SBD A PROP-44.qxd - Sabadell

Sabadell
Butlletí l’Ajuntament a prop
abril de 2006 / número 44
Sabadell
amb la cultura

Comença la transformació de l’ABB
en un Centre de Fires i Convencions
Un centre
firal pensant
en el futur
L’edifici de l’ABB tindrà un lona mentre duri la rehabilitació
Aquest mes s’ha donat el tret
de sortida a les obres que permetran
construir un Centre de
Fires i Convencions a la
fàbrica de l’antiga ABB. L’inici
d’aquest projecte es va fer en
un acte que va comptar amb
la presència del president dels
salons Barcelona Meeting
Point, del Saló Internacional
de la Logística i del BCNFutur,
Enric Lacalle, que va afirmar
que “les fires dinamitzen les
ciutats i, per això, aquest
espai serà bo per a Sabadell.
De fet, aquest és un projecte
extraordinari que demostra
molta visió de futur”.
En la mateixa línia, l’alcalde,
Manuel Bustos, va assenyalar
que “un projecte d’aquestes
característiques permetrà
mostrar el que es fa a Sabadell
i alhora que altres ciutats
vinguin a ensenyar el que
fan”. El compromís municipal
representa transformar
aquesta antiga nau industrial
en un Centre de Fires i Convencions,
un espai que actualment
no existeix a la ciutat. De fet,
aquest equipament, tal com va
assenyalar el president de la
Cambra de Comerç i Indústria
de Sabadell, Antoni Peñarroya,
era “una assignatura pendent
a la ciutat”. Amb la rehabilitació
de l’antic edifici de l’ABB,
l’Ajuntament també recupera
un dels edificis patrimonials de
la ciutat i l’adapta a les necessitats
actuals. L’espai, que estarà
enllestit d’aquí a un any,
compta amb un pressupost de
10 milions d’euros.
La nau principal del futur
Centre de Fires i Convencions
tindrà 3.000 m 2 i es destinarà
a activitats de gran format, tot
i que també es podrà convertir
en seu d’altres trobades com
congressos per a 2.700 persones,
entre altres usos. A
banda de la nau central, el
centre disposarà d'una zona
multifuncional on s'ubicarà un
auditori per a 300 persones
L’ABB S'HA DE CONVERTIR
EN UN MOTOR DE LA SOCIETAT
DEL CONEIXEMENT
amb totes les innovacions tecnològiques
disponibles i 4 sales
més que podran acollir reunions,
seminaris, jornades tècniques
o fins i tot exposicions.
Les divisions entre les sales
seran mòbils, de manera que
l’espai tindrà un caràcter funcional
i adaptable a les necessitats
de cada moment. La zona
multifuncional tindrà un accés
independent des de l’exterior.
Tot plegat comptarà amb instal·lacions
altament tecnificades.
Manuel Bustos també ha destacat
el lloc estratègic de
recinte firal, ja que “està al
costat del tren, de l’ESDI, de
la futura escola oficial
d’idiomes, del campus de la
UAB i del Parc Taulí, entre
d’altres equipaments”. El projecte
s'emmarca dins de l'anomenada
Gran Via - Eix del
Coneixement. L'ABB s'ha de
convertir en un motor de la
societat del coneixement i en
un punt de referència dins l'entramat
de les tecnologies de la
informació i la comunicació,
conjuntament amb altres projectes
com el Parc de Salut.
Aquest mes hem donat el
tret de sortida a les obres
del Centre de Fires i Convencions
de Sabadell. Des del
govern estem convençuts
que aquest és un equipament
cabdal pel nostre futur.
No es podia entendre que
una ciutat com la nostra,
amb un clar lideratge a la
comarca i al conjunt del país
no disposés d’un espai on
poder celebrar fires, convencions,
seminaris i exposicions
i actes de gran format.
Molts recordareu Can
Borràs, un recinte on es
feien fires i certàmens però
que no reunia les condicions
adequades per acollir-les.
Des d’aleshores s’estan fent
fires a carpes provisionals
que estan suposant un gran
esforç per part dels organitzadors
i dels que hi participen
i que, tot i la precarietat
en què es celebren, donen
molt bons resultats.
Però ara cal fer un pas endavant.
Cal un espai modern,
innovador, adequat, dotat
amb totes les tecnologies de
la informació i la comunicació,
on es pugui celebrar
qualsevol esdeveniment amb
la màxima qualitat. D’aquesta
manera Sabadell
tindrà un equipament referent
que ens permetrà dinamitzar
la nostra economia i,
per què no, la nostra projecció
nacional.
D’aquí un any aproximadament
haurem guanyat un
espai perquè entitats,
empreses i institucions
puguin celebrar els esdeveniments
i activitats que considerin
oportuns en les condicions
més òptimes. Amb
l’esforç de tots i totes el
farem realitat!
Manuel Bustos
Alcalde de Sabadell
3
Sabadell a prop
Sabadell a prop

L’Escola Illa celebra el seu 25è aniversari
Els Tallers d'Art s’imparteixen al centre en aules equipades amb els materials necessaris per a cada especialitat
Exposicions, conferències i
desfilades són alguns dels
actes que durant els propers
mesos s’han organitzat per
commemorar els 25 anys de la
fundació de l’Escola Municipal
d’Art Illa. L’acte central d’aquesta
celebració va tenir lloc
el passat 4 de maig, en un acte
institucional al Vapor Llonch.
