noticias albisteak - Red de Parques Tecnológicos de Euskadi

nº 47
10
4
14
6
16
EDITA
Euskadiko Parke
Teknologikoen Sarea
Red de Parques Tecnológicos
del País Vasco
DIRECTOR
Francisco Berjón
COMITÉ EDITORIAL
Txaber Ouro
José Manuel Nogales
Lucio Hernando
Andoni Gartzia
COORDINA
Teknologi Parkeen
Komunikazio arloa
Área de Comunicación
de los Parques Tecnológicos
Tel.: 94 403 95 00
komunikazioa@parque-tecnologico.net
© Red de Parques Tecnológicos
del País Vasco
Ningún artículo de esta revista puede ser
reproducido, total o parcialmente, en cualquier
forma o por cualquier medio, sin autorización
escrita del editor.
Los editores no se hacen responsables de las
opiniones vertidas por los autores en esta
publicación, ni comparten necesariamente sus
criterios.
Depósito legal: SS-616/98
ISSN: 1139-0298
p.4 En Portada: El Parque Tecnológico de Bizkaia,
anfitrión de la Asamblea General de APTE
p.7 Primeras licitaciones de obra del proyecto
de Parque Científico de la UPV/EHU, que
será gestionado por el Parque Tecnológico
de Bizkaia
p.9 Inauguración en Garaia del Centro de I+D
en Electrónica y Sistemas Embebidos de
Mondragón Unibertsitateta
p.10 El Parque Tecnológico de Álava contará
antes de fin de año con un nuevo edificio
destinado a acoger empresas innovadoras
p.14 Emprende 2010, una feria pionera para
potenciar la cultura del emprendimiento en
Euskadi
p.16 El Parque Tecnológico de San Sebastián en
imágenes
p.18 Noticias de Empresas en la Red
p.26 Agenda de eventos
p.28 Relación de las empresas instaladas en los
Parques Tecnológicos vascos
21
www.parque-tecnologico.net
Tel.: +34 944 03 95 00
www.alava.es
Tel.: +34 945 01 00 55
www.miramon.es
Tel.: +34 943 01 10 00
www.pologaraia.es
Tel.: +34 943 71 91 81

4
Red de Parques Tecnológicos del País Vasco
APTEko arduradun eta kideek
Bizkaiko Teknologi Parkea zoriondu
zuten, bere 25.urteurrenean; era
berean Bizkaiko Parkeak, Estatuan
eratutako lehenak, mende laurdeneko
ibilbidean egindako lana goraipatu eta
gainerako parkeentzat erreferentzia
izan dela azpimarratu zuten.
La Asociación de Parques
Científicos y Tecnológicos
de España (APTE) se
ha sumado a los actos
de celebración del 25
Aniversario del Parque
Tecnológico de Bizkaia
celebrando su III Asamblea
General de 2010 en las
instalaciones del parque
vizcaíno.
Los pasados 22 y 23 de septiembre,
el Parque Tecnológico
de Bizkaia acogió a 70
representantes de más de 45 Parques
Científicos y Tecnológicos del estado,
presididos por Felipe Romera, presidente
de APTE.
El miércoles 22, primera jornada de
trabajo, se reunieron las comisiones
de Gobernanza, Transferencia de
Tecnología, Internacionalización
y Finanzas de APTE, tras cuyas
deliberaciones, los representantes
de los parques cursaron una visita
a algunas de las instalaciones del
Parque.
Entre ellas, destacó la realizada
al Centro de Interpretación de
la Tecnología BTEK, una de las
iniciativas más importantes del
Parque Tecnológico de Bizkaia en
los últimos años.
Este Centro, inaugurado el pasado
9 de junio y que ha supuesto una
inversión de 11 millones de euros,
tiene como objetivo acercar la tecnología
a los jóvenes, promoviendo
la cultura científico-tecnológica
entre la juventud.
Por la tarde, los representantes de
APTE mantuvieron un encuentro
con Juan Goicolea, viceconsejero
de Innovación y Tecnología del Gobierno
Vasco, quien les acompañó
en la visita que realizaron al Museo
Guggenheim Bilbao.
El jueves 23 comenzó con el
acto de bienvenida que Francisco
Berjón, presidente de la red de Parques
Tecnológicos del País Vasco,
dio a los representantes de APTE.
Berjón agradeció a los asistentes
su presencia en el Parque, subrayando
la importancia de la existencia
de una asociación como APTE a
través de la cuál es posible poner
en común experiencias innovadoras
y colaborar en proyectos de desarrollo
tecnológico.
Por su parte, los miembros de APTE,
por boca de su presidente, felicitaron
al Parque Tecnológico de Bizkaia por
su 25 aniversario, reconociendo su
gran labor durante todos estos años
en los que ha constituido un modelo
de referencia fundamental para el
resto de parques del estado.
Con posterioridad a este acto se
produjo la celebración de la Asamblea
General en el auditorio del
Edificio Barco del Parque Tecnológico
de Bizkaia.

5
En la Asamblea, entre otros temas,
se analizó el grado de desarrollo
de los proyectos que en estos
momentos tiene APTE con los Ministerios
de Ciencia e Innovación,
Industria, Turismo y Comercio, e
Igualdad.
