BST™Urethano - Bostik, Inc

E
N
L
Hoja de Datos Técnicos
Soluciones para sistemas de pisos de
madera Información de producto
BST Urethano
Adhesivo de uretano para pisos de madera y retardador de vapor de humedad
Se aplica
fácilmente
Limpieza fácil
Previene daños
causados por
la humedad
moderada del
contrapiso
Para instalaciones
a nivel de piso,
debajo de nivel
de piso o sobre el
nivel de piso
Supera los
requisitos de IRC
como retardador
de vapor
Bajo nivel de VOC
T
N
T
P
A
E
P
N
D
I
N
Y
G
G
T
O
H
L
I
O
C
K
H
N
C
E
E
S
S
T
C
R
O
N
E
T
R
O
®
S
P
A
C
El uretano BST es un adhesivo de uretano de curado
húmedo de alta pegajosidad aplicado con llana y de un sólo
componente; este adhesivo NO contiene agua. Después
de curado, el uretano BST es impermeable y no le afecta
la exposición a la humedad o al agua. Cuando se lo aplica
según las instrucciones como membrana de vapor de
humedad, el uretano BST de Bostik reducirá cantidades
moderadas de transmisión de vapor de humedad desde el
contrapiso y prevendrá daños al piso de madera laminada
causado por la humedad del contrapiso.
El uretano BST puede utilizarse para adherir cualquier piso
de madera laminada, maciza (como adhesivo solamente),
bambú (como adhesivo solamente), corcho y parqué (como
adhesivo solamente) diseñado y recomendado por escrito
por el fabricante del piso de madera para aplicaciones con adhesivo. Este adhesivo se puede usar también para
instalar madera contrachapada, de la manera descrita, además de losetas de cerámica, mármol y piedras encastradas
para aplicaciones comerciales livianas y residenciales.
El uretano BST de Bostik se recomienda como membrana contra humedad solamente debajo de pisos de madera
laminada dimensionalmente estable.
El uretano BST se puede usar en todos los substratos debidamente
preparados de uso frecuente en las instalaciones de piso de madera
maciza, incluidos: hormigón, paneles de madera contrachapada, fibra o
madera prensada (de calidad para contrapisos), losetas de vinilo/VCT y
cerámica bien adheridas, paneles de respaldo de cemento, contrapisos
de yeso (secos, por encima del nivel del piso), contrapisos/parchados
de cemento, pisos con calefacción por radiación y terrazo debidamente
preparado.
Visítenos en la Web en:
www.bostik-us.com
La formulación de bajo nivel de VOC de BST puede contribuir a la
calificación de un proyecto para la certificación LEED NC V3 en virtud
de los siguientes créditos de calidad ambiental en interiores para
materiales con emisiones bajas: EQ 4.1 Adhesivos y selladores.

Instrucciones para el uso
Lea y entienda completamente la hoja de datos antes de comenzar la instalación. Siga las normas de la industria, y también las
recomendaciones del fabricante del material para piso de madera maciza y bambú, en lo pertinente a la aclimatación, diseño,
distribución en planta y la aplicación del material para pisos. Si las condiciones del sitio de trabajo son diferentes a las indicadas
en las recomendaciones del fabricante del material para piso, realice las acciones correctivas necesarias. Ya sea que el contenido
de humedad del substrato exceda o se encuentre dentro de los límites recomendados por el fabricante del material de piso, para
resolver problemas, actuales o futuros, de humedad en el contrapiso y grietas (de hasta 1/8”), aplique BST para el control del vapor
de humedad según se indica.
Preparación de la superficie
Las superficies deben estar limpias, secas y planas; sin cavidades, protuberancias, materiales sueltos, aceite, grasa, selladores ni otros
contaminantes superficiales. El uretano BST se puede utilizar para losas de hormigón como adhesivo y como retardador de vapor con
niveles de humedad elevados de hasta 6 lb por 1,000 pies cuadrados durante 24 horas (utilizando un kit de pruebas de cloruro de calcio
anhidro, de conformidad con el método de prueba ASTM F-1869), y hasta 80% de HR (según pruebas realizadas de conformidad con
la normativa ASTM F-2170).