L’Escola Illa va néixer originàriament
de l’Escola Industrial
l’any 1977. El curs 1980-1981,
l’Escola va rebre el nom d’Illa,
en referència al nom del
carrer on es va situar la seva
seu. Avui ja és un projecte
L’ESCOLA ILLA
ÉS UN CENTRE D’ENSENYAMENTS ARTÍSTICS
DE TITULARITAT MUNICIPAL
consolidat amb projecció a la
ciutat, en el món de l’empresa
i en l’àmbit dels ensenyaments
artístics a Catalunya.
L’Escola Illa ofereix ensenyaments
reglats per obtenir la
titulació de Tècnic Superior
en Arts Plàstiques i Disseny
en Gràfica Publicitària, en
Il·lustració i en Estilisme d’Indumentària,
i ofereix també
ensenyaments no reglats anomenats
Tallers d'Art. També
s’imparteixen, al llarg del
curs, tallers, cursos i seminaris
relacionats amb les arts
visuals i el disseny.
4
L’escola bressol de Can Llong
comença a ser realitat
La nova escola bressol s'ubicarà al costat del CEIP de Can Llong - Castellarnau
L’equipament educatiu per als més menuts a la
zona de Can Llong és més a prop de ser una realitat.
La llar d’infants municipal, que donarà servei
als barris de Can Llong, Castellarnau, la
Concòrdia i la Roureda, tindrà 1.078 places i
estarà al carrer de Praga, al costat del CEIP de
Can Llong - Castellarnau.
És previst que l’equipament tingui dos edificis
de planta baixa que formin una “L”. Un dels dos
blocs serà perpendicular a la ronda d’Europa i
s’hi construirà una aula per a nens de 0 a 1 any,
tres aules per a nens d’1 a 2 anys i el dormitori i
els serveis de les aules. L’altre edifici acollirà
tres aules per a nens de 2 a 3 anys, els serveis
de les aules, el menjador sala polivalent, l’espai
nadó, el despatxos de direcció, la sala de reunions,
els vestidors, la cuina i la cambra d’instal·lacions.
El Pla d’Escoles Bressol de Sabadell preveu construir
7 noves llars d’infants de titularitat municipal,
que ajudaran a conciliar la vida laboral i
familiar. De fet, Sabadell comptarà al gener de
2007 amb prop de 500 places d’escola bressol
municipal.

Sabadell a prop
Sabadell a prop
La Rambla es renovarà
amb un asfalt de color vermellós
L’actual paviment de lloses de
la Rambla serà substituït per
asfalt de color vermell teula.
Així ho preveu el projecte de
reforma presentat per l’Ajuntament,
d’acord amb la voluntat
expressada pels ciutadans
i ciutadanes a través d’un procés
participatiu.
El paviment asfàltic té a favor
seu diversos avantatges sobre
l’actual paviment de peces.
Redueix el soroll i és més
econòmic. Però la característica
més important, sobretot
tenint en compte la situació
actual de degradació, és la
resistència i la durabilitat. El
paviment asfàltic està dissenyat
per resistir l’elevat trànsit
de la Rambla i el color teula
compleix les necessitats estètiques
i funcionals d’un espai
amb un alt nombre de
comerços i amb un intens ús
social.
Les obres tenen un pressupost
de 458.000 euros i és previst
que es duguin a terme durant el
Les obres es faran al mes d’agost per tal de reduir l’impacte en el comerç
mes d’agost per tal de minimitzar
les molèsties als ciutadans i
els efectes sobre el comerç.
Actualment la calçada de la
Rambla presenta un estat de
deteriorament general. L’última
reforma es va fer fa uns
15 anys, però la solució adoptada
no va resistir l’intens
trànsit de la Rambla.
5

El Ayuntamiento cede a la Generalitat
dos terrenos para hacer residencias
Continúa aumentando el número de servicios e instalaciones dirigidos a la gente mayor
Los servicios dirigidos a las
personas mayores continúan
creciendo. El Ayuntamiento ha
puesto a disposición de la
Generalitat dos terrenos para
que la administración catalana
construya en ellos sendas residencias.
Los nuevos equipamientos
se sumarían a la
oferta actual con cerca de mil
plazas para residencias. De
éstas, más de 400 están concertadas
por la Generalitat
para que tengan uso público.
Uno de los solares cedidos está
en la calle de Berenguer el
Gran, en la zona norte. El otro
entre las calles de Diego de
Almagro y Magí Colet, en el sur.
Y es que a pesar de que el
deseo de buena parte de los
ciudadanos es vivir en casa el
mayor tiempo posible, en ocasiones
el grado de dependencia
requiere recursos especializados.
Equipamientos como las
residencias, los centros de día
o también el centro sociosanitario
Albada en Sabadell dan
respuesta a estas necesidades.
Las nuevas residencias se
sumarían también a los dos
complejos de viviendas para
gente mayor que proyecta el
Ayuntamiento y que se construirán
tomando como ejemplo
el complejo municipal de
Sant Oleguer.
El número de trabajadores
autónomos
sigue creciendo
Según el último
Informe de Conjuntura,
el numero de trabajadores
por cuenta
propia sigue aumentando
en Sabadell
hasta llegar a los
14.144. Esta cifra, de mediados del 2005, representa un
incremento del 2,3% en comparación con el año anterior.