Igualmente, se aprobó la admisión
como nuevo socio de Technopark
Motorland, de Alcañiz.
Por último, se alcanzaron diversos
acuerdos sobre las actividades de
APTE previstas para los próximos
meses, como son las participaciones
en el VII Congreso Triple
Hélice, en Barcelona Meeting Point
y en el Congreso CONITEC.
tecnológico y el desarrollo económico
sostenible.
Para lograr estos fines, APTE desarrolla
diversas líneas de actuación,
entre las que destaca la promoción,
desarrollo y difusión de los parques
científicos y tecnológicos, el fomento
de la colaboración empresarial, y el
fomento de la transferencia de tecnología
y conocimiento entre empresas
e infraestructuras de I+D.
APTE se constituyó en 1988 promovida
por los directores de los seis
primeros parques constituidos hasta
entonces, entre ellos el de Bizkaia.
En la actualidad cuenta con 81 parques
miembros (entre ellos, los cuatro
1985.urtean Zamudion eratu
zen Bizkaiko Teknologi Parkeak
mende laurdena bete du aurten.
Hastapenetan Sprik, Bizkaiko Foru
Aldundiak eta Zamudioko udalak
sustatuta, Bizkaikoa izan zen
Estatuan eratutako lehen teknologi
parkea.
La clausura de la Asamblea General
corrió a cargo de Juán Tomás
Hernani, secretario general del
Ministerio de Ciencia e Innovación.
APTE, la Asociación de Parques Científicos
y Tecnológicos de España, es
una asociación sin ánimo de lucro
cuyo objetivo principal es colaborar
en la renovación y diversificación de
la actividad productiva, el progreso
parques vascos) de todas las comunidades
autónomas del estado.
Estos parques acogen a 5.115 empresas
innovadoras que representan una
facturación conjunta de algo más de
21.500 millones de euros y un gasto
anual en I+D de unos 970 millones de
euros.
El conjunto de empresas de estos
parques asociados acogen a 136.000
empleados, de los que un 50% son
titulados superiores y un 17% realiza
trabajos en el área de I+D.
25 urteetako ibilbidean zehar, bere
bilakaerak gorako joera mantendu
du; gaur egun 213 hektaera
hartzen ditu Zamudio eta Derioko
udalerrietan; Zentro teknologikoak,
ikerketa zentroak eta teknologikoki
enpresa aurreratuak, komunikazio
azpiegitura bikainez hornituta.
Bizkaiko Teknologi Parkeak 217
enpresa hartzen ditu, urtean 2.317
milioi euro fakturatu eta 225 milioi
euro I+G+b jardueratan inbertitzen
dutenak. 7.330 pertsonak egiten
dute lan bertan, hauetako %50 goi
mailako tituluduna da eta %24ak
I+G+b proiektuetan egiten du lan.
Datozen urteotan Bizkaiko
Teknologi Parkea beste eremu
batzuetara zabalduko da bi
proiektu garrantzitsuri esker: UPV/
EHUko Zientzia Parkea, Leioan eta
Ezkerraldeko campusa, Abanto eta
Ortuellan.

6 Red de Parques Tecnológicos del País Vasco
Presidente de APTE
En 1985, hace ahora
veinticinco años, comenzó
la historia del Parque
Tecnológico de Bizkaia,
el primero de España. ¿Qué ha
representado y significa en la actualidad
su carácter pionero para
el desarrollo de los posteriores
parques creados en el estado?
El Parque Tecnológico de Bizkaia ha
sido y sigue siendo un elemento de
referencia para el resto de los parques
en España y su modelo ha sido
replicado en muchos proyectos. Fue
el primer parque en identificar la
necesidad de construir edificios más
allá de las obras de urbanización y
su propio desarrollo de éxito es un
orgullo para todos los parques.
- ¿Cómo valora el nivel de desarrollo
de la Red Vasca de Parques
Tecnológicos en relación con las
existentes en otras partes de
España y del mundo?
Las redes son elementos de interconexión
para los parques que
facilitan su desarrollo más allá de
sus propios recintos. Son instrumentos
que facilitan la cooperación
y ofrecen valor añadido a cada uno
de sus participantes.
También la Red Vasca de Parques
Tecnológicas fue pionera y casi la
única en España durante muchos
años hasta que el desarrollo de políticas
regionales han hecho que casi
todas las autonomías desarrollasen
la suya propia.
Es una red fuertemente conectada,
con un presidente que, además,
es el presidente de los parques
individuales, siendo esta cualidad un
factor importante de equilibrio entre
los parques. Además, no se trata de
una red aislada sino que participa
activamente de las redes nacionales
e internacionales, como la IASP,
habiendo tenido puestos de responsabilidad
en ella a nivel europeo.
La Red Vasca se enfrenta a nuevos
objetivos que, bajo mi punto de
vista, pasan por ampliar sus propias
competencias para ser un verdadero
agente integrador del sistema de
innovación del País Vasco y por
consolidar su puesto de referencia a
nivel internacional.
