo infantil, la<br />
seguridad en el proceso de creación de juguetes y la necesidad<br />
de que padres e hijos compartan el ocio.<br />
AZZAIT<br />
Tienda Gourmet<br />
En la Tienda Azzait de Carbonell encontrará<br />
nuestros mejores aceites, aceitunas, vinagres,<br />
salsas, cosmética, velas, madera de olivo... un<br />
mundo en torno al olivo.<br />
Oferta!<br />
Lote de 5 aceites condimentados (con vinagre balsámico,<br />
guindilla y ajo, limón y perejil, setas, eneldo y romero) 7€<br />
Si desea asistir a una cata de aceite o visitar la<br />
fábrica contacte con: 957 76 71 44 o visite<br />
nuestra web www.carbonell.es
6<br />
Regalos<br />
THE TIE GALLERY<br />
Complementos<br />
Aunque son especialistas en corbatas, camisas y pañuelos,<br />
ellas también disponen de su espacio y pueden elegir entre<br />
fulares, cinturones o collares.<br />
KUVO<br />
Joyas en plata<br />
Diseños de vanguardia adaptados a las últimas<br />
tendencias. La geometría y la perfección de las<br />
piezas definen este nuevo concepto de joyas de<br />
aire fresco e innovador.<br />
NATURA SELECTION<br />
Regalos<br />
Natura es un viaje de los sentidos, luces cálidas<br />
y sensuales, es el perfume de la tierra, una<br />
música del alma, un viaje a tierras remotas,<br />
son los colores del mundo, fusión de culturas...<br />
objetos mágicos nacidos de las manos del<br />
hombre.
GUÍA DE INVIERNO DE LA ESTACIÓN DE CÓRDOBA<br />
7<br />
Restauración<br />
A pedir de boca<br />
las tiendas de la estación ® es ese<br />
lugar que siempre ha buscado. Deguste<br />
un aromático café en compañía de un<br />
amigo o disfrute de su familia mientras saborea<br />
un delicioso helado.<br />
FARGGI<br />
Cafetería-Heladería<br />
En Farggi hemos conseguido un Cafe Expresso con<br />
mucho cuerpo y absolutamente cremoso.<br />
Deliciosas combinaciones le harán disfrutar de este<br />
excelente café en todas sus variedades: con Helado,<br />
con Nata fresca...<br />
TUTTI FRUTTI<br />
Golosinas<br />
Una tienda de chucherías con una gran variedad en<br />
su selección. Caramelos con y sin azúcar, gominolas<br />
de mil y una formas. También cuentan con una amplio<br />
surtido salado: almendras, kikos, patatas...<br />
¡Pruébelos!<br />
Oferta!<br />
Por la compra de un Tokke y un Huesitos, regalo de un<br />
Huesitos. Promoción válida hasta el 31 de diciembre de 2009
8<br />
Restauración<br />
ROLDÁN<br />
Pastelería bombonería<br />
Dése un capricho y pruebe algunos de<br />
sus originales bombones. Las últimas novedades:<br />
de guinda o kiko, un placer difícil<br />
de olvidar. Sorprenda a sus amigos o<br />
familiares cuando vuelva de Córdoba.<br />
SNACK<br />
BAR-AUTOGRILL<br />
Cafetería-restaurante<br />
Menús económicos y diferentes. Son especialistas<br />
en combinar productos autóctonos<br />
y componer platos divertidos.<br />
Si sólo quiere hacer un alto pídase un café<br />
o algunos de sus deliciosos bocatas.<br />
Oferta!<br />
Bocadillo Goloso + refresco 400 ml +<br />
patatas + 1/2 porción de tarta 5€
GUÍA DE INVIERNO DE LA ESTACIÓN DE CÓRDOBA<br />
9<br />
Servicios<br />
<strong>Rápido</strong> y <strong>efectivo</strong><br />
Cuando uno tiene prisa quiere que le faciliten en la<br />
medida de lo posible todos los recados que tiene<br />
que realizar. En las tiendas de la estación ® ponemos<br />
a su disposición grandes profesionales que<br />
atenderán, rápidamente, todas sus peticiones.<br />
TURISMO CÓRDOBA<br />
Oficina de turismo<br />
Su estancia en Córdoba será más agradable<br />
si se informa sobre la amplia oferta cultural y<br />
de ocio: restaurantes, teatros, cines, espectáculos...<br />
Todo a su alcance.<br />
TELECOR<br />
Telefonía y telecomunicaciones<br />
Ofrece, tanto a particulares como a<br />
empresas, soluciones en telefonía fija,<br />
telefonía móvil, transmisión de datos,<br />
televisión digital, acceso a internet...<br />
Oferta!<br />
Cambie su móvil en<br />
Telecor. Entregue su móvil<br />
y le damos 10€ o el<br />
50% del seguro al comprar<br />
tu nuevo terminal<br />
RELAY<br />
Prensa y libros<br />
Revistas para todos los gustos, periódicos nacionales<br />
e internacionales y libros para grandes<br />
y pequeños.