Estos datos son fruto del onceavo Informe de Conjuntura,
elaborado por el Observatorio de la Economía Local
y que muestra un análisis semestral de la evolución de
las principales variables estadísticas de la actividad
socioeconómica de la ciudad. Todos los datos se pueden
consultar en la web municipal .
Una nueva acción
para prevenir
el consumo de drogas
El Ayuntamiento
ha editado un
dossier para
asesorar a los
profesores de
secundaria y
reforzar la tarea
que llevan a cabo para prevenir el consumo de
drogas entre los alumnos. La guía, dividida en
tres partes, ayuda a resolver las dudas de los
jóvenes en esta materia y propone también dinámicas
de grupo relacionadas con la prevención.
De la publicación se han editado 400 ejemplares
que se presentarán a los docentes como recurso
educativo.
Cultura
6

L’Ajuntament edita una guia de serveis
a l’abast de tots els joves
El disseny de la guia i de les il·lustracions l’ha realitzat l'empresa sabadellenca “la troupe"
Els joves de Sabadell compten
des d’aquest mes d’abril amb
una guia que recull tots els
espais, serveis, recursos i activitats
que des de l'Ajuntament
s'ofereixen per a aquest
col·lectiu. La guia, editada
amb un disseny innovador i
atractiu, recull també serveis i
activitats organitzades per
entitats i altres col·lectius, ja
que la voluntat d’aquesta guia
és concentrar tots els recursos
destinats al públic jove.
UNA GUIA RECULL TOTS ELS ESPAIS,
SERVEIS, RECURSOS I ACTIVITATS
PER ALS JOVES
La idea d’editar aquesta guia
va sorgir en el marc del procés
participatiu endegat per
actualitzar el Pla Local de
Joventut, en què es va veure
necessària la creació d’una
guia de serveis municipals i
ciutadans adreçada als joves.
La Guia Jove s’enviarà a cada
domicili de la ciutat on visquin
joves en edats compreses
entre els 17 i els 21 anys. Això
representa una distribució
personalitzada de 9.500
guies. També es posaran
guies a l’abast dels joves al
Servei d’Informació Juvenil
(SIJ).
La informació que proporciona
la Guia s’ha agrupat en
9 blocs temàtics: serveis d’informació,
accés al món laboral,
formació i suport a la formació,
habitatge, oci i cultura,
esports, salut, cites joves i
altres serveis d’interès juvenil.
A l’inici de cada bloc, com
a introducció, es fa una breu
pinzellada del contingut i, al
final, hi ha un apartat on es
relacionen tots els serveis
descrits amb indicació dels
webs, adreces, telèfons, faxs,
adreces electròniques i horaris
d’atenció al públic. A més,
a la contraportada hi ha un
plànol de la ciutat en què s’indiquen
els diferents punts
d’interès.
L’Oficina Municipal d’Informació al Consumidor (OMIC)
fa prop de 10.000 atencions
L'oficina d'atenció al públic de l'OMIC està ubicada al Despatx Lluch, al carrer de la Indústria
El 2005 ha estat l’exercici amb més nombre d’atencions des que
va néixer l’Oficina Municipal d’Informació al Consumidor (OMIC).
L’any passat l’OMIC va registrar un total de 9.833 atencions personalitzades,
una xifra molt superior a l’any anterior, en el qual
es van registrar 7.823 visites. Del global d’atencions de l’any passat,
8.033 van ser consultes i 1.800 reclamacions. D’aquesta
manera, s’ha donat continuïtat a la tasca d’informació, assessorament
i tramitació dels expedients pertinents.
A més de les atencions i tramitació d’expedients, cal subratllar la
tasca de l’OMIC en campanyes informatives. En aquest sentit l’oficina
ha treballat en l’edició de fitxes informatives. Des de l’any
2002 s’han publicat 18 fitxes que detallen informació bàsica
sobre temes com l’habitatge, les reparacions de la llar, les agències
de viatge, els subministraments bàsics, els aparcaments o
les assegurances. Totes les fitxes es poden consultar a
.
7
Sabadell a prop
Sabadell a prop

Sis noves biblioteques a la ciutat
A les biblioteques de Sabadell s’hi fan activitats culturals per a tots els públics
El Pla de Biblioteques Municipals
de Sabadell preveu la
construcció de 6 noves
biblioteques a la ciutat entre
el 2005 i el 2011 que, conjuntament
amb les biblioteques
actuals, permetran disposar
de serveis bibliotecaris distribuïts
a tota la ciutat. Els nous
espais passaran a formar
(BIMS) i acostaran els serveis
bibliotecaris a tota la ciutadania.
Així, amb l’aplicació
del Pla de Biblioteques es
garantirà que tots els ciutadans
de Sabadell tinguin una
biblioteca a 15-20 minuts de
casa.
El Pla de Biblioteques Municipals
de Sabadell, 2006-
bibliotecaris a tota la ciutat
adaptant els equipaments i
programes a les necessitats
de cada territori. Així, el pla
pretén que tots el sabadellencs
tinguin accés a la
informació, a la formació i a
l’ús de les noves tecnologies.
Altres objectius del pla
són fomentar el lleure i la
lectura, millorar la cohesió
social i democratitzar l’accés
a la cultura.
Aquests nous equipaments se
sumaran a les tres biblioteques
que hi havia fins ara a la
ciutat: la Biblioteca Vapor
Badia, la de Can Deu i la de
Can Puiggener. Durant l’any
2005, les biblioteques municipals
de Sabadell van rebre
més de 400.000 visitants i
van tenir més de 111.000 usuaris
de préstec. En total, durant
l’any 2005 es van fer 7.000
carnets nous, es van prestar
més de 322.000 documents i
es van organitzar 320 activitats
a les tres biblioteques de
la ciutat.
