bolivia (ficha pais) - El Diario Exterior

OFICINA DE INFORMACIÓN DIPLOMÁTICA
FICHA PAÍS
Bolivia
Estado Plurinacional de Bolivia
La Oficina de Información Diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación pone a disposición de los profesionales de los medios de comunicación
y del público en general la presente ficha país. La informacion contenida en esta ficha país es pública y se ha extraído de diversos medios no oficiales. La
presente ficha país no defiende posición política alguna ni de este Ministerio ni del Gobierno de España respecto del país sobre el que versa.
JULIO 2012
PERÚ
Bolivia
BRASIL
tantes). La Paz (capital administrativa, sede del Gobierno, 835.000 habitantes).
Otras ciudades: Santa Cruz de la Sierra (1.500.000 habitantes); El Alto
(891.000 habitantes); Cochabamba (603.000 habitantes); Oruro (217.000 habitantes);
Tarija (183.000 habitantes); Potosí (152.000 habitantes).
Idioma: Los idiomas oficiales son el español, el aymará y el quechua y se reconoce
el estatuto cooficial de otras 36 lenguas precolombinas.
Moneda: Boliviano = 100 centavos.
Religión: Desde la Constitución de 2009 no existe religión oficial. No obstante,
el 95% de los bolivianos se declaran católicos.
Forma de Estado: Estado Unitario, Social de Derecho Plurinacional Comunitario,
libre, independiente, soberano, democrático, intercultural, descentralizado
y con autonomías (Constitución de 2009).
División administrativa: Bolivia se divide en 9 departamentos (Beni, Chuquisaca,
Cochabamba, La Paz, Oruro, Pando, Potosí, Santa Cruz y Tarija), en 113
provincias y en más de 300 municipios.
1.2. Geografía.
Lago Titicaca
La Paz
Sucre
Santa Cruz
PARAGUAY
El país se divide en tres regiones diferenciadas: i) La occidental o región andina
que ocupa un 28 % del territorio con alturas casi constantes de más de 3.000
m. y con doce cimas de más de 6.000 m; ii) La zona sub–andina que corresponde
a la faja entre la cordillera oriental y las llanuras tropicales. Comprende los
valles que se sitúan a una altura media de 2500 m. que constituyen áreas agrícolas
por excelencia así como la exuberante región subtropical de los yungas;
iii) Las llanuras tropicales en el oriente, zona de tierras bajas a una altura entre
los 200 y los 300 m. que cubren cerca del 60 % del territorio Boliviano. Están
constituidas por extensos pastizales, sabanas, bosques húmedos y semi-húmedos
de maderas preciosas y numerosos ríos navegables, largos y caudalosos.
CHILE
1.3. Indicadores sociales.
ARGENTINA
© Oficina de Información Diplomática. 2012
Aviso: Las fronteras trazadas no son necesariamente las reconocidas oficialmente.
1. DATOS BÁSICOS
1.1. Características generales
Densidad de población (hab. por km2) (2010): 9,5.
Renta per cápita (2011): 2.225 USD.
Coeficiente GINI: 0,60 (2011).
IDH (Valor numérico/no orden mundial) (2011): 0,663/108.
Esperanza de vida: 66,6 años.
Tasa de mortalidad niños menores de 5 años (por 1000): 51
Tasa de alfabetización de adultos: 90,7%
1.4. Estructura del Producto Interior Bruto. 2010.
Nombre oficial: Estado Plurinacional de Bolivia.
Superficie: 1.098.581 Km2.
Límites: Bolivia limita al norte y al este con el Brasil, al sur con Paraguay y
Argentina, y al oeste con Chile y Perú.
Población: 10.426.160 habitantes (estimación 2010).
Capitales: Sucre (capital constitucional, sede del Poder Judicial, 260.000 habi-
PIB POR SECTORES %
Manufacturas 18,70
Agropecuario 14,03
Finanzas 12,79
Transporte y comunicaciones 12,38
Administración pública 9,98

2
FICHA PAÍS BOLIVIA
Comercio 9,09
Minería 6,68
Petróleo y gas natural 6,67
Construcción 3,85
Otros servicios 3,40
Electricidad, gas y agua 2,25
1.5. Coyuntura económica.
INDICADORES ECONÓMICOS 2009 2010 2011
PIB mill. $ 17.217 19.506 22.639
PIB % crecimiento real 3.4 4.1 4.4
Tasa de inflación 0,3 7,2 6,9
Tasa de paro 7,9 7,8 7,6
Balanza c/c mill. $ 774 1.204 1.287
Déficit público (% PIB) 0,1 1,7 2,0
Tipo Cambio por $ 7,07 7,07 6,99
Fuente: Economist Intelligence Unit (EIU), febrero 2012.
1.6. Comercio exterior.
BALANZA COMERCIAL (MILL. $) 2009 2010 2011
Importaciones FOB -4.144 -5.087 -6.850
Exportaciones FOB 4.918 6.291 8.137
Saldo 774 1.204 1.287
Cobertura% 118,7 123,7 118,8
Fuente: Economist Inteligence Unit (EIU), febrero 2012.