Para substratos con índices de emisión de vapor de agua (MVER) mayores que 65 lb o con HR mayor que 80%; o para substratos
donde no se use una barrera de vapor o no esté funcionando debajo de la losa, use Bostik Ultra-Set ® Single-Step o Bostik MVP 4 /
Bostik Adhesive System. Elimine completamente cualquier residuo de adhesivo u otros contaminantes superficiales por medio de
esmerilado con muela diamantada, granallado o escarificado. Al esmerilar
con muela diamantada, granallar o escarificar, la textura de la superficie
resultante debe ser similar a la del hormigón con acabado de barrido leve. La
variación máxima aceptable del piso es de 3/16" en 10 pies. Las superficies
que requieren parcheo o nivelado deben completarse utilizando material con
base de cemento Portland (por ejemplo: Bostik UltraFinish, Fast Patch
102, o SL-150 Self Leveling Underlayment).
NO SE OLVIDE: Los substratos de hormigón NO deben ser lisos y reflejantes,
estos deberán tener una textura áspera o con acabado de barrido leve para
que el adhesivo/membrana penetre y se adhiera debidamente.
Instalación
La instalación comienza con una fila inicial fijada al contrapiso; la fila inicial ofrece un punto estacionario sobre el
cual se puede empujar a manera de evitar que se mueva el piso durante la instalación. Después de fijar la fila
inicial, aplique adhesivo/membrana al substrato con una llana adecuada. Véase la información en la tabla de la
última página para la selección correcta de llanas.
El material para piso puede instalarse con un método de instalación “Wet-Lay” (instalado en húmedo) o “Walk-
On-Work” (caminar sobre lo instalado). Para instalaciones “Wet-Lay”, extienda el adhesivo y comience a instalar
inmediatamente el piso. Para instalaciones “walk-on-work”, extienda el adhesivo y deje que el adhesivo desarrolle
“pegajosidad”, después comience a instalar el material de piso. Al avanzar en el trabajo, limpie inmediatamente
cualquier adhesivo del material de piso con acabado de fábrica con Ultimate Adhesive Remover de Bostik o
con solventes minerales (tenga cuidado para no dañar el acabado), después seque frotando con una toalla de
papel no abrasiva.
Después de instalar las primeras filas, y avanzar por la habitación, coloque cinta 3M #2080 Azul desprendible
sobre las tablas para impedir que se deslicen y para fijar las uniones ajustadas. Para todas las instalaciones, se
recomienda pasar un rodillo. El piso que no esté uniformemente plano, deberá sujetarse con clavos, comprimirse
o aplanarse con rodillo para lograr el contacto apropiado entre el piso y el substrato.
MADERA CONTRACHAPADA SOBRE HORMIGÓN: Haga marcas en la parte trasera de los paneles de madera
contrachapada, de 4´ x 4´ o 2´ x 8´ de ¾"de grosor con calidad adecuada para exteriores, a cada 8" a 10" con
una sierra circular y haga cortes hasta la mitad del grosor del panel de madera contrachapada; el "rayado o
ranurado"elimina la tensión en el panel de madera contrachapada y ayuda a prevenir posibles deformaciones
o curvaturas. Con una llana de ranura en V de ¼" x ¼", aplique el adhesivo/
membrana al substrato y después coloque el panel de madera contrachapada en el
adhesivo/membrana húmedo. Deje que el adhesivo/membrana cure completamente
antes de clavar o utilizar el adhesivo/membrana BST de Bostik para instalar el
material de piso.
