timeoutmagazine-n2
timeoutmagazine-n2
timeoutmagazine-n2
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EDICIÓN DIGITAL nº 2<br />
Cirilo Smith Robinson<br />
Semilla londinense<br />
del Sevilla<br />
Carlinhos La samba del olivo mecánico<br />
El fútbol español espera a Teerasil<br />
Venenciadores de Jerez<br />
Los atrevidos del "bullpen"<br />
Manolín Bueno A la sombra de Gento<br />
Víctor Espárrago Sabor a buen fútbol<br />
Antonio Moyano Un tico de Puente Genil
PUBLICIDAD<br />
Si deseas anunciarte en<br />
estas páginas o en nuestra<br />
web, puedes ponerte en<br />
contacto con nosotros,<br />
escríbenos al correo<br />
redaccion@<strong>timeoutmagazine</strong>.es<br />
y te informaremos<br />
de las opciones.
Edición Digital<br />
índice<br />
4-8<br />
Cirilo Smith Robinson<br />
Sólo dejó su bombín para lucir<br />
el escudo del Sevilla<br />
20-25<br />
El fútbol español espera a<br />
Teerasil<br />
32-37<br />
Manolín Bueno<br />
A la sombra de Gento<br />
43-44<br />
Antonio Moyano<br />
Un tico de Puente Genil<br />
10-18<br />
Carlinhos<br />
La samba del olivo mecánico<br />
26-31<br />
Venenciadores de Jerez<br />
Los atrevidos del "bullpen"<br />
38-42<br />
Víctor Espárrago<br />
Sabor a buen fútbol<br />
staff<br />
Director: Rafael Pulido (@superphul)<br />
Editor: Ignacio Castells (@jnachillo)<br />
Colaboradores:<br />
Álvaro Geneiro, Dolores Díaz Moreno, Borja<br />
Fernández, Jesús Manzano y Virgilio Moreno.<br />
3<br />
www.<strong>timeoutmagazine</strong>.es
D http://sentimientoenrojiblanco.blogspot.com.es<br />
Sólo dejó su bombín<br />
para lucir el escudo<br />
del sevilla<br />
www.<strong>timeoutmagazine</strong>.es<br />
4
EDICIÓN DIGITAL<br />
Mucho se ha escrito sobre<br />
los inicios del Sevilla Fútbol<br />
Club, pero escasos relatos<br />
conocemos sobre la vida de<br />
algunos de sus protagonistas,<br />
Cirilo Smith Robinson<br />
Primera foto realizada<br />
al club sevillista. 27<br />
de diciembre de<br />
1908. Campo del Recreativo<br />
de Huelva. (Primera salida<br />
oficial). De izquierda a<br />
derecha. Con bombín<br />
el presidente Jose Luis<br />
Gallegos, Kirkwood,<br />
Valenzuela, Romero y de<br />
paisanos Smith y Tibursio<br />
Alba. Segunda fila: Lafita,<br />
De castañeda y García<br />
Martínez. Sentados.<br />
Leconte, Illana, Paco Alba,<br />
Bezard, Mackenzie.<br />
✒<br />
Javier Prytz Smith<br />
Un londinense risueño, jocoso y gentil<br />
desembarcó en Sevilla acompañado<br />
de sus padres, Edmund y Beatrice,<br />
tan británicos como sus nombres. El<br />
ingeniero Cirilo Smith Robinson llegó<br />
muy joven a la capital andaluza, gracias a<br />
la compañía de agua de los ingleses (Water<br />
Works Company) que avituallaba a la ciudad.<br />
Nuestro protagonista ya había jugado al fútbol<br />
en su país natal. Perteneció al grupo de ingleses<br />
residentes en Sevilla que se desplazaban a<br />
Río Tinto para dar unas patadas al balón con<br />
sus compatriotas, que también alternaban<br />
partidillos contra jugadores sevillanos.<br />
En aquel entonces ya se mecía en su cuna<br />
el Sevilla Fútbol Club que actualmente<br />
conocemos, Sevilla Foot-ball Club. Fue así como<br />
Cirilo decidió formar parte de esta entidad<br />
en pañales, aunque al principio sólo lo hacía<br />
acompañando al equipo, sin participar en el<br />
juego. Aparecía en casi todas las imágenes de<br />
la época, siempre refinado, distinguido, con su<br />
inseparable bombín, un típico dandy inglés.<br />
5<br />
www.<strong>timeoutmagazine</strong>.es
Cirilo Smith de<br />
portero. Con<br />
guantes de moto.<br />
Fue a partir del año 1909 cuando nuestro<br />
amigo Mr. Smith decidió calzarse las botas.<br />
Y le costó simplemente porque su elegante<br />
imagen se trastocaba al vestirse de futbolista.<br />
En esas épocas pasó también a ser tesorero<br />
de la entidad, puesto que ocupó tan sólo unos<br />
meses. Cirilo comenzó alternando dos posiciones<br />
en el terreno de juego, los dos puestos más<br />
contradictorios que existen en este deporte,<br />
portero y delantero. Sí, como leen, guardameta<br />
y goleador. ¿Se imaginan a Arza, Suker o<br />
Kanouté bajo los palos? Pues eso, benditos<br />
momentos anárquicos del fútbol de antaño.<br />
D http://historiasdelsevilla.blogspot.com.es<br />
Eran tiempos en los que este deporte<br />
comenzaba a darse a conocer de manera<br />
importante en la ciudad, lo que provocó que<br />
muchos sevillanos comenzaran a practicarlo.<br />
Así, no era difícil imaginar que otra entidad iba<br />
a surgir a orillas del Guadalquivir: este era el<br />
caso del Sevilla Balompié, actual Real Betis.<br />
Se jugaban partidos entre ambos equipos<br />
hispalenses, aunque todavía no había<br />
emanado ese pique, esa rivalidad, esos tensos<br />
enfrentamientos, esa guasa sevillana. Cuentan<br />
las lenguas antiguas que nuestro amigo Cirilo<br />
en uno de sus encuentros como portero llegó<br />
a detenerle un penalti al Sevilla Balompié.<br />
Numerosas anécdotas a partir de esta época<br />
se cuentan sobre el refinado inglés del bombín.<br />
En una de ellas Cirilo ejerció de árbitro en un<br />
partido entre el Sevilla Balompié y el Español,<br />
donde anuló un gol a los catalanes que propició<br />
la victoria del equipo sevillano. También sabemos<br />
que en algunas ocasiones, como por ejemplo<br />
en 1911 (el Sevilla Balompié había pasado a<br />
“<br />
Cirilo, que en un partido ejerció de árbitro, llegó a jugar en varias<br />
ocasiones en el Sevilla Balompié por la falta de efectivos<br />
”<br />
www.<strong>timeoutmagazine</strong>.es<br />
6
Edición Digital<br />
denominarse Betis FC), si el conjunto bético no<br />
disponía de suficientes efectivos para disputar<br />
un encuentro, eran los propios jugadores del<br />
Sevilla los que completaban el equipo y Smith<br />
fue uno de estos afortunados jugadores que<br />
pudieron jugar en dos clubes a la vez. ¡Qué<br />
fútbol tan singularmente maravilloso!<br />
En la temporada 1909/10 llegó al equipo un<br />
joven sevillano, Nicolás Carretero, un hombre<br />
muy importante en la futura vida de Cirilo ya<br />
que de su gran amistad acabaría surgiendo<br />
un acontecimiento muy significativo en la vida<br />
Doña Esperanza y sus amigas se reunían para<br />
hacer las equipaciones de sus esposos o hijos.<br />
Nada de camisetas y calzonas hechas en serie,<br />
equipaciones personalizadas y elaboradas a<br />
medidas por quienes mejor les conocían.<br />
En 1913 Cirilo colgó las botas, aunque seguía<br />
ligado al equipo, acompañándolo en varios de<br />
sus partidos. En esta época de disociarse del<br />
césped y las patadas al balón dejó muchas<br />
cosas atrás, pero seguía acompañado de su<br />
personalidad alegre, chistosa y agradable.<br />
De izquierda a derecha, el árbitro Thompson, Kirkwood, Valenzuela, Romero y Smith (con sombrero).<br />
Segunda fila, De castañeda, Say y García Martínez. Sentados. Lafita, Alba, Wood, Bezart y Mackenzie.<br />
D http://sentimientoenrojiblanco.blogspot.com.es<br />
del inglés, su matrimonio. Cirilo se casó con la<br />
hermana de Nicolás, Esperanza Carretero, y fue<br />
una boda bastante sonada en la ciudad, de la que<br />