ELS USUARIS DE LES BIBLIOTEQUES MUNICIPALS
DE SABADELL TROBEN EN AQUESTS
EQUIPAMENTS UN ESPAI ON APRENDRE I GAUDIR
part de la xarxa de Biblioteques
Municipals de Sabadell
2011 té com a objectiu principal
estendre els serveis
La Biblioteca Vapor Badia
8
La Biblioteca Vapor Badia es troba al carrer de les Tres Creus
La Biblioteca Vapor Badia és actualment una de
les biblioteques més grans i ben equipades de
Catalunya, com també un centre cultural de
referència a la comarca. Aquest equipament cultural
compta amb un fons de més de 64 mil llibres
i més de 12.000 documents de tot tipus:
premsa estatal i internacional, revistes, informació
digital, música i pel·lícules. També s’hi troben
28 ordinadors d’ús públic, aules de formació i de
treball en grup, una sala d’estudi, una àrea infantil
amb jocs i activitats culturals. La Vapor Badia
incorpora tecnologies d’avantguarda i ofereix un
ampli ventall d’activitats culturals a l’auditori.

Les noves biblioteques estaran
distribuïdes per tota la ciutat
El Pla de Biblioteques Municipals
de Sabadell preveu
que el 2011 Sabadell tingui 9
biblioteques distribuïdes a
tota la ciutat. Al districte primer
hi ha la biblioteca Central,
la Vapor Badia, i al districte
segon dues més: la de
Can Puiggener i la dels Safareigs.
El districte tercer
també comptarà amb 2
biblioteques: la de Can Deu i
una altra que serà la segona
més gran de la ciutat, que es
construirà a la ronda de
Navacerrada, amb més de
2.300 m 2 . Aquesta biblioteca
tindrà un fons de més de
25.000 documents i donarà
cobertura a una població de
35.000 habitants. El districte
quart tindrà una
biblioteca, ubicada a la via
d’Arcàdia, que donarà servei
als barris de Can Llong, Castellarnau,
la Concòrdia i Can
Rull; es situarà en un edifici
construït per VIMUSA i
tindrà una superfície de
2.300 m 2 .
El districte cinquè tindrà
també una biblioteca entre els
barris d’Arraona, els Merinals
i Can Gambús. El nou equipament
tindrà un fons de 12.000
documents i una superfície
construïda de 1.300 m 2 . La
biblioteca del sector sud es
situarà al passeig dels
Almogàvers, entre el carrer
de Velázquez i el carrer del
Dos de Maig, al barri de la
Acte oficial d'inauguració de la Biblioteca de la Serra
Creu de Barberà. La superfície
de la nova biblioteca serà
de 1.700 m 2 i tindrà un fons de
20.00 documents. Per últim,
al districte setè hi ha la Biblioteca
de la Serra.
Les biblioteques de la Serra i dels Safareigs
A finals de maig s'inaugurarà la Biblioteca dels Safareigs de la Creu Alta
Durant la primera meitat
d’aquest any s’inauguren
dues biblioteques a la ciutat:
la Biblioteca de la Serra i la
Biblioteca dels Safareigs,
situada a l’antic edifici dels
Safareigs de la Creu Alta.
La Biblioteca de la Serra és
oberta des del passat 8
d’abril. Està situada en un
local de la planta baixa
d’un edifici de protecció
oficial promogut per la
promotora municipal
VIMUSA a la plaça de Cristóbal
Ramos, 1. La biblioteca
té una superfície de
537,59 m 2 i un pati annex
de 103,35 m 2 . Disposa de
7.000 documents i té 9
ordinadors d’ús públic.
Entre els espais amb els
quals compta, hi ha un vestíbul,
un punt d’informació
general i préstec, àrea de
revistes, àrea de fons especialitzat
i general, espai de
música i imatge, espai multimèdia
i de suport. També
hi ha una zona infantil i
una àrea de treball intern.
La Biblioteca dels Safareigs
s’inaugurarà el proper
divendres 26 de maig. Té
més de 600 metres quadrats
i cobreix les necessitats
d’un barri amb més de
17.000 habitants. Situats a
l’illa triangular delimitada
pels carrers de Borràs,
Sant Isidre i del Papa Pius
XI, els Safareigs de la Creu
Alta constitueixen un
exemple notable de l’arquitectura
modernista. Els
antics safareigs del barri de
la Creu Alta són obra de
l'arquitecte Josep Renom,
de l'any 1913, i constitueixen
un exemple notable
d'arquitectura industrial
inscrita al modernisme.
Els treballs de rehabilitació
han comportat la restauració
de les façanes, els paviments
i revestiments interiors,
a més de la
instal·lació d’elements de
fusteria, vidrieria i climatització.
El projecte de rehabilitació
de l’edifici ha conservat
les característiques
pròpies dels safareigs, respectant
al màxim les cobertes,
els pilars interiors i els
acabats de la façana. La
rehabilitació d’aquest
espai, que a principis de
segle servia per anar a rentar
la roba, es va iniciar al
2002. A partir de la progressiva
instal·lació d’aigua
corrent als habitatges, la
utilització dels Safareigs va
decaure fins que els van
tancar. Durant uns anys, es
van utilitzar com a magatzem
municipal. Ara, la
rehabilitació permet recuperar
un equipament patrimonial
i alhora donar-li un
ús per a la ciutadania.