- El desarrollo económico cada
vez depende más de la innovación
y la diversificación de las
actividades empresariales. ¿Qué
papel atribuye a los parques
tecnológicos en el impulso de la
economía del futuro?
Los parques tecnológicos deben ser
las bases y los cimientos sobre los
que los territorios afronten la economía
del conocimiento y además
deben de ser el faro que guíe esta
nueva economía. En los parques
científicos y tecnológicos se ubican
las empresas más innovadoras y las
que invierten más dinero en investigación
y desarrollo y éstas empresas
son las más proclives a la internacionalización
y al crecimiento. El
futuro de los parques, además de
insistir en estos atributos, debe de
impregnar el entorno para hacerlo
mucho más innovador.
- ¿Hasta qué punto los parques
pueden tener un efecto tractor
de la inversión en i+D+i en
las empresas de sus zonas de
influencia?
Los parques tienen que ser elementos
catalizadores de la I+D+i
no sólo de sus empresas sino de su
propio entorno y, por ello, tienen
que asumir la responsabilidad de ser
un elemento tractor de la investigación,
el desarrollo y la innovación.
Tienen que convertirse en hábitats
de la innovación que transformen el
territorio y, por lo tanto, el conseguir
que las empresas sean cada vez
mucho más innovadoras.
- ¿Hacia dónde considera que
tendrán que orientar los gestores
de los parques tecnológicos sus
actuaciones para que éstos sigan
siendo en el futuro infraestructuras
competitivas de impulso
del desarrollo tecnológico?
Lo más importante, a mi juicio,
es que los gestores de los parques
vigilen cómo se desarrolla el mundo
a nivel global, vigilen los mercados
globales, de forma que, a través de
ese conocimiento, puedan adaptar
sus propias infraestructuras a las
empresas que están surgiendo de la
transformación del mundo hacia la
sociedad del conocimiento.

7
RED
DE PARQUES
TECNOLÓGICOS
DEl PAÍS VASCO
noticias
albisteak
Bizkaiko
Teknologi
Parkeak
aurrerapausu
garrantzitsuak
eman ditu
azken
hilabeteotan,
UPV/EHUren
Zientzia
Parkearen
proiektua
garatzeko.
En septiembre se han realizado las
primeras licitaciones de obra del
proyecto de Parque Científico que
la Universidad del País Vasco (UPV/
EHU) construirá en terrenos de su campus
de Leioa y que será gestionado por el
Parque Tecnológico de Bizkaia.
En concreto, se ha procedido a las licitaciones
de los trabajos de urbanización
y de la construcción del Edificio Sede.
Se espera que antes de fin de año estén
resueltas estas licitaciones y que, por
tanto, las obras de construcción de esta
nueva infraestructura puedan iniciarse de
manera inmediata.
La puesta en marcha del Parque Científico
UPV/EHU Zientzia Parkea (una iniciativa
impulsada por el Gobierno Vasco
a través del departamento de Educación,
Universidades e Investigación así como
del de Industria, Innovación, Comercio y
Turismo) supondrá una inversión públicoprivada
cercana a los 400 millones de
euros.
Su construcción se realizará en diversas
fases estando previsto que en 2013 estén
ya operativos los primeros edificios.
En julio, la Universidad del País Vasco y
el Parque Tecnológico de Bizkaia dieron
el impulso definitivo al proyecto del Parque
Científico al culminarse los trámites
por los que la UPV/EHU otorgaba una
concesión sobre 184.500 m2 de terreno
en el campus de Leioa, al tiempo que se
convertía en accionista del Parque Tecnológico
de Bizkaia, integrándose, también,
en su Consejo de Administración.
Los objetivos principales de este proyecto
se centran en generar un espacio de
excelencia e innovación que incentive
las relaciones universidad-empresa, así
como la creación de nuevas empresas de
base tecnológica y de empleos altamente
cualificados, aprovechando las capacidades
científicas y tecnológicas de un campus
universitario abierto a las demandas sociales
de su entorno.
En concreto, el Parque Científico UPV/EHU
Zientzia Parkea contará con infraestructuras
de primer nivel y algunos proyectos
estratégicos:
Edificio Sede. El Parque Científico
contará con un edificio sede que albergará
la incubadora de empresas, la OTRI,
servicios de asesoramiento y de información,
despachos, salas de reuniones,
espacios para los primeros proyectos
empresariales, etc.
ESS Bilbao. El Parque acogerá la sede
española de la Fuente Europea de Neutrones
por Espalación.
Plataformas Tecnológicas. Se construirán
dos edificios donde se ubicarán
diversos grupos multidisciplinares de trabajo
que constituirán plataformas mixtas
universidad-empresa y estarán agrupadas
en diferentes áreas científicas.
Unidad Biofísica Bizkaia.
Edificios I+D+i. Se construirán 11
edificios para albergar empresas de base
científico-tecnológica y departamentos
de I+D+i de empresas.

