Nota sobre el uso El contenido de este catálogo tiene carácter facultativo, sirviendo únicamente para fines informativos y no pudiendo ser considerado como oferta en su sentido legal. Determinante para la formalización del contrato es la confirmación por escrito del pedido por parte de Parker Origa, lo que tendrá lugar de conformidad exclusivamente con las condiciones generales de venta y distribución de Parker Origa. Éstas figuran junto con la lista de precios en la página de Internet www.parker-origa.com. Todos los productos presentados en este catálogo han sido diseñados para usos industriales. Ninguno de los datos o contenidos son aptos para consumidores privados. No se admite ningún pedido de consumidores privados a partir de los datos de este catálogo. Para más información, por favor, póngase en contacto con Parker Origa. Todos los productos incluidos en este catálogo están diseñados para aplicaciones neumáticas típicas, por ejemplo incorporados a máquinas mayores. Para el uso e instalación de productos neumáticos es obligatorio el cumplimiento de las reglas técnicas reconocidas sobre la seguridad y el trabajo técnicamente correcto. Condición previa para la aplicación de los productos es aire comprimido correctamente preparado que no contenga medios agresivos, a no ser que se indiquen otros términos. Tienen aplicación asimismo las normas respectivas del legislador, de TÜV y de la mutua profesional correspondiente, así como las disposiciones VDE. Es obligatorio el cumplimiento por parte del usuario de los datos técnicos especificados en este catálogo. El usuario no puede exceder los valores mínimos ni máximos indicados. La falta de esos datos no significa que no existan tales límites máximos y mínimos o ciertas restricciones para aplicaciones especiales. Bajo condiciones físicas o químicas inusuales debe consultarse siempre el uso con Parker Origa o solicitar una declaración de no objeción. Siempre que no se acuerden otros términos será el cliente, o el consumidor final, el responsable de la eliminación de los productos ORIGA. La eliminación por parte de Parker Origa no está incluida en el precio, debiendo tenerse en cuenta esto en un eventual caso de recogida y eliminación por parte de Parker Origa. DATOS TÉCNICOS Y ESQUEMAS Los datos técnicos y esquemas han sido realizados con máximo cuidado y el mejor saber. No se asume ninguna responsabilidad por la actualización, rectitud e integridad de los datos. Todos los datos e información (como figuras, esquemas, descripciones, medidas, pesos, materiales, capacidades técnicas y demás) contenidos en las descripciones generales de productos, catálogos de Parker Origa, folletos y listas de precios en todo tipo de formatos, así como los productos y servicios descritos están sujetos a cambios y pueden ser modificados o actualizados en todo momento sin previo aviso por parte de Parker Origa. Tendrán carácter obligatorio únicamente como contenido explícito del contrato o de la confirmación del pedido. Pequeñas variaciones en los datos descriptivos del producto se consideran como aceptables y no afectan al cumplimiento de los contratos, siempre y cuando sean razonables para el cliente. Este catálogo no contiene ningún tipo de garantía, promesa de determinadas características o acuerdos de calidad, ni explícita ni tácita, por parte de Parker Origa sobre los productos presentados, como tampoco sobre la disponibilidad de los productos. Los textos publicitarios relacionados con características de calidad, propiedades o aplicaciones de los productos ORIGA tienen carácter legalmente facultativo. En tanto la ley lo permita se excluye toda responsabilidad de Parker Origa por los daños directos o indirectos, daños consecuenciales, reclamaciones de todo tipo o por el motivo legal que sea, derivados del uso de la información especificada en este catálogo. MARCAS REGISTRADAS, DERECHOS DE AUTOR Y REPRODUCCIÓN La representación en este catálogo de derechos comerciales protegidos como marcas, logotipos, marcas registradas o patentes no implica la concesión de licencias ni de derechos de uso. Queda prohibido su uso sin el permiso explícito por escrito de Parker Origa. El contenido de este catálogo es en su totalidad propiedad intelectual de Parker Origa. Está prohibido todo uso ilícito de la propiedad intelectual, en su totalidad o en parte, como establece el derecho de autor. La reimpresión, reproducción y traducción (también en extracto) sólo son admisibles con el consentimiento previo por escrito de Parker Origa. SIGNIFICACIÓN DE LAS DIRECTIVAS CE La Comisión Europea ha aprobado diversas directivas en el marco de la unificación el mercado europeo interior. Los productos ORIGA entran en el ámbito de