9
Sabadell a prop
Sabadell a prop

Los municipios participarán
en la planificación sanitaria
de la zona. El nuevo organismo
potenciará la colaboración
entre las administraciones
locales y la catalana para planificar
de forma conjunta los
recursos y servicios sanitarios.
A pesar de que la gestión en
sanidad continúa siendo competencia
de la Generalitat, con
la formación de los gobiernos
territoriales los ayuntamientos
incrementan notablemente su
poder de decisión. Con el
nuevo consorcio, la atención
sanitaria de la comarca ganará
en calidad, ya que las prioridades
y la distribución de recursos
se decidirán teniendo muy
en cuenta la opinión de las
administraciones locales, las
más cercanas a los ciudadanos.
En palabras de la consellera
de Salut, Marina Geli, con el
acuerdo “estamos compartiendo
la gobernabilidad”.
Por su parte, el alcalde de
Sabadell, Manuel Bustos, ha
recordado que “la relación
entre los ayuntamientos y la
Generalitat en este ámbito
La firma del acuerdo se llevó a cabo en el Ayuntamiento de Sabadell
Los ayuntamientos ganarán
peso en la toma de decisiones
relativas a cuestiones sanitarias.
La Generalitat y 12 municipios
de la comarca, entre
ellos Sabadell, han firmado
precisamente en nuestra ciudad
el convenio que sienta las
bases para formar el futuro
Gobierno Territorial de Salud
LA GENERALITAT FIRMA UN ACUERDO
CON 12 POBLACIONES PARA FORMAR
EL GOBIERNO TERRITORIAL DE ZONA
ha sido durante mucho
tiempo puntual. Ahora se
establece una relación estable
para compartir”.
El antiguo CAP
Gaudí, nuevo Centro
de Entidades
El Ayuntamiento ha
recuperado el antiguo
CAP Gaudí,
hasta ahora sin utilidad,
y lo ha transformado
en un centro
de entidades del
ámbito sanitario. Después de la rehabilitación del
edificio, financiada por la administración local y
la Obra Social Caixa Sabadell, el antiguo CAP acogerá
5 asociaciones que atienden a personas
afectadas por diferentes enfermedades y a sus
familias. Con el nuevo centro, se apoya a las entidades,
se les facilita un local y se potencian las
relaciones entre ellas.
Campaña para
que los niños viajen
más seguros
Favorecer que
se cumplan las
normas de circulación
y,
sobre todo, proteger
la seguridad
de los niños
cuando viajan en coche. Con estos objetivos, la
Policía Municipal ha puesto en marcha una campaña
para fomentar la correcta utilización de los
sistemas de retención infantil. Con el incremento
de controles, los agentes informan a los ciudadanos
sobre la normativa. Después de una primera
fase informativa, se pasará a la sanción si no se
cumplen las reglas establecidas.
10

Sabadell a prop
Sabadell a prop
Sabadell acull el VIII Concurs Internacional
de Cant Jaume Aragall
Els guanyadors del concurs van participar en un concert amb l’Orquestra Simfònica del Vallès al Palau de la Música Catalana
El Teatre Municipal La Faràndula
de Sabadell va acollir el
passat mes de març la vuitena
edició del Concurs Internacional
de Cant Jaume Aragall.
Aquest certamen bianual, de
renom i participació internacional,
se celebra a la ciutat
per segona vegada, patrocinat
per l’Ajuntament de Sabadell.
El concurs va dirigit a cantants
d’òpera en els registres de
soprano, mezzosoprano, contralt,
tenor, baríton i baix. En
total s’hi van inscriure 120 persones
de 26 països diferents.
Entre les novetats d’aquesta
edició cal remarcar el fet que
l’última de les tres proves eliminatòries
es va fer amb l’Orquestra
Simfònica del Vallès.
Els guanyadors del concurs
van participar el dia 25 de
març en un concert amb l’Orquestra
Simfònica del Vallès al
Palau de la Música Catalana.
D’altra banda, els guanyadors
també tenen la possibilitat
de ser seleccionats per
participar a la Gala Lírica de
l’Orquestra de Radiotelevisió
Espanyola a Madrid els
anys 2006 i 2007, i d’actuar
als concerts que la Fundació
Jaume Aragall organitzarà
durant els anys 2006 i
2007.
ÉS LA SEGONA VEGADA
QUE EL CERTAMEN INTERNACIONAL DE CANT
TÉ LLOC A SABADELL
11

El passat 13 d’abril
Sabadell celebra Sabadell va celebrar
el 75è aniversari de
el Dia de la República la Segona República.
L’acte va comptar
amb una glosa a
càrrec de l’historiador Jordi Serrano i la música dels
acordions de La Vallesana. Amb aquesta iniciativa,
l’Ajuntament continua el camí per recuperar la memòria
històrica i impulsar el memorial democràtic. Al
llarg de tot el 2006 continuaran les activitats per tal
de difondre el context històric de la República i els
posteriors esdeveniments. Entre les iniciatives destaca
la plaça que es dedicarà a la República en un
espai del centre de la ciutat.