10<br />
CAJEROS<br />
Cajeros<br />
automáticos<br />
Realice operaciones<br />
bancarias<br />
sencillas o simplemente<br />
saque<br />
dinero.<br />
Es rápido y seguro.<br />
TECNOTRÓN<br />
Máquinas<br />
de fotos<br />
Sus fotos de carnet<br />
en menos de<br />
lo que imagina.<br />
Instantáneas que<br />
puede utilizar<br />
para renovar sus<br />
documentos.<br />
Servicios<br />
ONCE<br />
Venta<br />
de cupones<br />
Juegue al Cupón<br />
diario, el Cuponazo<br />
de los viernes o<br />
el Supercupón Fin<br />
de Semana y haga<br />
realidad los sueños<br />
de mucha gente...<br />
¡también los suyos!<br />
VENDING<br />
Máquinas<br />
expendedoras<br />
Más rápidas imposible...<br />
antes de coger<br />
su tren no olvide<br />
hacerse con un<br />
refresco o algún<br />
sandwich y su viaje<br />
será perfecto.
GUÍA DE INVIERNO DE LA ESTACIÓN DE CÓRDOBA<br />
11<br />
AVIS<br />
Alquiler de vehículos<br />
Avis, la empresa líder del mercado de alquiler de vehículos, ofrece<br />
cobertura de servicio en toda España, a través de sus 211<br />
puntos de alquiler en ciudades, aeropuertos, estaciones de ferrocarril<br />
y puertos marítimos, tanto a clientes de negocios como<br />
a clientes de turismo. Además pone a su disposición la flota más<br />
extensa, nueva y diversificada de vehículos de alquiler, incluyendo<br />
los de lujo y vehículos para cada necesidad (furgonetas, todoterreno,<br />
etc.).<br />
NATIONAL ATESA<br />
Alquiler de vehículos<br />
Con 60 años de experiencia, pone a su disposición una moderna<br />
y cada vez más ecológica flota compuesta por casi 25.000 vehículos<br />
orientados a cubrir todas sus necesidades.<br />
Oferta!<br />
Presentando este ejemplar en las oficinas,<br />
le entregamos un turismo de<br />
categoría superior al solicitado (*).<br />
(*) Promoción válida para oficinas ubicadas en las tiendas de la estación ® y sujeta a disponibilidad<br />
de flota. Oferta no válida para vehículos especiales ni furgonetas.<br />
EUROPCAR<br />
Alquiler de vehículos<br />
Europcar cuenta con más de 260 oficinas de alquiler en España,<br />
y está presente en la mayoría de las estaciones de <strong>Adif</strong>.<br />
Gracias a su extensa flota, formada por 30.000 vehículos con<br />
más de 80 modelos diferentes, Europcar le ofrece el vehículo que<br />
mejor se ajusta a sus necesidades: turismos, familiares, de lujo,<br />
furgonetas de carga…<br />
También pone a su disposición el más completo equipamiento<br />
adicional: sillitas para niños, bluetooth, GPS, portaesquíes… todo<br />
en Europcar se hace pensando en sus clientes.
REGALOS<br />
SERVICIOS<br />
6 MODA INFANTIL<br />
1 ALQUILER DE VEHÍCULOS<br />
7 JUGUETES<br />
2 ALQUILER DE VEHÍCULOS<br />
8 REGALOS<br />
10 COMPLEMENTOS<br />
3 ALQUILER DE VEHÍCULOS<br />
11<br />
ROPA Y ACCESORIOS<br />
DE AVENTURA<br />
9 TELEFONÍA Y COMUNICACIÓN<br />
12 TIENDA GOURMET<br />
13 INFORMACIÓN TURÍSTICA<br />
17 JOYAS EN PLATA<br />
15 VENTA DE CUPONES<br />
RESTAURACIÓN<br />
4 GOLOSINAS<br />
18 CAJEROS AUTOMÁTICOS<br />
14<br />
PASTELERÍA BOMBONERÍA<br />
21 PRENSA Y LIBROS<br />
16<br />
CAFETERÍA RESTAURANTE<br />
23 MÁQUINAS DE FOTOS<br />
20 HELADERÍA
SERVICIOS ADIF<br />
19-A INFORMACIÓN, ATENCIÓN<br />
AL CLIENTE Y VENTA DE BILLETES<br />
19-B PUNTO DE ENCUENTRO
Change language