1.7. Distribución del comercio por países. 2011.
PRINCIPALES CLIENTES
% TOTAL
Brasil 37,2
Argentina 12,3
Estados Unidos 10,8
Japón 6,6
Perú 5,6
PRINCIPALES PROVEEDORES
% TOTAL
Brasil 20,2
Argentina 13,9
China 13,7
Estados Unidos 12,5
Japón 8,5
Fuente: Instituto Nacional de Estadística de Bolivia
1.8. Distribución del comercio por productos. 2011.
PRINCIPALES EXPORTACIONES
% DEL TOTAL
Combustibles y aceites 50,3
Minerales 29,3
Productos alimenticios 11,7
Piedras y metales preciosos 7,5
Otros productos 1,2
PRINCIPALES IMPORTACIONES
% DEL TOTAL
Maquinaria 25,2
Combustibles y aceites 15,6
Vehículos, sus partes y accesorios 15,3
Fundición, hierro y acero y sus manufacturas 10,5
Plásticos 5,1
Otros productos químicos 3,4
Otros productos 24,9
Fuente: Instituto Nacional de Estadística de Bolivia
1.9. Inversión extranjera directa. 2011.
PRINCIPALES INVERSORES EN BOLIVIA
% TOTAL
España 29
Suecia 18
Francia 10
EEUU 9
Perú 9
Fuente: Instituto Nacional de Estadística de Bolivia
2. SITUACIÓN POLÍTICA
2.1 Política interior.
Situación Política Reciente
Tras la victoria electoral del Presidente Evo Morales en las presidenciales de
diciembre de 2005, Bolivia ha entrado, no sin dificultades y divisiones internas,
en un proceso de transformación política y social conocido oficialmente como el
“proceso de cambio”. Dicho proceso se ha visto plasmado en la nueva Constitución
boliviana de 2009, que estableció el “Estado Plurinacional de Bolivia”, con
un ordenamiento jurídico pluralista y descentralizado que reconoce el derecho
a la autonomía de los departamentos, municipios y comunidades indígenas que
integran el país.
En 2009, y tras lograr el 64% de los votos en las elecciones presidenciales, el
Presidente Morales logró un segundo mandato presidencial, éxito que se vio
revalidado por la victoria en las elecciones legislativas y regionales de su movimiento
político, el MAS (Movimiento al Socialismo), que logró amplias mayorías
absolutas en la Cámara de Diputados y en el Senado bolivianos, así como las
gobernaciones de seis de los nueve departamentos en 2010.
Aunque el país sigue dividido políticamente entre el occidente andino y el oriente
subtropical, las tensiones separatistas que caracterizaron el primer mandato
de Evo Morales parecen hoy en gran medida superadas. Las relaciones entre
el Gobierno y la oposición siguen siendo tensas y se han visto afectadas por la
suspensión de dos de los tres gobernadores departamentales de la oposición
electos en 2010. Asimismo, a lo largo de 2011 se ha visto un recrudecimiento
de las tensiones sociales, con múltiples bloqueos y manifestaciones, a medida
que algunos sectores inicialmente afines al MAS se han ido distanciando del
mismo al ver defraudadas sus -tal vez excesivas- expectativas en el “proceso de
cambio”. No obstante, Evo Morales sigue siendo según los sondeos el político
más popular del país.
Relación de Gobierno
Presidente de Bolivia: Evo Morales Ayma
Vicepresidente de Bolivia: Álvaro García Linera
Ministro de Relaciones Exteriores: David Choquehuanca
Ministro de Gobierno: Carlos Romero
Ministro de la Presidencia: Juan Ramón Quintana
Ministro de Defensa: Rubén Saavedra
Ministro de Economía y Finanzas Públicas: Luís Arce Catacora
Ministro de Obras Públicas: Vladimir Sánchez
Ministro de Minería: Mario Virreira
Ministra de Justicia: Cecilia Ayllón
Ministro de Trabajo: Daniel Santalla
Ministro de Salud y Deportes: Juan Carlos Calvimontes
Ministro de Educación: Roberto Aguilar
Ministra de Desarrollo Rural y Tierras: Nemesia Achacollo
Ministra de Autonomías: Claudia Peña Claros
Ministra de Transparencia y Lucha contra la Corrupción: Nardi Suxo
Ministra de Planificación y Desarrollo: Viviana Caro Hinojosa
Ministro de Cultura: Pablo Groux
Ministro de Hidrocarburos y Energía: Juan José Sosa
Ministro de Medio Ambiente y Agua: Felipe Quispe Quenta

3
FICHA PAÍS BOLIVIA
Ministra de Comunicación: Amanda Dávila
Ministra de Desarrollo Productivo y Economía Plural Rural: Ana Teresa
Morales
Datos biográficos
Evo Morales Ayma, Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia
Nació en Orinoca, Oruro, Bolivia, el 26 de octubre de 1959, de origen uruaymara.