Limpieza
Al avanzar en el trabajo, limpie
inmediatamente cualquier adhesivo del
material de piso con acabado de fábrica con
Ultimate Adhesive Remover de Bostik o con
solventes minerales (tenga cuidado para no
dañar el acabado), después seque frotando
con una toalla de papel no abrasiva. Limpie
inmediatamente todas las herramientas y
equipos con Ultimate Adhesive Remover de
Bostik, o con solvente mineral antes de que el
material cure.
CONSEJO ÚTIL PARA LA LIMPIEZA DE LA
LLANA: Antes del uso, cubra con cinta para
conductos las áreas de la llana que no utilizará
para esparcir el adhesivo. Después del uso,
sencillamente quite la cinta antes de que cure
el material, y limpie el resto de la llana con
solvente de adhesivo.

Tiempo de trabajo
del adhesivo/
pegajosidad
Consulte la “Tabla de tiempo de
trabajo/pegajosidad
Vida útil de
almacenamiento
Almacene el producto a temperaturas
entre 50°F y 100°F. La vida útil en
almacenamiento es de un año a
partir de la fecha de fabricación en el
envase original sellado.
Uelva a sellar los contenedores utilizados
parcialmente: Con la cubeta en posición
vertical, coloque una capa de plástico
(por ejemplo, una bolsa de basura)
sobre la parte superior de la cubeta.
Coloque la tapa sobre el plástico
que cubre la cubeta para que quede
tapada herméticamente. Con cuidado,
dé vuelta a la cubeta (inviértala). El
plástico ayudará a prevenir que el
material se adhiera a la tapa cerrada.
Para volver a abrir un envase usado
parcialmente: Con cuidado, dé vuelta
a la cubeta hasta la posición vertical.
Quite la tapa. Con cuidado, recorte
y deseche el material curado y el
plástico de la parte superior de
la cubeta. Puede usarse
todo el material que
no haya curado.
Contrapiso
Adhesivo Membrana
(BST Uretano)
Limitations
• Verifique periódicamente la cobertura del adhesivo durante la
instalación; para lograr la protección contra daños causados por
la humedad del contrapiso se necesita el 100% de cobertura del
substrato y de transferencia del adhesivo.
• Debido a las limitaciones del material para piso de madera maciza
y de bambú (es decir, la falta de estabilidad dimensional), las
instalaciones “por debajo del nivel del piso” están limitadas a
materiales para pisos de material laminado.
• Para los substratos con historial de problemas de humedad, o
para losas de hormigón con valores de índice de transferencia de
humedad (MVER) mayores que 6 lb U 80% de HR, use un
producto de alto rendimiento para la reducción del vapor de agua
como el Ultra-Set ® SingleStep de Bostik o el MVP 4 /Bostik
Adhesive system de Bostik.
• Los substratos a nivel de rasante o bajo el nivel de rasante deben
tener una barrera de vapor apropiada (polietileno de 6 milésimas
de pulgada o más) debidamente instalada debajo de la losa.
• No instale piso de madera sólida sobre VCT/vinilo.
• Para las instalaciones de bambú se recomienda seguir las
recomendaciones de instalación de pisos de madera maciza.
• La temperatura de la losa debe estar entre 50°F y 95°F durante
la instalación.
• No use el producto en substratos húmedos, polvorientos,
Vapor de humedad
contaminados, lisos y vidriados o friables; no use el producto sobre
substratos/losas tratadas con selladores ni compuestos de curado; no
use el producto en áreas sujetas a presiones hidrostáticas.
• Elimine completamente todo residuo de adhesivo y otros
contaminantes superficiales por medio de esmerilado con muela
diamantada, granallado o escarificado.
• No use el producto sobre material para pisos adherido por el perímetro.
• El uso sobre contrapisos de yeso está limitado a instalaciones
en seco, “sobre el nivel de piso” donde el yeso ya haya secado y
endurecido (no polvoriento/ni pulverulento), con una resistencia
mínima a la compresión > 2,000 psi para pisos de madera laminada,
o resistencia mínima a la compresión > 2,500 psi para instalaciones
de madera maciza.
