2011 05 18 de Mayo.indd - Cubarte

maYo
2011
Al estilo de Pujals
Entrevista a Jorge Luis Pujals,
Premio al Productor
CUBADISCO 2011
Por Meysis Carmenati
En la Egrem de Santiago de Cuba
–a la que justamente hoy se le entrega
Premio de Honor– todo el mundo
conoce a Jorge Luis Pujals, Premio
al Productor en CUBADISCO 2011.
Con más de veinticinco años como
profesor de percusión y orquestación,
Pujals ha conjugado la enseñanza y la
creación artística en una misma obra.
Director, arreglista y percusionista
devenido productor musical, todo parece
ser poco para quien ha vivido la
historia del sello Siboney. En 1990 obtuvo
el Gran Premio en el Concurso
Nacional de Composición de la
UNEAC con el tema “Vibraciones
para orquesta de cuerdas”, en el 2008
el Premio CUBADISCO en la categoría
de Música popular tradicional
con el volumen Al estilo de Paisán,
y un año después lo mereció por el
CD Imagen de la trova. Con sencillez
comenta que varias de sus obras integran
los planes de estudio en los conservatorios
del país. Sin embargo, a
Pujals se le conoce más por su trabajo,
desde 1994, como asesor musical del
sello Egrem en Santiago de Cuba.
¿Cuándo comienza su relación
con la música?
Vengo de una familia de músicos.
Hubo en Santiago un Pujals
que tres o cuatro generaciones atrás
trabajaba como músico en la capilla
de la Catedral. Pero donde recibí la
mayor influencia fue en mi propia
casa. Allí ensayaban los grupos de
música popular y se daban clases de
guitarra. Mi hermano es guitarrista,
profesor del Conservatorio Esteban
Salas. Ahí estudié mi primer año de
música y luego me fui a La Habana,
donde me gradué de percusión y
me quedé trabajando en la Escuela
Nacional de Arte (ENA). A Santiago
de Cuba regreso en los años 80, y me
vinculo con la Orquesta Sinfónica y
después con la Egrem como productor
discográfico.
¿Qué tal la experiencia como
productor de la Egrem en Santiago?
Tuve la suerte de aprender con
los maestros Osmundo Calzado y
Franklin Holland mis primeros pasos
como productor. La Egrem de
Santiago se funda en 1980 y en esa
época vinieron a la ciudad grupos de
mucha importancia: Rumba Habana,
los boleristas Orestes Macías, Lino
Borges, y Fernando Álvarez, la música
de todo el país pasaba por Santiago
de Cuba. Grabaron Son 14 con
Adalberto, Pacho Alonso, en fin, lo
mejor de la música cubana.
Yo empiezo mi trabajo de asesor
musical en el 94. Desde el principio
sentí que esa vinculación marcó mi
vida, y mi obra también. Lo primero
que debe hacer un productor es escuchar
al grupo en vivo, luego perfeccionar
los arreglos. Después viene el
trabajo de selección. Grabación, sonido,
mezcla, masterización… Todos
los momentos son de igual importancia.
Muchas veces las agrupaciones en
vivo funcionan de lo mejor, pero al
realizar el disco no es así.
¿Qué importancia tiene para
Santiago el sello Siboney?
La Egrem, desde su fundación,
ha comprendido la necesidad de preservar
la cultura, la tradición y la
música santiaguera. Hoy no se puede
decir que hay que rescatar la música
tradicional, porque está grabada y
rescatada. Otra cosa es que deba difundirse
más en la radio y en espacios
culturales.
La historia de la Egrem es parte
imprescindible de la historia musical
de Santiago de Cuba. Desde los años
90 se graba la música de la zona oriental,
algo de Camagüey, Villa Clara
también. Desde sus inicios ha hecho
cosas muy importantes con la trova
tradicional, hoy conocida en todo el
mundo a través de Compay, Eliades y
otros artistas. Esta música está recogida
en los estudios Siboney y se comercializa
internacionalmente.
Otra labor significativa de la
Egrem ha sido la discografía de música
folclórica, con la Compañía Danzaria
Cutumba, la cultura yoruba con tambores
batá –del Maestro Milián Galí–
el Ballet Folclórico de Oriente y otros.
La música popular y la folclórica son,
en mi criterio, los géneros más fuertes
de la ciudad, aunque también está la
música coral, con el trabajo de Orfeón
Santiago y el maestro Electo Silva y
otras manifestaciones musicales de
importancia. Todo este acervo cultural
ha sido recogido para la historia en
-Al estilo de Paisán, Vol. II. Egrem.
Música popular tradicional. Premio
CUBADISCO 2008. Contiene varios
arreglos de danzones realizados por
Pujals y de otras obras conocidas de
Ernesto Lecuona.
-Pensando en ti. Eva Griñán.
Egrem. Arreglos, producción y dirección
musical. Con formato de
orquesta (clarinetes, cuerdas, trompetas,
flautas…). Este proyecto se
realizó en noviembre de 2010 con
la Orquesta de Cámara de Oslo,
Noruega, en el marco del Festival
Word Music, con gran repercusión
en los medios, pues se llevó la música
tradicional al ámbito orquestal
sin perder su esencia.
-Así quiero vivir. Disquera Blue
Yackel, Nueva York. Música campesina
realizada de forma peculiar,
combinada con la trova tradicional.
-Grupo Vocal Descendant.
Música vocal haitiana. Disquera
Bembé Record, Estados Unidos.
Realizado con la productora Estrella
Quiroga.
-Santiago en el corazón. Grupo
Son de la Loma. Productor ejecutivo:
la Egrem de Santiago, y ese testimonio
queda como su obra mayor: ser el
testigo de la riqueza musical de esta
provincia y dejarla plasmada para las
futuras generaciones.
Algunas producciones discográficas
Foto: Jorge Fernández Era
A. E., Estados Unidos. Música tradicional.
Excelente resultado musical
y gran aceptación internacional.
-Sabor no tiene color. Latin jazz.
Con el músico austriaco Anton
Mulhofter. Producción, dirección
musical, arreglos y varios temas
originales.
-Galí batá. Folclor. Egrem.
Incluye música franco-haitiana de
la zona oriental del país. Fue grabado
con el tambor de juramento
de Milian Galis. Nominado al
CUBADISCO.
Otros datos de interés
Jorge Luis Pujals es graduado
de la Escuela Nacional de Arte en
la especialidad de Percusión, y del
Instituto Superior de Arte en la especialidad
de Composición.
Le fue otorgado el Premio
Uneac de Música en el año 1990 por
la obra “Vibraciones”, para orquesta
de cuerdas. Obtuvo Mención especial
de la Dirección de Enseñanza
Artística por el libro Obras de
concierto para instrumentos de
percusión.