8 Red de Parques Tecnológicos del País Vasco
RED
DE PARQUES
TECNOLÓGICOS
DEL PAÍS VASCO
noticias
albisteak
Una
investigadora
del Instituto
de Tecnología
de Estocolmo
estudia los
Parques
Tecnológicos
vascos
Atzerriko unibertsitate
ezberdinetako ordezkariek
Euskadiko hiru Teknologi
Parkeak bisitatu zituzten,
ekainean. Besteak beste,
Estocolmoko KTH-Royal
Institute of Technology
erakundeko Patricia
Phumpiu ikerlariarena.
Berrikuntza politiketan
aditua, bereziki
politika hauek zentro
teknologikoetan izan duten
eragina eta bilakaera
historikoarekin lotuta.
Los Parques Tecnológicos de
Álava, Bizkaia y San Sebastián
recibieron los pasados 22, 23
y 24 de junio sendas visitas de
la investigadora del KTH-Royal
Institute of Technology de Estocolmo,
Patricia Phumpiu. Se
trata de una experta en temas
de políticas de innovación con
relación a la evolución histórica
e impacto en los centros
tecnológicos.
Esta visita se enmarca en
un proyecto que desarrollan
varios centros de investigación
escandinavos que trabajan
en políticas de innovación y
europeización cuyo caso de estudio
se está centrando en dos
países: Alemania y España.
Durante la visita de cuatro
días que ha realizado a Euskadi,
Patricia Phumpiu, además
de los Parques Tecnológicos
vascos, ha podido conocer de
cerca las políticas públicas de
tecnología e innovación (a
través de Spri ), así como la
realidad de los centros tecnológicos
vascos (IK4 y Tecnalia)
y el trabajo desarrollado por
Innobasque.
El Parque Tecnológico de Bizkaia
recibió el pasado 22 de julio
la visita de una delegación
del Estado de Baja California
(México). Esta delegación estaba
encabezada por los Secretarios
de Estado de Desarrollo
Económico y Turismo, Alejandro
Mungaray y Óscar Jesús
Escobedo, respectivamente.
Las autoridades mexicanas han
querido conocer de primera
mano el modelo de desarrollo
y funcionamiento del Parque
Tecnológico de Bizkaia ya que
el Estado de Baja California
está desarrollando un parque
tecnológico en la ciudad de
Ensenada.
Francisco Berjón, presidente de
la Red de Parques Tecnológicos
del País Vasco, dio la bienvenida
a los componentes de la
delegación mexicana, a los que
explicó la evolución del Parque
en sus veinticinco años de vida.
Visita de una delegación de la
Universidad Nacional de Asunción
El pasado 9 de septiembre una delegación
de la Universidad Nacional de Asunción
(Paraguay), acompañada de representantes
de la UPV/EHU, visitó las instalaciones del
Parque Tecnológico de Bizkaia.
La delegación fue recibida por Francisco
Berjón, presidente de la Red de Parques
Tecnológicos del País Vasco, Txaber Ouro,
director del Parque Tecnológico de Bizkaia,
y Marian Ibarrondo, responsable de Innovación
del Parque.
La visita se enmarca en el acuerdo de
colaboración que la UPV/EHU mantiene con
la Universidad Nacional de Asunción para la
realización de un Máster de Ingeniería Biomédica,
el cuál comenzará su andadura este
año y será impartido por ambas universidades.
Este proyecto cuenta con la colaboración
de empresas de base tecnológica para
la realización de una serie de prácticas que,
en el caso de Euskadi, se imparten gracias
a un acuerdo alcanzado entre la UPV/EHU y
Tecnalia.
La delegación paraguaya destinó la primera
parte de la visita a presentar las líneas generales
del Máster a los distintos responsables
del Parque y de la Red. Posteriormente,
se interesó por conocer de primera mano la
realidad de los parques tecnológicos vascos
así como su experiencia de desarrollo, todo
ello con el objetivo de tratar de aplicarla al
vivero de empresas tecnológicas que se ha
instalado en Asunción.
En ese sentido, Francisco Berjón, mostró
su disposición a estudiar la posibilidad de
que un profesional de la Universidad de
Asunción venga a Euskadi a profundizar
en el conocimiento del modelo vasco de
desarrollo tecnológico.

9
El pasado 6 de septiembre se produjo el
acto oficial de inauguración del Centro
de Investigación e Innovación Tecnológica
en Electrónica y Sistemas Embebidos
que la Escuela Politécnica Superior
de Mondragón Unibertsitate ha puesto
en marcha en el campus que mantiene
en el Polo de Innovación Garaia.
El acto de inauguración fue seguido de
la apertura oficial del curso académico.
Ambos actos fueron presididos por el
Lehendakari Patxi López, quién estuvo
acompañado del rector de Mondragón
Unibertsitatea, Iosu Zabala.
En las intervenciones del acto, José
Ramón Goikoetxea y Vicente Atxa, presidente
y director, respectivamente, de
la Escuela destacaron que con el nuevo
centro Mondragón Unibertsitatea
aspira a convertirse en referente
estatal en el diseño y desarrollo de
los sistemas embebidos.
Los sistemas embebidos, también
conocidos como sistemas inteligentes,
son computadoras especializadas
en máquinas o sistemas
de mayor envergadura usadas para
controlar equipamiento. Su universalidad
radica en que proporcionan
inteligencia y comunicaciones a los
productos de uso diario. De hecho,
el 90% de los dispositivos inteligentes
se encuentra ya en sistemas
embebidos.