incluso aún existen documentos de la pedida de<br />
mano, la ceremonia o el banquete, realizado en<br />
el Pasaje de Oriente, lugar que pocos años antes<br />
había sido testigo del nacimiento de uno de los<br />
clubes más importantes del fútbol español.<br />
¿A qué les cuesta imaginar a las esposas de<br />
Maradona, Tsartas o Palop cosiendo las elásticas<br />
de sus maridos? Pues en aquella bendita época<br />
Durante la Guerra Civil Cirilo paseaba por<br />
los Jardines de Murillo con su bombín inglés,<br />
ajeno a todo aquello que sucedía por las calles<br />
españolas en aquellas oscuras estaciones.<br />
Intentaba desdramatizar toda pesadumbre y<br />
aprensión de la época y así se lo transmitía a<br />
sus hijos. Así, cuando éstos le saludaban o se<br />
despedían desde el balcón de su casa, cuando<br />
Cirilo regresaba o se marchaba del hogar, él<br />
agarraba su bastón y simulaba que les disparaba<br />
en tono jocoso y guasón, mientras sus pequeños<br />
gritaban y caían desplomados entre risas.<br />
7<br />
www.<strong>timeoutmagazine</strong>.es
D http://historiasdelsevilla.blogspot.com.es<br />
Pasaba sus últimos años siempre alrededor del<br />
Barrio Santa Cruz, donde su inconfundible bombín<br />
se dejaba ver en las tabernas de la calle Mateos<br />
Gagos, siempre rodeado de amigos y conocidos a<br />
los que contaba miles de anécdotas de sus días<br />
de futbol y sus vivencias en su país de origen.<br />
En 1955 Cirilo Smith Robinson, el guiri sevillano<br />
y sevillista nos dejó, habiendo regalado risas,<br />
galopadas por la banda, goles, paradas…<br />
y, junto con otros muchos, un majestuoso<br />
club de lo que él conocía como Foot-ball.<br />
1910. De izquierda a derecha, Romero, Smith de portero, y<br />
García. En segunda fila Lucas, Ruíz de Castañeda y<br />
Labourdette. Agachados Lafita, Ramos, Mackenzie,<br />
Leconte y Carretero (hermano de su esposa).<br />
Sus hijos heredaron su afición por el fútbol,<br />
pero sobre todo su pasión y orgullo por<br />
un escudo y unos colores que han ido<br />
transmitiendo de generación en generación.<br />
www.<strong>timeoutmagazine</strong>.es<br />
8<br />
Jaime Smith Carretero e Isabel Villechenous (su mujer) junto a José María Del Nido en el homenaje a los<br />
descendientes de los fundadores con motivo de la celebración del centenario (29 de Noviembre de 2005).
Síguenos dónde y cómo quieras<br />
Recuerda que puedes seguir nuestras historias a través del móvil,<br />
tableta u ordenador de sobremesa, donde te sea más cómodo<br />
✒<br />
José Luis Ramos Torres
La Samba<br />
del Olivo<br />
Mecánico<br />
El futbolista brasileño<br />
Carlinhos, de Jaén<br />
Paraíso Interior<br />
Fútbol Sala, ayuda<br />
desde su comunidad<br />
a los jóvenes<br />
talentos de su país<br />
para luchar por una<br />
oportunidad en el<br />
deporte profesional<br />
✒<br />
Virgilio Moreno<br />
www.<strong>timeoutmagazine</strong>.es<br />
10
D Luis Miguel López Colorado
D Luis Miguel López Colorado<br />
Como metáfora de la vida, en el deporte,<br />
hay gente más o menos comprometida<br />
socialmente. Unos ganan dinero para<br />
tener el mejor y más despampanante<br />
modelo de Ferrari y otros destinan parte<br />
de sus ahorros a comprar unas zapatillas a<br />
un niño venezolano de 10 años que ese día ha<br />
tenido que pedir en el semáforo, sin demasiada<br />
suerte, para después terminar comiendo en un<br />
centro social de barrio. Carlos Lima Becerra está<br />
en el grupo de los segundos. Además de ser<br />
una de las piezas clave del equipo revelación<br />
del fútbol sala español, Jaén Paraíso Interior,<br />
al que algunos han apodado ya como El Olivo<br />
Mecánico, dirige una fundación internacional,<br />
C10 Sport, que trata de ayudar a los jóvenes<br />
www.<strong>timeoutmagazine</strong>.es<br />
12
Edición Digital<br />
valores, sobre todo de Sudamérica, a alcanzar su<br />
sueño de poder crecer y vivir jugando al fútbol.<br />
Suele contar a los amigos, para convencerlos y<br />
que formen parte de su proyecto, la historia del<br />
niño que un día en Venezuela llegó a un evento<br />
que su fundación organizaba sin haberse inscrito<br />
previamente. Pidió entrenar con los chicos de su<br />
edad y desde la organización aceptaron. A la hora<br />
prevista el joven llegó con unas zapatillas en tan<br />
mal estado que dejaban al descubierto la parte<br />
superior de los dedos. Quería ser futbolista. Así,<br />
corría y corría, pero nunca era capaz de disparar<br />
fuerte a puerta. Al día siguiente, Carlinhos, con el<br />
“<br />
La innovadora fundación<br />
C10Sport fomenta deporte,<br />
educación y cultura con<br />
numerosos profesionales<br />
especializados<br />
”<br />
beneplácito de los demás técnicos, regaló unas<br />
zapatillas al joven y éste se lo agradeció como si<br />
de un millón de euros se tratara y con una sonrisa<br />
que, a pesar de las historias vividas en su piel,<br />
nuestro protagonista mantendrá siempre en la<br />
zona de la cabeza destinada a los recuerdos.<br />
Como se puede intuir hábilmente, Carlos Lima<br />
dedica mucho tiempo a ayudar a los demás,<br />
especialmente a los que menos posibilidades<br />
tienen. Creó la fundación hace unos siete<br />
años, cuando intuía que su carrera deportiva<br />
como profesional podía ser fugaz y, a pesar<br />
de equivocarse en lo segundo, acertó de<br />
pleno en el fondo. Así, lleva años trabajando<br />
y organizando eventos en los que intenta<br />
mezclar el deporte, la educación y la cultura.<br />
El jugador ayuda a los jóvenes a perseguir su sueño futbolístico.<br />
13<br />
www.<strong>timeoutmagazine</strong>.es
“En España dan un balón y ala, nosotros<br />
hacemos charlas de la importancia de estudiar,<br />
tenemos un psicólogo, llevamos a los jóvenes a<br />
teatros, intentamos aunarlo todo”. También es<br />
diferente el papel de las instituciones políticas<br />
en España y en Brasil. “Siento desazón por<br />
la política”, aclara Carlinhos, que explica, por<br />
ejemplo, que las entidades locales brasileñas<br />
cobran las instalaciones a la fundación cuando<br />
organiza algún evento deportivo y que sonríe<br />
cuando le preguntamos si algún día imitará lo<br />
que ahora está haciendo Romario en Brasil,<br />
aprovechándose de la fama adquirida como<br />
deportista para dedicarse a la labor política.<br />
Como sinónimo de creador nato, el jugador<br />
brasileño no para de inventar. Quita segundos<br />
al minutero ideando nuevas ideas. “De principio<br />
me gustaría regresar a mi país, ahora estoy<br />
pensando otro proyecto que une con los anteriores.<br />
Queremos expandir la idea de la fundación<br />
porque si hacemos sólo eventos y no seguimos<br />
después nos quedamos a medias, entonces ahora<br />
empezamos con una gestión de talentos donde<br />
tenemos un equipo de profesionales en Brasil<br />
compuesto por un psicólogo, preparador físico,<br />
fisioterapeuta, abogado y contable. Todo lo que<br />
un niño necesite en una futura carrera dedicada<br />
al deporte. Hoy en día llega mucha gente a Brasil<br />
a llevarse jugadores y éstos no saben dónde van.<br />
Los niños, como están pasando hambre, llaman a<br />
la madre y ésta no les pone ni una pega. Entonces<br />
