Concurso FELIFA 2010 - Centro de la Imagen

PREMIO FELIFA 2010
Con el objetivo de difundir y promover la fotografía y los libros fotográficos, LA FERIA
DEL LIBRO DE FOTOS DE AUTOR junto con DOT PRE PRESS convoca a todos los
fotógrafos y artistas argentinos o extranjeros a participar en el PREMIO FELIFA 2010. Se
recibirán propuestas hasta el 14 de mayo y los ganadores del concurso obtendrán una
edición impresa de su libro, de acuerdo a las condiciones descriptas en las siguientes
bases.
I. REQUISITOS
1. Presentar en tiempo y forma un archivo PDF con el libro en su versión final. El PDF deberá
contener las fotos en alta calidad, a medida y con una resolución de 300 dpi en CMYK, con
demasías* y líneas de corte.*
2. Presentar un segundo archivo en PDF con los datos que se detallan en el ítem V.
3. Todo el material solicitado deberá ser entregado en soporte digital, en DVD o CD.
4. Los libros pueden ser de un solo autor o proyectos colectivos.
*ver sugerencias técnicas
II. PROCEDIMIENTO DE SELECCIÓN
5.- El material recibido será evaluado por un jurado que basará su criterio de admisión en los
siguientes ítems:
a. Planteamiento conceptual claro.
b. Coherencia en el discurso.
c. Resolución formal de calidad.
6.- El jurado estará conformado por:
- Pablo Cabado, Daniel Merle, Gabriel Díaz , Fabián Muggeri, Natalia Scursatone, Julieta
Escardó y Eugenia Rodeyro.
Nota: Ver biografías de cada uno en el ítem 19.
7.- La función del jurado será seleccionar dos proyectos ganadores para su impresión y
asesorar a los autores, en el caso que sea necesario, para que los libros ganadores lleguen a
su mejor versión al ser editados.
8. El formato, tamaño y extensión del libro quedan a elección del autor, siempre y cuando no
exceda los 43 cm x 30 cm cerrado como medida máxima. La cantidad de páginas deberá ser
múltiplo de 4.

9. Puede participar cualquier libro sin importar el año de realización.
10. Cada participante podrá presentar un solo proyecto de libro como autor individual y un
máximo de tres libros como autor de un proyecto colectivo.
11. La decisión del jurado será inapelable.
III. CONDICIONES
12. Los autores (individuales o colectivos) seleccionados en esta convocatoria se comprometen
a:
a) Aceptar la resolución del jurado.
b) Entregar todo el material según lo establecido en el apartado REQUISITOS TÉCNICOS.
c) Facilitar la información y documentación necesaria para el correcto proceso de realización de
los libros.
d) Autorizar la reproducción y distribución del material con el único fin de divulgar el PREMIO.
e) Incluir en cualquier próxima edición del libro, en cualquier formato o país, la designación
“EDICIONES FELIFA – PREMIO 2010”.
f) Los autores seleccionados deberán ratificar por escrito un convenio de acuerdo de partes.
g) La participación en la presente convocatoria supone la aceptación plena de las normas que
la regulan.
IV. PREMIOS
13. Serán otorgados dos premios.
a) El autor del primer premio recibirá 5 ejemplares de su libro impreso en papel ilustración mate
o brillante de 170 gramos en el interior, tapas y encuadernación según proyecto original del
autor (procesos estándar). El libro ganador será presentado en un evento de premiación y
exhibido durante la Edición 2010 de la Feria de Libros de Fotos de Autor en Buenos Aires.
b) El autor del segundo premio recibirá 3 ejemplares de su libro impreso en papel ilustración
mate o brillante de 170 gramos en el interior, tapas y encuadernación según proyecto original
del autor (procesos estándar).. El libro ganador será presentado en un evento de premiación y
exhibido durante la Edición 2010 de la Feria de Libros de Fotos de Autor en Buenos Aires.
V. MODO DE ENTREGA DEL MATERIAL
14. Los autores entregarán su material de la siguiente manera:
Un CD o DVD con los archivos PDF que contenga:
a) El libro completo en PDF.
b) Ficha técnica en PDF que debe incluir:
- título del libro
- año de realización

