Mayo: Fiesta de las Lenguas y diversidad cultural - Ciudad Viva
Mayo: Fiesta de las Lenguas y diversidad cultural - Ciudad Viva
Mayo: Fiesta de las Lenguas y diversidad cultural - Ciudad Viva
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
m a y o d e 2 0 1 1 | p á g i n a 1<br />
Bog o tá d.c ., m ayo <strong>de</strong> 201 1, n ú m e ro 7 7<br />
Publicación gratuita <strong>de</strong> la Secretaría <strong>de</strong> Cultura, Recreación y Deporte<br />
Alcal<strong>de</strong> <strong>Mayo</strong>r <strong>de</strong> Bogotá, D.C., Samuel Moreno Rojas - Secretaria <strong>de</strong> Cultura, Recreación y Deporte, Catalina Ramírez Vallejo<br />
Editorial<br />
En Bogotá: recreación<br />
y <strong>diversidad</strong> <strong>cultural</strong><br />
Página 2<br />
Fotografía<br />
Museo <strong>de</strong> Bogotá:<br />
Exposición fotográfica<br />
Páginas 4 y 5<br />
Literatura<br />
Juan Gossaín: visión<br />
personal <strong>de</strong> los árabes<br />
Magazín página I<br />
Libros<br />
Las mo<strong>de</strong>stas librerías<br />
<strong>de</strong> los barrios bogotanos<br />
Magazín páginas VI y VII<br />
Lanzamiento<br />
Cobo: Breviario arbitrario<br />
<strong>de</strong> literatura colombiana<br />
Magazín página VIII<br />
Literatura / XXIV Feria Internacional <strong>de</strong>l Libro <strong>de</strong> Bogotá<br />
<strong>Mayo</strong>: <strong>Fiesta</strong> <strong>de</strong> <strong>las</strong> <strong>Lenguas</strong> y <strong>diversidad</strong> <strong>cultural</strong><br />
La Feria Internacional <strong>de</strong>l Libro <strong>de</strong><br />
Bogotá es, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace 24 años,<br />
uno <strong>de</strong> los acontecimientos más<br />
importantes y representativos en la<br />
agenda <strong>cultural</strong> nacional. Este año, el<br />
evento que recibirá a Ecuador como<br />
país invitado <strong>de</strong> honor, se realizará <strong>de</strong>l<br />
4 al 16 <strong>de</strong> mayo en Corferias, en lo que<br />
promete ser <strong>de</strong>s<strong>de</strong> ya no solamente<br />
un carnaval <strong>de</strong>l libro y la lectura, sino<br />
también <strong>de</strong> la <strong>diversidad</strong> <strong>cultural</strong>.<br />
Como es habitual, la Feria reúne<br />
a los más <strong>de</strong>stacados representantes<br />
<strong>de</strong> la literatura nacional e internacional,<br />
para convertirse en un espacio<br />
<strong>de</strong> inclusión, intercambio y tolerancia;<br />
una ventana que es, al mismo<br />
tiempo, un espejo en el que nos reflejamos<br />
y <strong>de</strong>scubrimos nuevos matices.<br />
Esta necesidad <strong>de</strong> reconocernos y<br />
celebrar la diferencia es una <strong>de</strong> <strong>las</strong> razones<br />
que inspira el Pabellón Juvenil -<br />
<strong>Fiesta</strong> <strong>de</strong> <strong>las</strong> <strong>Lenguas</strong> como un escenario<br />
<strong>de</strong> encuentro en el que se reunirán<br />
muchas <strong>de</strong> <strong>las</strong> 68 lenguas que, a<strong>de</strong>más<br />
<strong>de</strong>l español, existen en Colombia: 65 indígenas,<br />
dos criol<strong>las</strong> afro<strong>de</strong>scendientes<br />
(creole y palenquero) y el romaní.<br />
Bogotá es y se <strong>de</strong>fine como ciudad<br />
pluriétnica y multi<strong>cultural</strong> en don<strong>de</strong>,<br />
actualmente, hay miembros <strong>de</strong><br />
34 grupos étnicos cuyas tradiciones<br />
constituyen gran parte <strong>de</strong> su patrimonio<br />
<strong>cultural</strong>. Por eso, la Alcaldía<br />
<strong>Mayo</strong>r <strong>de</strong> Bogotá y su programa <strong>de</strong><br />
cultura ciudadana Amor por Bogotá,<br />
la Secretaría <strong>de</strong> Cultura, Recreación y<br />
Deporte, y el Instituto Distrital <strong>de</strong> <strong>las</strong><br />
Artes, visibilizarán la riqueza <strong>cultural</strong><br />
<strong>de</strong> los pueblos étnicos que habitan<br />
la Capital en un festival que coinci<strong>de</strong><br />
con el Año Internacional <strong>de</strong> la Afro<strong>de</strong>scen<strong>de</strong>ncia<br />
y el Mes <strong>de</strong> la Diversidad. La<br />
<strong>Fiesta</strong> <strong>de</strong> <strong>las</strong> <strong>Lenguas</strong> también se hará<br />
realidad gracias a una alianza con el<br />
Ministerio <strong>de</strong> Cultura, la Red <strong>de</strong> Bibliotecas<br />
Públicas <strong>de</strong> Colsubsidio y el<br />
apoyo <strong>de</strong> Naciones Unidas.<br />
A lo largo <strong>de</strong> 13 días, se podrá <strong>de</strong>scubrir<br />
la <strong>diversidad</strong> y riqueza <strong>de</strong> <strong>las</strong><br />
diferentes culturas mediante la literatura,<br />
la palabra, el arte, la danza y<br />
la música. Un encuentro con poetas,<br />
narradores, ancianos mayores, músicos,<br />
bailarines y artistas <strong>de</strong> diferentes<br />
comunida<strong>de</strong>s que contarán, cantarán<br />
y explicarán sus tradiciones en<br />
conciertos, conversatorios, recitales,<br />
exposiciones fotográficas, talleres, noveda<strong>de</strong>s<br />
editoriales y homenajes.<br />
La <strong>Fiesta</strong> <strong>de</strong> <strong>las</strong> <strong>Lenguas</strong> será un<br />
escenario <strong>de</strong> la <strong>diversidad</strong> <strong>cultural</strong><br />
ciudadana, en el que se promoverá<br />
entre <strong>las</strong> nuevas generaciones el reconocimiento,<br />
el respeto y la tolerancia<br />
por <strong>las</strong> culturas, pensamientos y tradiciones<br />
con <strong>las</strong> que convivimos en<br />
nuestro territorio.
p á g i n a 2 | m a y o d e 2 0 1 1<br />
Edi tor i a l<br />
Entre más diversos, más parecidos<br />
Mas<strong>de</strong>vallia coccinea, orquí<strong>de</strong>a colombiana<br />
popularmente llamada Ban<strong>de</strong>ra.<br />
ISSN 1794-7804<br />
Directora general<br />
Catalina Ramírez Vallejo<br />
Director<br />
Guillermo Angulo<br />
Diseño editorial<br />
Mariela Agu<strong>de</strong>lo Piedrahita<br />
Consejo editorial<br />
Catalina Ramírez Vallejo<br />
Guillermo Angulo, Jaime Hurtado<br />
Mariela Agu<strong>de</strong>lo Piedrahita<br />
Adriana Padilla Leal, Vespasiano Jaramillo Barón<br />
Otty Patiño, Carlos Eduardo Villegas<br />
Rafael Caro, Rosalba Silva<br />
Redactores<br />
Germán Izquierdo Manrique<br />
Rafael Caro, Germán Hernán<strong>de</strong>z<br />
Cuidado <strong>de</strong> textos<br />
Germán Hernán<strong>de</strong>z<br />
Cuando nos reconocemos como<br />
seres humanos diversos, dotados<br />
<strong>de</strong> unas particularida<strong>de</strong>s <strong>cultural</strong>es<br />
y sociales bien diferentes, apren<strong>de</strong>mos<br />
a convivir <strong>de</strong> una mejor manera.<br />
Por ello para la Administración Distrital<br />
es importante reconocer los distintos<br />
grupos poblacionales y étnicos que<br />
habitan la ciudad, visibilizar sus costumbres<br />
e i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s y hacer valer sus<br />
<strong>de</strong>rechos en un marco <strong>de</strong> tolerancia y<br />
respeto.<br />
Precisamente, durante mayo se<br />
llevará a cabo una serie <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s<br />
que buscan consolidar a Bogotá como<br />
un territorio diverso, multi<strong>cultural</strong> y<br />
abierto a la pluralidad <strong>de</strong> pensamientos.<br />
Condiciones importantes para vivir<br />
en armonía en una ciudad con casi<br />
ocho millones <strong>de</strong> habitantes que hablan<br />
68 lenguas nativas (<strong>de</strong> <strong>las</strong> cuales<br />
65 correspon<strong>de</strong>n a lenguas indígenas,<br />
una a la romaní que hablan los romgitanos,<br />
y dos afro<strong>de</strong>scendientes como<br />
el creole y el palenquero).<br />
Son 68 idiomas que nos ofrecen<br />
múltiples caminos <strong>de</strong> <strong>de</strong>scubrimiento,<br />
y que nos remontan a <strong>las</strong> raíces precolombinas<br />
<strong>de</strong> una Nación que hace cinco<br />
siglos fue conquistada por los españoles.<br />
Des<strong>de</strong> entonces somos mestizos:<br />
una mezcla <strong>de</strong> razas, culturas y saberes<br />
que nos hace tan diferentes pero a la vez<br />
tan parecidos, tan colombianos y también<br />
tan hispanoamericanos. Porque<br />
somos una sola raza, tenemos el mismo<br />
sentir y hablamos el mismo idioma: el<br />
<strong>de</strong> la <strong>diversidad</strong>.<br />
Así celebraremos el Mes <strong>de</strong> la Diversidad,<br />
en consonancia con la Declaración<br />
Universal <strong>de</strong> la Unesco sobre la<br />
Diversidad Cultural, adoptada en la 31ª<br />
reunión <strong>de</strong> la Conferencia General <strong>de</strong><br />
esa entidad realizada en el año 2001,<br />
cuyo estandarte afirma que «la riqueza<br />
<strong>cultural</strong> <strong>de</strong>l mundo resi<strong>de</strong> en su diver-<br />
sidad dialogante». La buena noticia es<br />
que, al respetar esa condición, encontramos<br />
una fuente inagotable <strong>de</strong> intercambio,<br />
<strong>de</strong> innovación y <strong>de</strong> creatividad.<br />
Indígenas, afrocolombianos (que<br />
en nuestra ciudad hemos adoptado<br />
como afrobogotanos), raizales y pueblo<br />
rom-gitano, serán reconocidos como<br />
here<strong>de</strong>ros <strong>de</strong> una riqueza <strong>cultural</strong> y ancestral<br />
propia que merece ser valorada y<br />
preservada sobre todo en estos tiempos<br />
post-mo<strong>de</strong>rnos, don<strong>de</strong> la Internet y <strong>las</strong><br />
nuevas tecnologías <strong>de</strong> <strong>las</strong> comunicaciones<br />
lo permean casi todo.<br />
Será también el mes <strong>de</strong> los afrocolombianos.<br />
Del 21 al 27 <strong>de</strong> mayo, la Semana<br />
<strong>de</strong> la Afrocolombianidad reunirá a organizaciones<br />
afro <strong>de</strong> la ciudad en torno a<br />
activida<strong>de</strong>s académicas y <strong>cultural</strong>es que<br />
preten<strong>de</strong>n exaltar sus saberes, música,<br />
danza, costumbres y gastronomía.<br />
El homenaje a la <strong>diversidad</strong> también<br />
llegará a uno <strong>de</strong> los eventos <strong>cultural</strong>es<br />
<strong>de</strong> mayor importancia para Bogotá: en<br />
el marco <strong>de</strong> la 24ª Feria Internacional <strong>de</strong>l<br />
Libro, la Alcaldía <strong>Mayo</strong>r, la Secretaría <strong>de</strong><br />
Cultura, Recreación y Deporte y el Instituto<br />
Distrital <strong>de</strong> <strong>las</strong> Artes, en alianza con<br />
el Ministerio <strong>de</strong> Cultura, Colsubsidio y<br />
la Unesco, organizarán la <strong>Fiesta</strong> <strong>de</strong> <strong>las</strong><br />
<strong>Lenguas</strong>. En medio <strong>de</strong> la fascinación que<br />
producen los libros y <strong>las</strong> letras, la ciudadanía<br />
podrá unirse a un ejercicio <strong>de</strong><br />
reconocimiento y valoración social <strong>de</strong><br />
indígenas, afro<strong>de</strong>scendientes, raizales y<br />
rom que, instalados hace décadas en <strong>las</strong><br />
20 localida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l Distrito Capital, hacen<br />
parte ya <strong>de</strong> nuestro patrimonio inmaterial.<br />
Vale la pena <strong>de</strong>stacar la nueva<br />
edición <strong>de</strong> la colección Libro al Viento,<br />
una antología <strong>de</strong> la oralitura (tradición<br />
oral y escrita) <strong>de</strong> diversas comunida<strong>de</strong>s<br />
indígenas que habitan nuestro país y<br />
conservan su lengua autóctona.<br />
Son importantes todas <strong>las</strong> acciones<br />
que se hagan en favor <strong>de</strong> reconocer <strong>las</strong><br />
diferencias <strong>cultural</strong>es, sociales y poblacionales.<br />
Una <strong>de</strong> <strong>las</strong> principales problemáticas<br />
que <strong>de</strong>mandan los lí<strong>de</strong>res <strong>de</strong> los<br />
sectores étnicos es per<strong>de</strong>r, paulatinamente,<br />
sus costumbres tradicionales en<br />
medio <strong>de</strong> la mo<strong>de</strong>rnidad.<br />
Esto lo dicen principalmente los representantes<br />
<strong>de</strong> los Consejos Poblacionales<br />
que participan en el sistemaDistrital<br />
<strong>de</strong> Arte, Cultura y Patrimonio. Debe<br />
prestarse especial atención alos niños,<br />
niñas y jóvenes nacidos en Bogotá, cuyos<br />
padres pertenecen a los grupos indígenas,<br />
afrocolombianos, raizales y gitanos;<br />
preservar sus culturas en medio <strong>de</strong>l bullicioso<br />
ambiente <strong>de</strong> esta metrópoli no es<br />
solamente una tarea que <strong>de</strong>be correr por<br />
cuenta <strong>de</strong> sus tutores, sino también por<br />
la Administración Distrital. En manos<br />
<strong>de</strong> entida<strong>de</strong>s como la Secretaría <strong>de</strong> Educación,<br />
la Secretaría <strong>de</strong> Cultura, Recreación<br />
y Deporte y el Instituto Distrital <strong>de</strong><br />
la Participación y Acción Comunal recae<br />
la obligación <strong>de</strong> prestar apoyo y asesoría<br />
frente al tema.<br />
Contribuye, y mucho, el hecho <strong>de</strong> que<br />
existan unas políticas públicas orientadas<br />
hacia el tema <strong>de</strong> lo poblacional y<br />
lo étnico, y un marco normativo que <strong>las</strong><br />
sustenta. Todos los esfuerzos y acciones<br />
que se <strong>de</strong>sarrollan para hacer realidad<br />
tales efectos, cristalizan el <strong>de</strong>recho propio<br />
que tienen, quienes así lo <strong>de</strong>seen <strong>de</strong><br />
expresarse libremente en su lengua nativa,<br />
recibir una educación consonante<br />
con sus pensamientos, tener acceso a sus<br />
prácticas <strong>cultural</strong>es autóctonas en espacios<br />
diseñados para ello y ejercer, integralmente,<br />
sus <strong>de</strong>rechos humanos.<br />
Catalina Ramírez Vallejo<br />
Secretaria <strong>de</strong> Cultura<br />
Recreación y Deporte<br />
Colaboradores<br />
Otty Patiño<br />
Rafael Caro Suárez<br />
Juan Gossaín<br />
Juan Gustavo Cobo Borda<br />
Laura J. Muñoz<br />
Pedro Crespo Otálora<br />
De los artículos firmados son<br />
responsables sus autores<br />
Agenda<br />
Rafael Caro Suárez<br />
Dirección y Redacción<br />
Carrera 8 N o 9-83<br />
Tel. 3274850 ext.543<br />
Página Internet<br />
Felipe Castillo<br />
http://www.ciudadviva.gov.co<br />
(don<strong>de</strong> se pue<strong>de</strong> leer el contenido <strong>de</strong> <strong>Ciudad</strong> <strong>Viva</strong>)<br />
Preprensa e impresión: Cargraphics<br />
Cartas <strong>de</strong>l lector: cartasciudadviva@gmail.com<br />
C arta s <strong>de</strong> los lec tores<br />
Señor director:<br />
Excelente el artículo sobre los grafitos<br />
(así es el plural según la Real Aca<strong>de</strong>mia<br />
<strong>de</strong> este neologismo <strong>de</strong> origen<br />
italiano) <strong>de</strong> Alberto Rodríguez Tosca,<br />
quien hizo un excelente recorrido<br />
por este medio <strong>de</strong> expresión, aunque<br />
habría que anotar que, como toda<br />
antología, es personal y limitada.<br />
Los grafitos son casi tan antiguos<br />
como el hombre, y se conservan los<br />
muy viejos <strong>de</strong> <strong>las</strong> ruinas <strong>de</strong> Pompeya,<br />
hoy a punto <strong>de</strong> per<strong>de</strong>rse por<br />
<strong>de</strong>sidia <strong>de</strong>l gobierno italiano, que<br />
–<br />
está <strong>de</strong>scuidando todo lo que tiene<br />
que ver con el arte y con el pasado.<br />
Recuerdo haber visto en Bogotá<br />
muchos otros grafitos, pero comprendo<br />
la esclavitud <strong>de</strong>l espacio al que están<br />
sometido los periodistas. Y tal vez para<br />
no meterse en honduras se le sacó el<br />
cuerpo a pintadas (como llaman el<br />
grafito los españoles) abiertamente<br />
críticas o <strong>de</strong> sentido político, como<br />
cuando en repulsa por el <strong>de</strong>sagradable<br />
comercial <strong>de</strong> “la mata que mata”, aparecieron<br />
grafitos que <strong>de</strong>cían: “No vote<br />
por la rata que mata”. Mientras Álvaro<br />
Gómez Hurtado estaba secuestrado, en<br />
lugar <strong>de</strong> pedir su libertad los grafiteros<br />
escribían: “Libertad al vareto”.<br />
Y el respetable nombre <strong>de</strong>l grupo<br />
político que Ernesto Samper había<br />
bautizado como El Po<strong>de</strong>r Popular, lo<br />
convirtieron en “El po<strong>de</strong>r copular”.<br />
Los aburguesados nadaístas han<br />
abandonado el oficio y algunos<br />
escritos (suyos y <strong>de</strong> otros autores)<br />
son tan ingeniosos que recuerdan<br />
el incansable juego <strong>de</strong> palabras<br />
<strong>de</strong> Guillermo Cabrera Infante.<br />
Yul<strong>de</strong>r Medina<br />
Grafitero
La educación, alma <strong>de</strong>l barrio Fátima<br />
Por Otty Patiño<br />
Observatorio <strong>de</strong> Culturas<br />
m a y o d e 2 0 1 1 | p á g i n a 3<br />
Este barrio <strong>de</strong>be su nombre a la<br />
parroquia <strong>de</strong> Fátima, que actualmente<br />
va más allá <strong>de</strong> los<br />
confines <strong>de</strong>l barrio. La parroquia<br />
fue creada el 7 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1960,<br />
por <strong>de</strong>creto <strong>de</strong>l entonces arzobispo<br />
<strong>de</strong> Bogotá, Luis Concha Córdoba. El<br />
nombre completo <strong>de</strong> la parroquia es<br />
Nuestra Señora <strong>de</strong>l Rosario <strong>de</strong> Fátima,<br />
en honor a una <strong>de</strong> <strong>las</strong> más conocidas<br />
advocaciones marianas cuyo origen<br />
se remonta a tres niños campesinos,<br />
pastores <strong>de</strong> ovejas y cabras, en una<br />
región <strong>de</strong> Portugal nombrada Fátima<br />
por los árabes cuando estos dominaron<br />
la península ibérica.<br />
Según la leyenda, a estos niños se<br />
les apareció la virgen durante seis meses<br />
consecutivos, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 13 <strong>de</strong> mayo<br />
hasta el 13 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1917. Los<br />
pastorcitos echaron el cuento <strong>de</strong> que,<br />