• Le sugerimos consultar las recomendaciones del fabricante de
material para pisos de madera y las especificaciones de la National
Wood Flooring Association respecto a los requisitos de aclimatación
apropiada y juntas de expansión alrededor del perímetro o en toda la
instalación.
• No use el producto en pisos de corcho con respaldo de vinilo ni de
parqué con respaldo de espuma.
• No use este producto en áreas expuestas a presión hidrostática.
• No use BST de Bostik como membrana de vapor de humedad debajo
de pisos de madera sólida o de bambú.
La membrana reduce las emisiones de vapor de humedad
y la transmisión de sonido
Piso de madera
• Esta membrana está diseñada para reducir las emisiones de vapor
de humedad que se originan o emanan desde abajo de la membrana
únicamente.
• Esta membrana NO reduce, NI causa efecto en los problemas que
surjan desde los lados, extremos o desde la superficie del piso (es
decir, charcos, agua, derrames, presión hidrostática, etc.)
• Esta membrana NO elimina todos los posibles problemas de humedad
ni los problemas de instalación (por ejemplo, la aclimatación
indebida del piso, la temperatura y humedad relativa en el sitio de
trabajo, etc.)
• Esta membrana está diseñada para prevenir la variación excesiva de
humedad entre las superficies superior, intermedia e inferior del piso,
que se origina desde el substrato.
Cuadro de tiempo de trabajo/pegajosidad
Humedad
Temperatura 40% 60% 80%
60°F
70°F
80°F
Pegajosidad
Abierto
Pegajosidad
Abierto
Pegajosidad
Abierto
2 horas
3.5 Horas
1.6 Horas
3 Horas
1.3 Horas
3 Horas
1.6 Horas
3.5 Horas
1.3 Horas
3 Horas
1 Hora
2.5 Horas
Nota: Esta tabla es para referencia solamente: los tiempos reales en el sitio de trabajo pueden variar.
1.3 Horas
3 Horas
1 Hora
2.5 Horas
0.6 Hora
2 Horas

Chemical & Physical Properties
Porcentaje de agua *1
Permeabilidad de vapor de agua *2 0.0%
< 0.9
*1 Según el método de prueba estándar ASTM E203-01
para agua utilizando el método de valoración volumétrica
Karl Fischer. Resultados redondeados al décimo
más próximo. El método de prueba tiene un margen
Membrana Adhesivo de error de +/- 0.2%.
Porcentaje requerido de cobertura de
adhesivo:
- Laminados
- Sólidos
Alargamiento >100%
Tiempo útil de trabajo en minutos *3
≥ 95% > 80%
100% > 95%
180 minutos
Temperatura de aplicación 50°F a 100°F
Temperatura de servicio -40°F a 150°F
Temperatura de ignición
Cumple restricciones de compuestos orgánicos
volátiles (VOC) (SCAQMD Regla 1168)
Olor
Color
Peso
Tiempo de curado *4
Límites de vapor de humedad en el concreto para protección
de contrapisos contra el vapor de humedad:
ASTM 1869 cloruro de calcio.
Método ASTM 2179 de prueba de humedad relativa
Límites de vapor de humedad en el concreto para
adherencia
15/32"
142°F, taza cerrada
Sí (72 g/L)
Suave
Marrón
12.66 lbs/galón
8 to 12 horas
6 lbs/1000 pies 2 /24 horas
≤ 80% RH
Sin límite/Seco al tacto
*2 De acuerdo con los métodos de prueba estándar
ASTM E-96 para la transmisión de vapor de agua de
los materiales. Los valores nominales son g/m2-24
horas-mmHG.
*3 Consulte la Tabla de Tiempo útil/de trabajo.
*4 La humedad tiene mayor efecto sobre el curado que
la temperatura; cuanto más alta sea la humedad, más
rápido curará la membrana. En condiciones normales,
es aceptable el tráfico peatonal liviano después de 6 a
8 horas, y el tráfico normal después de 12 a 16 horas.
