Los argumentos - Scafom
Los argumentos - Scafom
Los argumentos - Scafom
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ANDAMIO MULTIDIRECCIONAL RINGSCAFF<br />
<strong>Los</strong> <strong>argumentos</strong><br />
SOLID SOLUTIONS IN SCAFFOLDING AND FORMWORK
Actualización estándar<br />
Lo mejor es enemigo de lo bueno; a menudo,<br />
una rotonda permite una circulación más fluida<br />
que un cruce. Las diferencias son pequeñas pero<br />
el beneficio es significativo.<br />
Este enfoque también se ha aplicado al<br />
andamio multidireccional RINGSCAFF.<br />
El sistema desarrollado por parte de la<br />
<strong>Scafom</strong> International BV, la sociedad madre<br />
de a la que pertenece <strong>Scafom</strong>, representa un<br />
desarrollo ulterior avanzado de la técnologia estándar europea que y<br />
además dispone de una homologación propia. Todas las pruebas de<br />
material y comprobaciones ajenas a los fabricantes han sido superadas de<br />
2<br />
manera óptima. Al igual que en cualquier otra actualización, también era<br />
necesario asegurar la compatibilidad con sistemas de estática más frágil.<br />
RINGSCAFF sin embargo, va más allá de esto. La óptima capacidad de<br />
adaptación en espacios muy reducidos o el montaje y desmontaje con<br />
gran rapidez representan ventajas de gran importancia, especialmente en el<br />
sector industrial, donde se trata de evitar prolongados tiempos de parada.<br />
Fórmese su propio juicio sobre nuestras soluciones –<br />
y entonces podremos hablar de ello.
3<br />
¡Técnicamente lo incluye todo!<br />
• Técnica de conexión genial<br />
• Pocas piezas individuales<br />
• Montaje y desmontaje rápido<br />
• Aprovechamiento óptimo del espacio requerido<br />
para el transporte y el almacenamiento.<br />
• Gran estabilidad del sistema<br />
• Enorme potencial de seguridad<br />
• Robustas piezas individuales
Pocas piezas básicas – el fundamento<br />
La idea del andamio multidireccional proviene del andamiaje con tubos y grapas. El<br />
sistema Ringscaff une sus verticales con las horizontales y diagonales mediante un<br />
simple golpe de tornillo, ahorrando mucho tiempo durante el montaje y el desmontaje.<br />
Además del ahorro en tiempo, la sencillez del sistema hace que el montaje y desmontaje<br />
sea muy comodo y los costes imputados a este trabajo sean muy inferiores.<br />
Tres componentes básicos son<br />
suficientes:<br />
4<br />
• el montante o vertical con los platos<br />
colocados a distancias regulares,<br />
• las horizontales con las cuñas<br />
imperdibles,<br />
• las diagonales para mejorar la<br />
estabilidad de la construcción.<br />
Nuestros clientes<br />
andan sobre seguro<br />
Con el andamio multidireccional Ringscaff, el usuario siempre andará<br />
sobre seguro, ya que este sistema se trata de un desarrollo nuevo con<br />
ensayos propios y dispone de certificado de homologación ajeno a los<br />
fabricantes.<br />
El principio básico corresponde sin embargo al concepto estándar de<br />
un andamio multidireccional.<br />
De modo que RINGSCAFF también es compatible con sistemas de<br />
andamio parecidos y representa una alternativa de bajo coste.<br />
Homologación Z-8.22-869, homologación de combinación Z-8.22-901<br />
sello nf de conformidad con las normas une en 12810 y en 12811.
1<br />
Montante o vertical<br />
<br />
<br />
2<br />
3<br />
Pieza inicial de montante<br />
Placa base roscada<br />
<br />
4<br />
5<br />
Horizontal<br />
Horizontal reforzada<br />
<br />
6<br />
Horizontal doble<br />
<br />
<br />
7<br />
Diagonal vertical<br />
8<br />
Diagonal horizontal<br />
9<br />
Horizontal intermedia<br />
5<br />
<br />
<br />
Rodapié<br />
<br />
<br />
Plataforma de acero<br />
<br />
<br />
<strong>Scafom</strong> entrega el sistema como complemento compatible<br />
con diferentes variantes de dimensiones:<br />
En medidas de longitud métricas con una distancia entre platos<br />
de 50 cm (1,00 m hasta 3,00 m) y compatible para su utilización<br />
con sistemas semejantes de andamio (1,09 m hasta 3,07 m).