La companyia Raravis
preestrena Despacito
a l’Estruch
La companyia
Raravis, formada
per Andrés Corchero
i Rosa
Muñoz, va presentar
Despacito, el
seu nou espectacle
de dansa, per primer cop a l’Estruch. Corchero, Premi
Nacional de Dansa 2003, mostrà el seu particular llenguatge
poètic en una coreografia en què el cos n’és
l’essència, recuperant la quietud i la mirada tranquil·la.
Raravis és companyia resident a l’Estruch des de l’any
2003, lloc on realitza tots els seus assaigs i porta a terme
una tasca per la difusió de la dansa a través de la programació
de cursos regulars i classes magistrals.
Un total de 164
persones aprenen
una professió nova
Per aquelles persones
que tenen dificultats
per accedir a una
feina, l’Ajuntament
organitza cursos de
Formació Ocupacional.
En aquesta ocasió
un total de 164 persones s’han especialitzat en una
ocupació professional amb demanda al mercat laboral.
Els alumnes s’han format com a perruquers/es, cuiners/es,
recepcionistes telefonistes, auxiliars en geriatria
i administratives comptables, xapistes pintors de
vehicles, electricistes industrials, instal·ladors d'energia
solar tèrmica, mecànics i fusters.
El portal municipal
estrena el domini
sabadell.cat
L’Ajuntament ha
estrenat el domini
.cat a la seva
pàgina web. Així, el
web municipal ja és
accessible des de
l’adreça , a més de la que estava disponible
fins ara, . El procés per fer oficial
el registre "sabadell.cat" es va iniciar el 13 de febrer
passat, data en la qual la Fundació puntCAT va donar el
tret de sortida a la primera de les tres fases del període
de llançament, reservada, entre d'altres, a administracions
públiques i entitats amb vocació especial per a la
promoció de la cultura i la llengua catalana.
12

abadell
S
a mà Sabadell analitza de forma constant
l‘estat de les aigües residuals
Ajuntament (centraleta) 93 745 31 00
Ambulàncies 061
Autobusos municipals (TUS) 93 710 79 51
ALUVISA (enllumenat públic) 900 71 22 31
Arxiu Històric 93 726 87 77
Atenció a la Infància i
Adolescència (EAIA) 93 726 47 00
Biblioteca Vapor Badia 93 745 17 03
Biblioteca de Can Deu 93 716 56 04
Biblioteca de Can Puiggener 93 716 51 50
Bombers de Sabadell 93 726 00 80
Casal Pere Quart 93 726 84 78
CAS Drogodependències 93 726 47 00
CAP Sant Fèlix-Urgències ICS 061
CAP Ca n’Oriac-Urgències ICS 061
CASSA (aigua).Avaries 93 715 57 17
Centres Cívics
Sant Oleguer 93 712 04 51
Can Puiggener 93 723 78 09
Can Deu 93 716 78 33
Ca n’Oriac 93 723 14 95
Can Rull 93 723 28 42
Gràcia 93 710 90 60
La Creu de Barberà 93 711 68 57
Torre-romeu 93 727 10 83
El Poblenou 93 727 22 79
Desperfectes al carrer 93 745 32 90
93 745 32 96
FECSA-ENHER (electricitat).Avaries 900 77 00 77
Funerària 93 727 74 00
Gas Natural.Avaries 900 750 750
Hospital de Sabadell 93 723 10 10
Lliga Protectora d’Animals i Plantes 93 726 72 27
Manteniments municipals
(Via Pública) 93 745 32 90
Museu d’Art 93 725 71 44
Museu d’Història 93 727 85 55
OMIC (Informació al Consumidor) 93 745 31 68
Parcs i jardins 93 745 32 94
Parquímetres 93 724 70 34
Planificació Familiar 93 712 36 03
Policia municipal 092 / 93 745 32 61
Policia estatal 091
Punt del Voluntariat 93 727 41 22
Ràdio Sabadell 93 745 19 60
Residus i Neteja (contenidors) 93 745 33 28
Recollida de Trastos Vells 902 22 22 34
Servei d’Atenció a la Víctima 93 745 32 61
Servei d’Informació Juvenil 93 726 80 44
Serveis Socials 93 745 31 44
Teatre Municipal La Faràndula 93 745 75 61
Telefònica.Avaries 1002
Vapor Llonch (formació ocupacional) 93 745 31 61
Informació ciutadana 010
A/e de l’Ajuntament
010@ajsabadell.cat
Web municipal
www.sabadell.cat
[EDICIÓ] AJUNTAMENT DE SABADELL
[FOTOGRAFIA] JUANMA PELÁEZ
[DISSENY, MAQUETACIÓ I IMPRESSIÓ]
CREACIONS GRÀFIQUES CANIGÓ S.L.
D.L. B-18983-2000 • IMPRÈS EN PAPER ECOLÒGIC
AQUESTA PUBLICACIÓ
ES POT CONSULTAR A INTERNET
A TRAVÉS DEL PORTAL
WWW.SABADELL.CAT
Les estacions envien de manera continuada anàlisis sobre la qualitat de les aigües residuals de Sabadell
L’estat de les aigües residuals
està en constant vigilància i
control gràcies la implantació
d’un sistema informatitzat
anomenat SICARS. Amb un
total de 9 estacions distribuïdes
per tota la xarxa de sanejament,
aquest és el primer
dispositiu amb caràcter fix
que s’instal·la a tot Espanya.
El sistema ha comptat amb un
pressupost de 698.319,52
euros i ha estat possible gràcies
al conveni que va signar
l’Ajuntament amb l’empresa
Aigües de Sabadell, del Grup
CASSA.