a partir de ahí vamos a cuidar del niño dentro del<br />
campo, y también fuera, intentar que el futuro<br />
sea bueno y no sufran demasiados desengaños”.<br />
También desde la fundación C10Sport, realizan<br />
cursos de entrenadores en distintos países,<br />
como ocurre en Venezuela. “No llegamos para<br />
hacer un evento e irnos, queremos dejar semillas,<br />
llevar a un entrenador español o brasileño<br />
para capacitar a los preparadores de la zona y<br />
hacer algo allí para que el fútbol sala crezca”.<br />
Hay más historias, reconoce Carlinhos, al que<br />
hace poco han nombrado embajador de la<br />
asociación Nuestra casa madre África, una<br />
organización que pretende ayudar a los menores<br />
www.<strong>timeoutmagazine</strong>.es<br />
14
Edición Digital<br />
D Luis Miguel López Colorado<br />
“<br />
Fue nombrado embajador de la asociación Nuestra casa madre<br />
África, una organización que pretende ayudar a los menores<br />
necesitados de un barrio muy pobre a las afueras de Fortaleza<br />
”<br />
necesitados de un barrio muy pobre, a las afueras<br />
de Fortaleza. “Hay ahí un colegio que sirve<br />
para todo: estudiar, consultas médicas, charlas,<br />
comedor.... Son niños cuyo padre está en la cárcel<br />
por matar a alguien, por tráfico de drogas o por<br />
cualquier otro delito. Para ayudarles hacemos<br />
un partido benéfico todos los jugadores con<br />
algo de popularidad en el fútbol y fútbol sala.<br />
Ya hemos hecho dos, en el primero recaudamos<br />
casi una tonelada de alimentos y el año pasado<br />
500 kilos, pese a coincidir con un partido del<br />
Mundial”, explica satisfecho jugador el brasileño.<br />
“Soy un hombre soñador”. Así se define Carlos,<br />
que llegó a Jaén allá por el mes de agosto.<br />
Desde que aterrizó no ha dejado indiferente<br />
a la gente que se presta a conocerlo. Es de<br />
los que abandona el último el pabellón de La<br />
Salobreja firmando autógrafos a sus más jóvenes<br />
admiradores. No escatima en el tiempo que<br />
destina a sus seguidores, y lo hace desde hace<br />
años: “Echaba de menos esta pasión en una<br />
pista española”. Nació en Fortaleza, que a pesar<br />
de ser una región turística de Brasil tiene entre<br />
sus habitantes mucha gente sin recursos.<br />
En sus inicios, como tantos muchos jóvenes<br />
brasileños, alternó el fútbol con el fútbol sala,<br />
y tardó en decidirse. No fue hasta los 20 años<br />
cuando lo hizo. Nos cuenta que influyó mucho<br />
15<br />
www.<strong>timeoutmagazine</strong>.es
D Luis Miguel López Colorado<br />
“<br />
Está probado que todos los<br />
jugadores de fútbol con calidad<br />
pasaron antes por fútbol<br />
sala, afirma el brasileño<br />
”<br />
el nombre que ya tenía en el deporte del parqué<br />
cuando su mujer quedó embarazada de su primer<br />
hijo, cuando tuvo que optar por una de las dos<br />
modalidades y seguro que acertó. Antes de<br />
escoger ese camino llegó a jugar junto a Álex,<br />
ex defensa del Chelsea de Mourinho ahora en<br />
el Milan, al que de joven cuenta Carlinhos no<br />
veían demasiadas opciones de triunfar. Luego,<br />
acabó maravillando a sus entrenadores con la<br />
fuerza que demostraba. Titanic lo apodaban.<br />
De Brasil nos cuenta Carlinhos que la pasión<br />
es la gasolina del país, todo se hace de manera<br />
vehemente, desde rezar hasta sonreír. Es<br />
quizás la culpa, la pasión, de que Carlos se<br />
está adaptando de manera brillante a Jaén,<br />
a Andalucía, sin duda una región de las más<br />
pasionales que existen en Europa. Aún así, Brasil<br />
es para Carlos su vida, de hecho no ha olvidado<br />
en ningún momento sus raíces. Recuerda cuando<br />
empezó a jugar, como todos los jóvenes hacen,<br />
con una pelota hecha de medias usadas.<br />
En Brasil, insiste, “todos los niños juegan al<br />
fútbol sala o al fútbol desde que nacen. Lo<br />
primero que te dan no es un biberón, si no una<br />
www.<strong>timeoutmagazine</strong>.es<br />
16
Edición Digital<br />
17<br />
www.<strong>timeoutmagazine</strong>.es<br />
D Luis Miguel López Colorado
D Luis Miguel López Colorado<br />
pelota”, bromea Carlos Lima Becerra. Añade,<br />
además Carlinhos, que lo bueno de Brasil es que<br />
todos los colegios practican fútbol sala como<br />
actividad. “Está probado que todos los jugadores<br />
de fútbol con calidad pasaron antes por fútbol<br />
sala. En un año de fútbol sala aprendes más que<br />
en cinco o seis años de fútbol”, argumenta.<br />
Como todos los brasileños, sus gotas de sangre<br />
son samba, que baila cada vez que hace un gol o<br />
su equipo logra un hito importante, como ahora<br />
clasificarse para la Copa del Rey, que se jugará<br />
en Ciudad Real y a la que Jaén va a acudir como<br />
el conjunto revelación de la temporada. Carlinhos,<br />
que empezó su carrera deportiva no muy joven<br />
y de portero, posiblemente está alcanzando<br />
su clímax en Jaén, tras recorrer varios países<br />
europeos y distintos equipos de varias categorías<br />
de la Liga española, tanto en Liga Nacional de<br />
Fútbol Sala como en la división de Plata.<br />
Ya en privado, habla maravillas de su técnico<br />
actual Dani Rodríguez, al que reconoce como<br />
uno de los mejores entrenadores de la Liga,<br />
influenciado seguramente por su pasado como<br />
jugador. Cree que la unión ha sido la clave en<br />
la buena media Liga de su equipo y habla de su<br />
vestuario como uno de los dos o tres mejores<br />
en los que ha estado desde que llegó al deporte<br />
de élite. “Cada jugador sabe lo que debe hacer,<br />
no hay un crack, todo el mundo aporta, con<br />
ganas y con trabajo y creo que eso añadido a la<br />
directiva que trabaja fuerte, más la afición, que<br />
en los partidos de casa está animando de forma<br />
increíble, siempre el pabellón lleno, apoyando<br />
hasta el último minuto como el partido del<br />
Barça, nos hace fuertes para seguir”, admite.<br />
“Cuando fiché en Jaén, con 35 años, la gente<br />
se preguntaba si estaba para aguantar y yo<br />
sin embargo sabía que venía porque podía, el<br />
día que no pueda pararé. Al menos ya cumplí<br />
objetivos y falta el de play-off. Después,<br />
cuando termine mi carrera, quiero estar en algo<br />
sólido, en un proyecto que me guste, que me<br />
dé ganas de trabajar y seguir ayudando a los<br />
demás”, culmina el suramericano. Sin duda,<br />
puro compromiso con los suyos, con los de<br />
ahora en Jaén y con los de siempre en Brasil.<br />
www.<strong>timeoutmagazine</strong>.es<br />
18
EDICIÓN DIGITAL<br />
Las Frases<br />
“ La<br />
ceremonia de apertura<br />
fue muy buena, a pesar<br />
de que me la perdí"<br />
“ Alemania<br />
es un equipo<br />
muy difícil. Juega con 11<br />
internacionales cada vez"<br />
- Steve Lomas (entrenador irlandés)<br />
- Le Saux (ex internacional inglés)<br />
“ En<br />
un partido me dio<br />
frío y me subí el cuello.<br />
Como ganamos, decidí<br />
jugar siempre con el<br />
cuello levantado"<br />
“ He<br />
sudado en el<br />
banquillo más que<br />
algunos en el campo"<br />
- JB Toshack (entrenador galés)<br />
- Eric Cantona (delicatessen francés)<br />
“ Si<br />
me llamara Eto’odinho, sería<br />