Packaging
Uretano BST ® Urethane está disponible
en cubetas de 5 galones,
27 cubetas/tarima de carga
Llanas ranuradas sugeridas para máximo rendimiento
PARA EL USO COMO MEMBRANA ADHESIVA; CONSULTE LAS RECOMENDACIONES PARA LLANAS DE DOBLE PROPÓSITO
(PARA MEMBRANA CONTRA VAPOR DE HUMEDAD Y ADHESIVO)
1/2"
1/2" x 15/32"
Llana con muescas en V de 1/2 pulg. x 15/32 pulg.
Piso de madera con grosor mayor que 5/8 pulg.
Rendimiento: 20 pies cuadrados por galón
Se sugiere el tamaño de la llana para maximizar la cobertura del adhesivo. Inspeccione periódicamente la cobertura del adhesivo durante
la instalación; se requiere una cobertura del 100% para todo el material de piso de madera maciza que tenga un grosor menor que 1/2
pulg. y para cualquier piso de madera de bambú; para todos los otros pisos de madera se requiere una cobertura mínima del > 95%. Los
substratos disparejos pueden requerir el uso de material nivelador o para emparchado o el uso de una llana con ranuras en V más grandes
para lograr la cobertura de adhesivo adecuada. Estas llanas están disponibles donde su distribuidor Bostik y de los fabricantes principales
de herramientas, como Marshalltown (www.marshalltown.com).
Llanas ranuradas sugeridas para máximo rendimiento
PARA EL USO DEL PRODUCTO SOLAMENTE COMO ADHESIVO; CONSULTE LAS RECOMENDACIONES ESTÁNDAR PARA ADHESIVOS APLICADOS CON LLANA
(PARA ADHERENCIA SOLAMENTE).
5/32"
3/16"
3/16" x 5/32"
Llana con muescas en V de
3/16 pulg. x 5/32 pulg.
Piso de madera laminada ≤1/2 pulg.
Rendimiento: 50 pies
cuadrados/galón
1/8"
1/8"
1/4"
1/4"
1/4" x 1/4"
Llana con muescas en V de 1/4 pulg. x 1/4 pulg.
Piso de madera con grosor de hasta 5/8 pulg
Rendimiento: 30 pies cuadrados por galón
1/8"
1/8" x 1/8" x 1/8"
1/8 pulg. x 1/8 pulg. x 1/8 pulg.
con ranura cuadrada
Tablillas de parqué
Rendimiento: 80 pies
cuadrados/galón
1/8"
1/4 pulg. x 1/4 pulg. x 1/8 pulg.
con ranura cuadrada
Piso de madera laminada de 1/2 pulg.
Piso de madera maciza de 1/2 pulg.
y de parqué de 3/4 pulg.
Rendimiento: 40 pies cuadrados/galón
1/4 pulg. x 1/4 pulg. x 1/4 pulg.
con ranura cuadrada
Pisos de madera maciza o madera
contrachapada >1/2 pulg.
Rendimiento: 35 pies cuadrados/galón
Se sugiere el tamaño de la llana para maximizar la cobertura del adhesivo. Inspeccione periódicamente la cobertura del adhesivo durante
la instalación, se requiere una cobertura >80% para todo el material de piso de madera maciza que tenga un grosor menor que 1/2 pulg. y
para cualquier piso de madera de bambú; para todos los otros pisos de madera se requiere una cobertura mínima > 95%. Los substratos
disparejos pueden requerir el uso de material nivelador o para emparchado o el uso de una llana con ranuras en V más grandes para
lograr la cobertura de adhesivo adecuada. Estas llanas están disponibles donde su distribuidor Bostik y de los fabricantes principales de
herramientas, como Marshalltown (www.marshalltown.com).
1/4"
1/4"
1/4" x 1/4" x 1/8"
3/16"
1/4"
1/4" x 3/16"
Llana con muescas en V de 1/4 pulg. x 3/16 pulg.