Comenzó a trabajar desde niño, ayudando a sus padres en las tareas
agrícolas. Realizó estudios de primaria en su comunidad y posteriormente en
Oruro, donde desempeñó oficios como el de ladrillero, panadero y trompetero
en una banda de música. En 1980 se desplaza a Cochabamba, donde asume
diversas funciones en el seno de los sindicatos cocaleros de la región, siendo
nombrado en 1988 Secretario Ejecutivo de la Federación Cocalera del Trópico
del Chapare. A lo largo de su trayectoria sindical, Morales conocerá la represión
y la cárcel.
El Secretario de Estado de Cooperación Internacional y para Iberoamérica, Jesús
Gracia, junto al Presidente de Bolivia, Evo Morales, durante la visita que realizó a
La Paz en mayo de 2012. © EFE
Tras presentarse a las elecciones presidenciales de 2002, en las que quedó
segundo, en las elecciones de diciembre de 2005 accedió a la presidencia de
la República en la primera vuelta con el 54% de los votos. El Presidente Morales
revalidaría su mandato con el 64% de los votos en diciembre de 2009, diez
meses tras la entrada en vigor de la nueva Constitución boliviana que refundó el
país como Estado Plurinacional de Bolivia. En la actualidad el MAS, movimiento
político liderado por el Presidente Morales, mantiene cómodas mayorías absolutas
en ambas cámaras de la Asamblea Legislativa Plurinacional.
Las relaciones con la UE son buenas. La UE es el primer donante de cooperación
al desarrollo y su presencia en Bolivia es creciente. Bolivia ha manifestado
su interés en adherirse al acuerdo comercial multipartes que la UE ya ha firmado
con Colombia y Perú.
3. RELACIONES BILATERALES
David Choquehuanca Céspedes, Ministro de Relaciones Exteriores
3.1. Relaciones diplomáticas
Nacido el 7 de mayo de 1961 en la comunidad de Cota Cota Baja, provincia
de Omasuyos del Departamento de La Paz, cerca del Lago Titikaka. Realizó
estudios universitarios de filosofía y posee un postgrado en historia y en antropología
por la Universidad Mayor de San Andrés de La Paz. En 1985 recibió una
beca para estudiar en la “Escuela Nacional de Formación de Cuadros Niceto
Pérez” de Cuba. Asimismo, entre los años 2001 y 2002 cursó un Diplomado
Superior sobre “Derechos de los Pueblos Indígenas” en la Universidad de la
Cordillera, en Bolivia.
Se introdujo en política durante los años ochenta como integrante de movimientos
sociales e indigenistas de base, especialmente en la Confederación Sindical
Única de Campesinos de Bolivia. Desde 1998 trabajó en el programa “NINA”,
espacio de formación y capacitación donde desempeñó el cargo de coordinador
nacional, trabajando estrechamente con dirigentes del Movimiento Campesino
Indígena, coordinando campañas tanto en Bolivia como internacionalmente, a
favor de los derechos de los pueblos indígenas. Desde el 26 de enero del 2006
es Ministro de Relaciones Exteriores en el Gobierno del Presidente Evo Morales.
2.2 Política exterior
Bolivia mantiene relaciones cordiales con sus vecinos, con la notable excepción
de Chile, país con el que no mantiene relaciones diplomáticas plenas debido a
la aspiración boliviana de recuperar una salida soberana al Pacífico, perdida
tras las cesiones territoriales a Chile como resultado de la llamada Guerra del
Pacífico y el tratado bilateral de 1904. Con el resto de los países de la región,
las relaciones bilaterales se ven marcadas por las exportaciones de hidrocarburos,
principal fuente de ingresos de Bolivia. Con Brasil, destino principal de
la exportación gasífera, las relaciones son muy intensas y con Argentina se han
estrechado como resultado la reciente firma de un acuerdo de abastecimiento
de este hidrocarburo. Las relaciones con EEUU no están exentas de tensión y
están mediatizadas por el problema de la erradicación de los cultivos de coca.
Las relaciones bilaterales de Bolivia con España pueden calificarse de excelentes
y prometedoras. El ambicioso programa de cooperación al desarrollo y de
asistencia financiera, la inversión en sectores clave de la economía, la oferta de
becas, la acción cultural y de formación específica y por último la acogida en
España de un número muy importante de ciudadanos bolivianos hacen de nuestro
país un socio privilegiado y estratégico para Bolivia. España ha apostado
por Bolivia y continúa comprometida con su desarrollo humano y con el de sus
instituciones democráticas. Las visitas de miembros del gobierno en uno y otro
sentido son frecuentes y demuestran los estrechos vínculos de amistad que
unen a España con Bolivia.