Amb la implantació del sistema
es poden fer anàlisis en continu
i visualitzar dades de contaminació
de les aigües residuals en
temps real com per exemple el
pH, la conductivitat o la matèria
orgànica. Des de les centrals de
recepció de dades es pot determinar
quina és la qualitat de les
aigües que circulen pels col·lectors
abans que entrin a les estacions
depuradores. Aquesta
informació permet preveure la
L’Ajuntament dóna suport a tres projectes
de cooperació amb Matagalpa
Sabadell finançarà amb 50.000 euros tres projectes de cooperació a
la ciutat nicaragüenca de Matagalpa
necessitat d’un tractament
específic i adequar les estacions
depuradores en previsió
de les aigües que arriben.
Actuar amb previsió és clau per
garantir que les aigües que
retornen al riu estan completament
sanejades.
L’Ajuntament ha posat en
marxa aquest sistema per tal
controlar la contaminació de
les aigües residuals, especialment
les aigües d’origen
industrial, amb l’objectiu de
prevenir possibles abocaments
incontrolats i evitar
qualsevol tipus de dany al
parc fluvial de riu Ripoll.
L’Ajuntament de Sabadell finançarà amb
50.000 euros tres programes de cooperació
amb Matagalpa, ciutat de Nicaragua
agermanada amb Sabadell.
El primer dels projectes donarà suport al
programa d’alfabetització Yo sí puedo,
adreçat al col·lectiu de dones. El segon és
la reparació de l’escola Sabadell al barri El
Mirador - Villa Sabadell, i, finalment, el
darrer dels projectes que s’ha seleccionat
ha estat el d’impulsar el Pla de recaptació
integral de padrons municipals, amb l’objectiu
d’incentivar fonts d’ingressos propis
de l’Ajuntament.
13
Sabadell a prop
Sabadell a prop

CONVERGÈNCIA I UNIÓ
Per això no calen fundacions...
ICV-EUiA
Tenim un deure amb la gent gran
No fa gaires anys que es va crear la Fundació
de l’Esport Sabadellenc (2001). Amb el seu naixement
es pretenia cercar esponsorització i
Joan Ignasi Sànchez
ajut privat a la pràctica esportiva a la nostra
ciutat, ajuts als clubs i, a més, promocionar i donar suport a esportistes
d’elit.
Avui, però, constatem que si cerquem per Internet gairebé no es
troba cap notícia d’aquesta fundació. És perquè no fa res o perquè
allò que fa no es publicita?
Sabem que és propietària de la majoria de les accions del Centre
d’Esports Sabadell, i això ha coincidit en aquests darrers anys amb
una presència no gaire normal de regidors de l’Ajuntament a la
directiva o la presidència del club...
També sabem que col·labora en l’organització de la Festa de l’Esport
Sabadellenc...
Voleu dir que per organitzar una Festa l’any cal una fundació? No
us sembla que seria millor dedicar més ajuts directes en infraestructures
i subvencions als nostres clubs i esportistes?
Sortosament, Sabadell gaudeix d’una bona salut esportiva. Són
molts els clubs i les entitats que dediquen el seu esforç a promoure
la pràctica esportiva de base, sovint sense gaires ajuts de l’Ajuntament.
I és per això que la nostra ciutat és una ciutat amb un molt
alt grau de convivència, ja que la pràctica de l’esport serveix per
fer salut, però també, i molt, per fer ciutat, per fer convivència, per
fer cohesió.
Gràcies per tota la vostra feina. I per molts anys que la seguiu fent!
ICV-EUiA té com una de les seves prioritats
millorar la qualitat de vida de la gent gran. L’atenció
a aquest col·lectiu que a Sabadell ja ha
Ramón Álvarez
arribat a la xifra de prop de 33.000 persones
ha de ser una responsabilitat compartida. La societat, i no només
la família, ha d’assumir el benestar d’aquestes persones i sovint
és en aquesta última on recau la seva cura, però els canvis de
models familiars i la incorporació de la dona al mercat laboral
modifiquen el seu rol.
Sabadell hauria de tenir un pla integral per atendre les necessitats
d’aquest col·lectiu, fent una anàlisi exhaustiva que permeti
planificar i prioritzar les actuacions en funció de les mancances
que pateixen, tant les de primer ordre (atenció domiciliària, teleassistència,
ajudes a instal·lacions de calefacció i de serveis higiènics,
eliminació de barreres arquitectòniques, etc. perquè en
col·laboració amb les famílies la gent gran pugui viure en condicions
dignes a casa seva) com les de segon ordre: aspectes lúdics,
d’oci, participatiu, etc.
També cal reivindicar i col·laborar amb la Generalitat perquè
Sabadell disposi d’una xarxa més extensa de centres de dia i
residències assistides per a gent gran sense autonomia. Ara
tenim al davant la nova Llei de Dependència i el nostre grup
municipal farem totes les gestions necessàries perquè la construcció
d’aquestes es pugui encabir dins d’aquest marc legal i
pressupostari.
PARTIT POPULAR
ESQUERRA REPUBLICANA
DE CATALUNYA
ENTESA PER SABADELL
Jordi Soriano Patricia Martínez
Josep Maria Civis Carme Forcadell
Nieves García
Isidre Soler
Más control con los animales de compañía La falta de llits encara és un problema L’ABB:un equipament estratègic?