Montaje sencillo: el principio<br />
RINGSCAFF es un andamio multidireccional sumamente robusto y estable<br />
que tiene excelentes ventajas en su sistema de unión. Pero la atención se<br />
centra particularmente en el principio lógico y sencillo del montaje.<br />
Las maniobras siempre son las mismas:<br />
• Colocar la horizontal o la diagonal<br />
• Introducir la cuña<br />
• Un golpe de martillo convierte la unión<br />
positiva en una conexión resistente<br />
6<br />
En un plato pueden montarse hasta 4 horizontales<br />
y 4 diagonales al mismo tiempo.<br />
Un plato sencillo se convierte de este modo en<br />
un nudo de andamio compacto y sofisticado, que<br />
soporta las cargas más elevadas.
Montaje sencillo: el camino hacia el andamio de base<br />
La placa base roscada se equipa con una pieza<br />
inicial de montante o vertical y se dispone.<br />
Conforme a la geometría final requerida.<br />
Se nivelan las uniones horizontales con el fin de<br />
conseguir una alineación perpendicular entre las<br />
distintas horizontales.<br />
7<br />
<strong>Los</strong> montantes o verticales se colocan sobre las<br />
piezas iniciales.<br />
En el siguiente nivel se montan las horizontales y<br />
las diagonales. A continuación se pueden colocar<br />
las plataformas según la necesidad que tenga el<br />
cliente.<br />
Mediante la utilización de horizontales,<br />
montantes y plataformas de<br />
diferentes dimensiones se obtiene<br />
una multitud de posibles combinaciones.<br />
Para más disposiciones y especificaciones<br />
técnicas consulten nuestras<br />
instrucciones de montaje.
Componentes: posibilidades que van más allá<br />
Estos son sólo algunos de los componentes para ampliar su andamio RINGSCAFF<br />
en cualquier dirección y para adecuarlo a cualquier tipo de aplicación.<br />
El programa <strong>Scafom</strong> incluye plataformas de distintos materiales con diferentes uniones.<br />
Plataforma de acero para<br />
apoyo en U<br />
Plataforma de acero para<br />
apoyo sobre tubo<br />
8<br />
Imprescindible en la con s -<br />
trucción industrial de<br />
andamios: Plataforma fuera<br />
de sistema con revestimiento<br />
antideslizante de goma,<br />
p. ej. para el empleo en<br />
esquinas de andamio.<br />
Aparte de los rodapiés<br />
clásicos de madera, <strong>Scafom</strong><br />
ofrece el rodapié de acero<br />
recientemente desarrollado.<br />
Este rodapié se requiere en<br />
la construcción industrial<br />
de andamios y dispone de<br />
esquinas redondeadas y de<br />
acanaladuras para mayor<br />
estabilidad. Además, es muy<br />
ligero y puede almacenarse<br />
de manera efectiva.
Horizontal intermedia<br />
RINGSCAFF como apoyo<br />
adicional para plataformas.<br />
9<br />
La grapa doble une dos<br />
montantes para formar una<br />
unidad.<br />
Horizontales dobles y horizontales<br />
RINGSCAFF reforzadas<br />
para soportar de cargas<br />
extremas …<br />
Hay disponibles diferentes<br />
tipos de consolas para<br />
poder adaptar un andamiaje<br />
al edificio de la mejor manera<br />
posible. Las consolas están<br />
disponibles con apoyo sobre<br />
tubo y apoyo en U.<br />
Nuestra oferta de componentes<br />
y de accesorios está sometida<br />
a ampliaciones y revisiones<br />
continuas. Para más informaciones<br />
consulten nuestra lista<br />
de precios RINGSCAFF o las<br />
instrucciones de montaje.