durante estas apariciones, la virgen<br />
les <strong>de</strong>jó un mensaje en tres partes. La<br />
última parte se convirtió en un secreto<br />
papal y, según algunos jerarcas católicos,<br />
allí hacía recomendaciones para<br />
evitar calamida<strong>de</strong>s provocadas por el<br />
<strong>de</strong>monio. Estas anunciadas calamida<strong>de</strong>s<br />
eran terroríficas y se conjuraban<br />
al encen<strong>de</strong>r ve<strong>las</strong> benditas y rezar <strong>de</strong>votamente<br />
el rosario. Aunque muchos<br />
sacerdotes católicos, como el padre<br />
Ernesto María Cano, han <strong>de</strong>svirtuado<br />
muchas <strong>de</strong> <strong>las</strong> especulaciones <strong>de</strong>rivadas<br />
<strong>de</strong> esta leyenda al calificar<strong>las</strong> <strong>de</strong><br />
supercherías, otros clérigos, como el<br />
Iglesia <strong>de</strong> la Parroquia <strong>de</strong> Fátima, bien <strong>de</strong> interés <strong>cultural</strong><br />
archiconservador padre canadiense<br />
Nicho<strong>las</strong> Gruner, se han enfrentado al<br />
Vaticano acusando al Papa <strong>de</strong> ocultar<br />
«la verdad» <strong>de</strong>l mensaje <strong>de</strong> Fátima.<br />
Doña Rosa María Cabezas, dirigente<br />
comunal <strong>de</strong>l barrio Fátima, quien<br />
vive allí <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los cuatro años —actualmente<br />
podría tener más <strong>de</strong> setenta—,<br />
nos dice: «para mí lo único importante<br />
<strong>de</strong> los gobiernos y <strong>las</strong> iglesias<br />
es que sirvan a la comunidad, porque<br />
ni <strong>de</strong> la religión ni <strong>de</strong> los colores políticos<br />
se come». Educada en el colegio<br />
<strong>de</strong> <strong>las</strong> hermanas <strong>de</strong> La Presentación<br />
cuando era gratuito, doña Rosa nos recibió,<br />
junto con otras dos señoras, en el<br />
segundo piso <strong>de</strong>l centro comunitario,<br />
una edificación construida a pulso por<br />
la comunidad barrial en cuyo primer<br />
piso funciona un comedor comunitario<br />
financiado por el Distrito y que<br />
atien<strong>de</strong> diariamente a unas quinientas<br />
personas. «La comida es fresca, balanceada<br />
y bien preparada», nos asegura<br />
doña Olivia Luna, otra <strong>de</strong> <strong>las</strong> más antiguas<br />
activistas <strong>de</strong>l barrio.<br />
Fátima sigue siendo actualmente<br />
un barrio resi<strong>de</strong>ncial <strong>de</strong> estrato 2,<br />
ubicado entre <strong>las</strong> carreras 33 y 38 y <strong>las</strong><br />
calles 49 y 54 Sur. A un lado está ubicada<br />
la muy conocida Escuela <strong>de</strong> Policía<br />
General Santan<strong>de</strong>r, la cual participa en<br />
todos los programas comunitarios que<br />
allí se <strong>de</strong>sarrollan. Antes <strong>de</strong> la creación<br />
<strong>de</strong> la parroquia tuvo otros nombres<br />
como El Tablón y La Libertad.<br />
Rosa María Cabezas y Olivia Luna en el Centro Comunitario<br />
El nacimiento <strong>de</strong>l barrio Fátima giró<br />
en torno a tres gran<strong>de</strong>s establecimientos<br />
educativos: El Colegio Industrial<br />
Piloto <strong>de</strong> los Hermanos Cristianos, la<br />
Escuela <strong>de</strong> Nuestra Señora <strong>de</strong> Fátima<br />
<strong>de</strong> <strong>las</strong> Hermanas Vicentinas y el Colegio<br />
<strong>de</strong> la Presentación <strong>de</strong> <strong>las</strong> Hermanas<br />
Dominicas. Ese nacimiento alre<strong>de</strong>dor<br />
<strong>de</strong> estos centros educativos es<br />
lo que posiblemente ha preservado a<br />
Fátima como un lugar resi<strong>de</strong>ncial con<br />
gente profundamente enraizada en el<br />
territorio barrial.<br />
Cuando le preguntamos a doña<br />
Rosa cuál era el centro <strong>de</strong>l barrio, ella<br />
nos dice que el parque. Lo visitamos<br />
un viernes como a eso <strong>de</strong> <strong>las</strong> 10 <strong>de</strong> la<br />
mañana y estaba totalmente ocupado<br />
por colegiales <strong>de</strong>l IED Instituto Técnico<br />
Industrial Piloto, cuyas cuatro<br />
se<strong>de</strong>s absorbieron a los antiguos colegios<br />
y escue<strong>las</strong> manejados por religiosos,<br />
con excepción <strong>de</strong>l colegio <strong>de</strong><br />
La Presentación. Así mismo, le indagamos<br />
por el lugar más representativo<br />
<strong>de</strong>l barrio y ella nos afirma, sin vacilar,<br />
que la iglesia. En efecto, a partir <strong>de</strong><br />
2002, por <strong>de</strong>creto 606 expedido por la<br />
Alcaldía <strong>Mayo</strong>r <strong>de</strong> Bogotá, el templo<br />
parroquial fue <strong>de</strong>clarado como un<br />
«Bien <strong>de</strong> Interés Cultural».<br />
Durante nuestra conversación con<br />
doña Rosa, doña Olivia y doña María<br />
Emma Garrido (<strong>de</strong> esta última supimos<br />
que, pese a su larga edad, todavía<br />
era una gran <strong>de</strong>portista), nos dimos<br />
cuenta <strong>de</strong> la gran importancia que,<br />
para la gestación <strong>de</strong>l barrio, tuvo el<br />
lugar don<strong>de</strong> luego se gestó el Colegio<br />
Industrial Piloto. «Era un lote cercado<br />
por matas <strong>de</strong> fique don<strong>de</strong> primero se<br />
construyó un galpón. Allí, gracias a la<br />
inmensa labor <strong>de</strong>l Hermano Carlos,<br />
se fue haciendo el colegio, pero también<br />
era el lugar <strong>de</strong> refugio <strong>de</strong> los habitantes<br />
cuando esto se inundaba en<br />
los inviernos. En ese sitio también se<br />
instaló Sendas, que era el programa<br />
social <strong>de</strong>l general Rojas, manejado por<br />
su hija María Eugenia», aseguran.<br />
La vida <strong>cultural</strong> <strong>de</strong>l barrio Fátima<br />
<strong>de</strong>pen<strong>de</strong> en buena parte <strong>de</strong> la oferta<br />
<strong>de</strong> la localidad don<strong>de</strong> pertenece, es<br />
<strong>de</strong>cir, Tunjuelito. Doña Rosa nos dice,<br />
orgullosa, que ella hace parte <strong>de</strong> la<br />
base <strong>cultural</strong> <strong>de</strong> la localidad y que le<br />
gusta mucho la Casa <strong>de</strong> la Cultura <strong>de</strong><br />
Tunjuelito. «Allí tratan <strong>de</strong> que la gente<br />
vaya más, a pesar <strong>de</strong> que no sabe aprovechar<br />
<strong>las</strong> cosas que tiene», señala.<br />
Antes <strong>de</strong> irnos <strong>de</strong>l barrio, hicimos<br />
un pequeño recorrido por los lugares<br />
cercanos, el <strong>de</strong> los colegios, y nos llamó<br />
la atención que muchas <strong>de</strong> <strong>las</strong> manzanas<br />
tienen formas redon<strong>de</strong>adas: no<br />
son ortogonales, como es lo tradicional.<br />
Es <strong>de</strong>cir, el barrio no nació, como<br />
otros, alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> la plaza: fueron los<br />
colegios los que le dieron la impronta<br />
urbanística que caracteriza a Fátima.<br />
Agra<strong>de</strong>zco la colaboración <strong>de</strong> Giovanna Torres,<br />
asesora <strong>de</strong>l Observatorio, quien tomó<br />
los apuntes <strong>de</strong> la entrevista para este artículo.
p á g i n a 4 | m a y o d e 2 0 1 1<br />
Una gran exposición que todos <strong>de</strong>ben ver: Fotográfica Bo<br />
Hace mucho que se <strong>de</strong>bate la cuestión <strong>de</strong> si la fotografía es<br />
únicamente un documento mecánico-plástico-gráfico o bien<br />
una técnica basada en fenómenos físico-químicos, pero que<br />
sirve a la expresión <strong>de</strong> géneros <strong>de</strong> la fotografía.<br />
[…] Sólo la obstinación, el reaccionarismo o la simple tontería,<br />
pue<strong>de</strong>n seguir negando su calidad <strong>de</strong> arte a la fotografía.<br />
Fragmento <strong>de</strong> una carta <strong>de</strong><br />
Diego Rivera<br />
Agosto <strong>de</strong> 1955<br />
Rodrigo Moya. Guerrilleros en la niebla, Venezuela, 1966.<br />
Bogotá le rin<strong>de</strong> homenaje a la fotografía con la exposición<br />
Fotográfica Bogotá 2011. Testimonio y visión - Más allá <strong>de</strong><br />
la reportería, un encuentro internacional que organiza<br />
FotoMuseo y que este año tendrá como país invitado a México,<br />
con 14 fotógrafos <strong>de</strong> ese país, más 34 <strong>de</strong> otros países, sin contar<br />
los 16 colombianos.<br />
En cuanto a <strong>las</strong> fotografías, don<strong>de</strong> mejor se podrán ver, a resguardo<br />
<strong>de</strong> la inclemencia <strong>de</strong>l tiempo, es en el Museo <strong>de</strong> Bogotá<br />
(Casa Sámano, en la carrera Cuarta —calle <strong>de</strong> la Fatiga— con<br />
calle Décima).<br />
Entre los invitados extranjeros figuran Martin Parr (Inglaterra),<br />
Thomas Rüff (Alemania), Alfredo Jaar (Chile), Joan Fontcuberta<br />
(España), Wendy Watriss (E.U.), Marco López (Argentina),<br />
François Hébel (Francia), y <strong>de</strong> México, entre otros, están los trabajos<br />
<strong>de</strong> Gabriel Figueroa (hijo), Alejandro Castellanos, Pedro<br />
Meyer, José Luis Cuevas, Nacho López y Graciela Iturbi<strong>de</strong>.<br />
Hay en esta muestra, por la parte mexicana, unas ausencias<br />
protuberantes: Rodrigo Moya, tal vez el mejor fotógrafo <strong>de</strong> México,<br />
quien a<strong>de</strong>más proclama con orgullo haber nacido en Colombia.<br />
Y Héctor García, con una sólida obra <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 60 años <strong>de</strong><br />
fotógrafo documentalista. Dos fal<strong>las</strong> protuberantes que hacen<br />
dudar <strong>de</strong>l cuidado con que fue hecha la selección <strong>de</strong> <strong>las</strong> obras. De<br />
todas maneras, la exposición vale la pena y <strong>de</strong>be ser vista.<br />
Por ser los invitados <strong>de</strong> honor, vamos a publicar sólo fotos <strong>de</strong><br />
mexicanos, incluidos los dos ninguneados, a manera <strong>de</strong> <strong>de</strong>sagravio.<br />
Pedro Meyer. Viernes Santo, 1984.<br />
Nacho López. Teatro lírico, circa 1969.
m a y o d e 2 0 1 1 | p á g i n a 5<br />
gotá 2011. Testimonio y visión - Más allá <strong>de</strong> la reportería<br />
Graciela Iturbi<strong>de</strong>. Angelito mexicano, 1983.<br />
Héctor García. Niño cañero, Morelos,1955.<br />
Rodrigo Moya, fotógrafo colombo-mexicano. El pistolero, circa 1966.<br />
Graciela Iturbi<strong>de</strong>. Mujer ángel, 1980.
p á g i n a 6 | m a y o d e 2 0 1 1<br />
Infraestructura / Escenarios <strong>de</strong>portivos renovados<br />
Nueva cara <strong>de</strong>l Palacio <strong>de</strong> los Deportes,<br />
el Estadio El Campín y Techo<br />
Bogotá ya cuenta con tres magníficos escenarios<br />
<strong>de</strong>portivos que fueron transformados<br />
positivamente para el goce<br />
<strong>de</strong> la ciudadanía: el Estadio Nemesio Camacho<br />
El Campín (principal escenario <strong>de</strong>portivo<br />
<strong>de</strong> la ciudad), el Estadio <strong>de</strong> Techo (don<strong>de</strong> juega<br />
el equipo <strong>de</strong> fútbol Equidad Seguros) y el<br />
Palacio <strong>de</strong> los Deportes. Hoy, gracias a la gestión<br />
<strong>de</strong> la Administración Distrital, presentan<br />
una cara renovada y mo<strong>de</strong>rna.<br />
Gracias al esfuerzo <strong>de</strong>l alcal<strong>de</strong> mayor <strong>de</strong><br />
Bogotá, nuestra ciudad será este año epicentro<br />
<strong>de</strong>l <strong>de</strong>porto orbital, y la prueba <strong>de</strong> fuego<br />
es evi<strong>de</strong>ntemente el Campeonato Mundial <strong>de</strong><br />
Fútbol Sub-20, torneo que se realizará <strong>de</strong>l 29<br />
<strong>de</strong> julio al 20 <strong>de</strong> agosto en todo el país y <strong>de</strong>l<br />
cual seremos se<strong>de</strong> <strong>de</strong> 10 encuentros y <strong>de</strong> la<br />
gran final.<br />
Bogotá será se<strong>de</strong> <strong>de</strong> 10 partidos <strong>de</strong>l Mundial,<br />
incluida la gran final. Ante este <strong>de</strong>safío,<br />
la Alcaldía <strong>de</strong> Bogotá remo<strong>de</strong>ló el escenario<br />
<strong>de</strong> la calle 57 con carrera 30.<br />
Obras en El Campín<br />
En el primer piso se acondicionó una mo<strong>de</strong>rna<br />
sala <strong>de</strong> prensa para 82 personas, dotada<br />
<strong>de</strong> teléfonos, Internet y fax. A<strong>de</strong>más, dispone<br />
<strong>de</strong> sala para ruedas <strong>de</strong> prensa con capacidad<br />
para 120 periodistas, dos zonas <strong>de</strong> fotógrafos,<br />
un complejo <strong>de</strong> televisión para cuatro unida<strong>de</strong>s<br />
móviles, oficinas y 10 locales comerciales<br />
<strong>de</strong> 90 m² cada uno.<br />
También se construyeron dos camerinos<br />
principales, <strong>de</strong> 260 m² cada uno, con 12 duchas,<br />
ocho sanitarios, seis orinales, 48 lockers<br />
y dos mesas <strong>de</strong> masajes. Adicionalmente, se<br />
hicieron dos camerinos auxiliares, dos zonas<br />
<strong>de</strong> calentamiento y oficina para el director<br />
técnico. Los árbitros también tendrán a disposición<br />
un mo<strong>de</strong>rno camerino <strong>de</strong> 60 m², con<br />
duchas, sanitarios y locker.<br />
Igualmente, en el primer piso se habilitaron<br />
oficinas exclusivas para los funcionarios<br />
<strong>de</strong> logística <strong>de</strong> los encuentros <strong>de</strong>portivos,<br />
salón <strong>de</strong> informática, sala <strong>de</strong> juntas para 40<br />
personas, ascensor VIP y dos ascensores para<br />
ingreso <strong>de</strong> periodistas a la tribuna <strong>de</strong> prensa<br />
(en los costados sur y norte).<br />
En el segundo piso se construyó una<br />
zona <strong>de</strong> circulación <strong>de</strong>l público, un restaurante,<br />
zona <strong>de</strong> comidas y una tribuna para<br />
público con movilidad reducida. En el tercer<br />
piso se ubicaron los palcos para público VIP,<br />
cafetería VIP y zona <strong>de</strong> comidas para público<br />
general.<br />
Y quienes visiten el cuarto piso se encontrarán<br />
con 15 cabinas <strong>de</strong> transmisión para<br />
radio con sus respectivas conexiones (voz,<br />
datos, teléfono e Internet), tribuna <strong>de</strong> prensa<br />
cubierta para 300 periodistas con Internet y<br />
Estadio <strong>de</strong> Techo<br />
Estadio Nemesio Camacho El Campín<br />
Palacio <strong>de</strong> los Deportes<br />
conexiones eléctricas, una plataforma para cámaras<br />
<strong>de</strong> televisión y zona <strong>de</strong> circulación para<br />
los periodistas.<br />
En total, para la remo<strong>de</strong>lación <strong>de</strong>l estadio<br />
se invirtieron alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 23 mil millones <strong>de</strong><br />
pesos. Las tribunas tendrán un aforo <strong>de</strong> 40.799<br />
espectadores cómodamente sentados.<br />
Un ‘nuevo’ Techo<br />
Con una inversión <strong>de</strong> 403 millones <strong>de</strong> pesos,<br />
la grama <strong>de</strong>l Estadio <strong>de</strong> Techo (ubicado junto<br />
al parque Mundo Aventura, localidad <strong>de</strong> Kennedy)<br />
fue sometida a una profunda a<strong>de</strong>cuación:<br />
se levantó toda la <strong>de</strong>l campo <strong>de</strong> juego, se niveló<br />
el terreno y se construyó un nuevo sistema <strong>de</strong><br />
drenaje.<br />
También se remo<strong>de</strong>laron los camerinos <strong>de</strong><br />
la gra<strong>de</strong>ría occi<strong>de</strong>ntal norte, que incluyen uno<br />
principal, uno para los jueces y uno auxiliar con<br />
sus áreas <strong>de</strong> calentamiento y zona antidoping.<br />
Según el Instituto Distrital <strong>de</strong> Recreación y<br />
Deporte (IDRD), <strong>las</strong> obras se llevaron a cabo <strong>de</strong>bido<br />
a que el escenario será se<strong>de</strong> <strong>de</strong> la selección<br />
Colombia Sub 20 durante el mundial <strong>de</strong> esa categoría.<br />
Un escenario multifuncional<br />
A <strong>las</strong> obras en los estadios El Campín y Techo se<br />
suma la ejecutada en el Palacio <strong>de</strong> los Deportes<br />
(cr 30 con cl 63), que fue objeto <strong>de</strong> una completa<br />
intervención por parte <strong>de</strong>l IDRD y la Alcaldía<br />
<strong>Mayo</strong>r <strong>de</strong> Bogotá.<br />
Gracias a una inversión <strong>de</strong> 1.900 millones<br />
<strong>de</strong> pesos, se hizo un reforzamiento estructural<br />
con el fin <strong>de</strong> a<strong>de</strong>cuar la edificación con <strong>las</strong> normas<br />
<strong>de</strong> resistencia sísmica vigentes.<br />
Estos trabajos incluyeron: ampliación <strong>de</strong><br />
<strong>las</strong> escaleras <strong>de</strong> la gra<strong>de</strong>rías, eliminación <strong>de</strong><br />
puertas, construcción <strong>de</strong> rampas para personas<br />
discapacitadas, construcción <strong>de</strong> dos nuevas<br />
baterías <strong>de</strong> baños, instalación <strong>de</strong> un sistema<br />
<strong>de</strong> persianas para controlar iluminación<br />
interna y regular la ventilación, mejoramiento<br />
<strong>de</strong> palcos e instalación <strong>de</strong> barandas en los mismos,<br />
mejoramiento (pisos, ventanales, baños)<br />
<strong>de</strong> la zona VIP, remo<strong>de</strong>lación baños costado<br />
norte (oriental y occi<strong>de</strong>ntal), mejoramiento<br />
<strong>de</strong> la zona <strong>de</strong> comidas costado sur, cambios<br />
en <strong>las</strong> instalaciones eléctricas y sanitarias, así<br />
como un nuevo tanque <strong>de</strong> almacenamiento <strong>de</strong><br />
aguas.<br />
También se pulieron los pisos <strong>de</strong>l escenario<br />
central, los pasillos y se mejoraron notablemente<br />
los acabados exteriores (pintura, fachada y techos).<br />
Así, el Palacio <strong>de</strong> los Deportes, con un aforo<br />
para 4.307 personas, se ratifica como un escenario<br />
polifuncional apto para recibir torneos<br />
<strong>de</strong>portivos, espectáculos <strong>cultural</strong>es, conciertos<br />
y eventos empresariales.