- medidas (alto x ancho)
- técnica de realización
- síntesis escrita del libro que no exceda los 600 caracteres
- nombre del autor o autores
- mini biografía del autor o autores que no excedan los 600 caracteres
IMPORTANTE:
-La entrega de discos sin información o cuyos archivos no cumplan con los ítems solicitados se
considerará como material no entregado y no se permitirá su reemplazo.
- No se aceptan envíos por correo electrónico. Los CDs o DVDs deberán identificarse con
marcador sobre el disco (sin etiqueta) con el nombre del participante y el nombre del libro.
VI SUGERENCIAS TECNICAS
COLORES ESPECIALES
Trabajar siempre con colores CMYK
TRAPING
Utilice un trapping de 0.3
MARCAS DE CORTE
Utilice un filete de 0.3 pt de espesor en color negro a cuatro colores o de ¨Registro¨
DEMASIA
Cualquier trabajo que quiera imprimir al corte de la hoja deberá contemplar 4 mm para afuera
de la línea de corte.
PLENOS NEGROS
Es aconsejable definir las áreas negras con negro especial a 4 tintas
Sugerimos un negro de Cyan 20% Magenta 20% Yellow 20% y Black 100%, para la impresión
digital, y sólo una base de 50% de cyan para la impresión Offset tradicional.
PRINTS
Se sugiere adjuntar un print del trabajo a modo de referencia del trabajo terminado.
INDICACIONES
El PDF deberá provenir de un programa de diseño como por ejemplo: In design, Ilustrator,
PhotoShop, Quark, Pagemaker, Corell, etc.
APLICACION DE IMAGENES

Las imágenes deben estar siempre al tamaño real, no es conveniente aplicar archivos mucho
más grandes de lo necesario dentro de una ventana o máscara para usar sólo un sector.
Nunca deben ser inferiores a la medida de su aplicación, ya que esto deriva en errores de
procesamiento y archivos mucho más pesados.
No se recomienda invertir o rotar las fotos en el programa de armado que se esté utilizando. Si
bien todos los programas cuentan con las herramientas para hacerlo, muchas veces el
problema surge en el procesamiento final.
Para estos casos, lo correcto es hacer estas modificaciones en el programa de edición de
imágenes (photoshop)
VII. LUGAR Y FECHA DE ENTREGA DEL MATERIAL
15. La recepción del material quedará abierta a partir del día lunes 3 de mayo y concluirá el
viernes 14 de mayo del 2010. No habrá prórroga. El material se recibirá en Espacio Ecléctico,
Humberto primo 730, San Telmo, Capital Federal. Los interesados podrán presentar el material
de manera personal o enviarlo por correo postal. Horarios de atención y recepción de
material: Lunes a viernes de 10:00 a 13:00 hrs.
16. En el caso del material enviado por correo postal, se recibirá material hasta el día viernes
14 de mayo a las 20 horas.
Mayores informes a los siguientes correo electrónicos:
julietaescardo@gmail.com
eugeniarodeyro@yahoo.com.ar
VIII. NOTIFICACION DE AUTORES SELECCIONADOS
17. La notificación a los autores seleccionados se realizará a partir del 20 de mayo de 2010,
con los cuales se acordará la dinámica de impresión de los libros.
18. Para obtener mas información:
www.fotolibrosdeautor.com
Cualquier circunstancia no prevista en esta convocatoria será resuelta por los responsables de
la Feria de Libros de Fotos de Autor y de DOT PREPRES.
19. Biografías de los jurados.
Pablo Cabado
Fotógrafo. Su trabajo ha sido exhibido en exposiciones individuales y colectivas en USA,
Francia, Italia, España, Cuba, México, Argentina, etc. Entre otras distinciones ha recibido la
beca Mother Jones (USA, 1990), beca para la Creación Artística de la Fundación Antorchas
(Argentina, 1994); beca del Fondo Nacional de las Artes (Argentina, 1999), el Gran Premio de
Honor del Salón Nacional de Artes Visuales (Argentina, 2000) y en el año 2002 la beca John
Simon Guggenheim (USA, 2002). En 1998 se edita su libro Laminares, Cuba años 90 (Ed. La
Marca. Buenos Aires-Hong Kong) y este año presenta su nuevo libro 37°57'35.35"S
57°34'49.34"W.