cien veces más reconocido"<br />
- Eto’o<br />
“ Ese<br />
muchacho debe haber<br />
nacido en fuera de juego"<br />
- Sir Alex Ferguson (mito de los banquillos)<br />
19<br />
www.<strong>timeoutmagazine</strong>.es
El fútbol<br />
español espera a<br />
TEERASIL<br />
El pasado mes de agosoto, Teerasil Dangda se convertía en el primer<br />
futbolista tailandés en debutar en la Liga Española. Concretamente<br />
en un Almería-Espanyol, el joven mediapunta disputaba los minutos<br />
finales con la camisola la rojiblanca, la que supuestamente tiene<br />
que defender a lo largo de la presente temporada con el objetivo de<br />
hacerse un hueco en Europa. Sin embargo, nada fácil le está resultando<br />
la adaptación a un Teerasil que si ven económicamente ha sido una<br />
mina de oro para el club almeriense, deportivamente sólo ha aportado<br />
un gol y fue en Copa del Rey en el Benito Villamarín ante el Betis.<br />
✒<br />
Dolores Díaz Moreno<br />
www.<strong>timeoutmagazine</strong>.es<br />
20
Edición Digital<br />
D Dolores Díaz Moreno<br />
21<br />
www.<strong>timeoutmagazine</strong>.es
D Dolores Díaz Moreno<br />
Teerasil posa sonriente con la bufanda del<br />
Almería el día de su presentación.<br />
Entre el deseo de explorar nuevas ligas y la<br />
necesidad de explotar el mercado asiático,<br />
el Almería se lanzó a la piscina con la<br />
apuesta por el futbolista más conocido<br />
del sureste asiático y del que había muy<br />
buenas referencias. Teerasil es un ídolo de masas<br />
en aquella parte del continente, como bien ha<br />
comprobado el Almería en las redes sociales, al<br />
ser el equipo que más ha subido en seguidores<br />
de todo el mundo en 2014, muy por encima del<br />
Madrid y del Barcelona, y tan sólo por detrás del<br />
Hulk City. Cada vez que juega el equipo rojiblanco<br />
un partido, cientos de miles de televisores<br />
tailandeses, chinos, japoneses, indios, iraníes...<br />
sintonizan el canal que emite ese partido, con el<br />
sueño de que, ésta vez sí, Teerasil sea el héroe<br />
de los 90 minutos. Una jornada, dos jornadas,<br />
tres jornadas... pero no hay manera de que el<br />
mediapunta esté en el once titular. ¿Qué le pasa<br />
al fichaje estrella del Almería?, piensan a miles de<br />
kilómetros del Estadio de los Juegos Mediterráneos.<br />
El futbolista, antes de fichar el pasado febrero por<br />
el conjunto de Alfonso García, ya había probado<br />
fortuna en Manchester City y Atlético de Madrid,<br />
pero tuvo que volverse pronto a su tierra, tras<br />
estar cedido en el Grasshopper suizo, porque<br />
www.<strong>timeoutmagazine</strong>.es<br />
22
Edición Digital<br />
La primera<br />
Copa del<br />
Rey, lograda<br />
en El Ejido<br />
en 1995.<br />
D Dolores Díaz Moreno<br />
todavía no estaba preparado para la enorme<br />
exigencia europea. Sin embargo, después de<br />
ser nombrado año tras año el mejor futbolista<br />
asiático, pensaba que en un club con unos retos<br />
menos ambiciosos con los que tiene el Almería,<br />
sí podía triunfar allí donde le demandaban en<br />
su tierra: España. “Es un placer fichar por un<br />
conjunto como el Almería. Tengo muchas ganas<br />
de que llegue la pretemporada para viajar allí y<br />
demostrar lo que soy capaz de hacer. Durante<br />
este tiempo aprenderé española y la cultural del<br />
país para que la aclimatación sea más rápida”,<br />
indicó el futbolista a comienzo de 2014, cuando<br />
una delegación rojiblanca se marchó a por él a<br />
Tailandia. Los dirigentes del Muangthong City lo<br />
dejaron a préstamo durante un año, 365 días de<br />
los que ya se han consumido muchos sin que<br />
el éxito llegue. Y por falta de ganas no será. El<br />
mediapunta es voluntarioso como el que más<br />
y el club le ha puesto todo a su disposición,<br />
pero el profesionalismo demanda otras cosas.<br />
Aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid,<br />
el Almería realizó su primera gran gira veraniega<br />
“<br />
Había probado en el Manchester City y en el Atlético de Madrid<br />
antes de jugar una temporada cedido en el Grasshopper suizo<br />
”<br />
23<br />
www.<strong>timeoutmagazine</strong>.es
“<br />
Tiene buenas cualidades innatas,<br />
pero le agotan la intensidad,<br />
la exigencia y las tácticas<br />
”<br />
Teerasil corre hacia un balón en el partido ante el Espanyol.<br />
de la historia: Bangkok y la maravillosa Isla Phuket,<br />
donde vieron maravillosos paisajes, trataron a los<br />
jugadores con honores de jefe de Estado, pero<br />
pretemporada, poca. Ahí radica la clave por la<br />
que Teerasil no triunfa pese a que pocos tienen<br />
en la plantilla más ilusión que él. El mediapunta<br />
tiene unas cualidades innatas muy buenas, es<br />
rápido, veloz y va bien de cabeza. Pero el ritmo, la<br />
intensidad, la exigencia y las agotadoras tácticas<br />
no son las que le pedían en las ligas donde él<br />
era un fuera de serie, amén de que físicamente<br />
es un futbolista no demasiado corpulento. Sólo<br />
aquellos futbolistas que están tocados por un<br />
varita mágica, triunfan de primeras; los terrenales<br />
necesitan un período de adaptación mucho mayor,<br />
las categorías están inventadas en el deporte<br />
por algo. Primera no es llegar y besar el santo,<br />
es entrenamiento, es jugar partidos contra el<br />
filial, es pasarte muchos partidos es la grada,<br />
es no desmoronarte nunca en el vestuario y es<br />
estar justo en el lugar del área preciso en el que<br />
caerá ese balón que puede significar la victoria<br />
de tu equipo en el día del debut. Sólo así se<br />
triunfa en las máximas categorías y con tantas<br />
demandas, la ansiedad es la peor enemiga.<br />
Acompañado siempre de un traductor y un<br />
periodista que ejerce las veces de cámara,<br />
fotógrafo y plumilla, Teerasil arribó en verano a<br />
su nueva casa. El calor, las costumbres, el idioma,<br />
la comida… todo lo tenía en contra a falta de<br />
un mes para que comenzara la competición. Y<br />
cuando empezó y vio cómo Sergio García, en el<br />
minuto 94 instantes después de que él entrara<br />
www.<strong>timeoutmagazine</strong>.es<br />
24
Edición Digital<br />
“<br />
Su gol en Copa ante el Betis<br />
y la llegada de Juan Ignacio<br />
Martínez han renovado las<br />
ilusiones del tailandés<br />
”<br />
en el césped, empataba para el Espanyol y dejaba<br />
al Almería sin su primera victoria, supo que se<br />
le iba a complicar mucho más la cosa de lo que<br />
esperaba. La falta de resultados de su equipo<br />
cuando él ha jugado le terminaron relegando a la<br />
grada y claro, no es fácil que una estrella tenga<br />
mucha paciencia. “Ahora mismo sólo pienso en<br />
seguir trabajando para intentar jugar porque no<br />
me ha llegado el momento de decidir dónde voy<br />
a estar en el futuro. Cuando llegue el mercado<br />
de invierno, veré si sigo en el Almería o prefiero<br />
irme”, dijo en una de las poquísimas ruedas de<br />
prensa a las que acude siempre acompañado<br />
de un traductor, puesto que aunque entiende<br />
el español más básico, prefiere no hablarlo.<br />
En ésas que llegó la Copa del Rey, competición<br />
que para los equipos modestos sólo sirve para<br />
