Kaikan Nº 80 - Agosto-Setiembre 2013 - Asociación Peruano ...

ANIVERSARIO
Fotos: Archivo APJ
Don Juan Kanashiro con el
cantante español Raphael.
Concierto de Gianmarco.
Semana
Cultural de
Japón.
Nodojiman.
MODERNIDAD
Y TECNOLOGÍA
La modernidad ha dejado obsoletos
muchos aparatos que,
en su tiempo, fueron novedades.
Para mantenerse como un
“teatro caliente”, el Peruano Japonés
ha renovado sus equipos
y mejorado sus instalaciones,
desde el aire acondicionado a
los sistemas de iluminación
y de sonido que ahora se manejan
de manera digital. “En
enero de este año renovamos
nuestro sistema de altoparlantes,
que ahora son más ligeros,
de menor tamaño y con amplificador
incorporado”, señala
Nakasone.
Las consolas de sonido (de
sala y monitoreo) y de luces
también se han renovado, pasando
de usar equipos análogos
a digitales. Esto ha permitido
que los sonidistas manejen
desde la sala los parlantes, empleando
programas que pueden
instalarse en una tablet, al
igual que las luces, creando sus
propios diseños en computadora
para trasladarlos automáticamente
al escenario.
“Los técnicos nos han permitido
ir mejorando los sistemas”,
añade Masa Kanashiro
quien junto con Nakasone y
Jessica Moromisato conforman
el equipo permanente
del teatro, cuya labor implica
muchas veces conocer aspectos
de ingeniería de sonido,
electricidad y otras especialidades.
“Cuando tuvimos la
obra La jaula de las locas se
usaron 32 micrófonos inalámbricos
y había que revisar que
tuvieran diferentes frecuencias”,
añade Masa.
Practicidad, tiempo y rendimiento
de la vida útil de los
equipos son algunas de las
mejoras que permiten que
el Teatro Peruano Japonés se
mantenga como una plaza interesante
para obras de teatro,
danzas, festivales y concursos.
La propia Eva Ayllón volverá
a ofrecer dos conciertos en
octubre en este teatro que se
mantiene en renovación para
que los aplausos del público se
sigan escuchando cada vez que
caiga el telón.
KAIKAN AGOSTO-SETIEMBRE 2013 31