m a y o d e 2 0 1 1 | p á g i n a 7<br />
Emisora / www.dcradio.gov.co<br />
DC Radio: la emisora virtual <strong>de</strong> todos los bogotanos<br />
Gracias a Distrito Capital Radio ((dc)), los<br />
bogotanos cuentan con una útil y práctica<br />
herramienta informativa que los mantiene<br />
actualizados <strong>de</strong> todas <strong>las</strong> noticias sobre los<br />
principales temas y diferentes ámbitos <strong>de</strong> interés<br />
<strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> Bogotá.<br />
Con esta emisora virtual, la Alcaldía <strong>Mayo</strong>r<br />
<strong>de</strong> Bogotá implementa un mo<strong>de</strong>lo radial que<br />
va <strong>de</strong> la mano con <strong>las</strong> nuevas tecnologías <strong>de</strong> la<br />
información como lo es Internet, en un novedoso<br />
formato que se pue<strong>de</strong> escuchar en cualquier<br />
lugar <strong>de</strong>l mundo con acceso a la red y con una<br />
variada programación que le mi<strong>de</strong> el pulso a la<br />
ciudad.<br />
La emisora está al aire 24 horas al día, con dos<br />
franjas: Mi <strong>Ciudad</strong>, que va <strong>de</strong> 8:00 am a 12:00 m,<br />
y <strong>Viva</strong> Mi Gente Radio, a partir <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong>.<br />
Para acce<strong>de</strong>r a los contenidos <strong>de</strong> Distrito Capital<br />
Radio ((dc)) basta con ingresar al dominio<br />
www.dcradio.gov.co, o a través <strong>de</strong>l vínculo habilitado<br />
en todas <strong>las</strong> páginas web <strong>de</strong>l Distrito (por<br />
ejemplo, www.culturarecreaciony<strong>de</strong>porte.gov.co).<br />
Uno <strong>de</strong> los programas más importantes es el<br />
Noticiero informativo, emitido <strong>de</strong> lunes a viernes<br />
<strong>de</strong> 8:00 a 8:15 <strong>de</strong> la mañana. En ese espacio, la<br />
Oficina <strong>de</strong> Prensa <strong>de</strong> la Alcaldía <strong>Mayo</strong>r informa<br />
a los ciudadanos sobre <strong>las</strong> principales noticias<br />
<strong>de</strong> la capital, la agenda <strong>de</strong>l alcal<strong>de</strong> Samuel Mo-<br />
reno Rojas y <strong>las</strong> gestiones que a<strong>de</strong>lanta la Administración<br />
Distrital en sus respectivos temas <strong>de</strong><br />
gobierno.<br />
La cultura no podía faltar en la programación <strong>de</strong><br />
Distrito Capital Radio ((dc)) con su espacio Bogotá<br />
lo tiene todo en cultura, recreación y <strong>de</strong>porte,<br />
que se emite <strong>de</strong> lunes a viernes en el horario <strong>de</strong><br />
8:15 a 9:00 am, con una información oportuna y<br />
en tiempo real.<br />
El objetivo <strong>de</strong> este programa es anticipar y<br />
reseñar la realización <strong>de</strong> eventos enmarcados en<br />
<strong>las</strong> políticas públicas <strong>de</strong> la ‘Bogotá Positiva para<br />
Vivir Mejor’. En la construcción <strong>de</strong> esta franja<br />
informativa participan la Secretaría <strong>de</strong> Cultura,<br />
Recreación y Deporte como cabeza <strong>de</strong>l sector, y<br />
sus entida<strong>de</strong>s adscritas: Orquesta Filarmónica<br />
<strong>de</strong> Bogotá, Fundación Gilberto Alzate Avendaño,<br />
Instituto Distrital <strong>de</strong> Recreación y Deporte<br />
e Instituto Distrital <strong>de</strong> Patrimonio Cultural. A<br />
el<strong>las</strong> se suma también el Canal Capital, como su<br />
entidad vinculada.<br />
Otros temas sobre la ciudad también se hacen<br />
presentes en el Noticiero: Bogotá Productiva al Día<br />
(lunes a miércoles 9:30 a 10:00 am) con la Secretaría<br />
<strong>de</strong> Desarrollo Económico; Bogotá en C<strong>las</strong>e, con<br />
la Secretaría <strong>de</strong> Educación (jueves y viernes 9:45<br />
am); y Bogotá Sana, con la Secretaría <strong>de</strong> Salud (lunes<br />
a viernes 12:00 a 12:15 <strong>de</strong>l mediodía).<br />
Programación general <strong>de</strong> ((dc))<br />
En la mañana ‘Franja Mi <strong>Ciudad</strong>’<br />
Bogotá Positiva al Día (Lun-Vie 8:00 am)<br />
Bogotá lo tiene todo en cultura, recreación y<br />
<strong>de</strong>porte (Lun-Vie 8:15 am)<br />
Bogotá Productiva al día (Lun-Mie 9:30 am)<br />
Bogotá en C<strong>las</strong>e (Jue y Vie 9:45 am)<br />
Bogotá Sana (Lun - Vie 12:00 m)<br />
Bogotá es mi Hábitat (Lu-Vie 10:00 am)<br />
Frecuencia Hábitat (Mie 10:30 am)<br />
Amarillo Rojo (Lun y Vie 10:30 am)<br />
Para Servirle (Mie 11:00 am)<br />
Hacienda en línea (Mar y Jue 11:15 am)<br />
‘+ Bogotá’ (Lun-Vie 11:30 am)<br />
Ambiente <strong>de</strong> ciudad (Lun y Mar 11:45 am)<br />
Distrito 15 (Jue 11:45 am)<br />
Integración Digital (Vie 11:45 am)<br />
Movilidad la hacemos todos (Lun-Vie 12:15 pm)<br />
Gobierno al día (Vie 10:45 am)<br />
Interés por Chapinero (Sab 5:00 pm)<br />
Samuel en la Calle (Sab 5:30 pm)<br />
De Película (Sab 6:30 pm)<br />
<strong>Ciudad</strong>anos <strong>de</strong>l mundo en Bogotá (Sab 7:30 pm)<br />
Músicas <strong>de</strong>l mundo (Sab 8:00 pm)<br />
De memoria (Sab 8:30 pm)<br />
Conciertos <strong>de</strong> la Sinfónica Nacional <strong>de</strong><br />
Colombia (Sab 9:00 pm)<br />
Carolina Pineda, coordinadora <strong>de</strong> la emisora, junto al alcal<strong>de</strong> Samuel Moreno Rojas.<br />
En la tar<strong>de</strong> ‘Franja <strong>Viva</strong> mi Gente’<br />
01:00 - 02:00 p.m. Música<br />
02:00 - 02:30 p.m. Lápiz digital<br />
02:00 - 02:30 p.m. Bacatá es Bogotá<br />
02:30 - 03:00 p.m. El Cuento es Participar<br />
03:00 - 03:10 p.m. En Medio <strong>de</strong> los Medios<br />
03:00 - 03:30 p.m. Amelle Rom<br />
03:30 - 04:00 p.m. <strong>Viva</strong>mos en Propiedad Horizontal<br />
03:30 - 04:30 p.m. Expreso 14-26<br />
03:30 - 04:00 p.m. Expreso Café<br />
04:00 - 04:30 p.m. Des<strong>de</strong> <strong>las</strong> Raíces<br />
04:30 - 05:00 p.m. <strong>Viva</strong> Mi Gente<br />
05:00 - 05:30 p.m. Venga Esa Mano<br />
05:00 - 05:30 p.m. Bogotá es capaz<br />
05:30 - 06:00 p.m. Bogotá es mujer<br />
05:30 - 06:00 p.m. Bogotá te junta<br />
05:30 - 06:00 p.m. Lápiz Digital<br />
06:00 - 08:00 p.m. Música<br />
08:00 - 08:30 p.m. El Cuento es Participar<br />
08:30 - 09:00 p.m. Walking walking raizals standing<br />
08:30 - 09:00 p.m. Un momento sinverguenza<br />
09:00 - 10:00 p.m. Estación Anglo<br />
09:00 - 09:10 p.m. En Medio <strong>de</strong> los Medios<br />
09:00 - 09:10 p.m. Particípolis<br />
09:10 - 09:30 p.m. Música<br />
09:30 - 10:00 p.m. Lápiz digital<br />
09:30 - 10:30 p.m. La Calle <strong>de</strong>l Tango<br />
09:30 - 10:30 p.m. Expreso 14-26<br />
10:00 - 10:30 p.m. Expreso Café<br />
10:30 - 12:00 p.m. Música
p á g i n a 8 | m a y o d e 2 0 1 1<br />
Nuestra sangre afro, raizal, indígena y gitana<br />
Por Rafael Caro Suárez<br />
Mientras mambea junto a sus «hermanos»<br />
menores <strong>de</strong>l cabildo indígena muisca <strong>de</strong><br />
Bosa, Edward Arévalo Neuta recuerda <strong>las</strong><br />
enseñanzas <strong>de</strong> sus antepasados, los que habitaron<br />
la gran sabana <strong>de</strong> Bacatá hace siglos. La primera<br />
es que prefiere el ver<strong>de</strong> natural al gris urbano, a<br />
pesar <strong>de</strong> ser un joven citadino: es el representante<br />
<strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong> Indígenas ante el Consejo Distrital<br />
<strong>de</strong> Arte, Cultura y Patrimonio <strong>de</strong> la Secretaría <strong>de</strong><br />
Cultura, Recreación y Deporte.<br />
Por su parte, Maura Watson Fox, mujer madura<br />
y <strong>de</strong> piel oscura, manos gran<strong>de</strong>s y ojos vivaces,<br />
aunque nació en el archipiélago <strong>de</strong> San Andrés, Provi<strong>de</strong>ncia<br />
y Santa Catalina, se siente bogotana por<br />
adopción. Pero es una orgullosa raizal y una lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong><br />
la Organización <strong>de</strong> Raizales Resi<strong>de</strong>ntes en Bogotá.<br />
Y bailando hasta el cansancio, siguiendo el galope<br />
<strong>de</strong> los tambores que retumban en un salón <strong>de</strong><br />
ensayos, el profesor Walter Nilson Atehortúa siente<br />
cómo circula por sus piernas esa fuerza que caracteriza<br />
a la cultura afrocolombiana. Él también es<br />
un lí<strong>de</strong>r afro, o mejor dicho, afrobogotano, representante<br />
<strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong> Afrocolombianos.<br />
También Jazmín Cristo, quien es referente Rom<br />
<strong>de</strong>l IDPAC - Instituto Distrital <strong>de</strong> la Participación y<br />
Acción Comunal, ayuda a preservar la memoria <strong>de</strong><br />
los gitanos mediante sus asesorías e investigaciones<br />
que han <strong>de</strong>rivado en importantes documentos<br />
como el libro El pueblo Gitano-Rom que habita la<br />
ciudad <strong>de</strong> Bogotá.<br />
Estos son algunos <strong>de</strong> los integrantes <strong>de</strong> los Grupos<br />
Poblacionales, que nos invitan a participar <strong>de</strong>l<br />
Mes <strong>de</strong> la Diversidad, una conmemoración a través<br />
<strong>de</strong> la cual la Administración Distrital contribuye<br />
a preservar <strong>las</strong> costumbres y tradiciones <strong>de</strong> estas<br />
culturas que se han instalado en la capital, y que<br />
hacen parte ya <strong>de</strong> su patrimonio inmaterial. Bogotá<br />
se consolida como un territorio que acepta y visibiliza<br />
la <strong>diversidad</strong> y exalta la multi<strong>cultural</strong>idad.<br />
Hermanos indígenas<br />
«Ser indígena se lleva en la sangre: es una herencia,<br />
una forma particular <strong>de</strong> pensar y ver el mundo».<br />
Con esas palabras, Edward Arévalo reafirma<br />
su lucha por no <strong>de</strong>jar morir <strong>las</strong> tradiciones <strong>de</strong> <strong>las</strong><br />
culturas amerindias en la capital.<br />
Una labor que le resulta compleja, porque <strong>las</strong><br />
nuevas músicas como el rap y el reggaetón, así<br />
Bogotá es un territorio diverso y<br />
multi<strong>cultural</strong>: variedad <strong>de</strong> lenguas,<br />
etnias y costumbres confluyen en<br />
sus 20 localida<strong>de</strong>s. En mayo se<br />
reconocen esas diferencias que<br />
nos acercan a nuestras raíces.<br />
como la cultura por el dinero fácil, hacen que los<br />
más jóvenes olvi<strong>de</strong>n qué es ser indígena. «La gente<br />
nos mira <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los estándares occi<strong>de</strong>ntales, en los<br />
que lo importante es poseer bienes y riqueza. Pero<br />
lo importante para nosotros es interactuar con la<br />
naturaleza: sentir cómo hablan los pájaros, correr<br />
junto al viento, entrar en contacto con el ver<strong>de</strong> que<br />
nos ro<strong>de</strong>a», dice. Eso le enseña a los suyos, pero<br />
también lo hace aprovechando la tecnología: para<br />
entrar en el nuevo siglo, su comunidad ha implementado<br />
una página web con la palabra <strong>de</strong> los sabedores<br />
indígenas.<br />
Hace más <strong>de</strong> 50 años se instalaron en Bogotá los<br />
kichwa, ingas y pijaos. Y en la última década también<br />
lo hicieron los embera, yanacona, huitoto, nasa<br />
(páez), misak (guambianos), wayuu y pastos, que<br />
viven principalmente en Bosa, Suba y Kennedy.<br />
Negros somos<br />
Del 21 al 27 <strong>de</strong> mayo se celebra la Semana <strong>de</strong> la<br />
Afrocolombianidad. En ella se conmemoran 160<br />
años <strong>de</strong> abolición legal <strong>de</strong> la esclavitud en Colombia,<br />
se visibiliza su i<strong>de</strong>ntidad y el aporte <strong>de</strong>l negro<br />
a nuestra nación.<br />
La mayoría <strong>de</strong> los afrobogotanos resi<strong>de</strong>n en <strong>Ciudad</strong><br />
Bolívar, La Can<strong>de</strong>laria, Suba, Engativá, Kennedy<br />
y Chapinero, y han llegado <strong>de</strong> Buenaventura,<br />
Tumaco, Chocó y Bolívar. Pero <strong>las</strong> nuevas generaciones<br />
nacieron en Bogotá, por lo que paulatinamente<br />
han perdido muchos <strong>de</strong> sus rasgos típicos.<br />
Afortunadamente, Colombia Negra, Yambambó,<br />
Afrovisión, Asopacífico, Cimarrón y otras tantas<br />
organizaciones <strong>cultural</strong>es, se encargan <strong>de</strong> difundir<br />
y velar por los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> los afro.<br />
Primos raizales<br />
Dentro <strong>de</strong>l amplio mundo afrocolombiano se diferencian<br />
los raizales: los negros nacidos en el archipiélago<br />
<strong>de</strong> San Andrés, Provi<strong>de</strong>ncia y Santa Catalina,<br />
con un idioma (creole) y música propios (chotí),<br />
y saberes ancestrales que los hacen únicos. Des<strong>de</strong><br />
el año 2006 celebran la Semana Raizal con eventos<br />
académicos, <strong>cultural</strong>es, <strong>de</strong>portivos y gastronómicos<br />
que exaltan sus tradiciones.<br />
La Organización <strong>de</strong> Raizales Resi<strong>de</strong>ntes en Bogotá<br />
se encarga <strong>de</strong> impartir talleres y cursos a los<br />
raizales que viven en la capital, como los <strong>de</strong> apren<strong>de</strong>r<br />
a tocar «quijada <strong>de</strong> burro» —ese instrumento<br />
autóctono, base <strong>de</strong>l chotí—, o el <strong>de</strong> apren<strong>de</strong>r a preparar<br />
un suculento plato <strong>de</strong> rondón.<br />
Corazón gitano<br />
El origen <strong>de</strong>l pueblo rom-gitano se remonta hacia<br />
el siglo X, en el norte <strong>de</strong> la India, pero a lo largo <strong>de</strong><br />
la historia se ha impregnado <strong>de</strong> elementos multiétnicos<br />
y pluri-geográficos en Europa, América y<br />
África, continentes que se han untado <strong>de</strong> «gitanía».<br />
Hablan romaní (o romanés) y, por ser nómadas,<br />
han sido injustamente tildados <strong>de</strong> vagabundos<br />
cuando en realidad son fieles, fraternos y amigos<br />
<strong>de</strong> la libertad. En Bogotá, la mayoría <strong>de</strong> kumpanias<br />
(campos gitanos) están en los barrios Galán, San<br />
Rafael, Nueva Marsella, La Igualdad, La Primavera,<br />
La Francia, Patio Bonito, Pra<strong>de</strong>ra, Normandía,<br />
Siete <strong>de</strong> Agosto y Las Ferias.<br />
El matrimonio es el evento social más importante<br />
en la comunidad rom: la mujer es quien cuida<br />
a los hijos y al marido, y eventualmente trabaja<br />
en activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> quiromancia. Los hombres se<br />
<strong>de</strong>dican a oficios como forja <strong>de</strong> metales, comercio<br />
y mecánica. Aunque su ten<strong>de</strong>ncia es la <strong>de</strong> vivir<br />
errantes, muchos ya se han instalado en la capital.<br />
Sin embargo, su población en la ciudad es in<strong>de</strong>terminada<br />
y se calcula entre 600 y mil gitanos.<br />
Una <strong>de</strong> sus características más notables es que<br />
su vida social sólo la comparten entre gitanos. Y<br />
con los «no gitanos» (gadyes) establecen vínculos<br />
netamente laborales o comerciales. Por eso, sus<br />
costumbres hasta hoy se conservan intactas.