3.2. Relaciones económicas
Las relaciones económicas entre Bolivia y España son crecientes, tanto en el
ámbito comercial como en el de la inversión y participación en los principales
proyectos de infraestructura del país por parte de empresas españolas. La elevada
tasa de crecimiento económico de Bolivia, favorecida por la subida de
los precios de las materias primas en los últimos años, así como la estabilidad
macroeconómica del país, han convertido al país en un socio económico prometedor
para España.
Según datos del Instituto Nacional de Estadística de Bolivia, en el año 2011 España
se situaba en el puesto decimocuarto de países origen de las importaciones
bolivianas, con una cuota de mercado de 1,17. Las principales exportaciones
españolas a Bolivia en el año 2011 fueron: máquinas y aparatos mecánicos;
aparatos y material eléctrico; manufacturas de fundición hierro/acero; vehículos
automóviles y tractores; materias colorantes; conjuntos de otros productos;
productos farmacéuticos; papel, cartón y sus manufacturas; productos cerámicos;
y libros, publicaciones y artes gráficas.
Bolivia participa activamente en los procesos de integración regional americanos.
Es miembro de la Organización de Estados Americanos, de la Comunidad
Andina de Naciones, de ALBA y de UNASUR, así como miembro asociado del
MERCOSUR.

4
FICHA PAÍS BOLIVIA
los precios de los minerales y la agricultura. En 2009 el déficit español fue de
5,69 M €, tendencia que se mantuvo en 2010 con un saldo negativo de 6,93
M €. No obstante, en 2011 se ha revertido esta tendencia, con un saldo de
9,78 millones de € a favor de España. Esta tendencia se ha mantenido en los
primeros meses de 2012, y hasta abril de 2012 las exportaciones españolas
ascendieron a 24,70 millones de € y las importaciones a 11,04 millones de €,
con un saldo comercial favorable a España de 13,67 millones de €.
BALANZA COMERCIAL BILATERAL
El Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, José Manuel García-Margallo,
junto al Ministro de Relaciones Exteriores de Bolivia, David Choquehuanca, durante
su visita a Madrid en febrero de 2012. © FOTO MAEC.
PRINCIPALES PRODUCTOS DE LA EXPORTACIÓN ESPAÑOLA
2008 2009 % 2010 % 2011 %
84 Máquinas y ap. mecánicos 8,26 8,78 6,3% 17,13 95,1% 21,3 24,6%
85 Aparatos y mat. eléctrico 1,96 2,02 3,3% 2,38 17,9% 5,51 131,2%
73 Manuf. fundición hierro/acero 2,64 1,13 -57,1% 1,59 40,2% 4,57 187,0%
87 Vehículoos, automóviles, tractor 7,51 5,64 -24,9% 3,77 -33,1% 3,37 -10,6%
32 Tanino; mat. colorantes 0,88 1,09 24,3% 1,89 73,3% 2,60 37,5%
99 Conjunt. de otros productos 2,33 1,38 -40,6% 1,91 38,1% 2,44 27,6%
30 Prod. farmacéuticos 1,18 1,01 -14,2% 1,27 25,5% 2,12 67,7%
48 Papel, cartón; sus manufactura 1,40 1,22 -12,3% 1,70 39,2% 2,11 23,5%
69 Prod. cerámicos 0,71 0,75 5,5% 1,09 45,6% 1,52 39,7%
49 Libros, publicaciones;
artes gráficas 1,01 1,11 10,4% 1,52 36,1% 1,49 -1,7%
22 Bebidas todo tipo (exc. zumos) 0,55 0,39 -28,9% 1,00 154,8% 1,16 16,8%
33 Aceites esenciales; perfum. 0,82 1,09 33,0% 0,85 -21,8% 1,01 18,2%
Fuente: Secretaría de Estado de Turismo y Comercio. Datos en miles de euros.
Ese mismo año, las principales importaciones españolas de Bolivia fueron: minerales,
escoria y cenizas; estaño y sus manufacturas; legumbres y hortalizas
sin conservar; madera y sus manufacturas; frutas/frutos sin conservar; pieles
(cueros); otros metales; prendas de vestir de punto; conservas de verdura o
fruta; bebidas de todo tipo excepto zumos.
PRINCIPALES PRODUCTOS DE LA IMPORTACIÓN ESPAÑOLA
2008 2009 % 2010 % 2011 %
26 Minerales, escorias y cenizas 16,31 25,59 56,9% 26,23 2,5% 26,3 0,4%
80 Estaño y sus manufacturas 13,59 3,54 -73,9% 9,86 178,4% 10,0 1,7%
07 Legumbres, hortalizas, s/cons 3,20 3,76 17,6% 2,34 -37,7% 3,77 60,9%
44 Madera y sus manufacturas 3,38 1,38 -59,3% 2,17 57,2% 2,96 36,6%
08 Frutas / frutos, s/conservar 2,11 1,62 -23,2% 2,10 29,9% 2,64 25,5%
41 Pieles (exc. peleter.); cueros 1,35 0,28 -79,5% 0,33 18,5% 1,22 272,0%
81 Otros metal. comunes; cermet 0,61 0,45 -25,9% 0,39 -14,1% 1,04 168,1%
61 Prendas de vestir, de punto 0,36 0,34 -6,2% 0,18 -46,3% 0,33 78,9%
20 Conservas verdura o fruta; zumo 0,19 0,11 -42,3% 0,13 23,7% 0,22 62,7%
22 Bebidas todo tipo (exc. zumos) 0,32 1,84 478,2% 2,42 31,2% 0,21 -91,2%
12 Semilas oleagi.; plantas induo 0,34 0,00 -99,1% 0,185416,6% 0,18 1,2%
09 Café, té, yerba mate 0,02 0,03 78,3% 0,04 42,3% 0,18 -62,8%
Fuente: Secretaría de Estado de Turismo y Comercio. Datos en miles de euros.