El Centro está construido sobre
una superficie de 13.000 metros
cuadrados y cuenta con tres plantas
y planta baja. Su construcción
ha supuesto una inversión de 18
millones de euros.
El proyecto integra cuatro áreas de
actividad complementarias: actividades
y laboratorios de investigación;
proyectos de transferencia tecnológica
e innovación; actividades de
consultoría e ingeniería; y un área
destinada a la promoción de nuevas
empresas de base tecnológica.
A partir de ahora, el campus de
Mondragón Unibertsitatea en Garaia
integrará los nuevos laboratorios
de investigación en el ámbito de la
electrónica y sistemas embebidos,
junto con espacios donde se impartirán
las ingenierías en informática,
electrónica y telecomunicaciones.
Los estudiantes de estos nuevos
títulos oficiales adaptados al Espacio
Europeo de Educación Superior
compartirán, por tanto, espacios con
los laboratorios de investigación, formando
equipos mixtos de estudiantes
e investigadores.
Irailaren 6an Mondragon
Unibertsitateak Elektronika eta
Sistema Txertatuen Ikerkuntza eta
Berrikuntza Goi Zentroa inauguratu
zuen Garaia Berrikuntza Gunean
duen campusean. Proiektuak
bateragarriak diren lau jardueraarlo
hartzen ditu barne: alde
batetik, ikerkuntza-jarduerak eta
laborategia; bestetik, transferentzia
teknologikorako eta berrikuntzarako
proiektuak; hirugarrenik,
aholkularitzako eta ingeniaritzako
jarduerak; eta azkenik, oinarri
teknologikodun enpresa berriak
sustatzeko arloa.
COMPITE-
INICIATIVAS
programaren
aurkezpena
COMPITE-INICIATIVAS Sprik abiarazitako programaren aurkezpena egin zen, uztailaren
8an, Arabako Teknologi Parkean, 40tik gora lagunen partehartzearekin.
Sprik euskal enpresen esku jartzen duen tresna da Compite-Iniciativas programa, hain zuzen
ere tresna horren bidez enpresek lehiakortasuna hobetzeko jarduerak gara ditzaten.
Jardunaldiaren helburua programaren edukiak aurkeztu eta edukiotan sakontzea izanik, diruz
lagungu daitezkeen proiektu motak jakitera eman ziren, baita enpresen proiektuak Compite-
Iniciativas programari nola egokitu jakiteko giltzarri batzuk landu ere. Arabako Teknologi
Parkeak, Arabako Enpresariek eta Sprik antolatutako jardunaldian, Jose Manuel Nogales,
Parkeko zuzendariak, Aitor Otaola, SEAko zuzendari-laguntzaileak eta Josu Ocariz, Spriko
Berrikuntza arduradunak hartu zuten parte.

10 Red de Parques Tecnológicos del País Vasco
RED
DE PARQUES
TECNOLÓGICOS
DEL PAÍS VASCO
noticias
albisteak
Las obras de construcción del nuevo
edificio destinado a acoger empresas
del Parque Tecnológico de Álava,
están a punto de finalizarse, estando
prevista su inauguración para antes
de fin de año.
Este edificio (denominado E8) es el
séptimo que el Parque alavés pone a
disposición de empresas.
El nuevo edificio, cuya construcción
comenzó en enero de 2009, cuenta
con 6.993 m2 de superficie y va a estar
destinado a la implantación de nuevas
empresas en sectores tecnológicos,
avanzados o potencialmente interesan-
tes de cara al desarrollo y modernización
del tejido empresarial alavés.
Diseñado por el estudio Coll-Barreu
Arquitectos, se trata de un edificio
singular de gran fuerza y belleza que
se relaciona de un modo especial con
el entorno natural.
Esta nueva infraestructura representa
un proyecto clave para el desarrollo
del Parque Tecnológico de Álava
dado el elevado nivel de ocupación
que presentan ya los otros edificios
propiedad del Parque.
Donostiako Teknologi
Parkeak “Kotxea
Partekatu” ekimena
abiarazi du
Donostiako Teknologi Parkeak, bere web orrialdean,
Miramonerako joan-etorrietan ibilgailua partekatzeko
interesa duten pertsonei begira, “Kotxea Partekatu”
ekimena bultzatu du. Izatez, kotxea partekatzeko
interesa dutenei zuzendutako aplikazio informatiko bat
da eta era honetara, energiaren kontsumoa eta CO2
isuriak murrizten dira.
Ekimenak EEE-ren (Euskal Energiaren Erakundearen)
laguntza du, eraginkortasuneko inbertsioetarako
programaren bidez, eta baita Novadays
aholkularitza-enpresarena ere Bere helburua Parkean
mugikortasuna hobetzea eta jasangarritasunarekin eta
ingurugiroarekin duen konpromisoa suspertzea da.
Gaur egun, Parkearen langilegoaren %30ak kotxea
partekatzen du bere lanpostura egin behar duen
eguneroko bidaiarako.