Opinió
14
Hace demasiado tiempo que la ciudad de
Sabadell es víctima de las actitudes incívicas
de una minoría de propietarios de perros. El
problema real reside en los dueños que no
son capaces de recoger lo que “deja” su mascota
y que luego tanto molesta al resto de
ciudadanos. A día de hoy la única respuesta
que ha dado el equipo de gobierno es la
adquisición de 3 motocicletas que van aspirando
los excrementos; en total han costado
más de 50.000 euros que han pagado todos
los ciudadanos. Otro problema son lo que se
demoninan “razas peligrosas”; a tal efecto
debemos considerar que el peligro no está en
el animal sino en la forma de educarlo de su
dueño; aun y así, el año pasado tan solo se
tramitaron 23 sanciones por llevar el perro
suelto, sin bozal o sin el pertinente seguro de
responsabilidad civil. Opinamos que son
pocas las denuncias y que no se está efectuando
el debido control. Es por ello que el
Grupo Municipal del PP quiere que se sancione
de manera contundente a los propietarios
que no recogen los excrementos, que los
llevan sin correa, sin bozal, sin seguro, en
definitiva, que no están cumpliendo la ley.
Las actitudes incívicas las han de pagar los
que las hacen, no los vecinos que las padecen.
Sembla un tema recurrent parlar de la greu
situació sanitària de Sabadell, però la salut és
un tema que ens preocupa a tots i totes. És cert
que el Govern de Catalunya, per primera
vegada, ha planificat les necessitats sanitàries
d’aquesta comarca i sembla que està en vies de
solució. Per primer cop els ajuntaments podran
participar en la gestió sanitària dels hospitals;
és un pas endavant, però la realitat de cada dia
continua sent que hem de fer llargues cues perquè
ens atenguin a l’hospital Taulí, hem d’esperar
mesos per anar a l’especialista i hem d’esperar
anys per a algunes operacions. La sanitat
continua sent un dels principals problemes dels
sabadellencs i sabadellenques; hem avançat,
però no prou.
Esquerra va proposar obrir més llits públics a la
clínica Aliança i també posar a disposició dels
usuaris del Taulí una part de l’hospital de Terrassa
fins que es construeixi el nou hospital de
Cerdanyola. Si no es prenen mesures més
contundents que les que s’han pres fins ara,
encara ens queden 2 anys de patiment.
Finalment l’antiga ABB serà un espai per a
fires i convencions, després d’un llarg i
sinuós historial que va començar amb una
transformació d’ús a mida, no prevista pel
Pla General.
L’operació ABB es va vendre a l’opinió
pública en tant que buc insígnia del projecte
“Gran Via Digital” com un equipament d’usos
universitaris (12-2000).
Més tard s’anuncià que seria un equipament
amb activitats relacionades amb les noves tecnologies.
L’ABB es convertiria en “un dels
motors de la ciutat del coneixement” (7-2001).
Els vents de la lírica canviaren i aquests projectes
estratègics volaren: l’ABB finalment
seria un Palau de Congressos (12-2004).
Ara se’ns anuncia que d’aquí a un any estaran
acabades les obres del Centre de Fires i
Convencions.
Ens preguntem si aquesta és realment l’aposta
estratègica que necessita la ciutat de
Sabadell.
www.entesa.org

PARTIT DELS SOCIALISTES DE CATALUNYA
Junts per Sabadell
Treballem per la cultura
Pel govern del Partit dels Socialistes de Catalunya a Sabadell la cultura és una prioritat. És una
inversió de futur en la qual estem treballant decididament.
Per això estem desenvolupant el Pla de Biblioteques de Sabadell, que preveu que l’any 2011 la
nostra ciutat tingui 9 biblioteques públiques de qualitat.
Amb aquesta xarxa es garantirà que tots els ciutadans i ciutadanes puguin gaudir d’un servei
bibliotecari proper al seu domicili, a un màxim de 15 a 20 minuts caminant.
Actualment ja funcionen les biblioteques públiques de:
• Vapor Badia, a la zona centre, una de les biblioteques més grans i ben equipades de Catalunya.
• Can Deu, que dóna servei a part del districte tercer.
• Can Puiggener, que dóna servei a part del districte segon.
• La Serra, a Torre-romeu, que dóna servei al districte setè.
A aquestes, gràcies a l’impuls decidit del govern del PSC, s’hi afegiran els propers 5 anys les biblioteques
de:
• Els Safareigs, a la Creu Alta, que obrirà les portes al mes de maig.
• El districte tercer, la segona més gran de Sabadell, que donarà servei a la zona nord.
• El districte quart.
• El districte cinquè.
• Una biblioteca al sud de la ciutat, al districte sisè.
Entre els objectius fonamentals destaquen:
• Que tots els sabadellencs i sabadellenques gaudeixin d’un ampli fons documental.
• Que tinguin accés a les tecnologies de la informació i la comunicació.
• Fomentar el lleure i la lectura.
• Millorar la cohesió social.
En definitiva, democratitzar l’accés a la cultura. Perquè, sense cap mena de dubte, la cultura ens
fa més iguals, més lliures i més tolerants.
Amb la vostra confiança ho estem aconseguint
Gràcies pel vostre esforç, pel vostre compromís
Grup Municipal del PSC
Pl. de Sant Roc, 1
Tel. /Fax. 93 745 31 24
a/e: gmpsc@ajsabadell.es
Grups Municipals Sabadell a prop
Sabadell a prop
15