Tradicionalmente, el saldo de la balanza comercial bilateral ha sido favorable
a España. Sin embargo en 2008 la tendencia se invirtió, con exportaciones de
35,21M € frente a importaciones por 50,25 M €, con lo que la balanza comercial
fue favorable a Bolivia por 15,04 millones de €, debido al incremento de
2008 2009 % 2010 % 2011 %
Exportaciones españolas 35,21 34,28 -2,64% 45,69 33,3% 59,88 18,4%
Importaciones españolas 50,25 39,97 -20,4% 53,20 33,1% 50,10 -8,14%
Saldo -15,04 -5,69 - -7,51 - 9,78 -
Tasa de cobertura (%) 70,1% 85,7% - 85,9% - 120% -
Fuente: Secretaría de Estado de Turismo y Comercio. Datos en miles de euros.
De acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia, en 2010 España
ocupó el primer lugar entre los inversores extranjeros en este país, con un 29%
de la IDE total realizada en ese año. Según la Secretaría de Estado de Turismo
y Comercio de España, los flujos de la inversión bruta española a Bolivia han ido
fluctuando en los últimos años: en 2006 se produjo una inversión de 52,15 M
€, en 2007 fue de 306.260 €, en 2008 de 67,18 M € y en 2009 se invirtieron
19 € y en 2010 5 M €. En el año 2011 el flujo de inversión alcanzó 2,7 millones
de €. Según el último dato disponible, el stock de IDE no ETVE española habría
alcanzado 797,98 millones de € a finales de 2009.
La principal inversión española en Bolivia se sitúa en el sector de los hidrocarburos,
donde la empresa REPSOL actúa como socio estratégico de la estatal
Yacimientos Petrolíferos Federales de Bolivia (YPFB). En noviembre de 2009 un
consorcio liderado por Repsol-YPF (Repsol 37,5%; British Gas 37,5%; Panamerican,
25%), anunció un plan de inversión de 1.500 millones de dólares a lo largo
de cinco años en los campos de gas bolivianos de Margarita y Huacaya.
Los principales sectores de destino de la inversión española son: el energético,
el financiero, editorial, gestión aeroportuaria y la química. Las principales empresas
españolas con inversiones directas en Bolivia son Repsol-YPF, Iberdrola,
MAXAM (antigua Unión Española de Explosivos), BBVA, Santillana y Abertis-Aena.
A estos proyectos de inversión se suman numerosos contratos de infraestructura
y consultoría firmados por empresas españolas con empresas y autoridades
bolivianas, destacando la presencia en el país de Técnicas Reunidas (plantas de
refinería de minerales, de tratamiento de gas natural, etc…) y de Isolux (autovía
La Paz-Oruro).
3.3. Cooperación
Pese a los indudables avances económicos de Bolivia a lo largo de los últimos
años y de la marcada reducción de pobreza lograda, el país sigue caracterizándose
por serias deficiencias sociales así como una gran desigualdad económica.
En 2011 Bolivia ocupaba el puesto 108 de 187 países en el Índice de
Desarrollo Humano del PNUD, lo que, junto con los estrechos lazos históricos y
culturales que unen a ambos países, explica el carácter privilegiado de este país
para la cooperación española.
La cooperación española lleva más de veinte años trabajando en el país. El
III Plan Director de Cooperación Española 2009-2012 sitúa a Bolivia entre los
países prioritarios, a los que se destina el 85% de la Ayuda Oficial al Desarrollo
bilateral. Dicha condición privilegiada se ha plasmado en el Marco de Asociación
País 2011-2015 (MAP), negociado con las autoridades bolivianas y firmado
en noviembre de 2010. Este plan prioriza tres ámbitos de intervención de la
cooperación española: Agua y Saneamiento (58% del total presupuestado para
2011), Educación (23% del total para 2011) y Fortalecimiento Institucional (7%
del total para 2011).

