Los Perros del Collar Rojo, en la lucha contra la rabia La campaña ...

Los Perros del Collar Rojo, en la lucha contra la rabia
La campaña de la WSPA para terminar con la matanza
de perros como solución al problema de la rabia.
Porque un mundo sin rabia no es un mundo sin perros.
Sociedad Mundial para la Protección Animal

La batalla actual para
controlar la rabia tiene
otras víctimas: los perros

La rabia es un
problema global
Más de 55.000 personas mueren
cada año a causa de la rabia, una
enfermedad mortal pero totalmente
prevenible. El panorama completo
puede ser aún más devastador,
ya que el número real de muertes
humanas es desconocido porque
muchos casos no son reportados.
La batalla actual para controlar
la rabia tiene otras víctimas:
los perros
20 millones de perros eliminados
brutalmente cada año. Esto pasa en
muchas partes del mundo, porque
algunos creen que así detendrán la
rabia, pero no es cierto.
Más del 99 por ciento de todas las
muertes por rabia son causadas por
mordeduras de perros infectados,
entonces los gobiernos, tanto
nacionales como locales, organizan
matanzas masivas de perros en
intentos para eliminar la enfermedad.
Las matanzas impulsadas por la
eliminación de la rabia causan
innecesariamente la muerte de
millones de perros. Ultimados de
formas terribles, incluyendo asfixia
con gas, electrocución, disparos,
envenenamiento y golpes, los perros
pasan minutos e incluso horas de
agonía antes de morir.
No es sólo el intenso dolor,
sus muertes son trágicamente
innecesarias. La matanza de perros
no es efectiva para controlar la rabia.
Todas las organizaciones líderes,
comprometidas en el control de
esta enfermedad, incluyendo la
Organización Mundial de la Salud
(OMS), la Organización Mundial
de Sanidad Animal (OIE, por sus
siglas originales), la Organización
Panamericana de la Salud (OPS) y la
Organización de las Naciones Unidas
para la Alimentación y la Agricultura
(FAO, por sus siglas en inglés) están
de acuerdo con que la matanza de
perros no controla la rabia canina y,
por lo tanto, no tiene ningún impacto
en la reducción de la incidencia de la
rabia en humanos.
1

La vacunación
masiva es la única
solución efectiva
La única solución comprobada para
controlar la rabia, tanto en perros
como en humanos, es también una
elección humanitaria: la vacunación
masiva de perros.
La vacunación del 70 por ciento de la población
de perros crea una barrera de perros inmunes
y saludables, lo cual impide la propagación de
la enfermedad. Incapaz de propagarse entre
los perros, el número de casos de rabia canina
disminuye. Cuando se elimina la rabia en los
perros, se elimina la amenaza para los humanos
también.
En los programas de vacunación, a cada perro
vacunado se le pone un collar. Esto actúa como un
símbolo: muestra que el perro ha sido vacunado y,
por lo tanto, la comunidad se encuentra protegida
contra esta enfermedad mortal.
2

¿Cómo funciona
la vacunación antirrábica
La vacunación masiva de perros
es la única manera de proteger
efectivamente a los perros y a los
humanos de la rabia.
Para llevar a cabo un programa de
vacunación masiva, se entrenan
equipos para hacer capturas
humanitarias y vacunar a los perros.
Luego, visitan comunidades y
trabajan en la vacunación del 70
por ciento de la población canina.
Esto puede lograrse a través de la
vacunación de perros llevados por
sus dueños y a través de la captura y
vacunación de perros vagos.
A los perros vacunados se les pone
un collar rojo para mostrarle a la
comunidad que están protegidos
contra la rabia.
Una vez el equipo de vacunación
termina, un equipo de encuestadores
visita la comunidad para confirmar
que, al menos, el 70 por ciento de los
perros del área fueron vacunados,
creando una barrera a la propagación
de la rabia. Esta barrera debe ser
mantenida a través de la vacunación
regular hasta que la rabia sea
eliminada de la región.
3