Gabriel Díaz
Director de la “Colección Fotógrafos Argentinos”, Dilan Editores. Una serie de libros que reúne
los trabajos de los autores argentinos. Desde 1998 hasta 2008 integra el Comité Editor de la
muestra anual de la Asociación de Reporteros Gráficos de la República Argentina (ARGRA). Es
además editor fotográfico de los libros: “Los pibes del fondo” de Patricia Rojas, “Extinción” de
Dani Yako, (argentina)” de Eduardo Gil, “La masacre del Mozote” de Pedro Linger, “1983” de
Dani Yako.
Daniel Merle
Editor de fotografía en jefe para los suplementos y la revista dominical del Diario La Nación,
trabajó antes como editor en la Revista Viva del Diario Clarín y en la agencia Reuters. Coordina
los talleres de FOTODOC, un espacio de formación para la fotografía documental. Escribe el
blog Diario de un fotógrafo, en lanacion.com, y tiene una amplia trayectoria como jurado en
certámenes internacionales.
Fabián Muggeri
Diseñador gráfico. Desde 2004 a la actualidad dirige el área de diseño gráfico de Malba –
Fundación Costantini; realiza trabajos en forma independiente para 2Net (productora de los
festivales de música electrónica como Creamfields, Southfest, Moonpark, Sónar), Editó
diversas publicaciones en forma independiente como las Ediciones Uno + Uno, Proyecto ’04 -
agenda de artistas-, Álbum Sentime -fotos y poesía-. Sus diseños de catálogos para las
muestras de Víctor Grippo y Alfredo Guttero fueron elegidos “catálogos del año” por la
Asociación de Críticos de Arte de Argentina.
Natalia Scursatone
Contadora publica Nacional (UBA), es coordinadora comercial de Dot Pre Press, como
supervisora de distintos proyectos y en su gestión, la empresa recibió los Premios Gráfica de
Oro y Plata, Certificado de calidad en el XV Concurso Latinoamericano de Productos Gráficos
2008. Realiza tareas con su equipo de profesionales en asesoramiento, desarrollo y asistencias
a distintos proyectos graficos.
Eugenia Rodeyro
Licenciada en Administración de Empresas de la Universidad Nacional de Buenos Aires. Desde
agosto de 2004 hasta diciembre de 2007 se desempeña como docente en la cátedra de
Marketing de Alberto Levy, Facultad de Ciencias Económicas, UBA. Desde el año 2003 forma
parte de Espacio Ecléctico Asociación Civil ampliando sus conocimientos en el área de Gestión
Cultural. Es productora ejecutiva de la feria del Libro de Fotos de Autor. Desde 2006 hasta la
actualidad se desempeña como productora de eventos, vinculando a empresas y artistas de la
fotografía para crear nuevas alternativas de comunicación.
Julieta Escardó
Fotógrafa, curadora y docente de fotografía contemporánea. Es cofundadora del Espacio
Ecléctico en la ciudad de Buenos Aires, desde 2002 dirige la Feria de Libros de Fotos de Autor
y coordina numerosas exposiciones. Inició su formación en el campo de la fotografía. Estudió
Cine en la Universidad de Nueva York y es egresada de la Escuela Nacional de
Experimentación y Realización Cinematográfica (INCAA) especializándose en Dirección de
Fotografía. Desde el año 1992 trabaja profesionalmente para distintos medios. Entre 1993 y
1999 fue fotógrafa de staff de la revista Viva del diario Clarín y se desempeñó como fotógrafa y
editora gráfica dentro del Plan Social Educativo del Ministerio de Educación. Actualmente
trabaja como fotógrafa para el grupo de revistas de La Nación y como coeditora de las revistas
Ternium para Argentina y México