Presentation to XYZ Company - La Fiduciaria

I. Introducción
A. Corporate Trust y Fideicomiso: Diferencias Conceptuales
Corporate trust (Estados Unidos)
• Actividades de grupos financieros o bancos
para dar servicios fiduciarios a inversionistas.
• Trustee: Vela por los intereses de los
inversionistas mediante contratos que
describen sus funciones y responsabilidad.
• No hay limitaciones legales al tipo de contrato
del deber fiduciario (amplia gama de servicios).
• No es necesario que exista un trust para que
exista un deber fiduciario por parte de un
corporate trustee.
• Dos significados para “Trustee”:
a. Fiduciario de un fideicomiso: la persona
que detenta la posesión de un patrimonio a
favor de un tercero (beneficiary);
b. Aquel a quien se le imputa un deber
fiduciario equivalente a un trustee propio.
Fideicomiso (Latinoamérica)
• El fideicomiso es el único método para que
exista un fiduciario (solo cierto tipo de
institución).
• Fiduciario: detenta la posesión de un patrimonio
para el beneficio de terceros.
• Diferencia práctica enorme, en especial:
a. Derecho latinoamericano: el fideicomiso es la
base de la relación contractual y de la
obligación fiduciaria para los prestadores de
servicios asimilables al corporate trust;
b. Derecho anglosajón: es el hecho de prestar el
servicio en sí lo que deriva la obligación
fiduciaria.
• Alta complejidad al estructurar transacciones
transnacionales y durante negociaciones entre
emisores latinoamericanos, proveedores locales
de servicios fiduciarios y proveedores de
corporate trust.
12
Information Security Identification: Public