perder dinero y probar a los menos habituales, y<br />
el primer tailandés de la Liga Española se puso<br />
revoltoso. Ante la falta de gol de los delanteros<br />
del Almería, sólo tardó media hora en anotar su<br />
primer tanto en casa del Betis y cuajar un muy<br />
buen partido. ¡Qué mejor forma de reivindicarse<br />
escogió el joven ‘Mui’ que con un gran desmarque<br />
y una definición perfecta! A las puertas de que<br />
se abriera el mercado, algo que él esperaba<br />
como un loco, hizo un gol y llegó un técnico<br />
nuevo, Juan Ignacio Martínez, que decidió que<br />
volviera a las convocatorias. ¿Cambiará el<br />
pensamiento de esta estrella asiática? ¿Será<br />
el tanto ese apoyo moral que necesitaba para<br />
despuntar definitivamente? 2015 lo dirá. Lo que<br />
está claro es que el Almería necesita del talento<br />
que hasta ahora mismo no ha mostrado.<br />
25<br />
www.<strong>timeoutmagazine</strong>.es
Los Venenciadores<br />
de Jerez intentan<br />
con humildad<br />
recuperar el<br />
béisbol en<br />
Andalucía,<br />
donde tan sólo<br />
una decena de<br />
clubes lucha por<br />
dar a conocer<br />
este deporte<br />
✒<br />
Borja Fernández<br />
www.<strong>timeoutmagazine</strong>.es<br />
26
Edición Digital<br />
Los atrevidos<br />
del ‘bullpen’<br />
El equipo de béisbol Los Venenciadores posa en las instalaciones del diamante.<br />
27<br />
www.<strong>timeoutmagazine</strong>.es
Desde que en 1846 un grupo de jóvenes<br />
neoyorquinos crearan un club al que<br />
llamaron Knicker Bockers Base Ball<br />
Club, el béisbol ha supuesto uno de<br />
los pilares del american way of life,<br />
es decir, el estilo de vida americano, santo y<br />
seña de la cultura yanqui. No sólo en territorio<br />
Obama es el deporte estrella, ya que países<br />
como Corea, Japón o Cuba son auténticas<br />
potencias a nivel mundial en este deporte.<br />
De esta isla caribeña llegó a Jerez la familia<br />
de Andy Sandoval. De origen cubano, este<br />
fisioterapeuta y aficionado al béisbol llevó a cabo<br />
hace ya cuatro años un proyecto que le rondaba<br />
en la cabeza, crear el primer club jerezano de<br />
béisbol. Y así fue. Una mañana de octubre la<br />
pradera hípica de Chapín acogió una exhibición<br />
para presentar de manera oficial al primer club<br />
de béisbol de Jerez, el CD Béisbol Industriales.<br />
De aquí surgió el Venenciadores de Jerez, un<br />
club que ha recogido el relevo del Industriales<br />
Jerez y formado por un par de decenas de<br />
jugadores de muchas nacionalidades (Españoles,<br />
dominicanos, cubanos, venezolanos…) que luchan<br />
por el ascenso a la Primera División Nacional<br />
compitiendo, junto con otros cuatro equipos,<br />
en la Liga Andaluza Occidental. Y todo, a pesar<br />
de los pesares, y siempre teniendo en cuenta<br />
las dificultades, tanto económicas como de<br />
infraestructura. Y es que no hay que olvidar que el<br />
béisbol en esta zona de España ni tan siquiera es<br />
un deporte minoritario, es algo menos que eso.<br />
Para hablar de béisbol en España habría que<br />
viajar hasta los locos años 60, cuando algunos<br />
equipos de fútbol empiezan a darle importancia<br />
a este deporte. Así, nacen equipos como el Real<br />
Madrid, FC Barcelona o Atlético de Madrid. Antes,<br />
esta disciplina deportiva, prohibida en el siglo<br />
XIX por el Gobierno español en Cuba –por aquel<br />
entonces, colonia española- era algo totalmente<br />
desconocido, y todo, a pesar de su condición<br />
como deporte al alza en muchos países.<br />
En los años 40 el béisbol empieza a hacerse un<br />
hueco a nivel oficial. Parece que la pérdida de<br />
Cuba ya ha dejado de doler y se crea la Federación<br />
Española de Béisbol y Sófbol con poca presencia<br />
social, pero con representación andaluza gracias<br />
a un delegado de la provincia de Cádiz, el único<br />
representante de la región. No sabemos si la<br />
llegada de militares estadounidenses motivó<br />
www.<strong>timeoutmagazine</strong>.es<br />
28
Edición Digital<br />
Lanzamiento de bola en un entrenamiento del equipo jerezano.<br />
el cambio que se iba a producir dos décadas<br />
después, pero lo cierto es que a mediados de<br />
los 60 surge una buena cantidad de equipos en<br />
Andalucía. Sevilla crea la primera Liga y aparecen<br />
el Medias Rojas, el Instituto de Lenguas Modernas<br />
o el Charlie Brown. Fue el inicio de la aparición<br />
de muchos clubes, la mayoría de la provincia<br />
de Sevilla, que competían entre ellos o bien<br />
con militares de las bases de Rota y Morón.<br />
Los orígenes de los Industriales<br />
El Venenciadores de Jerez Béisbol Club se creó<br />
el 24 de octubre de 2010 con el nombre de<br />
Industriales Jerez y en abril de 2013 cambiaron<br />
su denominación con el fin de defender a la<br />
ciudad con un nombre más representativo.<br />
Desde esa fecha forma parte de la Federación<br />
“<br />
Andy Sandoval, de origen cubano,<br />
retomó la semilla del béisbol<br />
en Jerez hace cuatro años<br />
”<br />
29<br />
www.<strong>timeoutmagazine</strong>.es
D Departamento de Prensa Sevilla FC<br />
Blanco, junto a Sergio Ramos y Jesús Navas.<br />
“<br />
Su hito más importante ha sido el<br />
subcampeonato de Andalucía, que<br />
cuenta con apenas 500 federados<br />
”<br />
Andaluza de Béisbol y están inscritos como club<br />
deportivo en el registro de Entidades Deportivas<br />
de Andalucía. De esta forma, han participado en<br />
diferentes torneos amistosos y competiciones<br />
oficiales como el I Torneo Internacional de Béisbol<br />
de Andalucía (Junio 2013), el Frank Almonte<br />
Memorial Baseball Tournament (Octubre 2013),<br />
la Copa de Andalucía (Noviembre 2013), el II<br />
Torneo Internacional de Béisbol de Andalucía<br />
(Febrero 2014), la Liga Andaluza 2014 (entre<br />
marzo y mayo) y The Shamrock Classic el pasado<br />
mes de junio, entre otros, aunque el hito más<br />
importante para este joven club lo logró con el<br />
subcampeonato de la Copa de Andalucía hace<br />
un par de meses. Sin embargo, no es nada<br />
fácil prosperar dentro de un deporte que en<br />
Andalucía tan sólo cuenta con 500 federados.<br />
www.<strong>timeoutmagazine</strong>.es<br />
30
Edición Digital<br />
“<br />
Entrena en una pradera<br />
hípica y suele jugar de local<br />
en Rota, Chiclana o Sevilla<br />
”<br />
“Entrenamos en la pradera hípica porque no<br />
tenemos otro sitio”, comenta Adrián Llanes,<br />
entrenador y jugador del equipo jerezano, que<br />
expone los problemas diarios del club: “Ya<br />
hemos hablado con la delegación de Deportes<br />
para tener otro sitio, donde también poder jugar<br />
los partidos, pero nos dicen que no tenemos<br />
disponibilidad, por lo que hemos intentado<br />
ponernos en contacto con Urbanismo para<br />
poder conseguir un solar abandonado para<br />
poder entrenar y jugar en una zona específica”.<br />
La respuesta del Ayuntamiento no es nada<br />
halagüeña, pero llama al optimismo. La solución<br />
pasa por usar un campo de albero llamado a<br />
desaparecer y allí montar su propio diamante<br />
de cara al inicio de la próxima Liga. Y es que<br />
Venenciadores Jerez no tiene dónde jugar y lo hace<br />