separata<br />
Por Juan Gossaín<br />
EL MAGAZÍN<br />
m ayo <strong>de</strong> 2011 | No. 77<br />
Los árabes en Colombia y la chapa <strong>de</strong>l señor Nojordita<br />
No voy a <strong>de</strong>tenerme en la historia<br />
<strong>de</strong> los primeros antepasados<br />
míos que llegaron a<br />
estas tierras benditas, porque <strong>de</strong> eso<br />
se encargó ya, con mano maestra, la<br />
investigadora Pilar Vargas en un libro<br />
magnífico, “Los árabes en Colombia”,<br />
en el que narra toda la epopeya, sus<br />
orígenes, la odisea heroica <strong>de</strong> semejante<br />
viaje, sus avatares y sus aportes<br />
a la nueva patria en activida<strong>de</strong>s tan<br />
diversas como la ciencia, el comercio<br />
o la literatura.<br />
Me ocuparé apenas, mo<strong>de</strong>stamente,<br />
<strong>de</strong> una pequeña anécdota, porque la<br />
historia menuda a veces es más ilustrativa<br />
que los gran<strong>de</strong>s tratados. La revolución<br />
<strong>de</strong>l 20 <strong>de</strong> julio se compren<strong>de</strong> mejor<br />
en el episodio <strong>de</strong>l florero <strong>de</strong> Llorente<br />
que en el discurso <strong>de</strong> Acevedo y Gómez.<br />
Suce<strong>de</strong> que hace algunos años, en<br />
Barranquilla, otra mujer admirable,<br />
Zuleima Slebi, organizó por su cuenta<br />
el primero <strong>de</strong> los congresos árabes que<br />
se han hecho en este país. Se me pidió<br />
que interviniera como expositor ante<br />
sus participantes. Me advirtieron que<br />
el doctor Salomón Hakim hablaría <strong>de</strong><br />
los árabes y el avance <strong>de</strong> la medicina,<br />
que don Chaid Neme lo haría sobre<br />
el comercio, que el gran Yamid Amat<br />
se encargaría <strong>de</strong>l periodismo. Ante<br />
semejante nómina, me pregunté qué<br />
diablos era lo que podía agregar yo.<br />
Fue entonces cuando <strong>de</strong>cidí hablar<br />
<strong>de</strong> cómo se gana un extraño la confianza<br />
<strong>de</strong> sus vecinos, que ni siquiera usaban<br />
el mismo idioma. En ese momento<br />
me acordé <strong>de</strong> lo que había pasado entre<br />
mi padre y el señor Nojordita.<br />
Don Juan Gossaín Lajud, un libanés<br />
<strong>de</strong>scendiente <strong>de</strong> fenicios, había llegado<br />
con su mostacho <strong>de</strong> califa otomano a<br />
San Bernardo <strong>de</strong>l Viento, un pueblo<br />
perdido en los recovecos <strong>de</strong> Córdoba,<br />
a orilla <strong>de</strong>l río Sinú, cuando todavía se<br />
escuchaban los últimos disparos <strong>de</strong> la<br />
primera guerra mundial. El señor Nojordita,<br />
que en realidad se apellidaba<br />
Villa, era un antioqueño montaraz,<br />
gran<strong>de</strong> y cuadrado como un armario,<br />
que tenía un colmillo <strong>de</strong> oro. Gozaba<br />
fama —merecida, por lo <strong>de</strong>más— <strong>de</strong><br />
ser un hombre áspero, <strong>de</strong> genio duro y<br />
peleonero. Tenía un pedazo <strong>de</strong> tierra a<br />
la salida <strong>de</strong>l pueblo, en el sector <strong>de</strong> «La<br />
Playita», don<strong>de</strong> sembraba unas hectáreas<br />
<strong>de</strong> maíz o <strong>de</strong> arroz.<br />
Lo llamaban así porque llegaba al<br />
pueblo los domingos, día <strong>de</strong> mercado,<br />
montado en una mula, y no saludaba<br />
a nadie. Si alguien lo saludaba, él respondía<br />
entre dientes:<br />
—A mí no me jordan.<br />
Fotografía <strong>de</strong> Jorge Mario Múnera<br />
Mezquita en el centro <strong>de</strong> Barranquilla<br />
No tenía amigos el señor Nojordita.<br />
No cruzaba palabra. Y, como si fuera<br />
poco, en cada brazo cargaba la misma<br />
fuerza salvaje <strong>de</strong> la naturaleza<br />
<strong>de</strong>satada, como un terremoto o un<br />
huracán. Dicen que había matado <strong>de</strong><br />
una trompada a un tigre que tuvo la<br />
mala ocurrencia <strong>de</strong> lanzársele encima.<br />
Lo cierto es que una mañana <strong>de</strong><br />
domingo, muy temprano, entró a la<br />
tien<strong>de</strong>cita <strong>de</strong> mi padre, con el sombrero<br />
calado hasta <strong>las</strong> orejas y dos al-<br />
forjas terciadas al hombro, y sin dar<br />
los buenos días exclamó:<br />
—Señor, yo vine hoy fue a beber<br />
trago, pero si me emborracho son<br />
capaces <strong>de</strong> robarme <strong>las</strong> dos chapas<br />
nuevas que me acaba <strong>de</strong> hacer Pepe<br />
Corrales en Lorica. Guár<strong>de</strong>me<strong>las</strong>. Yo<br />
confío en usted.<br />
Diciendo y haciendo, se sacó <strong>las</strong><br />
dos prótesis <strong>de</strong>ntales, relucientes, y se<br />
<strong>las</strong> tendió a mi padre, que <strong>las</strong> envolvió<br />
en un papel blanco y <strong>las</strong> metió en<br />
la misma gaveta <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra don<strong>de</strong> se<br />
guardaban <strong>las</strong> monedas <strong>de</strong> la venta.<br />
Al día siguiente, lunes <strong>de</strong> guayabo,<br />
con el sol impiadoso quemándole la<br />
cabeza al pueblo, el señor Nojordita<br />
se bajó <strong>de</strong> su mula, hizo sonar <strong>las</strong> espue<strong>las</strong><br />
en el cemento, saludó como los<br />
militares, con una mano abierta en la<br />
sien <strong>de</strong>recha, alargó luego esa misma<br />
mano y mi padre le entregó el envoltorio.<br />
No habían pasado ni diez segundos<br />
<strong>de</strong> aquella escena. Yo, que por entonces<br />
tenía como siete años, vi ambos<br />
episodios <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el otro lado <strong>de</strong>l<br />
mostrador, que me sacaba dos cuartas<br />
<strong>de</strong> altura, porque mamá me ponía a<br />
ayudar en la tienda todas <strong>las</strong> mañanas.<br />
Para que aprendiera a trabajar,<br />
según <strong>de</strong>cía, y aunque los compradores<br />
ni siquiera podían verme. Diga usted<br />
que transcurrieron diez segundos<br />
apenas, pero fueron suficientes para<br />
que aprendiera la lección más importante<br />
que me ha enseñado la vida: un<br />
hombre al que se le pue<strong>de</strong>n confiar <strong>las</strong><br />
chapas <strong>de</strong> uno, se le pue<strong>de</strong>n confiar<br />
también los hijos <strong>de</strong> uno.<br />
Cuando el señor Nojosrdita volvió<br />
a montar y puso grupa en su mula, ya<br />
yo había entendido que la confianza<br />
ajena es el mejor capital <strong>de</strong> trabajo<br />
que uno pue<strong>de</strong> tener. Es lo que llaman<br />
la credibilidad. Yo prefiero <strong>de</strong>cirle respeto.<br />
Eso fue, ni más ni menos, lo que<br />
intenté en cuarenta años largos <strong>de</strong> periodismo:<br />
que los lectores o los oyentes<br />
<strong>de</strong> radio me confiaran sus chapas.<br />
¿Qué se habrá hecho el señor Nojordita?
m a y o d e 2 0 1 1 | pá g i n a m -i i i<br />
El Premio Luis Caballero y el arte contemporáneo<br />
Entre los artistas que han participado<br />
en el Luis Caballero hay nombres<br />
tan reconocidos como los <strong>de</strong> José<br />
Alejandro Restrepo, Jaime Iregui,<br />
Antonio Caro, Luis Fernando Roldán,<br />
Johanna Calle, Alberto Baraya,<br />
Danilo Dueñas, María Elvira Escallón<br />
y Elías Heim.<br />
Figuritas en el suelo. Proyecto <strong>de</strong>l artista Camilo Restrepo. Primera exposición <strong>de</strong>l Sexto Premio Luis Caballero.<br />
El sexto Premio Luis Caballero,<br />
que organiza la Secretaría <strong>de</strong><br />
Cultura, Recreación y Deporte<br />
por medio <strong>de</strong>l Instituto <strong>de</strong> <strong>las</strong> Artes y<br />
la Galería Santa Fe, presenta <strong>las</strong> propuestas<br />
<strong>de</strong> ocho artistas que prometen<br />
una reñida competencia por el<br />
que es consi<strong>de</strong>rado como uno <strong>de</strong> los<br />
reconocimientos más importantes <strong>de</strong>l<br />
arte nacional.<br />
No sólo es el monto <strong>de</strong>l premio, 50<br />
millones <strong>de</strong> pesos, lo que le da su reputación.<br />
Es también el hecho <strong>de</strong> que<br />
los participantes pue<strong>de</strong>n mostrar su<br />
obra durante un tiempo pru<strong>de</strong>ncial<br />
con un montaje para el cual, este año,<br />
cada uno recibió 15 millones <strong>de</strong> pesos.<br />
Pero tal vez lo más interesante es que<br />
se trata <strong>de</strong> un premio que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que<br />
se convocó, hace 15 años, ha presentado<br />
artistas plásticos con un trabajo<br />
consolidado en el sentido <strong>de</strong> que por<br />
su edad —todos son mayores <strong>de</strong> 35<br />
años— y el tiempo <strong>de</strong> labor, han adquirido<br />
madurez conceptual. A<strong>de</strong>más,<br />
la condición <strong>de</strong> que se realice por convocatoria<br />
abierta, mediante el programa<br />
Bogotá tiene talento, y con jurados<br />
reconocidos, le otorga amplitud, claridad<br />
y credibilidad.<br />
Este año, el jurado que escogió a<br />
los ocho nominados estuvo conformado<br />
por Mariangela Mén<strong>de</strong>z, Beatriz<br />
Eugenia Díaz y Jaime Cerón Silva.<br />
Los que participan este año<br />
· Camilo Restrepo. Es maestro en<br />
Estética <strong>de</strong> la Universidad Nacional.<br />
Ha enfocado su obra en la fotografía,<br />
con participaciones en salones<br />
nacionales y regionales <strong>de</strong> artistas<br />
y exposiciones colectivas en Italia y<br />
Argentina, en el exterior, y en Bogotá<br />
y Me<strong>de</strong>llín en Colombia.<br />
· Mauricio Bejarano Calvo. Ha <strong>de</strong>sarrollado<br />
su carrera alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l<br />
sonido y la composición electroacústica.<br />
Ha participado o realizado<br />
exposiciones en Me<strong>de</strong>llín, Bogotá y<br />
Cali, en Colombia, y en España, Chile,<br />
Uruguay, Argentina, Cuba y Estados<br />
Unidos, entre otros países.<br />
· Libia Posada. Suele utilizar objetos,<br />
imágenes y procedimientos<br />
relacionados con la medicina. Ha<br />
expuesto en Bogotá, Cali y Me<strong>de</strong>llín,<br />
en Colombia, y en Chile, Uruguay,<br />
Estados Unidos, Perú, Cuba y España,<br />
entre otros lugares.<br />
· Carol Young. Con un amplio trabajo<br />
en cerámica que, a veces, combina<br />
con otros elementos, ha participado<br />
en exhibiciones en Colombia,<br />
Venezuela, Estados Unidos y Corea.<br />
· Denise Buraye. Con su obra pictórica,<br />
esta artista ha participado en<br />
exhibiciones y premios en Bogotá,<br />
Me<strong>de</strong>llín y Cali, en Colombia, y en<br />
México, Ecuador y Francia, entre<br />
otros lugares, lo mismo que en varios<br />
salones nacionales y regionales<br />
<strong>de</strong> artistas.<br />
· Clemencia Echeverri. Ha <strong>de</strong>sarrollado<br />
pintura, escultura, instalaciones<br />
y vi<strong>de</strong>o. Ha expuesto en Colombia,<br />
Suiza, Cuba, Inglaterra, Estados<br />
Unidos, Argentina, Brasil, Francia,<br />
Suecia y España, entre otros países.<br />
· Wilson Díaz. Ha expuesto en Cali,<br />
Bogotá y Barranquilla, en Colombia,<br />
y en Brasil, Estados Unidos, Cuba,<br />
España, Portugal y Francia, entre<br />
otros sitios. Ha sido curador <strong>de</strong>l Salón<br />
Nacional <strong>de</strong> Artistas.<br />
· Fabio Melecio Palacios Prado.<br />
Maestro en Artes Plásticas y graduado<br />
en Bel<strong>las</strong> Artes, vive en Palmira,<br />
Valle.
Por Juan Gustavo Cobo Borda<br />
m a y o d e 2 0 1 1 | pá g i n a m -i i i<br />
Freda Sargent o el enigmático po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> la poesía<br />
Esta artista inglesa, quien estudió<br />
con Viera da Silva en su estudio<br />
<strong>de</strong> París, y cuyos cuadros se<br />
encuentran en la Tate Gallery <strong>de</strong> Londres<br />
y en la colección <strong>de</strong>l gran crítico e<br />
historiador sir Kenneth Clark, expone<br />
ahora en la galería El Museo <strong>de</strong> Bogotá.<br />
Quince óleos <strong>de</strong> pequeño formato.<br />
Quince óleos <strong>de</strong> mediano formato,<br />
don<strong>de</strong> el paisaje, el bo<strong>de</strong>gón o el retrato<br />
están concretados en una pincelada<br />
que tiene tanto <strong>de</strong> caligrafía aérea<br />
como <strong>de</strong> sinceridad expresiva. Porque<br />
lo primero que sorpren<strong>de</strong> es su <strong>de</strong>lica<strong>de</strong>za<br />
visionaria, honda <strong>de</strong> misterios<br />
y amor por <strong>las</strong> presencias, sea la luna<br />
solitaria en una noche luminosa, sean<br />
mujeres, sentadas, en interiores don<strong>de</strong><br />
la circunvolución <strong>de</strong>l trazo <strong>las</strong> fija<br />
con rigor pero a la vez les abre en suscitaciones<br />
y ósmosis.<br />
Su pintura está cargada <strong>de</strong> una<br />
energía palpable en sus tonos azules,<br />
ver<strong>de</strong>s, blancos o grises, con la que el<br />
color adquiere un ritmo <strong>de</strong> fusión con<br />
lo subjetivo como al mismo tiempo<br />
una técnica <strong>de</strong> composición don<strong>de</strong> la<br />
silla, el florero, los caballos o <strong>las</strong> mir<strong>las</strong><br />
nos sumergen en un mundo en el que<br />
no han perdido <strong>las</strong> magias verbales y<br />
visuales <strong>de</strong> la infancia. El encanto <strong>de</strong><br />
una naturaleza, que está tanto en la<br />
mente como en un fresno o en aquella<br />
característica única <strong>de</strong> la poesía inglesa,<br />
siempre en diálogo con lagos, cascadas,<br />
fuentes y árboles seculares.<br />
No es <strong>de</strong> extrañar entonces que la<br />
exposición esté jalonada por textos inolvidables,<br />
sean <strong>de</strong> Alfred Tennyson o<br />
<strong>de</strong> T.S. Eliot. De William Wordsworth<br />
y <strong>de</strong> William Blake. Ya que la sensibilidad<br />
<strong>de</strong> Freda Sargent es <strong>de</strong> un tipo<br />
muy especial: aquella que admite la<br />
fragilidad fugitiva <strong>de</strong> <strong>las</strong> cosas. Unas<br />
hojas que caen en una fuente. Una<br />
nube que refleja un río. La transparencia<br />
cristalina <strong>de</strong> un jarrón, y todo ello<br />
en su proverbial clima espiritual <strong>de</strong> silencio<br />
nocturno, aromado siempre <strong>de</strong><br />
flores, pero dotado a la vez <strong>de</strong> una claridad<br />
que sólo la mirada reconciliada<br />
con el mundo asimila y compren<strong>de</strong>.<br />
Este puente que la pintura obliga a<br />
cruzar para compartir un símbolo <strong>de</strong><br />
Semana Santa, el abigarramiento cromático<br />
en su textura impresionista, <strong>de</strong><br />
un macizo táctil <strong>de</strong> pétalos, violetas,<br />
ocres, marrones, como un himno <strong>de</strong><br />
celebración y gozo.<br />
Es admirable que alguien nos restituya,<br />
con tanto encanto y sabiduría,<br />
<strong>las</strong> fluctuantes ondulaciones <strong>de</strong> una<br />
naturaleza plástica que no <strong>de</strong>smerece<br />
nunca <strong>de</strong> la otra, la naturaleza hoy en<br />
día mancillada y explotada sin misericordia.<br />
Contra la erosión <strong>de</strong> la técnica,<br />
el frescor hondo y grávido <strong>de</strong> una rosa.<br />
Una rosa y un futuro que sólo<br />
pue<strong>de</strong> atisbar, con temblor y ansia,<br />
la mirada <strong>de</strong> una niña pintora que<br />
recuerda tres pequeñas compañeras<br />
<strong>de</strong> colegio con sus uniformes grises,<br />
asomándose en un puente a la fugacidad<br />
<strong>de</strong> la vida en forma <strong>de</strong> tren. Un<br />
soberbio cuadro, don<strong>de</strong> lo férreo <strong>de</strong> la<br />
estructura metálica, el trazo firme y<br />
negro <strong>de</strong> <strong>las</strong> líneas que lo estructuran,<br />
se sumergen en esa nube blanca <strong>de</strong>l<br />
humo que envolverá todo en el sueño<br />
real pero a la vez imaginario <strong>de</strong> una<br />
escena que sólo Freda Sargent pudo<br />
captar y mantener, para siempre.<br />
Como suce<strong>de</strong>, por cierto, en muchos<br />
<strong>de</strong> esos rostros, apenas cejas y bocas,<br />
que sobrevuelan sobre campos remotos,<br />
al intentar concretar una imagen<br />
que tenga el sello inconfundible <strong>de</strong> su<br />
tarea. Tan real para impactarnos como<br />
fantasmal y elusiva para obligarnos a<br />
soñar con ella.<br />
He aquí el mudo logro <strong>de</strong> su capacidad<br />
para conciliar los contrarios y<br />
dotarlos <strong>de</strong> esa suave firmeza con que<br />
su visión nos impone su hermoso arte<br />
<strong>de</strong> artista perdurable.<br />
Freda Sargent, cuando llegó a Colombia<br />
Foto © Guillermo Angulo
La sensibilidad <strong>de</strong> Freda Sargent es muy espec<br />
unas hojas que caen en una fuente, una nube que ref<br />
Agra<strong>de</strong>cimientos a la artista<br />
Freda Sargent<br />
y a Luis Fernando Pradilla<br />
y Silvia Garavito<br />
<strong>de</strong> Galería El Museo por el suministro<br />
<strong>de</strong> <strong>las</strong> fotos<br />
hechas por Danny Acevedo.