5
FICHA PAÍS BOLIVIA
España ha sido el principal proveedor de AOD bilateral en Bolivia en los últimos
años. La Cooperación Española desembolsó recursos por valor de una media
de 61 millones de euros anuales entre 2007 y 2010 (excluyendo 63 millones de
euros de condonación de deuda correspondientes al 2010). Con motivo de la
visita del Presidente Morales a España, en 2009, se firmaron varios convenios,
destacando el de la condonación/canje del tercer y último tramo de la deuda
bilateral con España, por valor de 63 millones de euros. Este acuerdo de condonación
de deuda se sumaba a los firmados en 2000 y 2003, por valor de
aproximadamente 60 millones de euros. Un porcentaje importante de los fondos
ha sido condenado directamente (70% en el acuerdo de 2003, 60% en el de
2009), mientras que el restante se ha depositado en un Fondo de Contravalor,
cuyos recursos se destinan a la financiación de proyectos que contribuyan al
desarrollo social y económico del país, con especial énfasis en los proyectos de
educación y saneamiento de aguas.
3.4. Visitas en ambos sentidos en los últimos 10 años
Personalidades bolivianas que han visitado España
Presidentes
Personalidades españolas que han visitado Bolivia
S.M. El Rey y miembros de la Familia Real
Agosto de 2002: Visita de S.A.R. el Príncipe de Asturias con motivo de la toma
de posesión del Presidente Sánchez de Lozada.
Noviembre de 2003: Visita de SS.MM. los Reyes a Santa Cruz de la Sierra con
motivo de la XIII Cumbre Iberoamericana.
Enero de 2006: Visita de S.A.R. el Príncipe de Asturias con motivo de la toma
de posesión del Presidente Morales.
Enero 2010: Visita de S.A.R. el Príncipe de Asturias con motivo de la toma de
posesión del Presidente Morales.
Presidente del Gobierno
Noviembre de 2003: Visita del Presidente del Gobierno, José María Aznar, a
Santa Cruz de la Sierra con motivo de la XIII Cumbre Iberoamericana.
Enero de 2006: Evo Morales Ayma, a la sazón Presidente electo de Bolivia,
realizó una vista a Madrid.
Septiembre de 2009: El Presidente Morales visitó Madrid acompañado por el
Ministro de Hidrocarburos y el Ministro de Planificación.
Mayo de 2010: El Presidente Morales mantuvo encuentros bilaterales con el
Presidente del Gobierno de España en el marco de la Cumbre UE-LAC en Madrid.
Vicepresidentes
Noviembre de 2006: El Vicepresidente Álvaro García Linera realizó una visita a
España entrevistándose con la Vicepresidenta Primera, Maria Teresa Fernández
de la Vega.
Ministro de Relaciones Exteriores
Noviembre de 2002: Visita a Bolivia del Secretario General de la AECID, Rafael
Rodríguez-Ponga.
Noviembre de 2003: Visita de la Ministra de Asuntos Exteriores, Ana Palacio, a
Santa Cruz de la Sierra con motivo de la XIII Cumbre Iberoamericana.
Noviembre 2010: La Ministra de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España,
Trinidad Jiménez, visitó Bolivia. Con ocasión de dicha visita se firmó el Acta
de la Comisión Mixta de Cooperación y se celebró una sesión de la Comisión
Política Bilateral.
Otras autoridades
Ministros de Relaciones Exteriores
Junio de 2007: El Canciller David Choquehuanca visitó España y se reunió con
la Secretaria de Estado para Iberoamérica, Trinidad Jiménez.
Agosto de 2006: Visita de la Vicepresidenta Primera del Gobierno María Teresa
Fernández de la Vega acompañada de la Secretaria de Estado para la Cooperación,
Leire Pajín. Con motivo de la vista se firmó el acta de la XI reunión de la
Comisión Mixta de Cooperación.
Enero de 2008: David Choquehuanca visitó España y se reunió con el Ministro
de Asuntos Exteriores y Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, y con la Secretaria
de Estado para Iberoamérica, Trinidad Jiménez.
Noviembre de 2009: David Choquehuanca visitó Madrid y mantuvo un encuentro
con el Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España, Miguel Ángel
Moratinos.
Diciembre de 2011: Visita de David Choquehuanca a Madrid, durante la cual
se reunió con la Ministra de Asuntos Exteriores saliente, Trinidad Jiménez, así
como con representantes de la nueva administración.
Marzo de 2006: Visita del Secretario de Estado para Asuntos Exteriores, Bernardino
León.
Mayo de 2006: Visita a Bolivia del Ministro de Justicia de España, Juan Fernando
López Aguilar.
Octubre de 2006: Visita del Secretario de Estado para Asuntos Exteriores, Bernardino
León.
Junio de 2007: Visita de la Secretaria de Estado para Iberoamérica, Trinidad
Jiménez.
Febrero de 2012: Visita de David Choquehuanca a Madrid, donde se reunió con el
Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Sr. García-Margallo, así como con
el Secretario de Estado de Cooperación y para Iberoamérica, Sr. Gracia.
Otras autoridades
Mayo de 2008: Visita de la Secretaria de Estado para Iberoamérica, Trinidad
Jiménez.
Mayo de 2008: Visita del Secretario de Estado para Asuntos Exteriores, Bernardino
León.