La campaña de la WSPA:
Los Perros del
Collar Rojo,
en la lucha contra la rabia
La WSPA exige que se acaben las matanzas
crueles e innecesarias de perros como respuesta
a la rabia. La vacunación masiva de perros es la
única solución efectiva y queremos que todos
los gobiernos luchen contra la rabia con collares
rojos, no con crueldad.
El nombre de la campaña está inspirado en
los collares rojos utilizados en Bali, los cuales
se convirtieron en un símbolo de vacunación
y protección en toda la isla, así como en otros
proyectos de vacunación contra la rabia.
Un mundo sin rabia no es un mundo sin perros.
Para 2016, queremos un mundo donde ningún
perro sea innecesariamente sacrificado en
respuesta a la rabia y en el que todos los países
afectados por esta enfermedad estén llevando a
cabo programas de vacunación masiva de perros.
Sabemos que la gran mayoría de las matanzas
ocurren en Asia y África, donde las muertes por
rabia son muy comunes. Para ayudar a mostrarles
a los gobiernos del mundo que la vacunación
masiva de perros es la respuesta más efectiva, así
como la más compasiva, la WSPA ha apoyado a
Bali y Sri Lanka para llevar a cabo programas de
vacunación masiva de perros, los cuales están
deteniendo la propagación de la rabia. Inspirados
por el éxito de los programas, estos gobiernos
han comprometido sus propios recursos para
continuar la vacunación masiva de perros,
asegurando la eliminación de la enfermedad.
5

CASO DE ESTUDIO
La compasión funciona en Bali:
salvando perros, evitando la rabia
La rabia no había tocado el idílico destino turístico de
Bali durante 20 años hasta noviembre de 2008, cuando
la isla fue sorprendida por una muerte humana a casusa
de la enfermedad.
6

Se cree que la rabia fue introducida por
el perro de un pescador que llegaba
de la isla vecina de Flores, donde el
gobierno había matado cientos de
miles de perros en un intento fallido por
controlar la rabia.
El gobierno de Bali no había tenido que
responder anteriormente a un brote de
rabia y su respuesta inicial consistió en
matar miles de perros, creyendo que
erradicando los perros erradicarían
también la enfermedad.
Más de 130.000 perros muertos por
envenenamiento con estricnina, los
cuales sufrieron un profundo dolor
por muchos minutos y, en algunos
casos terribles, por más de una hora,
mientras que el veneno los paralizaba y
los mataba.
Pero la matanza no funcionó. Para
marzo de 2011, el número de casos de
rabia había aumentado: cerca de 60
casos en humanos y aproximadamente
200 en perros fueron confirmados por
análisis de laboratorio.
En respuesta a esta gran matanza
de perros, trágica e
innecesaria, la WSPA
y la Asociación de
Bienestar Animal de Bali
(BAWA, por sus siglas
en inglés) trabajaron
en conjunto para
convencer al gobierno
de que les permitiera
demostrar lo que la
ciencia confirma: la
vacunación funciona y
es la solución.
El gobierno,
desesperado por
eliminar la rabia de
la isla y convencido
por los argumentos,
permitió llevar a cabo
un programa de
vacunación masiva de
perros en Gianyar, una de las nueve
provincias de Bali.
El programa local de vacunación
fue un éxito, mostrando resultados
suficientemente convincentes para
que el gobierno se pusiera de acuerdo
con la WSPA, la BAWA y otros
colaboradores para vacunar perros a lo
largo de la isla.
Los resultados en toda la isla fueron
increíbles: en menos de seis meses
210.000 perros fueron vacunamos,
con una gran disminución del 48 por
ciento en el número de casos de rabia
humana y del 45 por ciento en la
cantidad de casos de rabia canina.
El enfoque compasivo también es
el más efectivo: estos resultados no
fueron, ni podrán ser alcanzados a
través de la matanza. El gobierno de
Bali reconoce esta situación y se ha
comprometido a continuar la campaña
de vacunación para prevenir la
amenaza mortal del regreso de la rabia.
7

¿Por qué la vacunación masiva de
perros es la solución para la rabia
8
Es humanitaria:
Millones de perros son salvados de
matanzas innecesarias.
Es efectiva:
Y más que esto, es la única solución
eficaz. No se ha demostrado que
ningún otro enfoque controle la rabia.
Detiene la propagación de
la rabia entre los perros:
Vacunando anualmente al 70 por
ciento de la población de perros, se
crea una barrera de perros inmunes,
previniendo la propagación de la
enfermedad. Una enfermedad que no
puede propagarse, muere.
Detiene la propagación de
la rabia a humanos:
El 99 por ciento de las muertes
humanas por rabia son causadas por
mordeduras de perros infectados.
Enfrentando la enfermedad en sus
transmisores, ésta no puede llegar
hasta la gente.
Es más económico que
la matanza masiva:
Aunque los programas de vacunación
son costosos inicialmente, se ha
comprobado que, a largo plazo,
los gobiernos ahorran dinero. La
Organización Mundial de Sanidad
Animal (OIE) estima que solamente el
10 por ciento del dinero gastado en
el tratamiento de las personas tras la
mordedura de un perro sería suficiente
para erradicar la rabia en los animales
y detener virtualmente todos los casos
humanos.