Detalles que entusiasman: valores que se hacen efectivos<br />
El moderno sistema de andamio muestra todas sus ventajas sobre todo en andamios<br />
industriales. <strong>Los</strong> ingenieros constructores del sistema han incorporado en el mismo<br />
coeficientes de seguridad que garantizan la capacidad portante de los andamios RINGSCAFF.<br />
El sistema le ofrece al usuario seguridad en la planificación y, además, la buena sensación<br />
de andar siempre sobre seguro en lo que se refiere a la estática.<br />
¡Una buena sensación! – Echemos una mirada a los valores:<br />
RINGSCAFF<br />
Momento Flector My (kNcm) 110,00<br />
Fuerza transversal vertical Vz (kN) 30,80<br />
Momento Flector Mz (kNcm) 50,00<br />
Esfuerzo Cortante Vy (kN) 15,90<br />
Esfuerzo Axial N (kN) 38,50<br />
Longitud de tramo RINGSCAFF<br />
Fuerza de tracción /<br />
fuerza de compresión (kN)<br />
10<br />
1,57 m 14,90 / 19,50<br />
2,07 m 12,50 / 19,50<br />
2,57 m 10,20 / 19,50<br />
3,07 m 8,40 / 19,50<br />
con:<br />
m act<br />
Coeficiente de utilización frente a los momentos flectores<br />
en el montante<br />
M St<br />
Momento flector en el montante<br />
M St,R,d<br />
Resistencia frente a los<br />
momento flectores en el montante<br />
M St,R,d<br />
= M pl,d<br />
= f y,d<br />
· pl<br />
· W el<br />
= 175 kNcm<br />
n act<br />
Coeficiente de uso frente al esfuerzo axial<br />
en el montante<br />
N St<br />
N St,R,d<br />
Momento flector en el montante<br />
Resistencia frente a los<br />
fuerza normal en el montante<br />
N St,R,d<br />
= N pl,d<br />
= f y,d<br />
· A = 132 kN
¡Vale la pena<br />
comparar!<br />
Vistos por separado,<br />
estos valores constituyen<br />
simplemente una mera<br />
información, sin embargo<br />
resulta bastante más interesante,<br />
si se comparan<br />
los valores de otros competidores<br />
con las ventajas<br />
del RINGSCAFF.<br />
¿Más preguntas al<br />
respecto?<br />
¡Las contestaremos<br />
con mucho gusto!<br />
11<br />
COMPROBADO
Detalles que entusiasman: ¡estándares, optimizados!<br />
Esto ha sido así desde siempre ... no queríamos ni queremos conformarnos<br />
con este argumento. El resultado se puede mostrar con orgullo.<br />
Lo mejor es enemigo de lo bueno. ¿Acaso ya lo dijimos?<br />
1 Gran capacidad de carga: Alta rigidez de nudo mediante<br />
cabezales de horizontal y manguitos anulares optimizados<br />
de acero St-52<br />
2<br />
2 Estabilidad optimizada: Montantes o verticales y horizontales<br />
de tubos de acero con elevado límite elástico<br />
3 Seguridad extra: Galvanizado especial en las cuñas para<br />
ofrecer mayor protección en estas piezas y evitar la formación<br />
de fisuras al introducir las cuñas a golpe de martillo<br />
4 Accesorios bien diseñados: perforación adicional para el<br />
desmon taje sencillo de las cuñas en lugares de difícil acceso<br />
12<br />
Etc.:<br />
(p. ej. en la zona de las piezas iniciales)<br />
peso propio reducido para cargas optimizadas
2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
13
Detalles que entusiasman: la rentabilidad se muestra incluso en el manejo<br />
Todos los elementos y componentes han sido concebidos<br />
para permitir un montaje sencillo, rápido y seguro<br />
por una sola persona. Sólo de este modo resulta<br />
realmente rentable un andamio multidireccional.<br />
Las cuñas no se pueden perder al<br />
estar apoyadas sobre la horizontal<br />