de prestado, jugando como local en campos de<br />
otras localidades como Rota, Chiclana o Sevilla.<br />
Sin embargo, desde el club, que por cierto ya le<br />
ha abierto las puertas a mujeres y niños, saben<br />
de lo difícil que es poder tirar hacia adelante<br />
en un deporte que tan sólo quiere “entrar en la<br />
vida de los jerezanos”, tal y como asegura su<br />
entrenador. “Queremos introducir el deporte en<br />
nuestra ciudad y que la gente lo conozca y juegue”,<br />
asegura Llanes, quien no duda en invitar a todos<br />
a que vayan los domingos por la mañana a los<br />
entrenamientos para que “disfruten y aprendan”<br />
un deporte que en Andalucía poco a poco va<br />
abriéndose paso, tanto, que en nuestra región<br />
ya existe un campo específico de béisbol.<br />
Según la Federación Andaluza de Béisbol, en<br />
nuestra comunidad tan sólo existe una decena<br />
de equipos que compite en diferentes niveles,<br />
aunque Andalucía no tiene presencia en la División<br />
de Honor. El futuro de un deporte tan minoritario<br />
como éste en nuestra región no está del todo<br />
claro. Sí que existen clubes que comienzan a<br />
estar al alza como el CD Benamejí Beisbol de<br />
Córdoba, actual campeón de la Copa de Andalucía<br />
y el único con campo exclusivo de béisbol.<br />
Parece que el esplendor andaluz de antaño está<br />
llamado a repetirse con el conjunto cordobés,<br />
pero mientras tantos, unos pocos atrevidos<br />
intentan desde las categorías inferiores que el<br />
béisbol empiece a abrirse camino dentro de una<br />
realidad social que por ahora le da la espalda.<br />
31<br />
www.<strong>timeoutmagazine</strong>.es
www.<strong>timeoutmagazine</strong>.es<br />
32
Edición Digital<br />
Manolín<br />
Bueno<br />
a lasombra de Gento<br />
La historia deportiva de Manolín Bueno<br />
siempre estuvo ligada a los banquillos,<br />
pero no como entrenador, sino como<br />
suplente de lujo del mejor extremo<br />
izquierdo de su tiempo: Gento<br />
✒<br />
Álvaro Geneiro<br />
33<br />
www.<strong>timeoutmagazine</strong>.es
Nacido en Sevilla casi por casualidad,<br />
apenas pasaron un par de días antes de<br />
que sus padres regresaran a Cádiz para<br />
criar a una leyenda viva del fútbol español.<br />
Nadie imaginaba entonces que 19 años<br />
más tarde Bueno iba a compartir vestuario con<br />
leyendas madridistas como Puskas, Amancio, Di<br />
Stéfano… y Gento, su peor pesadilla, el hombre que<br />
cortó la progresión del andaluz, siempre preparado<br />
para jugar, pero sin apenas oportunidades<br />
de salir al campo en partidos oficiales.<br />
Manolín Bueno.<br />
Manolín Bueno vistió de blanco en más de<br />
200 encuentros, pero casi la mitad fueron<br />
amistosos. Tanto es así que se convirtió en la<br />
estrella de los llamados partidos de los jueves,<br />
programados de forma habitual para que no<br />
perdieran la forma todos los futbolistas que<br />
no solían jugar en los choques oficiales. En su<br />
época incluso se afirmaba que esos amistosos<br />
intersemanales se habían creado pensando<br />
precisamente en dar minutos al joven Manolín,<br />
que por más que rendía en ellos no conseguía<br />
adelantar a Gento en la carrera por la titularidad.<br />
El problema para Manolín Bueno era evidente,<br />
ya que en aquella época no se permitían<br />
los cambios durante el partido. Los mismos<br />
once futbolistas que comenzaban a jugar<br />
debían terminar el encuentro y eso cerraba<br />
las puertas por completo a Bueno, cuyo<br />
competidor por el puesto era un intocable.<br />
El destino de Bueno estaba escrito desde su<br />
nacimiento, Manolín no podía dedicarse a otra<br />
cosa que no fuera el fútbol. Su padre fue jugador<br />
y luego empleado del Cádiz CF en los años<br />
treinta, llegando a encargarse del mantenimiento<br />
del Ramón de Carranza, para lo que ocupaba<br />
una vivienda ubicada en el interior del propio<br />
estadio gaditano. De esta forma, el pequeño<br />
Manolín creció en el entorno perfecto para<br />
convertirse en futbolista, un estadio de fútbol.<br />
Este curioso hecho, impensable en la actualidad,<br />
hizo que nuestro protagonista respirara fútbol<br />
desde su primer día de vida, conociendo desde<br />
niño todos los entresijos del mundillo.<br />
La calidad de Manolín Bueno le hizo pasar<br />
rápidamente de los juveniles del Cádiz CF al<br />
Balón CF y muy pronto al primer equipo cadista.<br />
En poco tiempo, su carrera deportiva había<br />
subido como la espuma, pero bien pronto daría<br />
www.<strong>timeoutmagazine</strong>.es<br />
34
Edición Digital<br />
“<br />
Compartió vestuario con<br />
Puskas, Di Stéfano, Amancio<br />
y Gento, su peor pesadilla<br />
”<br />
el salto más importante de su vida. En menos de<br />
una temporada como cadista, sus dotes como<br />
extremo le situaron en el punto de mira del<br />
Real Madrid, que no dejó pasar la oportunidad<br />
de hacerse con un prometedor futbolista que<br />
no tenía cumplidos aún ni veinte años.<br />
Una vez conocido el interés blanco, Bueno<br />
desechó otras opciones y puso rumbo a la<br />
capital con la maleta cargada de ilusiones por<br />
hacer un buen papel en una plantilla plagada de<br />
estrellas. Sin embargo, pronto comprobaría que<br />
la empresa no iba a ser fácil. De hecho, en su<br />
primer año pagó la novatada y apenas dispuso<br />
de oportunidades. El equipo blanco ratificó su<br />
incontestable dominio internacional, pero Bueno<br />
sólo pudo ayudar en una decena de partidos.<br />
Manolín aprovechó los minutos de juego<br />
que tuvo para marcar tres goles y debutar<br />
internacionalmente, haciéndose el Real Madrid<br />
con la Copa de Europa y la Intercontinental<br />
para alegría de nuestro joven protagonista,<br />
cuya mente estaba ya en aumentar sus<br />
cifras en la siguiente temporada.<br />
Pero no pudo ser y su situación nunca cambió.<br />
Manolín Bueno era suplente, de lujo, sí, pero<br />
suplente. Por más que se entregara en los<br />
entrenamientos y destacara en los partidos de<br />
los jueves, Gento siempre estaba por delante y<br />
eso no admitía discusión durante la década que<br />
ambos convivieron en el vestuario madridista.<br />
Si hablamos de la selección española, el problema<br />
de Manolín Bueno era incluso peor, ya que a<br />
la presencia de Gento con la camiseta roja se<br />
unía la posibilidad de contar con el atlético<br />
Collar. Por si fuera poco, no le acompañó la<br />
suerte. Tras debutar con la entonces conocida<br />
como selección Promesas y jugar un par de<br />
partidos con el equipo B, una inoportuna<br />
lesión le impidió debutar con la absoluta.<br />
El palmarés de títulos ganados por Manolín<br />
Bueno crecía sin parar, pero sus estadísticas<br />
personales no. El estancamiento era evidente,<br />
aunque él nunca se rindió. Sólo en su último año<br />
superó Bueno los veinte partidos jugados, pero<br />
su ciclo ya escribía el último capítulo y el Real<br />
Madrid prescindió de sus servicios. Manolín había<br />
llegado al Madrid con la esperanza de hacerse un<br />
35<br />
www.<strong>timeoutmagazine</strong>.es
hueco, la ley natural le avalaba a sus 19 años y<br />
los 26 de Gento, lo que nadie esperaba es que<br />