Vacunación:
respaldada por la ciencia,
respaldada por expertos mundiales
La vacunación masiva de perros es el único método de control de la rabia
apoyado por todas las organizaciones líderes en la lucha para controlar esta
enfermedad prevenible:
“La rabia es prevenible mediante
vacunación. La estrategia más
rentable de prevención de
la rabia humana consiste en
eliminar la rabia canina mediante
la vacunación de los perros…
La prevención de la rabia
humana mediante el control de
la enfermedad en los perros
domésticos es un objetivo
realista en gran parte de África y
Asia, y está justificada desde el
punto de vista económico por el
ahorro futuro en tratamiento pos
exposición para las personas”. 1
La Organización Mundial de la
Salud (OMS)
y la promoción de la tenencia
responsable de perros.” 2
La Organización de las Naciones
Unidas para la Alimentación y la
Agricultura (FAO, por sus siglas en
inglés)
“El control y eliminación de la
rabia en perros a través de la
vacunación sigue siendo el único
método efectivo en términos
de costos para proteger
sostenidamente a los humanos
de la enfermedad.” 3
La Organización Mundial de
Sanidad Animal (OIE, por sus
siglas originales)
“Experiencias pasadas han
demostrado claramente que
la infección humana se puede
reducir considerablemente a
través de la eliminación de la
rabia en la población de perros
mediante la vacunación canina
“La vacunación de perros
contra la rabia es la clave para
detener esta terrible enfermedad.
Protege a los perros de la rabia
y crea una barrera entre la
enfermedad y la gente.” 4
La Alianza Global para el Control
de la Rabia (GARC, por sus siglas
en inglés)
9

“La matanza masiva de perros o fauna silvestre como una medida
interina y aislada o como medida de emergencia para el control, no es
ni sostenible ni apoyada científicamente para controlar efectivamente o
eliminar la rabia transmitida por perros.” 3
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE, por sus
siglas originales)
¿Por qué la matanza masiva
no es la respuesta a la rabia
Es cruel.
Millones de perros sufren muertes
terribles y dolorosas, que duran
minutos e incluso horas.
No detiene la propagación
de la rabia entre los perros.
Sin ninguna barrera protectora de
perros vacunados, la enfermedad
puede propagarse libremente entre
ellos. Una vez que la matanza
termina, hay más alimento disponible
para los perros restantes, causando
un crecimiento de la población que
permite que la rabia se propague
entre los perros que no están
vacunados.
No detiene la transmisión
de la rabia a las personas.
Muchos gobiernos matan perros
como respuesta a la rabia. En
un ejemplo, en la isla de Flores,
Indonesia, cerca de 300.000 perros
fueron eliminados entre 1998 y
2001 en un intento por detener un
brote de rabia. A pesar de todo este
sufrimiento, la rabia sigue siendo
endémica en Flores.
10

No evitan que la rabia
se propague de un
lugar a otro.
Las matanzas no evitan que los
perros infectados con rabia se
desplacen entre pueblos y ciudades.
A menudo, las familias que han
perdido a sus perros en una matanza
masiva, adoptan o compran otros
no vacunados. Esos perros pueden
llevar la rabia a una población y
transmitirla.
Se enfrenta a las
comunidades locales.
Aunque las comunidades afectadas
con rabia quieren enfrentar esta
enfermedad, muchas personas
no quieren que sus perros sean
eliminados -muchos son mascotas
de la comunidad.
Aleja a los turistas.
Los visitantes no quieren ver perros
muertos, ni siquiera escuchar que
los están matando. El conocimiento
de esta gran crueldad puede evitar
que los turistas viajen a un área,
reduciendo los ingresos generados
por un sector tan clave como el
turismo.
11