aplicación de las siguientes directivas: – Directiva simplificada sobre recipientes a presión (87/404/CEE, modificada por las directivas 90/488 CEE y 93/68/CEE) – Directiva de baja tensión (73/23/CEE, modificada por la directiva 93/68/ CEE) – Directiva de máquinas (89/392/CEE, modificada por las directivas 91/368/CEE, 93/44/CEE y 98/37/CE) – Directiva de quipos a presión (97/23/CEE) – Equipos y sistemas de protección en áreas potencialmente explosivas (directiva ATEX, 94/9/CE) – Directiva de compatibilidad electromagnética (89/336/CEE, modificada por la directiva 92/31/CEE) Cuando un producto se encuentra dentro del ámbito de aplicación de una de estas directivas se requiere una declaración de conformidad con el distintivo CE (CE de Communauté Européenne). Ese distintivo CE sobre el producto no es un símbolo de calidad, sino únicamente el justificante de que el producto ha superado el procedimiento de evaluación de conformidad especificado y de que cumple las exigencias de protección impuestas por las directivas CE pertinentes. Los productos no incluidos en ninguna de las directivas arriba citadas no pueden estar marcados con el distintivo CE, ni se puede expedir para esos productos una declaración del fabricante ni una declaración de conformidad conforme a las especificaciones de la directiva europea de máquinas. Cuando un producto no pueda ser marcado con el distintivo CE de acuerdo con la directiva de máquinas, tendrá la obligación de ser marcado cuando esté incluido dentro del ámbito de aplicación de otra directiva. Normas armonizadas que han sido aplicadas en el diseño de los componentes y sistemas de ORIGA: folgende harmonisierte Normen angewandt: – DIN EN ISO 12100 Seguridad de máquinas – DIN EN 60204.1 Equipamiento eléctrico para máquinas industriales – DIN EN 983 Requisitos técnicos de seguridad en sistemas técnicos de fluidos y componentes. DIRECTIVAS ESPECIALMENTE SIGNIFICATIVAS PARA PARKER ORIGA – Los productos ORIGA en áreas potencialmente explosivas, sujetos a la directiva ATEX arriba citada, son tratados en correspondencia con la directiva y están marcados con los distintivos CE y EX. – De acuerdo con la directiva de máquinas los productos ORIGA son principalmente componentes destinados a la incorporación en máquinas y por lo tanto no requieren declaración de conformidad ni la marcación CE. Para esos componentes Parker ORIGA expide una declaración del fabricante de conformidad con la directiva de máquinas. Ésta equivale a una declaración de conformidad, añadiendo la indicación de que la puesta en servicio sólo será permitida si la máquina o equipo cumple las disposiciones. Esa declaración del fabricante no limita nuestra responsa bilidad sobre el producto según la ley de responsabilidad, ni las promesas de garantía conforme a nuestras condiciones generales de venta y distribución. Del mismo modo esa declaración del fabricante tampoco afecta a nuestras medidas de calidad de nuestro manual de control de calidad y nuestra certificación de calidad conforme a la norma ISO 9001. – Según la directiva de equipos a presión los productos ORIGA son compo nentes con bajo riesgo de peligro, por lo que la mayoría de los productos no se encuentran dentro del ámbito de aplicación de la citada directiva. Son excepciones los equipos de mantenimiento a partir de un determinado volumen de presión. Esos componentes serán tratados en correspondencia con la directiva y marcados con el distintivo CE. DIRECTIVAS CE DE LAS QUE SE HA EXCLUIDO LOS PRODUCTOS ORIGA – Directiva relativa a los vehículos al final de su vida útil (2000/53/CE) – Directivas relativas a equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (RAEE, 2002/96/CE) y sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (RoHS, 2002/95/EG). – Directiva de quipos a presión (97/23/CEE) con las excepciones arriba citadas.
OFICINA CENTRAL: Gordóniz, 22 – Apdo. 6028 Tel. 94 470 12 51 Fax 94 443 78 13 e-mail: bilbao@tecnautomat.com 48012 BILBAO OFICINA DE VENTAS: General Salazar, 7-9 Tel. 94 470 12 85 Fax 94 444 76 82 e-mail: ventas@tecnautomat.com 48012 BILBAO Tel. 628 269 566 e-mail: uurretabizkaia@tecnautomat.com GUIPÚZCOA Tel. 609 41 33 60 e-mail: masola@tecnautomat.com NAVARRA C/ Mossèn Josep Pons, 1 – 2ª planta – Ofic.16 Tel. 93 788 65 00 Fax 93 788 98 42 e-mail: barcelona@tecnautomat.com 08228 LES FONTS DE TERRASSA (Barcelona) Tel. 629 42 09 35 e-mail: jgonzalez@tecnautomat.com 28007 MADRID Pol. Ind. Roces, nº5 C/ Michel Faraday, nº26 – nave 8 Tel. 985 31 61 71 Fax 985 31 65 24 e-mail: asturias@tecnautomat.com 33212 GIJÓN (Asturias) Tel. 609 71 66 71 e-mail: apastor@tecnautomat.com Tel. 619 46 93 97 e-mail: aazcoitia@tecnautomat.com LEVANTE www.tecnautomat.com
Change language