Gento siguiera de blanco hasta rozar los 39.<br />
Después de doce temporadas como madridista, el<br />
club blanco decidió no seguir contando ni con él ni<br />
con Gento. Ahora que se aprobaban los cambios<br />
durante los partidos y su pesadilla se marchaba, él<br />
también. Cruel coincidencia para el gaditano, que<br />
ya había cumplido los 31 años y no había podido<br />
cambiar antes de aires, pese a ser deseado año<br />
tras año por los mejores equipos de Europa.<br />
En esos años existía el llamado derecho de<br />
retención, mediante el que cualquier club podía<br />
retener a un futbolista aplicándole un pequeño<br />
aumento de la ficha. Ahora en el fútbol mandan<br />
los jugadores y sus representantes, pero antes lo<br />
hacían los clubes. Con tamaño poder, era obvio<br />
que el Real Madrid no deseara fortalecer a un<br />
rival, aunque eso condenara a Bueno, del que<br />
nunca sabremos qué habría sido capaz de hacer<br />
con la continuidad necesaria como titular. Él<br />
habría cambiado de aires, como ha comentado<br />
en algunas entrevistas, pero no pudo ser y su<br />
aportación como madridista siempre estuvo bajo<br />
“<br />
Llegó al Sevilla con un palmarés envidiable, pero vivió dos temporadas aciagas<br />
”<br />
www.<strong>timeoutmagazine</strong>.es<br />
36
Edición Digital<br />
la sombra de Gento, “que no cogía ni un triste<br />
resfriado”, como recuerda sonriendo el gaditano.<br />
Una vez confirmada su salida del Madrid,<br />
Manolín regresó a Andalucía y se enroló en<br />
las filas del Sevilla, club en el que fue recibido<br />
con los honores propios de un futbolista<br />
que acumulaba un palmarés envidiable:<br />
ocho Ligas, dos Copas de Europa, dos<br />
Copas de España y una Intercontinental. Sin<br />
embargo, y pese al buen comienzo liguero,<br />
el equipo descendió a Segunda División.<br />
A las puertas de la retirada, tras dos temporadas<br />
aciagas a nivel de club en el Sevilla, Manolín<br />
quiso vestir de amarillo por última vez. Por<br />
ello, y ya con la única idea de divertirse en su<br />
recta final como futbolista, Bueno jugó casi<br />
dos años en Tercera con el Balón CF, el club<br />
del que había dado el salto hacia el Cádiz CF.<br />
“<br />
Como ayudante del técnico<br />
Enrique Mateos, Manolín<br />
participó directamente en el<br />
primer ascenso del Cádiz CF a<br />
Primera División (1976-1977)<br />
”<br />
directamente en el primer ascenso del<br />
Cádiz CF a Primera División (1976-1977).<br />
Visitante habitual del estadio Carranza y siempre<br />
con una sonrisa para todos, aún hoy, Manolín<br />
Bueno es un ídolo en Cádiz, su casa, en la que<br />
incluso se fundó una Peña Cadista con su nombre.<br />
Curiosamente, su retirada del deporte profesional<br />
tuvo una ubicación que le era amargamente<br />
familiar: el banquillo. Por fortuna, este último<br />
recuerdo sí iba a ser positivo. Como ayudante<br />
del técnico Enrique Mateos, Manolín participó<br />
37<br />
www.<strong>timeoutmagazine</strong>.es
Víctor Espárrago,<br />
sabor a buen fútbol<br />
www.<strong>timeoutmagazine</strong>.es<br />
38
Edición Digital<br />
✒<br />
Jesús Manzano<br />
Ganar a cualquier precio o anteponer el<br />
espectáculo por encima del resultado,<br />
eterno debate en el deporte rey del que<br />
ningún aficionado ha escapado nunca y<br />
que no podría ser menos en una tierra<br />
tan futbolera como Huelva, y en la que se ha<br />
alcanzado grandes cotas con sistemas de juego<br />
diametralmente opuestos. Pongamos los casos de<br />
la etapa de Lucas Alcaraz, con un fútbol cimentado<br />
en descarados tintes defensivos, o la de Marcelino<br />
García Toral, con un concepto futbolístico muy<br />
alejado del anterior, y que dio como fruto la época<br />
dorada del Decano en su dilatada historia.<br />
Al margen de ellos, y remontándonos a mediados<br />
de los 80, aún se recuerda las grandes tardes<br />
de fútbol en el Viejo Colombino de un nuevo<br />
Recreativo de Huelva bajo la batuta de Víctor<br />
Espárrago. El banquillo onubense sirvió al<br />
uruguayo para dar el salto a España, donde dejó<br />
impronta de su calidad futbolística, en el Sevilla,<br />
primero, y en el Recre, después. Todo un lujo para<br />
el balompié hispano tener en nómina a un jugador<br />
que lo fue todo con Nacional de Montevideo<br />
y con la selección charrúa, con la que llegó a<br />
disputar hasta tres mundiales (1966, 1970 y 1974).<br />
Huelva fue destino de ida y vuelta para Víctor<br />
Espárrago. La dejó como futbolista en 1979, tras<br />
formar parte de aquella histórica plantilla que<br />
logró el primer ascenso del Recre a la máxima<br />
categoría. Volvió a su Nacional, con el que siguió<br />
ganando títulos hasta su retirada en 1982. Dejó<br />
tras de sí 432 partidos y 62 goles como jugador.<br />
“<br />
El charrúa, un lujo como futbolista<br />
en el Sevilla y el Recre, disputó<br />
tres Mundiales (66, 70 y 74)<br />
”<br />
39<br />
www.<strong>timeoutmagazine</strong>.es
“<br />
Dejó Huelva en 1979, tras lograr el primer<br />
ascenso del Recre a Primera División<br />
”<br />
www.<strong>timeoutmagazine</strong>.es<br />
40
Edición Digital<br />
Pero quedaba claro que el fútbol no iba a perder<br />
a un personaje de tal calado. Siguió vinculado<br />
como entrenador y director deportivo hasta<br />
que se le presentó la oportunidad de volver a<br />
cruzar el charco. Y cómo no, desde el mismo<br />
lugar donde partió pocos años antes: Huelva.<br />
Corría la temporada 85-86 y el Recre, tras su<br />
fugaz paso por la máxima categoría, acumulaba<br />
un desastroso balance económico que, unido a<br />
continuos desengaños deportivos, languidecía el<br />
sentimiento recreativista a pasos agigantados.<br />
Buscando un nuevo rumbo y bajo la nueva<br />
presidencia de José Antonio Mancheño Jiménez<br />
-de forma oficiosa lo hacía desde noviembre<br />
de 1984 tras la dimisión de José Antonio Muñoz<br />
Lozano- se contrató los servicios de Víctor<br />
Espárrago. Junto a él, llegaron de la mano<br />
sus compatriotas Roberto Arsenio Luzardo y<br />
Jesús Noel Alzugaray, convertidos en historia<br />
del club con el paso de los años. Además, se<br />
consiguió la cesión del delantero del Sevilla,<br />
Ramón, y los fichajes de Miguel Ángel Cabrera,<br />
Carmelo, Higinio, Leal y Peña, que reforzarían<br />
una plantilla plagada de gente de la casa como:<br />
Carpi, Cepeda, Cumbreño, Felipe, José Mari, Juan<br />
Ángel, Márquez, Miguel Ángel, Vela, Toledano<br />
o Sevilla. A éstos se añadían veteranos como<br />
Castell, Linares, Ondina, Orellana o De la Riva.<br />
El equipo acabó noveno a sólo cuatro puntos<br />
del ascenso, siendo el segundo equipo<br />
máximo goleador de la categoría con 63 goles,<br />
sólo superado por el campeón Real Murcia,<br />
con 66. En casa demostró una supremacía<br />
absoluta obteniendo un balance de quince<br />
victorias, cuatro empates y ninguna derrota.<br />
En esa misma campaña destaca una buena<br />
actuación en Copa del Rey, eliminando con<br />
autoridad a Pozoblanco, AD Ceuta, AD Almería,<br />
además de dejar fuera a un Primera como<br />
el Hércules antes de emparejarse con el<br />
todopoderoso Real Madrid. En el Bernabéu<br />