La iniciativa “Compartir Coche” pretende mejorar la
movilidad en el Parque e impulsar el compromiso con
la sostenibilidad y el medio ambiente.
Jornadas tecnológicas sobre la
LOPD y la Reforma Laboral
El Parque Tecnológico de Álava acogió el pasado 13 de julio la
jornada tecnológica “LOPD y presentación de la herramienta
práctica para adaptación a la misma”.
Organizada por el Parque y SEA Empresarios Alaveses, en la jornada
se analizaron los requisitos legales que debe cumplir una empresa
en materia de Protección de Datos (inscripción de ficheros,
información al interesado, derechos ARCO, sanciones, etc.).
Igualmente, se presentó un caso práctico de adaptación de una
empresa a la LOPD mediante una herramienta informática sencilla
que permite tanto la adaptación correcta en todos los ámbitos
exigidos por la LOPD como su posterior mantenimiento.
El acto contó con la participación de cerca de 60 responsables de
empresas, centros tecnológicos y otras entidades del propio Parque
y entorno, los cuales valoraron muy positivamente la utilidad de la
jornada.
Por otra parte, el 15 de julio se celebró en el Parque Tecnológico
de Álava la jornada “Principales novedades de la Reforma Laboral”,
organizada por el Parque y la consultora BSK.
La jornada se centró en el análisis de las principales novedades
que conlleva la Reforma Laboral así como su incidencia en el futuro
de la empresa, del empleo y de las relaciones laborales.

11
El Parque
Tecnológico
de Álava pone
en marcha el
proyecto RIE
de mejora de
la eficiencia
energética
El Parque Tecnológico de Álava ha
puesto en marcha el proyecto RIE
(Red Integral Energética), con el
objetivo de mejorar la eficiencia
energética en el suministro al
Parque y a las empresas ubicadas
en él. Con la implantación de RIE
se pretende optimizar una red de
suministro energético integral según
criterios económicos, energéticos y
medioambientales.
El proyecto cuenta con el apoyo
del Ente Vasco de la Energía y la
colaboración de distintos agentes
del sector energético, tales como el
Cluster de la Energía del País Vasco,
Iberdrola así como de diversas
empresas y centros tecnológicos.
En estos momentos se lleva a cabo
el estudio inicial para delimitar
el alcance del proyecto y la
contribución de los distintos socios
al mismo.
Energia Sare Integrala izeneko
proiektuak ekonomia, energia eta
ingurumen alorreko irizpideetan
oinarritutako energia hornidurarako
sare integrala optimizatzea du xede.
Garaia acoge la presentación de la plataforma
INESPORT de desarrollo de la I+D+i en el deporte
El pasado 10 de julio, el Polo de Innovación Garaia acogió la presentación de la Plataforma
Tecnológica Española de la Industria del Deporte (INESPORT), una iniciativa cuyo objetivo
principal es agrupar a la industria del deporte para impulsar la I+D+i en el sector y mejorar
su competitividad.
La Plataforma ha sido impulsada por el Ministerio de Ciencia e Innovación y el Consejo
Superior de Deportes, siendo coordinada por el instituto Biomecánico de Valencia.
Según un estudio del CSD, más de 110.000 puestos de trabajo en España dependen del
sector deportivo, que genera 9.000 millones de euros al año (aproximadamente un 2% del
PIB). El sector integra desde sectores de alta tecnología (como el militar y aeroespacial), a
otros de consumo en masa (como indumentaria o calzado).
INESPORT agrupa a las empresas de seis grandes sectores industriales: los pavimentos deportivos;
el equipamiento deportivo (canastas, etc.); los productos para la práctica del deporte
(raquetas, etc.); la indumentaria deportiva; las Tecnologías de la Información y la Comunicación;
y las entidades de gestión deportiva (gimnasios, polideportivos, clubes, etc.).
Uztailaren 10ean, Garaia
Berrikuntza Gunean,
(INESPORT) Kirol
Industriaren Espainiako
Teknologi Plataformaren
aurkezpena egin zan.
Ekimenaren helburu
nagusia kirolaren inguruko
industria bateratzea
da, arlo honetan I+G+B
bultzatzeko eta bere
lehiakortasuna hobetzeko
asmoarekin.
El tejido empresarial e industrial vasco relacionado con el deporte y las nuevas tecnologías
cuenta con un importante peso específico en el seno de INESPORT como lo muestra que
Orbea, Import Arrasate y GAIA-Cluster TEIC formen parte del Consejo Gestor de la Plataforma,
cuya presidencia recae en Daniel Martínez, director de Innovación de Orbea.
Tal y como ha explicado Daniel Martínez, el objetivo de INESPORT es agrupar al sector en
torno a un enfoque común para el desarrollo de la industria española del deporte, con especial
interés en definir una Agenda Estratégica de Investigación que movilice a las pymes
del estado.
La jornada de presentación en Garaia, a la que acudieron las entidades representantes de
cada uno de los sectores industriales identificados en el ámbito deportivo, sirvió también
para dar a conocer varias iniciativas locales y transfronterizas en materia de formación e
I+D+i en el deporte, así como la estrategia del Gobierno Vasco en materia de deporte.