en su posición inicial.<br />
Debido a la retícula de agujeros<br />
predefinida se consigue la<br />
alineación automática en ángulo<br />
recto del andamio en dirección<br />
vertical y horizontal.<br />
14<br />
¡Exacto!<br />
Porque sólo aquél que cuida los<br />
detalles podrá triunfar en general.<br />
Seguro que usted también tiene muchas<br />
ideas al respecto; ¡hable con nosotros!<br />
El liderazgo comporta soledad – ¡venga usted con nosotros!<br />
Ser lider en innovación del sector significa estar comprometido. ¡ese es nuestro desafío!<br />
“Cada año invertimos en el desarrollo de nuevos elementos de andamio y soluciones optimizadas.<br />
Se lo debemos a nuestros fieles clientes.“ Managing Director, <strong>Scafom</strong> International BV<br />
Sólo podemos triunfar en este mercado si cooperamos estrechamente con nuestros clientes.<br />
Ya han sido muchas las ideas que han salido del seno de nuestro círculo de clientes y que han<br />
originado auténticas innovaciones y, finalmente, se han producido en serie.<br />
Las ventajas de la innovación son:<br />
• El potencial de rentabilidad de un sistema nunca está aprovechado al cien por cien.<br />
La atención se centra sobre todo en la mejora del diseño de elementos ya existentes.<br />
• La innovación favorece también unas técnicas de producción más óptimas, el empleo de<br />
materiales nuevos y la realización de ideas exigentes.<br />
Nuestra gama de productos y nuestro compromiso es continuar proporcionando a nuestros<br />
clientes importantes ventajas competitivas.
Detalles que entusiasman: logística optimizada<br />
El diseño y actualización de nuevos productos y las<br />
nuevas ideas nos han llevado a mejorar también la<br />
logística de los productos, favoreciendo el rápido<br />
almacenamiento y ahorrando espacio. Nuestros palets<br />
apilables desmontables son un ejemplo al respecto.<br />
15
Práctica industrial<br />
Importante en la construcción industrial de<br />
andamios:<br />
<strong>Los</strong> componentes individuales deben ser ligeros. La<br />
alta capacidad de carga de las piezas de andamio unido<br />
aun bajo peso ayudan a lograr el éxito económico.<br />
16<br />
Todos productos cumplen las especificaciones de<br />
seguridad requeridos, casi siempre imprescindibles en<br />
la mayoría de los proyectos industriales. Así, además<br />
de los rodapiés de madera, <strong>Scafom</strong> también ofrece<br />
p. ej. rodapiés de acero extremamente robustos.
Una aplicación típica de andamios<br />
multidireccionales es su utilización<br />
en espacios interiores<br />
Para llegar con andamiajes industriales a<br />
edificios o partes de un edificio, el usuario<br />
suele verse ante algún que otro obstáculo<br />
en su camino.<br />
Con el andamio multidireccional RINGSCAFF<br />
se puede reequipar prácticamente todo.<br />
El sistema puede completarse con una amplia<br />
gama de accesorios de <strong>Scafom</strong>.<br />
17
Rehabilitación y protección contra la intemperie<br />
El empleo de andamios multidireccionales resulta<br />
especialmente conveniente en la rehabilitación de<br />
edificios históricos o en edificios.<br />
El flexible sistema RINGSCAFF ofrece múltiples<br />
aplicaciones ya sea en forma de andamio suspendido,<br />
de andamio interior o de andamios circulares.<br />
18
El andamio multidireccional RINGSCAFF, naturalmente<br />
