La interpretación psicoanalítica en Freud y Lacan en un recorrido ...

TESIS - ELENA CARMEN LADAGA
Título de Tesis:
LA INTERPRETACIÓN PSICOANALÍTICA EN FREUD Y EN LACAN EN UN RECORRIDO
ACOTADO. Contraposición de la interpretación en Freud en 1900, con la interpretación en Lacan en
1964, 1969 y a partir de 1972.
Autora: (CV)
Elena Carmen Ladaga, Licenciada en Psicología, Profesora en Psicología, Magíster en
Psicoanálisis. Psicoanalista especializada en niños y adolescentes. Supervisora del equipo de Adultos y
del equipo de Niños y Adolescentes del Centro de Asistencia e Investigación 6 de julio de Lanús. Docente
y Capacitadora de la Dirección de Educación Superior de la Provincia de Buenos Aires. Ha presentado
trabajos en Congresos y Jornadas nacionales e internacionales. Ha publicado trabajos en el órgano de
difusión del Colegio de Psicólogos Distrito XIII y en la página Web de la Universidad Kennedy.
E-mail: elenaladaga@infovia.com.ar
Tel: 4- 290-0694.
Director de tesis:
Doctor Gerardo Arenas.
Sumario de la Tesis:
El tema es la interpretación psicoanalítica. Por su extensión, sólo permitIa un abordaje acotado, Era
necesario un recorte para poder focalizar el recorrido preciso. El índice de la tesis da cuenta de ello.
En un sentido amplio la tesis se propone demostrar que la posición teórica sostenida en psicoanálisis
acerca del inconsciente se correlaciona con la forma de la interpretación. Así, la concepción freudiana
del aparato psíquico, tal como fuera formulada en 1900, se correlaciona con la interpretación como
desciframiento, como traducción, mientras que la concepción lacaniana del inconsciente como hiancia
se aparta de la interpretación como traducción para presentarse a partir de allí como sin-sentido y como
producto en relación a la posición del analista en el discurso, adquiriendo las formas de puntuación,
alusión, enigma, cita o equívoco según los avances producidos por Lacan en la elaboración de la
estructura inconsciente.
En un sentido más preciso, con un desarrollo más novedoso, la tesis demuestra que en el caso de la
interpretación por el equívoco, la articulación del significante con la letra produce un efecto de
vaciamiento del goce.
Finalmente la tesis da cuenta de la interpretación en la práctica analítica, referida a casos, tanto
desde la lectura lacaniana de un caso de Freud como desde la propia experiencia analítica con el caso
que titulamos “La chancleta y los taquitos”.
Índice de la Tesis:
ÍNDICE
Introducción. 1
Capítulo I: La interpretación en Freud, en un recorrido acotado. Introducción: Con Freud en 1900. La
interpretación y el inconsciente. 13
1- El método del descifrado. 13
2- El inconsciente. Antecedentes. 15

2
A- El aparato y sus sistemas. 17
B- El aparato se humaniza. 18
C- El aparato se dinamiza. 19
3- Volviendo a la interpretación de los sueños. 21
4- El recorrido posterior de los conceptos. 23
5- La articulación de los conceptos. 25
6- La traducción. 27
Capítulo II: El descifrado.
1- El arqueólogo y el analista. 30
2- La construcción y la interpretación. 31
3- El desciframiento y el rébus. 32
4- El jeroglífico. Primeras menciones. 33
5- Precisando posiciones con el jeroglífico. 34
6- La escritura jeroglífica y sus aportes. 36
7- El rébus y el jeroglífico. Una cuestión nodal. 37
8- La decodificación y el desciframiento. 39
Capítulo III: La interpretación en Lacan, en un recorrido acotado.
Introducción: Con Lacan en 1964. La interpretación y el inconsciente. 42
1- El Inconsciente: El tropiezo en Freud y la hiancia en Lacan. 43
2- La alienación y la separación. 46
3- La pulsión. 52
4- La experiencia analítica. La interpretación 54
5- La interpretación y su relación con el inconsciente. 55
6- La interpretación no está abierta a todos los sentidos. 57
7- La interpretación y la significación. 58
8- La interpretación y el sin-sentido. 60

3
9- La articulación de los conceptos. 61
Capítulo IV: La interpretación en Lacan, continuando el recorrido.
Introducción: Con Lacan, cinco años después. 63
1- La repetición. 64
2- El sujeto, el significante y la repetición. 65
3- El plus de gozar. 68
4- Un discurso sin palabras. 70
5- La estructura de los cuatro discursos. 70
6- El discurso del analista. 72
7- La interpretación como enigma y como cita. 74
8- La interpretación al revés. 74
Capítulo V: La interpretación en diversos momentos de la enseñanza de Lacan.
Introducción. 76
1- La interpretación como puntuación. 78
2- La interpretación como alusión. 79
3- La interpretación y el sin-sentido. 81
4- La interpretación como enigma y como cita. 81
5- La interpretación como equívoco. 82
6- Las formas del equívoco. 85
Capítulo VI: La interpretación en la práctica analítica.
Introducción: La interpretación referida a casos. 89
1- El Hombre de las ratas y el enigma. 90
2- El Hombre de las ratas y el equívoco homofónico. 91
3- La chancleta y los taquitos. 95
4- El equívoco homofónico en el caso de la chancleta y los taquitos. 99

4
a- El equívoco y su relación con el chiste. 100
b- El análisis del equívoco en el caso de la chancleta y los taquitos. 102
Conclusiones. 105
Bibliografía 114