ial: admite la fragilidad fugitiva <strong>de</strong> <strong>las</strong> cosas:<br />
leja un río, la transparencia cristalina <strong>de</strong> un jarrón.<br />
Juan Gustavo Cobo Borda
m a y o d e 2 0 1 1 | pá g i n a m -i i i<br />
El discreto encanto <strong>de</strong> <strong>las</strong> librerías <strong>de</strong> barrio<br />
Y yo que pensaba seducirte con libros<br />
cercarte por todos lados<br />
con viejas ediciones encua<strong>de</strong>rnadas.<br />
Avasallarte sin escapatoria posible.<br />
Asediarte con incunables.<br />
Juan Gustavo Cobo Borda<br />
El último, el primer libro<br />
Por Laura Juliana Muñoz<br />
Están ahí, silenciosas, disfrazadas<br />
<strong>de</strong> antiguas casonas <strong>de</strong> barrio<br />
tomadas por libros, por miles <strong>de</strong><br />
libros. Entonces alguien <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> atravesar<br />
la puerta y la librería <strong>de</strong> turno<br />
abandona su discreción: lomos seductores,<br />
música para camaleones, aroma<br />
<strong>de</strong> café, un poeta camina en busca <strong>de</strong><br />
inspiración, un <strong>de</strong>sconocido se vuelve<br />
el contertulio <strong>de</strong> toda la vida. Ese es un<br />
poco <strong>de</strong> la magia <strong>de</strong> <strong>las</strong> bibliotecas que<br />
hoy en día se consolidan, más allá <strong>de</strong><br />
<strong>las</strong> hojas, como espacios <strong>de</strong> variadas<br />
ofertas <strong>cultural</strong>es.<br />
«Tener una librería es uno <strong>de</strong> los<br />
peores negocios, pero es indispensable».<br />
Así lo sentencia María Osorio,<br />
promotora <strong>de</strong> lectura y fundadora <strong>de</strong> la<br />
librería Babel. Ella, como muchos <strong>de</strong> los<br />
libreros in<strong>de</strong>pendientes en Bogotá, tiene<br />
los pies en la tierra y <strong>las</strong> esperanzas<br />
puestas en que la oferta y <strong>de</strong>manda <strong>de</strong><br />
libros estén a la altura <strong>de</strong> ciuda<strong>de</strong>s como<br />
Buenos Aires y México. ¿Cómo? Creando<br />
lectores, más que compradores.<br />
Es por eso que allí se consiguen libros<br />
que <strong>de</strong> otra forma no llegarían al país, se<br />
<strong>de</strong>stacan noveda<strong>de</strong>s que no <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong> <strong>las</strong> listas <strong>de</strong> los más vendidos y libro<br />
que no haya, «se le consigue». A<strong>de</strong>más,<br />
los libreros, quienes saben al <strong>de</strong>talle lo<br />
que reposa en sus estantes, suelen recomendar<br />
lo que ya leyeron y les gustó. Finalmente,<br />
está la amplia oferta <strong>cultural</strong>,<br />
una <strong>de</strong> <strong>las</strong> razones por <strong>las</strong> que un lector<br />
siempre vuelve… y nunca solo.<br />
Recorriendo el paraíso<br />
«Yo que me figuraba el Paraíso bajo la<br />
especie <strong>de</strong> una biblioteca», dijo Jorge<br />
Luis Borges en su Poema <strong>de</strong> los dones,<br />
tal vez con la conciencia <strong>de</strong> que no<br />
existe un solo Edén, pues a no toda la<br />
humanidad se le antojan los mismos<br />
placeres. Por eso <strong>las</strong> librerías son un<br />
Paraíso perfecto: <strong>las</strong> hay para todos los<br />
lectores: intelectuales, poetas, principiantes,<br />
más bajos que un metro y los<br />
que no creen en ningún cielo.<br />
Este recorrido empieza en el barrio<br />
La Macarena, don<strong>de</strong> en una esquina<br />
se asoma Luvina, como el nombre <strong>de</strong><br />
un cuento <strong>de</strong> Juan Rulfo. Esta dama<br />
es la consentida <strong>de</strong>l escritor y artista<br />
Víctor Paz Otero, quien se encuentra<br />
una tar<strong>de</strong> cualquiera repasando libros<br />
<strong>de</strong> Simón Bolívar al calor <strong>de</strong> un café<br />
expreso. Otro <strong>de</strong> los personajes que ya<br />
han hecho <strong>de</strong> este su segundo hogar<br />
es Umberto Giangrandi, pintor y grabador<br />
italiano. Algunas <strong>de</strong> <strong>las</strong> obras<br />
<strong>de</strong> ambos maestros pue<strong>de</strong>n verse en<br />
el segundo piso <strong>de</strong> la librería, que funciona<br />
como galería, sala <strong>de</strong> proyecciones<br />
cada sábado y micro-auditorio<br />
para <strong>las</strong> conferencias programadas.<br />
De vuelta al primer piso, don<strong>de</strong><br />
han tenido éxito los conciertos <strong>de</strong><br />
música contemporánea, Carlos Torres,<br />
fundador <strong>de</strong> este espacio hace<br />
cinco años, aclara que su objetivo no<br />
es tener todos los títulos, pero sí los<br />
Librería Luvina, barrio la Macarena<br />
mejores en literatura y humanida<strong>de</strong>s.<br />
Así, Luvina, más que una librería, es<br />
un tertulia<strong>de</strong>ro y una esquina <strong>cultural</strong><br />
que busca satisfacer a quienes buscan<br />
un lugar acogedor y multi<strong>cultural</strong>.<br />
En Teusaquillo hay otras dos joyas:<br />
Casa Tomada (transversal 19Bis Nº<br />
45D-23) y Babel. El nombre <strong>de</strong> la primera<br />
es prestado <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> los cuentos<br />
<strong>de</strong> Julio Cortázar. Es una casona<br />
a la inglesa, gran<strong>de</strong> y antigua, con el<br />
encanto <strong>de</strong>l piso <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra que chirrea<br />
sutilmente, <strong>de</strong> patio luminoso<br />
como para abandonarse a la lectura<br />
y <strong>de</strong> estructura que termina en punta.<br />
Allí hay un altillo para los talleres<br />
y char<strong>las</strong> relacionados con el mundo<br />
<strong>de</strong> la edición, que es en lo que más se<br />
fijan quienes llegan a Casa Tomada, ya<br />
que en sus estantes reposan ejemplares<br />
con bellísimas ilustraciones, papel<br />
<strong>de</strong> calidad y reimpresiones especiales<br />
<strong>de</strong> los clásicos <strong>de</strong> la literatura.<br />
Ahora, ¿cómo se imaginan los niños<br />
el Paraíso? De pronto con colores,<br />
piratas, hadas, mascotas y extraterrestres.<br />
Babel (calle 39A Nº 20-55) podría<br />
parecerse a eso. Fue creada hace 10<br />
años por María Osorio, quien aconseja<br />
que «no sólo hay que <strong>de</strong>jarle la tarea a<br />
la escuela <strong>de</strong> formar lectores». Por eso,<br />
cada título <strong>de</strong> los miles que habitan<br />
este lugar fue pensado para enriquecer<br />
al público, al que aún usa pañales o al<br />
que ya exhibe sus canas. Se encuentran<br />
páginas <strong>de</strong>dicadas a la apreciación <strong>de</strong>l<br />
arte para niños, a cómo sobrellevar el<br />
duelo por la muerte <strong>de</strong> un ser querido,<br />
o textos para maestros o ilustraciones<br />
que estudiantes <strong>de</strong> arte usan como<br />
referente. A<strong>de</strong>más, cada sábado en la<br />
mañana hay una hora <strong>de</strong> lectura que<br />
no sólo es la posibilidad <strong>de</strong> que los niños<br />
lean, sino <strong>de</strong> que disfruten <strong>de</strong> una<br />
actividad placentera con sus padres.<br />
El recorrido continúa más al norte<br />
<strong>de</strong> Bogotá, en ArteLetra (carrera 7ª<br />
Nº 70-18), una librería <strong>de</strong> estrechos<br />
pasillos, luz tenue que inspira cali<strong>de</strong>z,<br />
libros en italiano, inglés, francés y español.<br />
Colecciones antiguas, <strong>de</strong> artes<br />
y humanida<strong>de</strong>s. Y aunque no pareciera<br />
haber espacio para más obras, aquí<br />
se acogen cada 15 días nuevas publicaciones.<br />
Son ocho años <strong>de</strong> lectura<br />
previa a la compra, libros curiosos,<br />
buenos amigos y jazz en vivo cada jueves<br />
en la noche. Este mes, la programación<br />
estará <strong>de</strong>dicada a la literatura<br />
fantástica.<br />
Muy cerca está Authors (calle 70 Nº<br />
5-23), única en el país por su oferta <strong>de</strong><br />
libros en inglés, sobre todo <strong>de</strong> editoriales<br />
estadouni<strong>de</strong>nses. El segundo piso<br />
<strong>de</strong> esta casona es al mismo tiempo una<br />
galería en la que se hacen lanzamientos<br />
<strong>de</strong> obras <strong>de</strong> arte. El área infantil ocupa<br />
dos gran<strong>de</strong>s sa<strong>las</strong> y se complementa<br />
con material didáctico y Reading time<br />
todos los martes, una actividad <strong>de</strong> lectura<br />
para niños. Curiosamente, el 80%<br />
<strong>de</strong> los clientes son colombianos que<br />
han <strong>de</strong>scubierto la exquisita oferta <strong>de</strong>l<br />
mercado internacional.<br />
A Biblos (avenida 82 Nº 12A-21)<br />
llegaba Gabriel García Márquez en su<br />
busca insaciable <strong>de</strong> buenas letras, algo<br />
<strong>de</strong> inspiración quizá. Era tal la conmoción<br />
<strong>de</strong> la gente, que a los libreros les<br />
tocaba protegerlo <strong>de</strong> una avalancha <strong>de</strong><br />
cazadores <strong>de</strong> saludos y autógrafos. En<br />
otra ocasión, este fue el lugar elegido<br />
por Álvaro Mutis para sentarse a hablar
Por Juan Gustavo Cobo Borda<br />
m a y o d e 2 0 1 1 | pá g i n a m -i i i<br />
Freda Sargent o el enigmático po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> la poesía<br />
Esta artista inglesa, quien estudió<br />
con Viera da Silva en su estudio<br />
<strong>de</strong> París, y cuyos cuadros se<br />
encuentran en la Tate Gallery <strong>de</strong> Londres<br />
y en la colección <strong>de</strong>l gran crítico e<br />
historiador sir Kenneth Clark, expone<br />
ahora en la galería El Museo <strong>de</strong> Bogotá.<br />
Quince óleos <strong>de</strong> pequeño formato.<br />
Quince óleos <strong>de</strong> mediano formato,<br />
don<strong>de</strong> el paisaje, el bo<strong>de</strong>gón o el retrato<br />
están concretados en una pincelada<br />
que tiene tanto <strong>de</strong> caligrafía aérea<br />
como <strong>de</strong> sinceridad expresiva. Porque<br />
lo primero que sorpren<strong>de</strong> es su <strong>de</strong>lica<strong>de</strong>za<br />
visionaria, honda <strong>de</strong> misterios<br />
y amor por <strong>las</strong> presencias, sea la luna<br />
solitaria en una noche luminosa, sean<br />
mujeres, sentadas, en interiores don<strong>de</strong><br />
la circunvolución <strong>de</strong>l trazo <strong>las</strong> fija<br />
con rigor pero a la vez les abre en suscitaciones<br />
y ósmosis.<br />
Su pintura está cargada <strong>de</strong> una<br />
energía palpable en sus tonos azules,<br />
ver<strong>de</strong>s, blancos o grises, con la que el<br />
color adquiere un ritmo <strong>de</strong> fusión con<br />
lo subjetivo como al mismo tiempo<br />
una técnica <strong>de</strong> composición don<strong>de</strong> la<br />
silla, el florero, los caballos o <strong>las</strong> mir<strong>las</strong><br />
nos sumergen en un mundo en el que<br />
no han perdido <strong>las</strong> magias verbales y<br />
visuales <strong>de</strong> la infancia. El encanto <strong>de</strong><br />
una naturaleza, que está tanto en la<br />
mente como en un fresno o en aquella<br />
característica única <strong>de</strong> la poesía inglesa,<br />
siempre en diálogo con lagos, cascadas,<br />
fuentes y árboles seculares.<br />
No es <strong>de</strong> extrañar entonces que la<br />
exposición esté jalonada por textos inolvidables,<br />
sean <strong>de</strong> Alfred Tennyson o<br />
<strong>de</strong> T.S. Eliot. De William Wordsworth<br />
y <strong>de</strong> William Blake. Ya que la sensibilidad<br />
<strong>de</strong> Freda Sargent es <strong>de</strong> un tipo<br />
muy especial: aquella que admite la<br />
fragilidad fugitiva <strong>de</strong> <strong>las</strong> cosas. Unas<br />
hojas que caen en una fuente. Una<br />
nube que refleja un río. La transparencia<br />
cristalina <strong>de</strong> un jarrón, y todo ello<br />
en su proverbial clima espiritual <strong>de</strong> silencio<br />
nocturno, aromado siempre <strong>de</strong><br />
flores, pero dotado a la vez <strong>de</strong> una claridad<br />
que sólo la mirada reconciliada<br />
con el mundo asimila y compren<strong>de</strong>.<br />
Este puente que la pintura obliga a<br />
cruzar para compartir un símbolo <strong>de</strong><br />
Semana Santa, el abigarramiento cromático<br />
en su textura impresionista, <strong>de</strong><br />
un macizo táctil <strong>de</strong> pétalos, violetas,<br />
ocres, marrones, como un himno <strong>de</strong><br />
celebración y gozo.<br />
Es admirable que alguien nos restituya,<br />
con tanto encanto y sabiduría,<br />
<strong>las</strong> fluctuantes ondulaciones <strong>de</strong> una<br />
naturaleza plástica que no <strong>de</strong>smerece<br />
nunca <strong>de</strong> la otra, la naturaleza hoy en<br />
día mancillada y explotada sin misericordia.<br />
Contra la erosión <strong>de</strong> la técnica,<br />
el frescor hondo y grávido <strong>de</strong> una rosa.<br />
Una rosa y un futuro que sólo<br />
pue<strong>de</strong> atisbar, con temblor y ansia,<br />
la mirada <strong>de</strong> una niña pintora que<br />
recuerda tres pequeñas compañeras<br />
<strong>de</strong> colegio con sus uniformes grises,<br />
asomándose en un puente a la fugacidad<br />
<strong>de</strong> la vida en forma <strong>de</strong> tren. Un<br />
soberbio cuadro, don<strong>de</strong> lo férreo <strong>de</strong> la<br />
estructura metálica, el trazo firme y<br />
negro <strong>de</strong> <strong>las</strong> líneas que lo estructuran,<br />
se sumergen en esa nube blanca <strong>de</strong>l<br />
humo que envolverá todo en el sueño<br />
real pero a la vez imaginario <strong>de</strong> una<br />
escena que sólo Freda Sargent pudo<br />
captar y mantener, para siempre.<br />
Como suce<strong>de</strong>, por cierto, en muchos<br />
<strong>de</strong> esos rostros, apenas cejas y bocas,<br />
que sobrevuelan sobre campos remotos,<br />
al intentar concretar una imagen<br />
que tenga el sello inconfundible <strong>de</strong> su<br />
tarea. Tan real para impactarnos como<br />
fantasmal y elusiva para obligarnos a<br />
soñar con ella.<br />
He aquí el mudo logro <strong>de</strong> su capacidad<br />
para conciliar los contrarios y<br />
dotarlos <strong>de</strong> esa suave firmeza con que<br />
su visión nos impone su hermoso arte<br />
<strong>de</strong> artista perdurable.<br />
Freda Sargent, cuando llegó a Colombia<br />
Foto © Guillermo Angulo
m a y o d e 2 0 1 1 | pá g i n a m -v i i i<br />
Breviario arbitrario <strong>de</strong> literatura colombiana<br />
Por Pedro Crespo Otálora<br />
Este libro reúne 51 textos <strong>de</strong> Juan<br />
Gustavo Cobo Borda (1948) sobre<br />
literatura colombiana. Abarca,<br />
primordialmente, la narrativa y el<br />
ensayo. Están allí estudiadas obras ya<br />
clásicas como El carnero, La vorágine<br />
y Cien años <strong>de</strong> soledad. También otras<br />
<strong>de</strong> más elusiva c<strong>las</strong>ificación, como serían<br />
<strong>las</strong> <strong>de</strong> Vargas Vila y Sanín Cano.<br />
Las <strong>de</strong> Germán Arciniegas y Nicolás<br />
Gómez Dávila.<br />
En todo caso, el libro, animado por<br />
el fervor <strong>de</strong> la lectura, revisa y rescata<br />
figuras un tanto <strong>de</strong>sdibujadas, como<br />
serían <strong>las</strong> <strong>de</strong> César Uribe Piedrahita o<br />
José Antonio Osorio Lizarazo; o profundiza<br />
en temas álgidos y polémicos,<br />
como sería el caso <strong>de</strong> la literatura <strong>de</strong><br />
la violencia.<br />
De igual modo, una relectura <strong>de</strong> la<br />
revista Mito, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el ángulo <strong>de</strong> la poesía,<br />
lleva a fijarnos en escritores como<br />
Manuel Mejía Vallejo y Álvaro Mutis,<br />
para contemplar luego el amplio<br />
mapa <strong>de</strong>l aporte femenino a nuestras<br />
letras: Elisa Mújica, Helena Araújo,<br />
Marvel Moreno, Alba Lucía Ángel y<br />
Laura Restrepo, quienes muestran en<br />
su ficción los a veces dolorosos cambios<br />
con que Colombia intenta <strong>de</strong>jar<br />
atrás un pasado hirsuto, <strong>de</strong> machismo<br />
e intolerancia.<br />
Lejos <strong>de</strong> <strong>las</strong> juergas críticas tan efímeras,<br />
Cobo Borda, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1968 aproximadamente,<br />
ha mantenido una insólita<br />
profesión en nuestro medio: la <strong>de</strong> simple<br />
lector. La <strong>de</strong> quien señala <strong>las</strong> nuevas<br />
propuestas en el momento <strong>de</strong> su aparición.<br />
Tal sería el caso <strong>de</strong> Fernando Vallejo<br />
o Luis Fayad, <strong>de</strong> R.H. Moreno Durán<br />
o Tomás González, <strong>de</strong> cuyos nacientes<br />
libros él fue <strong>de</strong> los primeros en recono-<br />