Mondragon Taldearen enpresa garapenaren gakoak
aztertzen duen liburua aurkeztu da
Iñazio Irizar Enpresa Zientziatan
doktorea, Mondragon Unibertsitateko
irakaslea eta Euskaliteko kontsultoreak
Greg MacLeod Lovainako
Unibertsitateko Filosofia doktorearekin
batera idatzitako ‘32 gako enpresarial’
liburua aurkeztu zuen Garaia Berrikuntza
Gunean. Aurkezpen-ekitaldian, gainera,
Andoni Gartzia Garaia Guneko zuzendariak
eta Patxi Ormazabal Euskadiko Kooperatiben
Konfederazioko presidenteak hartu
zuten parte. Ormazabalek “Kooperatibismoaren
gaur eguneko erronkak” izeneko
hitzaldia eskeini zuen.
Liburuak bi helburu ditu: batetik, Mondragoneko
esperientzia buruz mundu zabalean
jasotako hainbat iritzi eta ikuspuntu
biltzea eta, bestetik, taldeko hainbat
enpresaren bikaintasuna aztertzea, EFQM
erizpideen arabera. Liburuak hainbat
adituren iritzi kualifikatuak jasotzen
ditu. “Mondragon bisitatzera atzerritik
datozenean -4.000 bisita urtero- honakoa
galdetzen digute: nola sortzen duzue
enplegua?, nola hazten duzue?” adierazi
zuen Irizarrek aurkezpenean. Liburuak
galdera hauei erantzuna emateko gakoak
eman nahi ditu.

12 Red de Parques Tecnológicos del País Vasco
RED
DE PARQUES
TECNOLÓGICOS
DEL PAÍS VASCO
noticias
albisteak
ZIV taldea izan da
Bizkaiko Teknologi
Parkeko Futbol 7 V.
Txapelketaren garailea.
Lehia maiatzaren
24tik ekainaren 24ra
bitartean ospatu zan
Parkeko instalazioetan.
ZIV taldeak garaikurra
Reta taldeari 3-1
irabazi ondoren lortu
zuen. Hirugarren
postua Gaiker-entzat
izan zan.
ZIV se
adjudica la
quinta edición
del Torneo
de Fútbol 7
del Parque
Tecnológico de
Bizkaia
El equipo ZIV ha resultado el vencedor
del V Torneo de Fútbol 7 del Parque
Tecnológico de Bizkaia que se ha celebrado
del 24 de mayo al 24 de junio en
las instalaciones del Parque.
ZIV conquistó el trofeo al derrotar en
la final por 3-1 a Reta, el otro finalista.
De esta manera, ZIV culminaba una
participación impecable ya que logró
la victoria en los siete partidos que
disputó durante el torneo.
El tercer puesto del torneo fue para
Gaiker que superó en la tanda de penaltis
a Robotiker, tras acabar sin goles
el tiempo reglamentario.
En el torneo, organizado como cada
año por Aisiatek, la asociación recreativa-cultural
del Parque Tecnológico de
Bizkaia, han participado 27 equipos
que han reunido a casi 400 jugadores
provenientes de las empresas instaladas
en el Parque.
Coolhuntigari buruzko
jardunaldia Donostiako
Teknologi Parkean
Coolhunting. Joerak enpresen berrikuntzaren testuinguruan aplikatzea
izenburupean, Bic Berrilanek antolatutako jardunaldia hartu
zuen Donostiako Teknologi Parkeak uztailaren 13an. Coolhunting,
marketinaren eta publizitatearen, I+Garen, merkataritza-ikerketaren
eta estrategiaren artean koka daitekeen diziplina da. Coolhunting,
coolhunter edo joeren ehizaria izenetik sortu da; horien lana kontsumismoaren
kulturaren aldaketak antzematea da, enpresei gizarte
joerak aprobetxatu ditzaten modu egokian prestatzen laguntzeko.
Beti ere produktuaren, markaren, komunikazioaren eta banaketaren
inguruko berrikuntza eraginez.
Daniel Cordoba-Medina, The Hunterren bazkide sortzaile eta
Ikus-entzunezko Komunikazioan lizentziatuak gidatu du jardunaldi
interesgarri hau, edukiak hiru ataletan banatuz: Merkatuaren
egungo testuingurua desadostasunezko ingurune batean; Merkatuko
makrojoera handiak eta cool fenomenoa; eta merkatuaren joerak
aztertzeko tresnak eta lanabesak.
Idoia Azaldegui y Guillermo Lodeiro
vencedores del V Torneo de Golf de
Artxanda
Aisiatek, la asociación recreativa-cultural del Parque Tecnológico
de Bizkaia, organizó el pasado 2 de julio el V Torneo de Golf
de Artxanda, prueba en la que participaron, en sus distintas
categorías, cerca de noventa jugadores y que se disputó en el
campo de 18 de hoyos de Artxanda, bajo la modalidad stableford
individual. Idoia Azaldegui Alba resultó la vencedora en la
categoría femenina, mientras que Guillermo Lodeiro Mato se alzó
con el torneo en la categoría masculina de 1º. Por su parte,
Francisco Fernández Villafruela resultó el vencedor en la categoría
masculina de 2ª.
