You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Instructions d’utilisation<br />
a b c Réparations et corrections céramique<br />
Commencer par sabler délicatement l’armature<br />
métallique du bridge en utilisant de l’alumine de<br />
110–150 μm. Ensuite, bien nettoyer le bridge.<br />
Pour préparer les opaquers LFC, ne pas utiliser du<br />
liquide pour opaquers mais du liquide de modelage.<br />
Masquer les parties métalliques à nu avec les<br />
opaquers LFC puis procéder à la cuisson de connexion<br />
en suivant bien les directives de cuisson (fig. 1).<br />
On passe ensuite à la stratification, en utilisant les<br />
masses LFC correspondantes (fig. 2), que l’on applique<br />
et cuit directement, c’est à dire sans devoir<br />
passer par des étapes préliminaires.<br />
Ensuite, en procédant délicatement, on lisse et polit<br />
les zones de transition avec des polissoirs silicone<br />
et de la pâte à polir. Le bridge ainsi réparé avec la<br />
LFC vous est montré, après cuisson, à la figure 3.<br />
d e f Correction et amélioration de la texture<br />
de surface des épaulements céramique<br />
Les masses LFC et SM-L vous permettront d’encore<br />
améliorer la précision d’ajustement de la restauration<br />
après cuisson de glaçage. Mais, avant d’utiliser<br />
ces masses, toutes les corrections de teinte requises<br />
devront avoir été effectuées. Pour isoler le die,<br />
utiliser uniquement de l’isolant SEP. Ne pas vernir le<br />
die car cela nuirait à son isolation.<br />
Après avoir sélectionné les masses LFC avec le teintier<br />
LFC, les mélanger avec les liquides de mélange<br />
correspondants puis les appliquer sur l’épaulement à<br />
corriger (fig. 4).<br />
En tapotant légèrement dessus, repositionner – tout<br />
en l’épongeant – la restauration sur le maître modèle.<br />
Une fois que la céramique LFC est bien sèche,<br />
retirer la restauration du modèle puis la cuire en suivant<br />
bien les directives de cuisson indiquées (fig. 5).<br />
Ensuite, avec des polissoirs silicone et de la pâte à<br />
polir diamantée, procéder au lissage et polissage de<br />
la zone de transition située entre la céramique LFC<br />
et la céramique céramométal.<br />
La couronne terminée vous est montrée à la figure 6.<br />
22<br />
g h i j k l m n o p<br />
Inlays/onlays céramique et facettes<br />
Pour la réalisation d’inlays, d’onlays ou de facettes<br />
on dispose aujourd’hui, pour la confection du modèle,<br />
de systèmes permettant le repositionnement<br />
du die réfractaire sur le maître modèle. Or, en même<br />
temps que les masses LFC a été mise au point<br />
une technique qui permet de se passer de tels systèmes<br />
et de pouvoir quand même réaliser sans eux<br />
des facettes ou des inlays céramique facilement, rationnellement<br />
et de façon rentable.<br />
En raison de leur excellent pouvoir de diffraction de<br />
la lumière et de la toute aussi excellente homogénéité<br />
de surface obtenues avec elles, les masses<br />
LFC restent une solide référence tant sur le plan de<br />
l’esthétique que de l’occlusion et de la tolérance<br />
paradontique.<br />
Après avoir rempli de Ducera ® Lay Superfit (revêtement<br />
pour dies) le moule à dupliquer, on réalise sur le<br />
die ainsi obtenu une coiffe céramique en Duceram ®<br />
Kiss, que l’on transfère ensuite sur le maître modèle.<br />
Avec les masses LFC on réalisera par stratification la<br />
forme et la teinte de la restauration puis, après avoir<br />
retiré cette dernière du maître modèle, on la cuira sur<br />
de la ouate de cuisson.<br />
En raison des grosses différences de cuisson entre<br />
le Duceram ® Plus/le Duceram ® Kiss et la LFC,<br />
l’excellente précision d’ajustement de la coiffe est<br />
conservée, même dans le cas d’inlays présentant<br />
une géométrie défavorable.<br />
Les différentes étapes dans le détail :<br />
Préparation du die.<br />
Application de vernis espaceur Ducera ® Lay sur le die<br />
(maître modèle) pour créer l’espace requis pour le joint<br />
de scellement. On applique ce vernis en s’arrêtant<br />
à environ 1 mm de la limite de la préparation. Et on<br />
comble les contre-dépouilles (fig. 7).