Laura Restrepo<br />
cer como sugerentes y valiosos. Sin olvidar<br />
a Andrés Caicedo, <strong>de</strong> cuya primera<br />
novela, ¡Que viva la música!, fue editor<br />
y divulgador por escrito <strong>de</strong> sus innegables<br />
méritos. Y su energía crítica y cuestionadora.<br />
Muchos otros nombres y obras,<br />
como los <strong>de</strong> Gustavo Álvarez Gar<strong>de</strong>azábal,<br />
Mario Mendoza o Antonio García,<br />
proyectan, hasta nuestros días, su vigilante<br />
lectura <strong>de</strong> nuestra ficción, acompañándolo<br />
en este empeño ensayistas y<br />
críticos como Hernando Téllez, Ernesto<br />
Volkening o Hernando Valencia Goelkel,<br />
que también en este Brevario arbitrario<br />
encuentran su justo lugar.<br />
En un país tan propenso al olvido<br />
y la <strong>de</strong>formación interesada, Cobo<br />
Borda busca que nuestra memoria intelectual<br />
se mantenga activa, al sepultar<br />
con rigor lo <strong>de</strong>leznable y llamar la<br />
atención sobre libros, temas y figuras<br />
que langui<strong>de</strong>cen en un sospechoso<br />
limbo. En estas páginas, Cobo Borda<br />
les <strong>de</strong>vuelve su energía creativa y mi<strong>de</strong><br />
Manuel Mejía Vallejo<br />
Gabriel García Márquez<br />
<strong>las</strong> razones, incluso en el caso <strong>de</strong> su<br />
fracaso o abdicación, para compren<strong>de</strong>r<br />
mejor un país y una literatura que<br />
lo expresa, contradice o trascien<strong>de</strong>.<br />
Tal sentido <strong>de</strong> este breviario, elaborado<br />
con meditada pasión y fructífera<br />
arbitrariedad.<br />
Al referirse al ejercicio critico <strong>de</strong> Cobo<br />
Borda, Octavio Paz lo calificó <strong>de</strong> admirable:<br />
«Admirable por partida doble.<br />
Foto © Guillermo Angulo<br />
Por su luci<strong>de</strong>z y por su pasión.<br />
Una luci<strong>de</strong>z hecha <strong>de</strong> rigor y<br />
simpatía cordial, una pasión<br />
que conoce el entusiasmo y,<br />
también, la indignación». Por<br />
su parte, Álvaro Mutis, al referirse<br />
al libro <strong>de</strong> Cobo Borda, La<br />
tradición <strong>de</strong> la pobreza, lo llamó<br />
«el más hermoso libro <strong>de</strong> ensayos<br />
<strong>de</strong> Colombia <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> los<br />
escritos por Hernando Téllez».<br />
Todo lo cual se renueva y<br />
confirma en este Breviario arbitrario<br />
<strong>de</strong> literatura colombiana.<br />
Foto © Guillermo Angulo<br />
Juan Gustavo Cobo Borda<br />
Foto: Mariela Agu<strong>de</strong>lo<br />
Foto: Juan Luis Ramos
separata<br />
agenda <strong>cultural</strong> <strong>de</strong> bogotá | mayo <strong>de</strong> 2011, número 77<br />
Alcal<strong>de</strong> <strong>Mayo</strong>r <strong>de</strong> Bogotá, D.C., Samuel Moreno Rojas - Secretaria <strong>de</strong> Cultura, Recreación y Deporte, Catalina Ramírez Vallejo<br />
BOGOTÁ LO TIENE TODO EN CULTURA, RECREACIÓN Y DEPORTE<br />
Para enviar información a esta agenda escribir a: agendaciudadviva@scrd.gov.co<br />
bogotanitos<br />
Nuevo espacio en Maloka<br />
Con Sentidos es la nueva sala infantil<br />
abierta en este centro interactivo,<br />
que le brindará a <strong>las</strong> niñas y niños<br />
entre los 0 y los 6 años experiencias<br />
<strong>de</strong> aprendizaje que les ayudarán<br />
a potenciar su <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
la lúdica, la experimentación y el<br />
<strong>de</strong>scubrimiento <strong>de</strong> todo lo que<br />
ro<strong>de</strong>a su entorno. Una invitación<br />
para todos los padres <strong>de</strong> familia<br />
para que fortalezcan <strong>las</strong> relaciones<br />
afectivas con sus hijos en este sitio.<br />
Lugar: Maloka, Cr 68D N° 24A-51<br />
Informes: 427 2707 Ext. 1101<br />
teatro<br />
Temporada <strong>de</strong> Estrenos Asab<br />
La Facultad <strong>de</strong> Artes Escénicas, ASAB, <strong>de</strong> la<br />
Universidad Distrital, lanza su Temporada <strong>de</strong><br />
Estrenos en Arte Dramático para el primer<br />
semestre <strong>de</strong>l 2011. En total se presentarán,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> mayo hasta junio, 10 montajes <strong>de</strong><br />
teatro con los directores Elisa Giraldo, Miguel<br />
Diago, Yudi García, Juan Manuel Ochoa,<br />
Orlando Ramírez, Catalina Lozano, José Assad,<br />
Carolina <strong>Viva</strong>s, Henry Díaz y Nelly Galindo.<br />
Fechas: <strong>de</strong> mayo 10 al 23, y mes<br />
<strong>de</strong> junio. Ver Agenda<br />
Lugar: Sa<strong>las</strong> Seki Sano, Quimera, Tecal,<br />
Varasanta, La Can<strong>de</strong>laria y Camarín <strong>de</strong>l Carmen.<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 342 1019<br />
Ver Cronograma y reseñas <strong>de</strong> <strong>las</strong> obras en<br />
www.culturarecreaciony<strong>de</strong>porte.gov.co<br />
proyecto<br />
Bogotá Capital <strong>de</strong> la Diversidad<br />
Proyecto metropolitano li<strong>de</strong>rado por la Secretaría <strong>de</strong> Cultura,<br />
Recreación y Deporte, cuyo objetivo es propiciar la convivencia entre<br />
los distintos sectores <strong>de</strong> la población capitalina reconociendo sus diferencias<br />
territoriales, poblacionales, sociales e inter<strong>cultural</strong>es. Sus líneas<br />
<strong>de</strong> acción son «Bio<strong>diversidad</strong> y medio ambiente», «Política y sociedad»,<br />
«Niñez y juventud», «Arte, cultura y patrimonio» y «Mujer,<br />
géneros y <strong>diversidad</strong> sexual».<br />
Del 24 al 27 <strong>de</strong> mayo se realizará la Semana <strong>de</strong> la Diversidad, con ocho<br />
cineforos sobre la temática LGBTI (Lesbiana-Gay-Bisexual-Transgénero),<br />
en la Cinemateca Distrital en funciones <strong>de</strong> 5:15 y 7:15 pm.<br />
Consulte la programación en<br />
www.culturarecreaciony<strong>de</strong>porte.gov.co<br />
Temporadas al Parque 2011: Colombia al Parque: 28, 29 y 31 <strong>de</strong> julio, Rock al Parque: 2, 3 y 4 <strong>de</strong> julio<br />
Salsa al Parque: 19 y 21 <strong>de</strong> agosto, Jazz al Parque: 9, 10 y 11 <strong>de</strong> septiembre, Hip-Hop al Parque: 8 y 9 <strong>de</strong> octubre.<br />
libros<br />
Una cartografía social al<br />
Distrito Capital<br />
Recordar, vivir y soñar a Bogotá <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
<strong>las</strong> localida<strong>de</strong>s es la nueva publicación<br />
<strong>de</strong> la Secretaría <strong>de</strong> Cultura, Recreación<br />
y Deporte, resultado <strong>de</strong>l aporte <strong>de</strong> los<br />
Consejos Locales <strong>de</strong> Arte, Cultura y<br />
Patrimonio como conmemoración <strong>de</strong>l<br />
Bicentenario <strong>de</strong> la In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia. Es<br />
un interesante ejercicio <strong>de</strong> cartografía<br />
social en el que se hace una radiografía<br />
local <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los ámbitos ambiental,<br />
artístico y <strong>de</strong> organización social. El<br />
libro será presentado el viernes 13<br />
<strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 10:00 am a 12:00 m, en<br />
el marco <strong>de</strong> la 24ª Feria <strong>de</strong>l Libro, en<br />
la Sala Jorge Isaacs <strong>de</strong> Corferias.<br />
artes plásticas<br />
2ª exposición <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l marco<br />
<strong>de</strong>l Premio Luis Caballero<br />
“Murmuros”, proyecto <strong>de</strong> Mauricio<br />
Bejarano, es una instalación en un<br />
espacio acusmático don<strong>de</strong> se proyectan<br />
imágenes sonoras <strong>de</strong> una<br />
ciudad ficción, real e imaginada. La<br />
percepción acústica, el paisaje y los<br />
imaginarios sonoros <strong>de</strong> Bogotá se<br />
trabajan mediante un cinematófono<br />
polifónico <strong>de</strong> 16 canales distribuidos<br />
en 88 proyectores <strong>de</strong> sonido.<br />
Fecha: mayo 5 a 25<br />
Lugar: Galería Santa Fe <strong>de</strong>l<br />
Planetario (Cr 6 Nº 26-07)<br />
Hora: martes a viernes<br />
10:00 am a 5:00 pm;<br />
sábados, domingos y festivos<br />
11:00 am a 4:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 2845223
a g e n d a c u l t u r a l d e b o g o t á | m a y o d e 2 0 1 1<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo lunes martes miércole<br />
artes plásticas<br />
Eduardo Ramírez<br />
Villamizar, Édgar<br />
Negret y Carlos<br />
Rojas. Esculturas<br />
Lugar: Museo <strong>de</strong><br />
Arte Mo<strong>de</strong>rno<br />
Cl 24 N° 6-00<br />
Ciclo: mayo 1 a 7<br />
Hora: martes a<br />
sábado 10:00 am<br />
a 6:00 pm,<br />
domingo<br />
12:00 m a 5:00 pm<br />
Costo: $2.000,<br />
$4.000<br />
Inf: 608 7761<br />
exposición<br />
Salón BBVA -<br />
Nuevos nombres<br />
Lugar: Biblioteca<br />
Luis A. Arango<br />
Cl 11 Nº 4-14<br />
Ciclo: mayo 1 a 2<br />
Hora: lunes a<br />
sábado 8:00 am<br />
a 8:00 pm,<br />
domingo<br />
8:00 am a 4:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 343 1224<br />
teatro<br />
Luisa Fernanda<br />
Zarzuela<br />
Lugar: Teatro <strong>de</strong><br />
Bel<strong>las</strong> Artes<br />
Av cr 68 N° 90-88<br />
Hora: 5:00 pm<br />
Costo: $25.000<br />
a $65.000<br />
Inf: 644 4900<br />
exposición<br />
Witness /<br />
San Roque. Vi<strong>de</strong>o<br />
instalaciones. Por<br />
Jorge Castro<br />
Lugar: Sa<strong>las</strong> <strong>de</strong><br />
la Fundación<br />
Gilberto Alzate A.<br />
Hora: lunes a<br />
domingo 10:00 am<br />
a 5:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 282 9491<br />
turismo<br />
Caminata:<br />
Puente La<br />
Miquera-<br />
Quebrada<br />
Negra-Tobia<br />
Lugar: C.C.<br />
Los Héroes<br />
Cr 19A N° 78-85<br />
(punto encuentro)<br />
Hora: 6:30 am<br />
Costo: $34.000<br />
Inf: 366 3059,<br />
315 264 5986<br />
danza<br />
Respiro, la<br />
muerte es un<br />
privilegio que<br />
se gana con<br />
la vida. Por<br />
José Julián Díaz<br />
Lugar: Fundación<br />
Gilberto Alzate A.<br />
Cl 10 N° 3-16<br />
Hora: 7:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 282 9491<br />
convocatoria<br />
Fotos sobre fútbol<br />
en la capital -<br />
El Álbum Familiar<br />
<strong>de</strong> Bogotá<br />
Lugar: Museo<br />
<strong>de</strong> Bogotá<br />
Cr 4 N° 10-18<br />
Ciclo: mayo<br />
2 a 30<br />
Hora: 9:30 am<br />
a 5:00 pm<br />
Sacar cita previa<br />
Inf: 281 4150 /<br />
352 1864<br />
artes plásticas<br />
Documentos para<br />
un futuro<br />
imperfecto. Por<br />
Esteban Álvarez<br />
Lugar: Espacio<br />
El Parquea<strong>de</strong>ro,<br />
Museo <strong>de</strong> Arte<br />
<strong>de</strong>l BanRep.<br />
Cl 11 N° 4-21<br />
Ciclo: mayo<br />
1 a 5<br />
Hora: lunes a<br />
sábado 2:00 a<br />
7:00 pm (cerrado<br />
los martes)<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 282 9491<br />
artes plásticas<br />
Obras <strong>de</strong> Dalí,<br />
Chagall, Picasso,<br />
Botero, Miró,<br />
Bacon, Renoir…<br />
Lugar: Museo<br />
Botero<br />
Cl 11 N° 4-41<br />
Ciclo: permanente<br />
Hora: lunes a<br />
sábado (cerrado<br />
martes) 9:00 am<br />
a 7:00 pm,<br />
domingo<br />
y festivos 10:00<br />
am<br />
a 5:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 343 2323<br />
artes plásticas<br />
Murmuro. Por<br />
Mauricio Bejarano<br />
6° Premio Luis<br />
Caballero<br />
Lugar: Galería<br />
Santa Fe<br />
Cr 6 N° 26-07<br />
Ciclo: mayo<br />
1 a 25<br />
Hora: martes a<br />
viernes 10:00 am<br />
a 5:00 pm;<br />
sábados, domingos<br />
y festivos 11:00<br />
am<br />
a 4:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 284 5223<br />
cine<br />
María Can<strong>de</strong>laria<br />
Dir: Emilio<br />
Fernán<strong>de</strong>z<br />
Lugar: Centro<br />
Cultural Gabriel<br />
García Márquez<br />
Cl 11 N° 5-60<br />
Hora: 4:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 283 2200<br />
concierto<br />
A ritmo <strong>de</strong><br />
sambapalo<br />
Lugar: Fundación<br />
Gilberto Alzate A.<br />
Cl 10 N° 3-16<br />
Hora: 7:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 282 9491<br />
cine<br />
Mi nombre es<br />
Bach<br />
Dir: Dominique<br />
<strong>de</strong> Rivaz<br />
Lugar: Gimnasio<br />
Mo<strong>de</strong>rno<br />
Cr 9 Nº 74-99<br />
Hora: 6:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 540 1888<br />
exposición<br />
Museo Histórico<br />
<strong>de</strong> la Policía<br />
Lugar: Cl 9<br />
N° 9-27<br />
Ciclo: permanente<br />
Hora: martes a<br />
domingo 9:00 am<br />
a 5:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 233 5911<br />
astronomía<br />
Inscripciones<br />
Club Infantil<br />
Niños 5 a 12 años<br />
Lugar: Planetario<br />
<strong>de</strong> Bogotá<br />
Cr 6 N° 26-07<br />
Ciclo: mayo<br />
4, 5, 6 y 7<br />
Hora: 9:00 am<br />
a 4:00 pm<br />
Costo: $18.000<br />
Inf: 334 4546<br />
cine<br />
Battlestar<br />
Galáctica. Dir:<br />
Glen Larson<br />
Lugar: Planetario<br />
<strong>de</strong> Bogotá<br />
Cr 6 N° 26-07<br />
Hora: 5:30 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 334 4546<br />
literatura<br />
Festival <strong>de</strong> Poesía<br />
Florencio Salazar,<br />
Raúl Vallejo y<br />
Margarito Cuéllar<br />
Lugar: Centro<br />
Cultural Gabriel<br />
García Márquez<br />
Cl 11 N° 5-60<br />
Hora: 4:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 283 2200<br />
taller<br />
Club <strong>de</strong>l Cómic<br />
Jóvenes <strong>de</strong> 13<br />
años en a<strong>de</strong>lante<br />
Lugar: Biblioteca<br />
Luis A. Arango<br />
Cl 11 N° 4-14<br />
Ciclo: mayo 18<br />
Hora: 4:00 a<br />
6:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 343 1212<br />
concierto<br />
Dmitri<br />
Hvorostovsky<br />
(Rusia). Barítono<br />
Lugar: Teatro<br />
<strong>Mayo</strong>r Julio Mario<br />
Santo Domingo<br />
Cl 170 N° 67-51<br />
Hora: 8:00 pm<br />
Costo: $30.000<br />
a $150.000<br />
Inf: 393 6300<br />
concierto<br />
Grupo Etcétera<br />
Jazz<br />
Lugar: Fundación<br />
Gilberto Alzate A.<br />
Cl 10 N° 3-16<br />
Hora: 6:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 282 9491<br />
danza<br />
Raíz <strong>de</strong> Ébano<br />
Por Sandra<br />
Mosquera<br />
Lugar: Fundación<br />
Gilberto Alzate A.<br />
Cl 10 N° 3-16<br />
Hora: 7:30 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 282 9491<br />
literatura<br />
Lanzamiento <strong>de</strong>l<br />
libro ‘El hombre<br />
que murió la<br />
víspera’, <strong>de</strong><br />
Sergio Ocampo<br />
Lugar: Centro<br />
Cultural Gabriel<br />
García Márquez<br />
Cl 11 N° 5-60<br />
Hora: 7:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 283 2200<br />
teatro<br />
El conejo más<br />
estúpido <strong>de</strong><br />
este siglo. Dir:<br />
Santiago Merchant<br />
Lugar: Teatro R101<br />
Cl 70A N° 11-29<br />
Ciclo: todo mayo<br />
Hora: jueves a<br />
sábado 8:00 pm<br />
Costo: $15.000<br />
Inf: 604 8785<br />
concierto<br />
Cuarteto <strong>de</strong><br />
trombones <strong>de</strong><br />
UniCauca<br />
Lugar: Biblioteca<br />
Luis A. Arango<br />
Cl 11 N° 4-14<br />
Hora: 7:30 pm<br />
Costo: $3.000<br />
Inf: 343 1212<br />
concierto<br />
Grupo Kuattro<br />
Ensamble<br />
Lugar: Fundación<br />
Gilberto Alzate A.<br />
Cl 10 N° 3-16<br />
Hora: 7:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 282 9491<br />
cine<br />
Vitus. Dir:<br />
Fredy Murer<br />
Cine taller <strong>de</strong><br />
producción<br />
audiovisual<br />
Lugar: Biblioteca<br />
Virgilio Barco<br />
Av cr 60 N° 57-60<br />
Hora: 5:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 315 8890<br />
concierto<br />
Orq. Filarmónica<br />
<strong>de</strong> Bogotá. Dir:<br />
Enrique Diemecke,<br />
Violín: Ilya Kaler<br />
Lugar: Auditorio<br />
Fabio Lozano<br />
Cr 4 N° 22-40<br />
Hora: 7:30 pm<br />
Costo: $5.000<br />
a $10.000<br />
Inf: 232 0266<br />
danza<br />
Consagración a<br />
la primavera.<br />
Preludio a la<br />
siesta <strong>de</strong> un<br />
fauno. Dir:<br />
Marie Chouinard<br />
(Canadá). Danza<br />
contemporánea<br />
Lugar: Teatro<br />
<strong>Mayo</strong>r Julio Mario<br />
Santo Domingo<br />
Cl 170 N° 67-51<br />
Ciclo: mayo<br />
6, 7 y 8<br />
Hora: 8:00 pm<br />
Costo: $10.000<br />
a $80.000<br />
Inf: 393 6300<br />
teatro<br />
La <strong>de</strong>l Soto <strong>de</strong>l<br />
Parral. Zarzuela<br />
Lugar: Teatro <strong>de</strong><br />
Bel<strong>las</strong> Artes<br />
Av cr 68 N° 90-88<br />
Ciclo: mayo 6,<br />
7 y 8<br />
Hora: viernes y<br />
sábado 8:00 pm,<br />
domingo 5:00 pm<br />
Costo: $25.000<br />
a $65.000<br />
Inf: 644 4900<br />
astronomía<br />
Galaxias y<br />
Universo<br />
a gran escala /<br />
Charles Darwin<br />
Astroludoteca<br />
Niños 3 a 12 años<br />
Lugar: Planetario<br />
<strong>de</strong> Bogotá<br />
Cr 6 N° 26-07<br />
Hora: 11:00 am<br />
y 3:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 334 4546<br />