es un sistema ideal para la construcción de cubiertas<br />
ligeras, por ejemplo utilizando el sistema de cubriciones<br />
RUX-ALU-RASANT.<br />
El edificio completo podrá rehabilitarse de esta manera<br />
sin depender de las condiciones meteorológicas.<br />
19
Off-Shore y fachada<br />
Las formas más complejas de construcciones<br />
pueden encontrarse en el ámbito<br />
marítimo. En este ámbito, además de los<br />
conocimientos necesarios se piden altas<br />
exigencias al material.<br />
Y es que sencillamente todo tiene que<br />
encajar y todo debe ser factible.<br />
El conjunto de elementos más<br />
completo para un sistema de<br />
andamio sobresaliente.<br />
¿Fachada? – ¡Pues claro que sí!<br />
Con el andamio multidireccional estará<br />
usted preparado para cualquier tipo de<br />
aplicación. Incluso como andamio de<br />
fachada es un sistema óptimo.<br />
20<br />
Si la construcción industrial de andamios<br />
representa el punto central de la actividad<br />
empresarial puede ser económicamente<br />
interesante prescindir de un sistema<br />
adicional de andamio de fachada y utilizar<br />
el sistema RINGSCAFF para ambas<br />
aplicaciones
Más detalles: véanse las características técnicas en nuestras listas de precios<br />
Gracias por haberse tomado el tiempo para leer<br />
nuestros <strong>argumentos</strong>.<br />
Seguramente le quedarán preguntas que este folleto<br />
no ha podido contestar, pero no se preocupe: aún<br />
nos quedan algunas cosas para usted.<br />
22<br />
Tablas de cargas, configuraciones ejemplares,<br />
caracte rísticas técnicas detalladas, consejos y<br />
avisos – en pocas palabras:<br />
En nuestras listas de precios de productos podrá<br />
encontrar toda la información necesaria para<br />
“llegar a lo más alto”.<br />
“Se oye hablar mucho de la colaboración,<br />
pero no se puede exigir ni comprar<br />
– sino que hay que ganársela.<br />
A este respecto tenemos una ventaja<br />
competitiva evidente con nuestros<br />
clientes.” Managing Director, <strong>Scafom</strong> International BV<br />
¿Cuándo llega a ser un equipo algo especial?<br />
¿Cuándo se trata de un gran competidor?<br />
¿O cuando se ha propuesto la tarea de puntuar<br />
al máximo en su conjunto, independientemente<br />
de la cantidad de personal del que disponga?<br />
Nosotros, de la empresa <strong>Scafom</strong>, somos un<br />
equipo especial sólo gracias a que usted nos<br />
incorpora en el suyo. ¡Ese es nuestro impulso!<br />
¡Let‘s play!
Informaciones completas en el catálogo general<br />
Nuestro catálogo general, que consta de prospectos,<br />
listas de precios, instrucciones de montaje y utilización,<br />
homologaciones, informaciones, etc., etc., etc.<br />
La estructura modular mantiene actualizadas todas las<br />
características. Más actual casi imposible – y si lo es,<br />
tan sólo será en Internet, en la página www.scafom.com.<br />
Pero lo que más nos agrada es el trato personal con<br />
usted - en nuestra hotline estaremos a su disposición:<br />
+31 495 497-204.<br />
23<br />
Conocimiento a nivel mundial<br />
Desde hace más de 30 anos, el grupo <strong>Scafom</strong> International fabrica sistemas de andamios y<br />
encofrados de alta calidad. Estos sistemas estan sometidos a un proceso de desarrollo continuo.<br />
Hoy en dia <strong>Scafom</strong> es uno de los fabricantes lideres a nivel internacional de esta tecnología.