Diciembre de 2008: El Ministro de Autonomías de Bolivia visitó Madrid, Barcelona,
Bilbao y Mérida.
Marzo de 2009: Una delegación ministerial compuesta por el Ministro de Presidencia,
el Ministro de Educación, el Ministro de Aguas y el Viceministro de
Defensa visitó Madrid
Agosto 2008: Visita de una delegación parlamentaria compuesta por Adoración
Quesada, Iñaki Anasagastegui, Miquel Bofia Abelló y Dionisio García Carnero en
Misión Parlamentaria de Observación Electoral para el Referéndum Revocatorio.
Enero de 2009: Visita de una delegación parlamentaria compuesta por Hilario
Caballero, Jordi Vilajoana y José Batlle Farrán en Misión de Observación Electo-

6
FICHA PAÍS BOLIVIA
ral del Referéndum Constitucional.
Julio de 2009: Visita de la Secretaria de Estado para Iberoamérica, Trinidad
Jiménez.
Convenio de cooperación técnica
Firma: 3 de julio de 1971
En vigor: 3 de septiembre de 1975
B.O.E.: 1 de octubre de 1975
Mayo de 2012. Visita del Secretario de Estado de Cooperación Internacional y
para Iberoamérica, Jesús Gracia
3.5 Relación de declaraciones, tratados y acuerdos firmados
Tratado de reconocimiento, paz y amistad
Firma: 21 de julio de 1847
Ratificación: 12 de febrero de 1861
Gaceta de Madrid: 2 de junio de 1861
Tratado de paz y amistad
Firma: 21 de agosto de 1879
Ratificación: 19 de enero de 1880
Gaceta de Madrid: 15 de marzo de 1880
Tratado de arbitraje
Firma: 17 de febrero de 1902
Ratificación: 10 de octubre de 1903
Gaceta de Madrid: 22 de octubre de 1904
Convenio relativo al reconocimiento recíproco de la validez de títulos académicos
Firma: 4 de septiembre de 1903
Ratificación: 8 de julio de 1910
Gaceta de Madrid: 11 de octubre de 1910
Acuerdo relativo al servicio militar
Firma: 28 de mayo de 1930
En vigor: 28 de mayo de 1930
Gaceta de Madrid: 28 y 31 de agosto de 1931
Canje de Notas reafirmando el Tratado de paz y amistad de 21 de agosto de
1879 e iniciando negociaciones para un nuevo tratado de arbitraje
Firma: 16 y 17 de agosto de 1949
En vigor: 17 de agosto de 1949
Convenio de doble nacionalidad
Firma: 12 de octubre de 1961
Ratificación: 31 de marzo de 1964
En vigor: 31 de marzo de 1964
B.O.E.: 14 de abril de 1964
Convenio cultural
Firma: 15 de febrero de 1966
Ratificación: 8 de mayo de 1968
En vigor: 9 de mayo de 1968
B.O.E.: 3 de junio de 1968
Convenio de cooperación social
Firma: 15 de febrero de 1966
Ratificación: 19 de enero de 1968
En vigor: 19 de enero de 1968
B.O.E.: 29 de febrero de 1968
Canje de Notas estableciendo un Acuerdo por el que se concede a Iberia Líneas
Aéreas de España permiso para aterrizar en territorio boliviano
Firma: 21 de noviembre de 1968
En vigor: 21 de noviembre de 1968
Acuerdo sobre transporte aéreo internacional regular
Firma: 12 de septiembre de 1974
Aplicación provisional: 12 de septiembre de 1974
En vigor: 3 de septiembre de 1975
B.O.E.: 11 de noviembre de 1975
Canje de Notas en relación con la gratuidad del reingreso de los ciudadanos
españoles residentes en Bolivia
Firma: 13 y 24 de junio de 1985
En vigor: 24 de junio de 1985
Acuerdo complementario de cooperación técnica para el desarrollo de un plan
de cooperación integral
Firma: 13 de mayo de 1986
Aplicación provisional: 13 de mayo de 1986
B.O.E.: 6 de noviembre de 1986
Tratado sobre transferencia de personas condenadas
Firma: 24 de abril de 1990
En vigor: 27 de mayo de 1995
B.O.E.: 30 de mayo de 1995
Tratado de extradición
Firma: 24 de abril de 1990
En vigor: 27 de mayo de 1995
B.O.E.: 30 de mayo de 1995 y 6 de julio de 1995
Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia
de impuestos sobre la renta y sobre el patrimonio.