CASO DE ESTUDIO
La compasión funciona en Colombo:
acabando con la crueldad,
combatiendo la rabia
En los 90, la rabia era endémica en Colombo, la ciudad más
grande de Sri Lanka. Perros y humanos estaban muriendo.
Las autoridades respondieron
ordenando matanzas masivas, en
las cuales más de 4.000 perros eran
acorralados y ejecutados cada año,
durante 15 años. Eran asfixiados con
gas, una muerte terrible y dolorosa.
Un tercio de los perros de la ciudad
desapareció de las calles, la rabia no.
En su punto máximo, se reportaron
en Colombo 70 casos de rabia en
perros y numerosas muertes de
humanos, aun cuando la matanza ya
se había realizado.
En 2007, la WSPA y la organización
de bienestar animal de Sri Lanka,
The Blue Paw Trust, trabajaron
conjuntamente para convencer a las
autoridades de detener ese enfoque
cruel, costoso y fallido. Después de
conocer la solución humanitaria,
estuvieron de acuerdo en asociarse
para realizar un programa de
vacunación masiva de perros, manejo
de la población canina y educación
pública en la ciudad para combatir la
rabia de forma efectiva.
Ese año, cerca del 90 por ciento de
los perros fueron vacunados en un
área donde la rabia tenía una fuerte
presencia. A cada perro vacunado
se le puso un collar como símbolo
de protección que mostraba que
ese animal libre de rabia no era una
amenaza para la comunidad.
Los resultados fueron
impresionantes: en 2008 los casos
de rabia canina se redujeron a la
mitad. Siguieron disminuyendo año
tras año, debido al fortalecimiento del
programa de vacunación. A finales de
2010, había solamente 10 casos de
rabia canina en toda la ciudad.
Este proyecto, financiado por la
WSPA, ha reforzado la creciente
evidencia que la matanza masiva
y aleatoria de perros no detiene la
rabia. Por el contrario, la vacunación
masiva de perros ofrece una solución
global, demostrando que un mundo
sin rabia no significa un mundo sin
perros.
12

Vacunación masiva de perros:
la única solución global para la rabia
Los programas de vacunación masiva y humanitaria de perros controlan la
rabia, independientemente de la geografía, el clima o la política.
Si el 70 por ciento de los perros de una región es vacunado, los casos de rabia
disminuirán. Y si el programa de vacunación se mantiene durante varios años,
la rabia canina se eliminará, salvando a los perros de un terrible sufrimiento y
ofreciendo protección y paz mental a las comunidades humanas.
Evidencia:
en Latinoamérica
En 1983, Latinoamérica se
comprometió a utilizar la
vacunación masiva de perros
para eliminar los casos de
rabia humana transmitida por
perros. La adopción de este
enfoque humanitario ha dado sus
frutos: los casos de rabia canina en la
región disminuyeron desde un pico
máximo de 25.000 en 1977 a sólo
196 en 2011 – una disminución de
más del 99 por ciento. Del mismo
modo, los casos de rabia humana se
redujeron en un 96 por ciento, con
sólo 15 en todo el continente.
La efectividad de la vacunación es
clara: los casos de rabia canina se
han reducido a cero de cerca de
5.000 al año en Buenos Aires, 1.000
en Lima y 1.200 en Sao Paulo.
Evidencia:
Sudáfrica
En 2007, un proyecto de
vacunación masiva de perros
fue puesto en marcha con el
apoyo de la Bill and Melinda
Gates Foundation en la
provincia de Zululandia en
Sudáfrica, un área que había
experimentado al menos 30
casos de rabia humana en un
solo año. Antes del proyecto, la
rabia había sido un problema
para la gente local y sus perros
durante décadas; sin embargo,
para septiembre de 2011,
habían pasado 14 meses
desde la aparición del último
caso de rabia humana.
14

Evidencia:
en India
En 1994, las autoridades de Jaipur
pusieron a prueba un programa de
vacunación masiva de perros en una parte
de la ciudad que estaba afectada por la
rabia, usando los lineamientos creados
por la WSPA y la Organización Mundial
de la Salud (OMS). Esta área de cuatro
kilómetros cuadrados había tenido hasta
diez casos de rabia humana por año
pero, gracias al programa de vacunación,
esta cifra fue reducida a cero en 2001.
Lamentablemente, durante el mismo
período, la cantidad de casos de rabia
canina aumentó en áreas de la ciudad
donde no se hizo vacunación. Desde
entonces, el grupo local de bienestar
animal, Help in Suffering, ha continuado
vacunando humanitariamente a 70 perros
a la semana en Jaipur. Como resultado,
se han reportado en la ciudad cero
casos de rabia humana desde 2002
Evidencia:
Tanzania
Desde 1996 a 2011, se llevaron a cabo
dos campañas de vacunación masiva de
perros en algunos pueblos en la región
del Serengueti. La primera condujo a
una disminución del 70 por ciento en
los casos de rabia canina, mientras que
la segunda logró una disminución
sorprendente del 97 por ciento. Sin
embargo, los casos de rabia canina no
presentaron tal declive en los pueblos
donde no se realizaron las vacunaciones.
Como resultado, se estableció un
programa regular de vacunación canina
que en 2001 había eliminado la rabia
de las comunidades pastorales y del
Parque Nacional del Serengueti.
15