Knowledge.World-wide.<br />
BELGIË<br />
BOUWMAT<br />
Mechelsesteenweg 590<br />
1800 Vilvoorde<br />
phone +32 2 2522675<br />
fax +32 2 2519626<br />
bouwmat@skynet.be<br />
www.bouwmat.be<br />
DIBOMAT<br />
Steenweg 59<br />
3540 Herk-de-Stad<br />
phone +32 13 552565<br />
fax +32 13 552566<br />
info@dibomat.be<br />
www.dibomat.be<br />
CANADA<br />
SCAFOM CANADA - ONTARIO<br />
19 Delta Park Boulevard<br />
L6T 5E7 Brampton, Ontario<br />
phone +1 905 4941703<br />
fax +1 905 4941965<br />
info@scafom.ca<br />
www.scafom.ca<br />
SCAFOM CANADA - ALBERTA<br />
2131-121st Avebue NE<br />
T6S 1B2 Edmonton, Alberta<br />
phone +1 780 4726255<br />
fax +1 780 4726255<br />
info@scafom.ca<br />
www.scafom.ca<br />
DEUTSCHLAND<br />
RUX GmbH<br />
Neue Str.7<br />
58135 Hagen<br />
phone +49233147090<br />
fax +4923314709202<br />
rux@rux.de<br />
www.rux.de<br />
RUX Rental GmbH<br />
Neue Str.7<br />
58135 Hagen<br />
phone +49233147090<br />
fax +4923314709202<br />
rux@rux.de<br />
www.rux.de<br />
ESPANA<br />
SCAFOM ESPANA<br />
Poligono Industrial Paeque<br />
C/Paeque N°12<br />
28130 Alalpardo-<br />
Valdeolmos Madrid<br />
phone +34 664 480436<br />
info@scafom.es<br />
www.scafom.com<br />
FRANCE<br />
BERAND ILE-DE-FRANCE<br />
Zi La Rochelle<br />
77230 Juilly<br />
phone +33 1 60444660<br />
fax +33 1 60444669<br />
idf@berand.com<br />
www.berand.fr<br />
BERAND SUD-OUEST<br />
Chemin de Hayet<br />
64100 Bayonne<br />
phone +33 5 59500559<br />
fax +33 5 59506630<br />
sudouest@berand.com<br />
www.berand.fr<br />
BERAND OUEST<br />
ZA Lagrange, Chemin<br />
de la Canave<br />
3650 Martillac<br />
phone +33 5 56720748<br />
fax +33 5 56720736<br />
ouest@berand.com<br />
www.berand.fr<br />
BERAND RHONE ALPES<br />
7 bis rue Galilée<br />
69150 Décines Charpieu<br />
phone +33 4 37425181<br />
fax +33 4 37425950<br />
rhone.alpes@berand.com<br />
www.berand.fr<br />
BERAND PACA<br />
ZI de Tube-Sud,<br />
avenue de Tubé<br />
13800 Istres<br />
phone +33 4 43556262<br />
fax +33 4 43552455<br />
paca@berand.com<br />
www.berand.fr<br />
BERAND NORD<br />
ZI Les Renardieres,<br />
15 rue de l‘Industrie<br />
62300 Lens<br />
phone +33 3 21431012<br />
fax +33 3 21431031<br />
nord@berand.com<br />
www.berand.fr<br />
POLSKA<br />
SCAFOM POLSKA<br />
ul. Nowogrodzka 51<br />
00-695 Warzawa<br />
phone +48 508 380 208<br />
fax +48 22 862 10 16<br />
info@scafom.pl<br />
SLOWAKEI<br />
RUX SR,s.r.o.<br />
Kanosikovska 3100<br />
90042 Dunajska Luzna<br />
phone +421 245 980 503<br />
fax +421 245 980 503<br />
rux@rux.cz<br />
www.rux.sk<br />
TSCHECHIEN<br />
RUX CR. s.r.o.<br />
K Trebonicum 100<br />
15511 Praha 5 - Reporyje<br />
phone +420 251 626 121<br />
fax +420 251 625 997<br />
rux@rux.cz<br />
www.rux.cz<br />
UNITED KINGDOM<br />
BOULTON LIMITED<br />
Cannon Business Park<br />
Darkhouse Lane<br />
WV14 8XQ Coseley,<br />
West Midlands<br />
phone +44 1902 385300<br />
fax +44 1902 385330<br />
sales@boultonlimited.com<br />
www.boultonlimited.com<br />
<strong>Scafom</strong> International B.V.<br />
De Kempen 5 · 6021 PZ Budel<br />
P.O. Box 2119 · 6020 AC Budel<br />
The Netherlands<br />
T 0031-495-497204 · F 430676<br />
www.scafom.com · sales@scafom.com<br />
SOLID SOLUTIONS IN SCAFFOLDING AND FORMWORK