Piso de madera con grosor de hasta 3/8 pulg.
Rendimiento: 35 pies cuadrados por galón
1/4"
1/4" 1/4"
1/4" x 1/4" x 1/4"
ADVERTENCIA: El líquido y los vapores son
combustibles. Es perjudicial si se ingiere.
La inhalación de los vapores es perjudicial.
Puede causar irritación de los ojos, de la piel
y del tracto respiratorio.
PRECAUCIONES: Mantenga el producto
lejos de las chispas y de las llamas. No
fume, apague todo tipo de llamas y luces
piloto, estufas, calentadores, motores
eléctricos y otras fuentes de ignición
mientras use el producto o mientras
no se hayan disipado todos los gases.
Evite el contacto con la boca, los ojos,
la piel y la ropa. Use guantes y ropas
resistentes a sustancias químicas durante
la manipulación del producto. Evite la
exposición prolongada a los vapores. Use el
producto en sitios con ventilación adecuada.
Evite la acumulación de vapores abriendo
todas las ventanas y puertas para lograr la
ventilación cruzada. Lávese bien las manos
después de manipularlo. Guarde el envase
en un área limpia y seca. Cumpla todas
las recomendaciones de advertencia y
precaución con los envases vacíos, ya que
aún pueden contener residuos. No reutilice
los envases sin antes haberles aplicado una
limpieza profesional.
PRIMEROS AUXILIOS: Si la persona resulta
afectada por los vapores, trasládela a un
sitio con aire fresco y llame al médico.
Si fuese necesario aplique respiración
artificial u oxígeno. En caso de ocurrir el
contacto, enjuagu e inmediatamente los
ojos y la piel con agua abundante y llame
al médico. Si se ingiere, NO INDUZCA EL
VÓMITO. Comuníquese inmediatamente
con un hospital o con el centro de control de
intoxicaciones. Quítese la ropa contaminada
para evitar la exposición adicional.
PARA USO INDUSTRIAL SOLAMENTE.
CONSULTE LA HOJA DE DATOS DE
SEGURIDAD DEL MATERIAL.
DOBLE PROPÓSITO ADHESIVO SOLAMENTE
GARANTIA
LIMITADA
La Garantía Limitada
para este producto se
puede obtener en www.
bostik‐us.com/resourcecenter/warranties,
o
llamando al 1-800-726-7845
(seleccione la opción 2,
y después la opción 2
nuevamente). HASTA
EL MÁXIMO ALCANCE
PERMITIDO POR LA
LEY, BOSTIK RENUNCIA
A CUALQUI ER OTRA
GARANTÍA EXPRESA O
IMPLÍCITA, INCLUIDAS
LAS GARANTÍAS DE
COMERCIABILIDAD
E IDONEIDAD PARA
UN PROPÓSITO
DETERMINADO, Y DE
RESPONSABILIDAD
CIVIL POR DAÑOS
DIRECTOS, INCIDENTES,
CONSECUENTES O
ESPECIALES. A MENOS
QUE SE INDIQUE DE
MANERA DIFERENTE
EN LA GARANTÍA
LIMITADA, LA ÚNICA
COMPENSACIÓN POR
INCUMPLIMIENTO
DE LA GARANTÍA
ES EL REEMPLAZO
DEL PRODUCTO O EL
REEMBOLSO DEL PRECIO
DE COMPRA PAGADO
POR EL COMPRADOR. El
comprador es responsable
de comprobar la idoneidad
del producto para un uso
destinado antes de usarlo.
Cualquier reclamo por
un producto defectuoso
deberá presentarse en un
plazo de 30 días después
de descubrir el problema,
y deberá presentarse
acompañado de un
comprobante escrito de la
compra.
Este documento sustituye a todos los documentos publicados previamente.
H16Sp-06-09-11
Bostik, Inc.
211 Boston Street, Middleton, MA 01949
Phone: 1-800-726-7845
Fax: 978-750-7306