La WSPA hace un llamado a todos los
gobiernos para que ya no haya matanzas
masivas de perros en respuesta a la rabia.
16
Para lograrlo:
Todos los gobiernos
deben promover la
vacunación masiva
como la única solución
para la rabia
Queremos que todos los gobiernos
que actualmente matan perros en
intentos para eliminar la rabia, dejen
de hacerlo, y que implementen
programas de vacunación masiva.
En donde la rabia no existe, queremos
que los gobiernos se unan a nuestra
campaña y promuevan la vacunación
humanitaria como la única solución
efectiva contra la rabia.
La WSPA persuadirá a los gobiernos,
a través de nuestra campaña Los
Perros del Collar Rojo, para detener
las matanzas. Asesoraremos sobre
la mejor manera de implementar
programas efectivos de vacunación
masiva a los gobiernos que estén
de acuerdo en cambiar de enfoque
y adoptar la solución humanitaria
y trabajaremos directamente con
gobiernos seleccionados para crear
modelos replicables de control
de la rabia.
Las organizaciones
intergubernamentales
deben promover, facilitar
y financiar soluciones
humanitarias y efectivas
para la rabia
Las organizaciones
intergubernamentales deben
proteger a los perros y prevenir la
rabia, promocionando, facilitando y
financiando programas de vacunación
masiva como la única solución global
efectiva para la rabia.
La WSPA hará cabildeo con
organizaciones globales y regionales,
como la Asociación de Naciones del
Sudeste Asiático (ANSA), para que
asuman que la vacunación masiva es
la única solución a la rabia. Vamos a
hacer un llamado a los organismos
clave de financiación, tales como la
Organización Mundial de la Salud
(OMS), para que apoyen únicamente
programas humanitarios y efectivos
basados en la vacunación masiva de
perros como una forma de controlar
la rabia.

Las comunidades y las
personas deben mostrar
su apoyo
Necesitamos su apoyo para hacer
esto. Al unirse a nuestra campaña
usted ayudará a la WSPA a
mostrarles a los gobiernos que la
matanza de perros en respuesta a la
rabia no es algo tolerado. Sume su
voz a Los Perros del Collar Rojo.
Usted puede unirse difundiendo
el mensaje, donando a la WSPA y
respaldando nuestras acciones y
actividades para salvar a los perros.
Visite www.wspa-latinoamerica.org para saber
más acerca de lo que puede hacer para ayudar.
17

1. World Health Organization Rabies Fact sheet No.99, updated Sept
2010 www.who.int/mediacentre/factsheets/fs099/en/
2. Food and Agriculture Organization (2008) AGA in Action: World
Rabies Day http://www.fao.org/ag/againfo/home/en/news_archive/AGA_in_action/world_rabies_day.html
3. World Organization for Animal Health (2009) press release http://
www.oie.int/for-the-media/press-releases/detail/article/eliminating-rabies-in-dogs-is-the-optimal-control-method-for-preventingspread-of-the-disease/
4. Global Alliance for Rabies Control People and animals
www.rabiescontrol.net/what-we-do/save-lives.html
WSPA Brasil
Av. Princesa Isabel, 323 - 8º andar,
Copacabana, 22011-901,
Rio de Janeiro RJ, Brazil
Teléfono:+55 21 3820-8229
Fax:+55 21 3820-8229
Correo electrónico:
wspabrasil@wspabr.org
Sitio en Internet:
www.wspabrasil.org
WSPA Centroamérica, México
y el Caribe
Centro de Negocios Paseo de las
Flores, Heredia.
Apdo. postal 516-3000 Costa Rica
Teléfono:+506 2562-1200
Fax:+506 2562-1225
Correo electrónico:
info@wspala.org
Sitio en Internet:
www.wspa-latinoamerica.org
WSPA Suramérica
Kra 13 29-41 oficina 232
PO Box 75824, Bogotá, Colombia
Teléfono:+57 1 285 5472
+57 1 285 5748 (Telefaxes)
Correo electrónico:
info@wspa-suramerica.org
Sitio en Internet:
www.wspa-latinoamerica.org
World © Society WSPA 2011 for the Protection of Animals