concierto<br />
Grupo Grito <strong>de</strong><br />
Guerra. Rock<br />
Experimental<br />
Lugar: Fundación<br />
Gilberto Alzate A.<br />
Cl 10 N° 3-16<br />
Hora: 7:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 282 9491<br />
cine<br />
Sniff, el perro<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la<br />
guerra. Dir:<br />
Steven <strong>de</strong> Jong<br />
Cine foro juvenil<br />
Lugar: Biblioteca<br />
Virgilio Barco<br />
Av cr 60 N° 57-60<br />
Hora: 4:30 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 315 8890<br />
concierto<br />
Orq. Filarmónica<br />
<strong>de</strong> Bogotá. Dir:<br />
Enrique Diemecke,<br />
Violín: Ilya Kaler<br />
Lugar: Auditorio<br />
León <strong>de</strong> Greiff<br />
Cr 30 con cl 45<br />
Hora: 4:00 pm<br />
Costo: $5.000<br />
a $20.000<br />
Inf: 232 0266<br />
recreación<br />
Noche sin luna<br />
Infantil. Fundac.<br />
Rafael Pombo<br />
Lugar: Centro<br />
Cultural Gabriel<br />
García Márquez<br />
Cl 11 N° 5-60<br />
Hora: 12:00 m<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 283 2200<br />
literatura<br />
La hora <strong>de</strong>l cuento<br />
Toda la familia<br />
Lugar: Biblioteca<br />
Luis A. Arango<br />
Cl 11 N° 4-14<br />
Hora: 11:30 am<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 343 1212<br />
recreación<br />
Súper Encuentros<br />
Juegos, <strong>de</strong>portes<br />
y competencias<br />
Lugar: Parque<br />
El Recreo-<br />
Metrovivienda<br />
Cl 71 sur<br />
con cr 105<br />
Hora: 8:00 am<br />
a 5:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 660 5400<br />
literatura<br />
Cuentacuentos:<br />
‘Es así’, <strong>de</strong><br />
Paloma Valdivia<br />
Lugar: Centro<br />
Cultural Gabriel<br />
García Márquez<br />
Cl 11 N° 5-60<br />
Hora: 12:00 m<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 283 2200<br />
teatro<br />
Abueladas. Dir:<br />
Maira Salamanca<br />
Lugar: Teatro R101<br />
Cl 70A N° 11-29<br />
Ciclo: mayo 8,<br />
15, 22 y 29<br />
Hora: 11:00 am<br />
Costo: $12.000<br />
Inf: 604 8785<br />
música<br />
Soñando con<br />
Peer Gynt. Voz<br />
y piano. Didáctico<br />
Lugar: Biblioteca<br />
Luis A. Arango<br />
Cl 11 N° 4-14<br />
Hora: 4:00 a<br />
6:00 pm<br />
Costo: $6.000<br />
Inf: 343 1212<br />
turismo<br />
Caminata: Sopó-<br />
Cerro Pionono<br />
(circuito)<br />
Lugar: C.C.<br />
Los Héroes<br />
Cr 19A N° 78-85<br />
(punto encuentro)<br />
Hora: 6:30 am<br />
Costo: $34.000<br />
Inf: 366 3059,<br />
315 264 5986<br />
teatro<br />
Faustos. Dir:<br />
Fernando Ospina<br />
Teatro Quimera<br />
Lugar: Fundación<br />
Gilberto Alzate A.<br />
Cl 10 N° 3-16<br />
Hora: 7:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 282 9491<br />
fotografía<br />
Dayanita Singh<br />
(India)<br />
Lugar: Museo<br />
<strong>de</strong> Arte Banrep.<br />
Cl 11 Nº 4-21<br />
Ciclo: mayo<br />
1 a 23<br />
Hora: lunes a<br />
sábado 9:00 am<br />
a 7:00 pm (cerrado<br />
martes), domingo<br />
10:00 am a 5:00<br />
pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 343 1212<br />
artes plásticas<br />
Espina Dorsal. Por<br />
Juan Fdo. Herrán<br />
Instalaciones<br />
Lugar: NC-Arte<br />
Cr 5 N° 26-76<br />
Ciclo: mayo<br />
3 a 21<br />
Hora: martes a<br />
sábado 10:00 am<br />
a 6:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: www.ncearte.<br />
org<br />
exposición<br />
A través <strong>de</strong>l<br />
espejo. Por<br />
Joan Fontcuberta<br />
‘Fotográfica<br />
Bogotá’<br />
Lugar: Casa<br />
<strong>de</strong> Moneda<br />
Cl 11 N° 4-93<br />
Ciclo: mayo 5<br />
a junio 27<br />
Hora: lunes a<br />
sábado 9:00 am<br />
a 7:00 pm (cerrado<br />
martes), domingos<br />
10:00 am a 5:00<br />
pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 343 1212<br />
vi<strong>de</strong>o<br />
Venga y vea<br />
Cortometrajes<br />
Lugar: Auditorio<br />
Germán Arciniegas<br />
Cl 24 N° 5-60<br />
Hora: 6:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 381 6464<br />
danza<br />
Ensamble<br />
Malinque. Música<br />
y danza africana<br />
Lugar: Fundación<br />
Gilberto Alzate A.<br />
Cl 10 N° 3-16<br />
Hora: 7:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 282 9491<br />
teatro<br />
Temporada <strong>de</strong><br />
Estrenos Asab<br />
Dir: Elisa Giraldo<br />
Lugar: Sala<br />
Seki Sano<br />
Cl 12 N° 2-65<br />
Ciclo: mayo<br />
10 al 15<br />
Hora: ver Inf.<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 342 1019<br />
cine<br />
Copying<br />
Beethoven. Dir:<br />
Agnieszka Holland<br />
Lugar: Gimnasio<br />
Mo<strong>de</strong>rno<br />
Cr 9 Nº 74-99<br />
Hora: 6:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 540 1888<br />
exposición<br />
La Constituyente<br />
era el camino<br />
Lugar: Museo<br />
Nacional<br />
Cr 7 Nº 28-66<br />
Ciclo: abril 1<br />
a octubre 4<br />
Hora: martes a<br />
sábado 10:00 am<br />
a 6:00 pm,<br />
domingo 10:00 am<br />
a 5:00 pm<br />
Costo: $500 a<br />
$3.000; gratis<br />
niños menores <strong>de</strong><br />
5 años, ancianos<br />
y discapacitados<br />
Inf: 381 6470<br />
cine<br />
Macario. Dir:<br />
Roberto Gavaldón<br />
Lugar: Centro<br />
Cultural Gabriel<br />
García Márquez<br />
Cl 11 N° 5-60<br />
Hora: 4:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 283 2200<br />
exposici<br />
Tiempo y<br />
La expedic<br />
Fidalgo y l<br />
cartografía<br />
Caribe gra<br />
Lugar: Bib<br />
Luis A. Ara<br />
Cl 11 N° 4<br />
Ciclo: may<br />
a junio 12<br />
Hora: lune<br />
sábado 8:0<br />
a 8:00 pm<br />
domingo<br />
8:00 am a<br />
Entrada gr<br />
Inf: 343 12<br />
cine<br />
Children o<br />
Dir: Alfons<br />
Cuarón<br />
Lugar: Pla<br />
<strong>de</strong> Bogotá<br />
Cr 6 N° 26<br />
Hora: 5:30<br />
Entrada gr<br />
Inf: 334 45<br />
conciert<br />
Lanzamien<br />
nuevo disc<br />
Alfonso Es<br />
Lugar: Fun<br />
Gilberto A<br />
Cl 10 N° 3<br />
Hora: 7:00<br />
Entrada gr<br />
Inf: 282 94<br />
teatro<br />
Temporad<br />
Estrenos A<br />
Dir: Migue<br />
Lugar: Tea<br />
Quimera<br />
Cl 70A N°<br />
Ciclo: may<br />
11 al 15<br />
Hora: ver<br />
Entrada gr<br />
Inf: 342 10<br />
conciert<br />
Jory Vinik<br />
Clavecín (E<br />
Lugar: Bib<br />
Luis A. Ara<br />
Cl 11 N° 4<br />
Hora: 7:30<br />
Entrada gr<br />
Inf: 343 12<br />
Síganos en nuestras re<strong>de</strong>s sociales <strong>de</strong> Twitter http://twitter.com/ciu
a g e n d a c u l t u r a l d e b o g o t á | m a y 0 d e 2 0 1 1<br />
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21<br />
s jueves viernes sábado domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábado<br />
ón<br />
estrel<strong>las</strong><br />
ión <strong>de</strong><br />
a<br />
<strong>de</strong>l<br />
nadino<br />
lioteca<br />
ngo<br />
-14<br />
o 1<br />
s a<br />
0 am<br />
,<br />
4:00 pm<br />
atis<br />
12<br />
f men<br />
o<br />
netario<br />
-07<br />
pm<br />
atis<br />
46<br />
o<br />
to <strong>de</strong>l<br />
o <strong>de</strong><br />
priella<br />
dación<br />
lzate A.<br />
-16<br />
pm<br />
atis<br />
91<br />
a <strong>de</strong><br />
sab<br />
l Diago<br />
tro<br />
19-40<br />
o<br />
Inf.<br />
atis<br />
19<br />
o<br />
our<br />
E.UU)<br />
lioteca<br />
ngo<br />
-14<br />
pm<br />
atis<br />
12<br />
concierto<br />
Grupo<br />
Pasamontaña<br />
Nite n’Rock<br />
Lugar: Fundación<br />
Gilberto Alzate A.<br />
Cl 10 N° 3-16<br />
Hora: 7:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 282 9491<br />
fotografía<br />
Testimonio y<br />
visión: más allá<br />
<strong>de</strong> la reportería<br />
Fotográfica Bogotá<br />
Lugar: Centro<br />
Cultural Gabriel<br />
García Márquez<br />
Cl 11 N° 5-60<br />
Ciclo: mayo 12<br />
a junio 15<br />
Hora: lunes a<br />
sábado 9:00 am<br />
a 8:00 pm,<br />
domingo<br />
10:00 am a 6:00<br />
pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 283 2200<br />
concierto<br />
Grupo Guarura<br />
Música llanera<br />
Lugar: Biblioteca<br />
Luis A. Arango<br />
Cl 11 N° 4-14<br />
Hora: 7:30 pm<br />
Costo: $3.000<br />
Inf: 343 1212<br />
exposición<br />
Artículos y<br />
documentos<br />
personales <strong>de</strong><br />
Jorge E. Gaitán<br />
Lugar: Casa<br />
Museo Jorge<br />
Eliécer Gaitán<br />
Cl 42 N° 15-52<br />
Ciclo: permanente<br />
Hora: martes a<br />
viernes 10:00 am<br />
a 4:00 pm, sábado<br />
y domingo 10:00<br />
am a 2:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 604 4747<br />
Ext. 2922<br />
astronomía<br />
Jueves con <strong>las</strong><br />
Estrel<strong>las</strong>. Jornada<br />
<strong>de</strong> observación<br />
astronómica<br />
Lugar: Planetario<br />
<strong>de</strong> Bogotá<br />
Cr 6 N° 26-07<br />
Ciclo: todos<br />
los jueves<br />
Hora: 6:30<br />
a 8:30 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 334 4546<br />
concierto<br />
Grupo Imperio<br />
Music Group<br />
Lugar: Fundación<br />
Gilberto Alzate A.<br />
Cl 10 N° 3-16<br />
Hora: 7:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 282 9491<br />
conversatorio<br />
Deep Purple. Por<br />
Andrés Durán<br />
Lugar: Centro<br />
Cultural Gabriel<br />
García Márquez<br />
Cl 11 N° 5-60<br />
Hora: 5:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 283 2200<br />
concierto<br />
Orq. Filarmónica<br />
<strong>de</strong> Bogotá. Dir:<br />
Carlos Prazeres,<br />
Violín: Ilya Kaler<br />
Lugar: Auditorio<br />
Fabio Lozano<br />
Cr 4 N° 22-40<br />
Hora: 7:30 pm<br />
Costo: $5.000<br />
a $10.000<br />
Inf: 232 0266<br />
teatro<br />
Los Gavilanes<br />
Zarzuela<br />
Lugar: Teatro <strong>de</strong><br />
Bel<strong>las</strong> Artes<br />
Av cr 68 N° 90-88<br />
Ciclo: mayo 13,<br />
14 y 15<br />
Hora: viernes y<br />
sábado 8:00 pm,<br />
domingo 5:00 pm<br />
Costo: $25.000<br />
a $65.000<br />
Inf: 644 4900<br />
cine<br />
Rebobine por<br />
favor. Dir:<br />
Michel Gondry<br />
Cine taller <strong>de</strong><br />
producción<br />
audiovisual<br />
Lugar: Biblioteca<br />
Virgilio Barco<br />
Av cr 60 N° 57-60<br />
Hora: 5:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 315 8890<br />
astronomía<br />
Alienígena / El<br />
Sistema Solar<br />
Astroludoteca<br />
Niños 3 a 12 años<br />
Lugar: Planetario<br />
<strong>de</strong> Bogotá<br />
Cr 6 N° 26-07<br />
Hora: 11:00 am<br />
y 3:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 334 4546<br />
concierto<br />
‘Lanzamiento<br />
virtual (pa’ los<br />
q’ están lejos)<br />
1280 Almas<br />
Lugar: Fundación<br />
Gilberto Alzate A.<br />
Cl 10 N° 3-16<br />
Hora: 7:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
(pedir boletería)<br />
Inf: 282 9491<br />
concierto<br />
Orq. Filarmónica<br />
<strong>de</strong> Bogotá. Dir:<br />
Carlos Prazeres,<br />
Violín: Ilya Kaler<br />
Lugar: Auditorio<br />
León <strong>de</strong> Greiff<br />
Cr 30 con cl 45<br />
Hora: 4:00 pm<br />
Costo: $5.000<br />
a $20.000<br />
Inf: 232 0266<br />
cine<br />
Bran<strong>de</strong>d to Hill<br />
Dir: Seijun Suzuki<br />
Cine foro juvenil<br />
Lugar: Biblioteca<br />
Virgilio Barco<br />
Av cr 60 N° 57-60<br />
Hora: 4:30 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 315 8890<br />
concierto<br />
Puente Alsina<br />
Cuarteto típico<br />
argentino<br />
Lugar: Biblioteca<br />
Luis A. Arango<br />
Cl 11 N° 4-14<br />
Hora: 7:30 pm<br />
Costo: $10.000,<br />
$20.000<br />
Inf: 343 1212<br />
recreación<br />
Festiparque<br />
Lugar: Parque<br />
La Estancia<br />
Cl 58D sur<br />
N° 74J-51 sur<br />
Hora: 8:00 am<br />
a 5:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 660 5400<br />
literatura<br />
Cuentacuentos:<br />
‘Mirko y el<br />
mamut’, <strong>de</strong><br />
Elizabeth Heck<br />
Lugar: Centro<br />
Cultural Gabriel<br />
García Márquez<br />
Cl 11 N° 5-60<br />
Hora: 12:00 m<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 283 2200<br />
música<br />
Lanzamiento <strong>de</strong>l<br />
disco ‘Po<strong>de</strong>r para<br />
la gente’. La<br />
Mojarra Eléctrica<br />
Lugar: Teatro<br />
Estudio Julio Mario<br />
Santo Domingo<br />
Cl 170 N° 67-51<br />
Ciclo: mayo<br />
14 y 15<br />
Hora: sábado<br />
8:00 pm, domingo<br />
11:00 am<br />
Costo: $20.000<br />
Inf: 393 6300<br />
cine<br />
El príncipe<br />
Cascanueces<br />
Dir: Paul<br />
Schubili<br />
Cine familiar<br />
Lugar: Biblioteca<br />
Virgilio Barco<br />
Av cr 60 N° 57-60<br />
Hora: 4:30 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 315 8890<br />
turismo<br />
Caminata: Río<br />
Apulo-Anapoima<br />
-El Triunfo<br />
Lugar: C.C.<br />
Los Héroes<br />
Cr 19A N° 78-85<br />
(punto encuentro)<br />
Hora: 6:30 am<br />
Costo: $34.000<br />
Inf: 366 3059,<br />
315 264 5986<br />
teatro<br />
Doscientos días<br />
que parecen años<br />
Dir: Luis Castro<br />
Lugar: Fundación<br />
Gilberto Alzate A.<br />
Cl 10 N° 3-16<br />
Hora: 8:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 282 9491<br />
fotografía<br />
Bosques<br />
petrificados<br />
Fotoesculturas. Por<br />
Natalia Escallón<br />
Lugar: Galería<br />
Torre Samsung<br />
Cr 7 N° 113-43<br />
Ciclo: mayo<br />
2 a 31<br />
Hora: lunes a<br />
viernes 8:00 am<br />
a 5:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 629 0571<br />
teatro<br />
Temporada <strong>de</strong><br />
Estrenos Asab.<br />
Dir: Orlando<br />
Ramírez<br />
Lugar: Teatro<br />
Quimera<br />
Cl 70A N° 19-40<br />
Ciclo: mayo<br />
16 al 21<br />
Hora: ver Inf.<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 342 1019<br />
exposición<br />
Historia <strong>de</strong><br />
Colombia a través<br />
<strong>de</strong> la fotografía<br />
1842-2010<br />
Lugar: Casa <strong>de</strong><br />
Moneda<br />
Cl 11 Nº 4-21<br />
Ciclo: mayo<br />
1 a 16<br />
Hora: lunes a<br />
sábado 9:00 am<br />
a 7:00 pm (cerrado<br />
martes); domingos<br />
10:00 am a 5:00<br />
pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 343 1224<br />
concierto<br />
Ricardo Gallo<br />
Cuarteto. Jazz<br />
Lugar: Fundación<br />
Gilberto Alzate A.<br />
Cl 10 N° 3-16<br />
Hora: 8:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 282 9491<br />
teatro<br />
Temporada <strong>de</strong><br />
Estrenos Asab<br />
Dir: Juan Ochoa<br />
Lugar: Tecal<br />
Cl 13 N° 2-70<br />
Ciclo: mayo<br />
17 al 21<br />
Hora: ver Inf.<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 342 1019<br />
cine<br />
Shine (Claroscuro)<br />
Dir: Scott Hicks<br />
Lugar: Gimnasio<br />
Mo<strong>de</strong>rno<br />
Cr 9 Nº 74-99<br />
Hora: 6:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 540 1888<br />
artes plásticas<br />
Cinco elementos<br />
Cinco sentidos<br />
Pablo Posada<br />
Pernikoff<br />
Lugar: Lalocalidad<br />
Cl 118 N° 5-33<br />
Ciclo: mayo<br />
1 a 18<br />
Hora: martes a<br />
domingo 11:00 am<br />
a 7:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 620 6246<br />
exposición<br />
Museo <strong>de</strong>l Mar<br />
Lugar: Univ.<br />
Jorge Ta<strong>de</strong>o<br />
Lozano<br />
Cr 4 N° 22-61<br />
Ciclo: permanente<br />
Hora: lunes a<br />
viernes 9:00 am<br />
a 1:00 pm, 2:00<br />
a 5:00 pm; sábado<br />
9:00 am a 1:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 334 1777<br />
cine<br />
Close encounters<br />
of the third kind<br />
Dir: Steven<br />
Spielberg<br />
Lugar: Planetario<br />
<strong>de</strong> Bogotá<br />
Cr 6 N° 26-07<br />
Hora: 5:30 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 334 4546<br />
concierto<br />
‘La voz <strong>de</strong> la<br />
marea’. Por<br />
la maestra<br />
Inés Granja<br />
Lugar: Fundación<br />
Gilberto Alzate A.<br />
Cl 10 N° 3-16<br />
Hora: 8:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 282 9491<br />
literatura<br />
Miércoles <strong>de</strong><br />
poesía: Temporada<br />
<strong>de</strong> estatuas, por<br />
Juan Manuel Roca<br />
Lugar: Centro<br />
Cultural Gabriel<br />
García Márquez<br />
Cl 11 N° 5-60<br />
Hora: 6:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 283 2200<br />
teatro<br />
Temporada <strong>de</strong><br />
Estrenos Asab<br />
Dir: Yudi García<br />
Lugar: Sala<br />
Seki Sano<br />
Cl 12 N° 2-65<br />
Ciclo: mayo<br />
18 al 22<br />
Hora: ver Inf.<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 342 1019<br />
cine<br />
Venga y vea<br />
II Festival <strong>de</strong> cine:<br />
infancia y<br />
adolescencia<br />
Cortometrajes<br />
Lugar: Auditorio<br />
Germán Arciniégas<br />
Cl 24 N° 5-60<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 381 6464<br />
concierto<br />
Retratos <strong>de</strong> un<br />
compositor:<br />
Guillermo Rendón<br />
Por Ensamble CG<br />
Lugar: Biblioteca<br />
Luis A. Arango<br />
Cl 11 N° 4-14<br />
Hora: 7:30 pm<br />
Costo: $10.000,<br />
$20.000<br />
Inf: 343 1212<br />
concierto<br />
Grupo Guitar Trío<br />
Nite n’Rock<br />
Lugar: Fundación<br />
Gilberto Alzate A.<br />
Cl 10 N° 3-16<br />
Hora: 8:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 282 9491<br />
teatro<br />
Temporada <strong>de</strong><br />
Estrenos Asab<br />
Dir: José Assad<br />
Lugar: Teatro<br />
Varasanta<br />
Cr 15bis N° 39-39<br />
Ciclo: mayo<br />
18 al 23<br />