cayó derrotado por un contundente 5-0,<br />
aunque en el partido de vuelta, venció 3-1,<br />
realizando los de Espárrago un partido<br />
memorable que aún se recuerda.<br />
El previo a la temporada 86-87 no pudo empezar<br />
mejor con la consecución del XXII Trofeo<br />
Colombino. Los recreativistas derrotaron en<br />
semifinales al Sevilla por 2-1 y se adjudicaron<br />
su quinta Carabela de Plata, tras vencer al<br />
Manchester City, desde el punto de penalti. El<br />
tiempo reglamentario había acabado 2-2.<br />
Garmendia, Granero, Jaime, Cristobal, Merayo,<br />
Rodríguez, Eraña, Herreros, Julio y Trujillo eran las<br />
nuevas caras de la plantilla, aunque la principal<br />
novedad radicaba en el sistema de ascensos,<br />
que se disputaría por medio de play-off. Los doce<br />
41<br />
www.<strong>timeoutmagazine</strong>.es
“<br />
Su compatriota Alzugaray sumó 25<br />
goles en la campaña 86/87, sólo<br />
superado por Baltazar, con 34<br />
”<br />
primeros clasificados formarían dos grupos de<br />
seis que optarían por el ascenso (respetando<br />
la puntuación obtenida en la Liga regular).<br />
De nuevo, los de Víctor Espárrago cimentaron<br />
sus éxitos en el coliseo onubense, aunque<br />
el nuevo sistema de ascensos y la gran<br />
competencia en la categoría -Valencia,<br />
Logroñés, Deportivo, Celta o Sestao-, dio al<br />
traste con la ilusión del Decano. En Liga regular<br />
el equipo acabó sexto y en el play-off tercero,<br />
superado por el gigante Valencia y Logroñés.<br />
El Recre volvió a ser uno de los equipos<br />
más goleadores de la categoría, teniendo<br />
a Alzugaray como su principal bastión, con<br />
25 goles, sólo superado por el brasileño<br />
del Celta, Baltazar, con 34 dianas.<br />
Finalizada la temporada, Espárrago dejó Huelva<br />
y comenzó a fraguar una meritoria carrera en<br />
los banquillos españoles: Valencia, Albacete,<br />
Valladolid, Zaragoza, Cádiz y Sevilla. Especial<br />
su estancia en Andalucía. En la Tacita de Plata<br />
estuvo en tres épocas y dos en el Sevilla.<br />
Lo cierto es que cuando se habla de la mejor<br />
época del Recre siempre hay un hueco para<br />
estas dos temporadas, llenas de buen fútbol,<br />
goles y espectáculo, pero nulas en el aspecto de<br />
objetivos. Queramos o no, con buen juego o si<br />
él, ganar por encima de todo. Ese es el éxito.<br />
www.<strong>timeoutmagazine</strong>.es<br />
42
Edición Digital<br />
UN<br />
TICO DE<br />
PUENTE<br />
GENIL<br />
✒<br />
Rafael Pulido<br />
Un extraño episodio recomendó a<br />
Antonio Moyano Reina poner tierra<br />
de por medio. La leyenda, sotto voce,<br />
habla de contrabando de armamento<br />
en plena dictadura. Cierto o no, este<br />
pontanés con alma de aventurero montó su<br />
vida en Panamá, donde se hizo seleccionador.<br />
Eduardo Viso Abella, un antiguo compañero del<br />
Zaragoza, le embelesóretirado﷽﷽la le retir lesi<br />
tico m dictadura. edio. La leyenda, sotto voce,<br />
habla de con las posibilidades de futuro que<br />
irradiaba Costa Rica. Allí desembarca en 1972. Casi<br />
cuatro décadas de estancia en Centroamérica le<br />
convirtieron en un tico nacido en Puente Genil.<br />
Hacía poco más de dos años que una lesión de<br />
rodilla le había retirado del fútbol. Como fino<br />
centrocampista despuntó en el Atlético Zamora.<br />
Ficha por el Atlético de Madrid, aunque acabará<br />
cedido en el Zaragoza. Antes de colgar las botas<br />
también militó en el Xerez, el Calvo Sotelo, el<br />
Melilla y el Úbeda, en Tercera División. Habitual de<br />
las canchas de segundo nivel, se le quedó grabado<br />
un marcaje a Kubala en un amistoso en Les Corts.<br />
Antes de hacer las maletas se dedicó al estraperlo<br />
de coches Mercedes procedentes de Gibraltar.<br />
Costa Rica, futbolísticamente, era un solar.<br />
Conceptos como profesionalidad, disciplina o<br />
43<br />
www.<strong>timeoutmagazine</strong>.es
“<br />
Conocido era que en los viajes<br />
internacionales montaba guardia en<br />
la recepción del hotel para que los<br />
jugadores no se fueran de marcha<br />
”<br />
sacrificio eran desconocidos. Antonio Moyano,<br />
afable, pero de fuerte carácter, empezó a<br />
construir pilares de la nada. El Herediano fue<br />
su primer equipo. En 1987 gana su primer<br />
campeonato. “Si no lo gané antes, fue porque<br />
no me lo exigían”, reconoció socarrón.<br />
Su paso por el Limonense, Puntarenas, San Carlos<br />
o Municipal Turrialba le convierten en un clásico<br />
de los banquillos, pero su reconocimiento le llegó<br />
como seleccionador, cargo que desempeñó en 82<br />
ocasiones. Su proeza fue clasificar a Costa Rica<br />
para dos Juegos Olímpicos consecutivos. En Moscú<br />
80 litigó en múltiples ocasiones con los dirigentes<br />
de la federación, harto de que los jugadores<br />
apostaran más por el sueño que por la preparación<br />
física matinal. Al cordobés le parecía inconcebible<br />
fijar las sesiones de entrenamiento bien entrado<br />
el mediodía. Sencillamente, se negaban a<br />
madrugar y comían cuando tenían hambre.<br />
Conocido era que en los viajes internacionales<br />
montaba guardia en la recepción del hotel para<br />
que los jugadores no se fueran de marcha.<br />
No fumaba, sino que quemaba puros, de ahí<br />
que le duraran tres horas. Tiempo suficiente<br />
para que los jugadores, apostados fuera de las<br />
habitaciones, regresaran aburridos a la cama.<br />
Sus métodos de trabajo fueron calando y en<br />
Los Ángeles 84 ganó a Italia (1-0) en una cita<br />
histórica, con Zenga de portero. Su filosofía de<br />
fútbol era sencilla: diversión, pero con capacidad<br />
de sacrificio. Fue pionero en alinear jugadores<br />
negros de la zona atlántica. Una rareza entonces.<br />
Asentado en su puesto de seleccionador y ya con<br />
ciertas estructuras llegará la gran recompensa,<br />
que no pudo disfrutar. Antonio Moyano clasificó<br />
por primera vez en su historia a Costa Rica para el<br />
Mundial de Italia 90. La razón de la discordia nace<br />
con Conejo, el portero que se hizo grande en el<br />
Albacete. Antes de un encuentro de clasificación<br />
mundialista con Trinidad y Tobago, insistió en<br />
jugar con un dedo roto. La negativa de Antonio<br />
provocó que la Federación le desautorizara.<br />
Llegó el encuentro y Conejo, por supuesto, fue<br />
titular, pero terminó pidiendo el cambio por<br />
haberse resentido de la lesión. La decisión ya<br />
estaba tomada. Moyano es despedido. Su sueño<br />
de Italia 90 se desvaneció. Traicionado por<br />
su segundo durante aquella discordia, Marvin<br />
Rodríguez, recomienda a Bora Milutinovic, otro<br />
trotamundos del fútbol que le pidió consejos<br />
para poner orden en el caos que disfrutaban los<br />
internacionales ticos hace un cuarto de siglo.<br />
www.<strong>timeoutmagazine</strong>.es<br />
44
PUBLICIDAD<br />
Si deseas anunciarte en estas<br />
páginas o en nuestra web,<br />
puedes ponerte en contacto con<br />
nosotros, escríbenos al correo<br />
redaccion@<strong>timeoutmagazine</strong>.es y<br />
te informaremos de las opciones
Historias | Deporte | Andaluz<br />
www.<strong>timeoutmagazine</strong>.es<br />
Colecciónalas