Firma: 30 de junio de 1997
En vigor: 23 de noviembre de 1998
B.O.E.: 10 de diciembre de 1998
Acuerdo sobre cooperación en materia de prevención del consumo y control del
tráfico de estupefacientes y sustancias psicotrópicas
Firma: 10 de noviembre de 1997
Aplicación provisional: 10 de noviembre de 1997
En vigor: 26 de diciembre de 1998
B.O.E.: 3 de abril de 1998 y 24 de noviembre de 1998
Tratado general de cooperación y amistad
Firma: 16 de marzo de 1998
En vigor: 22 de febrero de 1999
B.O.E.: 6 de marzo de 1999
Convenio sobre asistencia judicial en materia penal
Firma: 16 de marzo de 1998
En vigor: 1 de abril de 2000
B.O.E.: 2 de marzo de 2000
Protocolo adicional modificando el Convenio de doble nacionalidad de 12 de
octubre de 1961
Firma: 18 de octubre de 2000
En vigor: 1 de febrero de 2002
B.O.E.: 22 de febrero de 2002 y 22 de marzo de 2002

7
FICHA PAÍS BOLIVIA
Acuerdo bilateral en materia de adopciones
Firma: 29 de octubre de 2001
Aplicación provisional: 29 de octubre de 2001
En vigor: 1 de agosto de 2002
B.O.E.: 20 de diciembre de 2001, 25 de julio de 2002 y 15 de agosto de 2002
Acuerdo para la promoción y la protección recíproca de inversiones
Firma: 29 de octubre de 2001
En vigor: 9 de julio de 2002. No ha sido renovado, con lo cual dejará de estar
en vigor el 9 de julio de 2012.
B.O.E.: 15 de octubre de 2002
Acuerdo sobre el libre ejercicio de actividades remuneradas para familiares
dependientes del personal diplomático, consular, administrativo y técnico de
Misiones Diplomáticas y Oficinas Consulares
Firma: 26 de junio de 2002
En vigor: 8 de noviembre de 2004
B.O.E.: 14 de octubre de 2004
Canje de notas sobre el reconocimiento recíproco y el canje de los permisos de
conducción nacionales
Firma: 26 de junio de 2007
En vigor: 23 de noviembre de 2007 (aplicación suspendida)
B.O.E.: 17 de diciembre de 2007
Acuerdo sobre supresión recíproca de visados en pasaportes diplomáticos y
oficiales o de servicio
Firma: 15 de septiembre de 2009
Aplicación provisional: 15 de octubre de 2009
En vigor: 31 de diciembre de 2010
B.O.E.: 9 de diciembre de 2009
Canje de notas sobre participación en las elecciones municipales de los nacionales
de cada país residentes en el territorio del otro
Firma: 15 de septiembre de 2009
En vigor: 1 de diciembre de 2010
B.O.E.: 17 de diciembre de 2010
Acuerdo sobre transporte aéreo
Firma: 8 de noviembre de 2010
Aplicación provisional: 8 de noviembre de 2010
En vigor:
B.O.E.: 3 de enero de 2011
3.6. Datos de la representación española
Embajada de España
Dirección: Avda. 6 de Agosto, 2827.- La Paz. Casilla de Correos: 282.
Tel: (591) 2.243.35.18
Teléfono emergencia consular: (591) 720.264.21
Fax: (591) 2 .211.32.67
Correo electrónico: emb.lapaz@maec.es
Oficina Económica y Comercial de España en La Paz
Avda. 20 de Octubre, esquina C/ Campos. Edificio Torre Azul – Piso 15, La Paz
Teléfono: (591) 2.214.10.16
Fax: (591) 2.243.42.57
Correo electrónico: lapaz@mcx.es
Página Web: http://www.mcx.es/
Oficina Técnica de Cooperación
Avda. Arce 2856, La Paz
Tel: (591) 2.243.35.15
Fax: (591) 2.243.34.23
Correo electrónico: aeci@aeci.int.bo
Página Web: http://www.aecid.bo/
Centro Cultural de España en La Paz
Av. Camacho Nº 1484
Tel: (591) 2.214.52.14
Fax: (591) 2.214.52.14
Correo electrónico: ccelp@ccelp.bo
Página Web: www.ccelp.bo
Centro de Formación de la Cooperación Española
Arenales, 583. Casilla 2291, Santa Cruz de la Sierra
Tel: (591) 3.335.13.11
Fax: (591) 3.332.22.17
Correo electrónico: santacruz@aecid-cf.bo
Página Web: http://www.aecid-cf.bo/
Consulado General de España en Santa Cruz
Avda Cañota esq. Perú.
Tel: (591) 3.312.13.49
Fax: (591) 3.312.13.68
Correo electrónico: cog.santacruzdelasierra@maec.es
Consulado General honorario de España en Cochabamba
Calle Colombia 0-655, Cochabamba
Tel: (591) 4.458.22.81
Fax: (591) 422.12.98
Consulado General honorario de España en Sucre
Calle Bolivar, 625, Sucre
Tel: (591) 4.643.95.92
Fax: (591) 691.19.18
Viceconsulado honorario de España en Tarija
Calle Sucre, 721, Tarija
Tel: (591) 4. 66.444.46
Fax: (591) 4.664.50.17
OFICINA
DE INFORMACIÓN
DIPLOMÁTICA
NIPO 501-12-005-5
Oficina de Información Diplomática.
Diseño, infografía e imágenes: Javier Hernández Martín.
www.maec.es