Hora: ver Inf.<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 342 1019<br />
patrimonio<br />
Colección <strong>de</strong><br />
instrumentos<br />
musicales <strong>de</strong><br />
monseñor<br />
José Ignacio<br />
Perdomo<br />
Lugar: Biblioteca<br />
Luis A. Arango<br />
Cl 11 N° 4-14<br />
Ciclo: permanente<br />
Hora: lunes a<br />
sábado 8:00 am<br />
a 8:00 pm,<br />
domingo<br />
8:00 am a 4:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 343 1223<br />
exposición<br />
Museo Militar<br />
Lugar: Cl 10<br />
N° 4-92<br />
Ciclo: permanente<br />
Hora: martes a<br />
sábado 9:00 am<br />
a 1:00 pm, 2:00<br />
a 3:30 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 281 3086<br />
concierto<br />
Tres Palos. Música<br />
<strong>de</strong> cámara<br />
Lugar: Biblioteca<br />
Luis A. Arango<br />
Cl 11 N° 4-14<br />
Hora: 7:30 pm<br />
Costo: $3.000<br />
Inf: 343 1212<br />
literatura<br />
Los cuentos<br />
<strong>de</strong> mamá<br />
Lugar: Biblioteca<br />
El Tintal<br />
Av <strong>Ciudad</strong> <strong>de</strong><br />
Cali N° 7-15 sur<br />
Ciclo: todos<br />
los jueves<br />
Hora: 4:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 315 8890<br />
concierto<br />
Grupo Alto Grado<br />
Colombia<br />
Lugar: Fundación<br />
Gilberto Alzate A.<br />
Cl 10 N° 3-16<br />
Hora: 8:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 282 9491<br />
conversatorio<br />
Pinceladas <strong>de</strong>l<br />
tango nacional<br />
Por Jaime A.<br />
Monsalve<br />
Lugar: Centro<br />
Cultural Gabriel<br />
García Márquez<br />
Cl 11 N° 5-60<br />
Hora: 5:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 283 2200<br />
concierto<br />
Orq. Filarmónica<br />
<strong>de</strong> Bogotá. Dir:<br />
Carlos Prazeres<br />
Lugar: Auditorio<br />
Fabio Lozano<br />
Cr 4 N° 22-40<br />
Hora: 7:30 pm<br />
Costo: $5.000<br />
a $10.000<br />
Inf: 232 0266<br />
cine<br />
Sueños <strong>de</strong><br />
un seductor. Dir:<br />
Herbert Ross<br />
Cine taller <strong>de</strong><br />
producción<br />
audiovisual<br />
Lugar: Biblioteca<br />
Virgilio Barco<br />
Av cr 60 N° 57-60<br />
Hora: 5:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 315 8890<br />
música<br />
<strong>Viva</strong> Madrid- Una<br />
antología <strong>de</strong> la<br />
zarzuela. Teatros<br />
<strong>de</strong>l Canal <strong>de</strong><br />
Madrid (España)<br />
Lugar: Teatro<br />
<strong>Mayo</strong>r Julio Mario<br />
Santo Domingo<br />
Cl 170 N° 67-51<br />
Ciclo: mayo<br />
20, 21, 22<br />
Hora: viernes y<br />
sábado 8:00 pm,<br />
domingo 11:00 am<br />
Costo: $20.000<br />
a $150.000<br />
Inf: 393 6300<br />
astronomía<br />
Conviviendo con<br />
una estrella /<br />
Volcán. Franja<br />
Astroludoteca<br />
Niños 3 a 12 años<br />
Lugar: Planetario<br />
<strong>de</strong> Bogotá<br />
Cr 6 N° 26-07<br />
Hora: 11:00 am<br />
y 3:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 334 4546<br />
concierto<br />
‘Lanzamiento<br />
virtual (pa’ los<br />
q’ están lejos)’<br />
1280 Almas<br />
Lugar: Fundación<br />
Gilberto Alzate A.<br />
Cl 10 N° 3-16<br />
Hora: 7:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
(pedir boletería)<br />
Inf: 282 9491<br />
exposición<br />
Museo <strong>de</strong> la<br />
Esmeralda<br />
Lugar: Cl 16<br />
N° 6-66, Edificio<br />
Avianca, piso 23<br />
Ciclo: permanente<br />
Hora: lunes a<br />
sábado 10:00 am<br />
a 6:00 pm<br />
Costo: $2.500<br />
a $10.000<br />
Inf: 286 4268<br />
concierto<br />
Orq. Filarmónica<br />
<strong>de</strong> Bogotá. Dir:<br />
Carlos Prazeres<br />
Lugar: Auditorio<br />
León <strong>de</strong> Greiff<br />
Cr 30 con cl 45<br />
Hora: 4:00 pm<br />
Costo: $5.000<br />
a $20.000<br />
Inf: 232 0266<br />
cine<br />
Tokyo difter. Dir:<br />
Seijun Suzuki<br />
Cine foro juvenil<br />
Lugar: Biblioteca<br />
Virgilio Barco<br />
Av cr 60 N° 57-60<br />
Hora: 4:30 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 315 8890<br />
recreación<br />
Parque<br />
Biosaludable<br />
Lugar: Parque<br />
El Virrey<br />
Cl 87 con cr 15<br />
Ciclo: permanente<br />
Hora: 6:00 am<br />
a 6:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 660 5400<br />
dadvivagovco y Facebook http://www.facebook.com/<strong>Ciudad</strong><strong>Viva</strong>
a g e n d a c u l t u r a l d e b o g o t á | m a y o d e 2 0 1 1<br />
22<br />
23 24 25 26 27 28 29 30<br />
31<br />
domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo lunes martes<br />
recreación<br />
Festiparque<br />
Lugar: Parque<br />
Tercer Milenio<br />
Cr 10 con cl 6<br />
Hora: 8:00 am<br />
a 5:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 660 5400<br />
exposición<br />
¿Cómo se rehace<br />
un museo?<br />
Lugar: Museo <strong>de</strong><br />
la In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia<br />
Cr 7 Nº 11-28<br />
Ciclo: mayo 1<br />
a junio 15<br />
Hora: martes a<br />
viernes 9:00 am<br />
a 5:00 pm, sábado<br />
y domingo 10:00<br />
am<br />
a 4:00 pm<br />
Costo: $1.000 a<br />
$3.000. Gratis<br />
adulto mayor<br />
Inf: 334 4150<br />
cine<br />
La ruta hacia el<br />
Dorado. Dir:<br />
Eric Bilbo<br />
Lugar: Biblioteca<br />
Virgilio Barco<br />
Av cr 60 N° 57-60<br />
Hora: 11:00 am<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 315 8890<br />
concierto<br />
Sexteto Fobinacci<br />
Sequence (Reino<br />
Unido)<br />
Lugar: Biblioteca<br />
Luis A. Arango<br />
Cl 11 N° 4-14<br />
Hora: 11:00 am<br />
Costo: $3.000,<br />
$6.000<br />
Inf: 343 1212<br />
turismo<br />
Caminata: Agua<br />
Blanca-Alto <strong>de</strong><br />
Mulata-La Solana<br />
-Machetá<br />
Lugar: C.C.<br />
Los Héroes<br />
Cr 19A N° 78-85<br />
(punto encuentro)<br />
Hora: 6:30 am<br />
Costo: $34.000<br />
Inf: 366 3059,<br />
315 264 5986<br />
exposición<br />
Zeitgeist 2210<br />
Lugar: Espacio<br />
El Parquea<strong>de</strong>ro,<br />
Museo <strong>de</strong> Arte<br />
<strong>de</strong>l BanRep.<br />
Cl 11 N° 4-21<br />
Ciclo: mayo 11<br />
a junio 9<br />
Hora: lunes a<br />
sábado 2:00 a<br />
7:00 pm (cerrado<br />
los martes)<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 282 9491<br />
teatro<br />
Los ejércitos<br />
Dir: Clara Ariza<br />
Lugar: Fundación<br />
Gilberto Alzate A.<br />
Cl 10 N° 3-16<br />
Hora: 8:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 282 9491<br />
exposición<br />
Arte precolombino<br />
Lugar: Museo<br />
Arqueológico<br />
Cr 6 N° 7-43<br />
Ciclo: permanente<br />
Hora: lunes a<br />
viernes 8:30 am<br />
a 5:00 pm, sábado<br />
9:00 am a 4:00 pm<br />
Costo: $1.000<br />
a $3.000<br />
Inf: 243 0465<br />
exposición<br />
Museo <strong>de</strong><br />
Arquitectura<br />
Leopoldo Rother<br />
Lugar: Universidad<br />
Nacional<br />
Cr 30 con cl 45<br />
Ciclo: permanente<br />
Hora: lunes a<br />
sábado 9:00 am<br />
a 12:00 m, 2:00<br />
a 7:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 316 5000<br />
concierto<br />
Grupo Xumapaz<br />
Jazz-rock-fusión<br />
Lugar: Fundación<br />
Gilberto Alzate A.<br />
Cl 10 N° 3-16<br />
Hora: 7:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 282 9491<br />
cine<br />
Hilary and<br />
Jackie. Dir:<br />
Anand Tucker<br />
Lugar: Gimnasio<br />
Mo<strong>de</strong>rno<br />
Cr 9 Nº 74-99<br />
Hora: 6:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 540 1888<br />
exposición<br />
Colección <strong>de</strong> arte<br />
Lugar: Museo<br />
Botero<br />
Cl 11 N° 4-41<br />
Ciclo: permanente<br />
Hora: lunes a<br />
sábado (cerrado<br />
martes) 9:00 am<br />
a 7:00 pm,<br />
domingo 10:00 am<br />
a 5:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 343 1212<br />
cine<br />
The red violin<br />
Dir: Francois<br />
Girard<br />
Lugar: Biblioteca<br />
El Tintal<br />
Av <strong>Ciudad</strong> <strong>de</strong><br />
Cali N° 7-15 sur<br />
Ciclo: todos<br />
los jueves<br />
Hora: 5:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 315 8890<br />
cine<br />
Fahrenheit 451<br />
Dir: Francois<br />
Truffaut<br />
Lugar: Planetario<br />
<strong>de</strong> Bogotá<br />
Cr 6 N° 26-07<br />
Hora: 5:30 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 334 4546<br />
concierto<br />
El Santo Hereje<br />
y la Retrochimba<br />
Social Club. Rock<br />
Lugar: Fundación<br />
Gilberto Alzate A.<br />
Cl 10 N° 3-16<br />
Hora: 7:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 282 9491<br />
artes plásticas<br />
León Ferrari<br />
Lugar: Museo<br />
<strong>de</strong> Arte Banrep.<br />
Cl 11 Nº 4-21<br />
Ciclo: mayo 1<br />
a julio 4<br />
Hora: lunes a<br />
sábado 9:00 am<br />
a 7:00 pm (cerrado<br />
martes), domingo<br />
10:00 am a 5:00<br />
pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 343 1212<br />
exposición<br />
Técnica y<br />
materiales <strong>de</strong><br />
la miniatura<br />
Lugar: Museo<br />
Nacional<br />
Cr 7 Nº 28-66<br />
Ciclo: mayo 1<br />
a julio 24<br />
Hora: martes a<br />
sábado 10:00 am<br />
a 6:00 pm,<br />
domingo 10:00 am<br />
a 5:00 pm<br />
Costo: $500 a<br />
$3.000; gratis<br />
niños menores <strong>de</strong><br />
5 años, ancianos<br />
y discapacitados<br />
Inf: 381 6470<br />
concierto<br />
Juan Felipe Ávila<br />
Cortometrajes<br />
Lugar: Auditorio<br />
Germán Arciniégas<br />
Cl 24 N° 5-60<br />
Hora: 6:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 381 6464<br />
música<br />
Peña <strong>de</strong> Mujeres<br />
Poesía, concierto<br />
Lugar: Fundación<br />
Gilberto Alzate A.<br />
Cl 10 N° 3-16<br />
Hora: 5:30 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 282 9491<br />
teatro<br />
Temporada <strong>de</strong><br />
Estrenos Asab<br />
Dir: Catalina<br />
Lozano<br />
Lugar: Teatro<br />
Varasanta<br />
Cr 15bis N° 39-39<br />
Ciclo: mayo<br />
26 a 31<br />
Hora: ver Inf.<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 342 1019<br />
concierto<br />
Iván Ariza<br />
Violín; Fabián<br />
Fernán<strong>de</strong>z Piano<br />
Lugar: Biblioteca<br />
Luis A. Arango<br />
Cl 11 N° 4-14<br />
Hora: 7:30 pm<br />
Costo: $3.000<br />
Inf: 343 1212<br />
teatro<br />
La noche <strong>de</strong>l<br />
matador. Dir:<br />
Jorge Prada y<br />
Diego Zamora<br />
Lugar: Teatro<br />
Quimera<br />
Cl 70A N° 19-40<br />
Ciclo: mayo 26,<br />
27 y 28<br />
Hora: 7:30 pm<br />
Costo: $8.000,<br />
$12.000<br />
Inf: 217 9240<br />
concierto<br />
Elía<strong>de</strong>s Ochoa<br />
Trova cubana<br />
Lugar: Teatro<br />
Jorge E. Gaitán<br />
Cr 7 N° 22-47<br />
Hora: 8:00 pm<br />
Costo: $86.000<br />
a $156.000<br />
Inf: 593 6300<br />
teatro<br />
Edipo, poema<br />
dramático en<br />
un acto. Dir:<br />
Camilo Villamarín<br />
Lugar: Fundación<br />
Gilberto Alzate A.<br />
Cl 10 N° 3-16<br />
Hora: 7:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 282 9491<br />
concierto<br />
Orq. Filarmónica<br />
<strong>de</strong> Bogotá. Dir:<br />
Luis Biava. Piano:<br />
Cédric Pescia<br />
Lugar: Auditorio<br />
Fabio Lozano<br />
Cr 4 N° 22-40<br />
Hora: 7:30 pm<br />
Costo: $5.000<br />
a $10.000<br />
Inf: 232 0266<br />
cine<br />
Konopielka. Dir:<br />
Witold Leszczynsk<br />
Cine taller <strong>de</strong><br />
producción<br />
audiovisual<br />
Lugar: Biblioteca<br />
Virgilio Barco<br />
Av cr 60 N° 57-60<br />
Hora: 5:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 315 8890<br />
fotografía<br />
500 diapositivas<br />
<strong>de</strong>l río Inírida y<br />
sus raudales. Por<br />
Andrés Hurtado<br />
Lugar: Colegio<br />
Champagnat<br />
Cr 17 N° 39B-51<br />
Hora: 7:00 pm<br />
Costo: $5.000<br />
Inf: 340 3340<br />
música<br />
<strong>Viva</strong> Madrid- Una<br />
antología <strong>de</strong> la<br />
zarzuela. Teatros<br />
<strong>de</strong>l Canal <strong>de</strong><br />
Madrid (España)<br />
Lugar: Teatro<br />
<strong>Mayo</strong>r Julio Mario<br />
Santo Domingo<br />
Cl 170 N° 67-51<br />
Ciclo: mayo<br />
26, 27, 28<br />
Hora: viernes y<br />
sábado 8:00 pm<br />
Costo: $30.000<br />
a $150.000<br />
Inf: 393 6300<br />
astronomía<br />
Brontosaurio /<br />
Cohetes<br />
hidráulicos<br />
Astroludoteca<br />
Niños 3 a 12 años<br />
Lugar: Planetario<br />
<strong>de</strong> Bogotá<br />
Cr 6 N° 26-07<br />
Hora: 11:00 am<br />
y 3:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 334 4546<br />
exposición<br />
Museo Sociedad<br />
<strong>de</strong> Cirugía <strong>de</strong><br />
Bogotá<br />
Lugar: Hospital<br />
<strong>de</strong> San José<br />
Cl 10 N° 18-75<br />
Ciclo: permanente<br />
Hora: lunes a<br />
viernes 8:00 am<br />
a 5:00 pm, último<br />
domingo <strong>de</strong> mes<br />
Entrada gratis<br />
Guianza para<br />
grupos $2.000<br />
Inf: 353 8100<br />
concierto<br />
Orq. Filarmónica<br />
<strong>de</strong> Bogotá. Dir:<br />
Luis Biava. Piano:<br />
Cédric Pescia<br />
Lugar: Auditorio<br />
León <strong>de</strong> Greiff<br />
Cr 30 con cl 45<br />
Hora: 4:00 pm<br />
Costo: $5.000<br />
a $20.000<br />
Inf: 232 0266<br />
exposición<br />
Tolima milenario,<br />
un viaje por la<br />
<strong>diversidad</strong><br />
Lugar: Museo<br />
<strong>de</strong>l Oro<br />
Cl 16 N° 5-41<br />
Ciclo: mayo 1<br />
a junio<br />
Hora: martes a<br />
sábado 9:00 am<br />
a 6:00 pm,<br />
domingo<br />
y festivos 10:00<br />
am<br />
a 4:00 pm<br />
Costo: gratis los<br />
domingos. Otros<br />
días: $3:000<br />
adultos, gratis<br />
niños y mayores<br />
Inf: 343 2222<br />
patrimonio<br />
Siga, esta es<br />
su casa. Entrada<br />
gratis y/o con<br />
promociones en<br />
38 museos<br />
Lugar: ver listado<br />
<strong>de</strong> museos en<br />
www.<br />
culturarecreacion<br />
y<strong>de</strong>porte.gov.co<br />
Hora: 10:00 am<br />
a 4:00 pm<br />
Inf: 355 0800<br />
cine<br />
El mago. Dir:<br />
Silvain Chumet<br />
Cine familiar<br />
Lugar: Biblioteca<br />
Virgilio Barco<br />
Av cr 60 N° 57-60<br />
Hora: 11:00 am<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 315 8890<br />
concierto<br />
Cuarteto Emerson<br />
Cuerdas (EE.UU)<br />
Lugar: Biblioteca<br />
Luis A. Arango<br />
Cl 11 N° 4-14<br />
Hora: 11:00 am<br />
Costo: $3.000,<br />
$6.000<br />
Inf: 343 1212<br />
turismo<br />
Caminata: San<br />
Antonio <strong>de</strong><br />
Tequendama-<br />
El Higuerón-<br />
El Descanso<br />
Lugar: C.C.<br />
Los Héroes<br />
Cr 19A N° 78-85<br />
(punto encuentro)<br />
Hora: 6:30 am<br />
Costo: $34.000<br />
Inf: 366 3059,<br />
315 264 5986<br />
teatro<br />
El conejo y la<br />
piedra <strong>de</strong>l<br />
rey Zamuro<br />
Lugar: Teatro<br />
Quimera<br />
Cl 70A N° 19-40<br />
Ciclo: mayo<br />
22 y 29<br />
Hora: 4:00 pm<br />
Costo: $8.000,<br />
$12.000<br />
Inf: 217 9240<br />
literatura<br />
Poesía en escena:<br />
Poéticas <strong>de</strong><br />
Comunida<strong>de</strong>s<br />
Indígenas. Por<br />
Mery Yolanda<br />
Sánchez<br />
Lugar: Fundación<br />
Gilberto Alzate A.<br />
Cl 10 N° 3-16<br />
Hora: 7:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 282 9491<br />
exposición<br />
Beuys y el más<br />
allá. Enseñar<br />
como arte<br />
Lugar: Biblioteca<br />
Luis A. Arango<br />
Cl 11 N° 4-14<br />
Ciclo: mayo 19<br />
a agosto 22<br />
Hora: lunes a<br />
sábado 8:00 am<br />
a 8:00 pm,<br />
domingo<br />
8:00 am a 4:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 343 1212<br />
exposición<br />
Casa Museo<br />
Francisco <strong>de</strong><br />
Paula Santan<strong>de</strong>r<br />
Lugar: Centro<br />
Cultural Hacienda<br />
El Cedro<br />
Av cr 7 N° 150-21<br />
Ciclo: permanente<br />
Hora: lunes a<br />
viernes 8:30 am<br />
a 4:00 pm<br />
Costo: $5.000<br />
Inf: 614 75 55<br />
exposición<br />
Paisajes Tierra<br />
Iluminada. Obras<br />
<strong>de</strong> Carlos<br />
Santacruz<br />
Lugar: Centro<br />
Cultural Santacruz<br />
Cr 19C N° 88-12<br />
Ciclo: permanente<br />
Hora: lunes a<br />
sábado 9:00 am<br />
a 6:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 218 1014<br />
concierto<br />
Guarango. Salsa<br />
Lugar: Fundación<br />
Gilberto Alzate A.<br />
Cl 10 N° 3-16<br />
Hora: 7:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 282 9491<br />
cine<br />
Don’t look back.<br />
Dir:<br />
D.A. Pennebaker<br />
Lugar: Biblioteca<br />
El Tintal<br />
Av <strong>Ciudad</strong> <strong>de</strong><br />
Cali N° 7-15 sur<br />
Hora: 5:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 315 8890<br />
teatro<br />
Temporada <strong>de</strong><br />
Estrenos Asab<br />
Dir: Nelly Galindo<br />
Lugar: Tecal<br />
Cl 13 N° 2-70<br />
Ciclo: mayo<br />
31 a junio 4<br />
Hora: ver Inf.<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 342 1019<br />
cine<br />
Todas <strong>las</strong><br />
mañanas <strong>de</strong>l<br />
mundo. Dir:<br />
Alain Corneau<br />
Lugar: Gimnasio<br />
Mo<strong>de</strong>rno<br />
Cr 9 Nº 74-99<br />
Hora: 6:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 540 1888<br />
<strong>de</strong>porte<br />
Parque<br />
Biosaludable<br />
Lugar: Parque<br />
El Tunal<br />
Cl 48B sur<br />
Nº 21-13<br />
Ciclo: permanente<br />
Hora: 6:00 am<br />
a 6:00 pm<br />
Entrada gratis<br />
Inf: 660 5400