Tecnalia presenta el 7º Programa Marco de Medio
Ambiente en el Parque Tecnológico de Álava
El pasado 16 de septiembre la Oficina de
Proyectos Europeos e Internacionales de
Tecnalia, celebró en el Parque Tecnológico
de Álava una jornada de presentación del
7º Programa Marco de Investigación de
Medio Ambiente (FP7-ENV) de la Comisión
Europea.
En la jornada (en cuya organización
colaboraron el propio Parque Tecnológico
de Álava, CDTI, Aclima e Innobasque) se
trataron los aspectos más relevantes del
programa de trabajo, los mecanismos de
participación así como las claves del éxito;
igualmente, se contrastaron, con expertos
del Programa, las iniciativas a llevar a la
próxima convocatoria FP7-ENV, además de
concretarse ideas con el fin de elaborar
propuestas y consorcios.
Asistieron medio centenar de profesionales
pertenecientes a empresas, asociaciones
empresariales, consultorías, centros tecnológicos
de investigación, corporaciones
tecnológicas y universidades, que están
interesadas en participar en proyectos de
I+D en esta convocatoria de la Comisión
Europea.

13
El Parque Tecnológico de San Sebastián y el Instituto Oncológico
de Kutxa – Onkologikoa han firmado un acuerdo
de colaboración para la cooperación e interacción permanentes
en áreas como la investigación científica, el desarrollo
y la transferencia tecnológica, así como en servicios,
docencia, difusión y formación científico-técnicos.
Representaron a ambas entidades en el acto de la firma,
Lucio Hernando, director del Parque Tecnológico de San Sebastián,
y Jon Etxebarria, director gerente de Onkologikoa.
Como primeros pasos del acuerdo, el área de investigación
científico-técnica del Instituto Oncológico de Kutxa ha
pasado a ser miembro y agente activo del Parque Tecnológico
de San Sebastián, al tiempo que se ha constituido
un Grupo de Coordinación integrado por representantes de
ambas partes.
Este Grupo de Coordinación tendrá, entre otros, los
siguientes cometidos: fomentar actividades de interés
común; dinamizar y coordinar relaciones con otros
agentes del entorno del Parque; impulsar mecanismos de
transferencia tecnológica; realizar intercambios, servicios
científico-técnicos y de colaboración que acerquen
la investigación básica y clínica; acelerar el paso de la
comercialización y la industrialización de logros científicotécnicos
en el ámbito biomédico; desarrollar iniciativas
en materia de formación; así como gestionar y canalizar
ayudas para financiar proyectos de investigación.
Donostiako Teknologi Parkeak eta
Kutxaren Institutu Onkologikoak
lankidetza hitzarmena sinatu dute
ikerketa zientifikoan, garapen
teknologikoan, teknologiaren
transferentzian eta zerbitzuei,
irakaskuntzari, hedapenari eta
prestakuntzari lotutako ekimenetan
kolaboratzeko helburuarekin.
Polo Garaia,
escenario de la presentación
del modelo de city car de
Mondragón Automoción
El Polo de Innovación Garaia fue el escenario elegido
por Mondragón Automoción para la presentación de su
modelo de coche eléctrico city car, un exponente del
trabajo que se ha realizado en el ámbito de “Movilidad
Sostenible” durante el último año y medio y que va a
permitir el desarrollo de nuevos productos, actividades
y negocios en el área de Automoción.
Se trata de un proyecto en el que, bajo el liderazgo
de Mondragón Automoción, han trabajado 35
investigadores de diversas empresas integradas dentro
del Grupo Mondragón.
En concreto, en el proyecto han participado los
centros tecnológicos Edertek, Koniker y MTC, así como
Mondragón Eskola Politeknikoa y LKS Diara, que han
contado con la experiencia de Lotus Engineering en el
desarrollo del vehículo.
Este coche eléctrico de ciudad, pensado para cuatro
personas, incorpora un motor de 45 Kw de potencia,
acelera de 0 a 50 Km/h en 5 segundos, cuenta con una
velocidad máxima de 105 Km/h y una autonomía de 80
kilómetros.
Posee una estructura frontal especialmente concebida
para absorber impactos y está equipado con 9
airbags de serie. El modelo se espera que pueda
comercializarse entre 2015 y 2018, estimándose su
precio en torno a los 12.000 euros.
En el acto de presentación se anunció también el
acuerdo de Fagor Ederlander y Lotus Engineering
para desarrollar un nuevo motor ecológico para
los automóviles eléctricos del futuro que podrá ser
comercializado dentro de un año.
Mondragon Automozioak city car
bere kotxe elektrikoa aurkeztu
zuen Garaia Berrikuntza Gunean.
Mondragon Taldean dauden enpresa
ezberdinetako 35 ikerlarik landutako
proiektua da.

14
Red de Parques Tecnológicos del País Vasco
Los días 18 y 19 de octubre, el BEC
(Bilbao Exhibition Center) acoge la
celebración de Emprende 2010, la
primera Feria de Emprendimiento
que se celebra en Euskadi.
Con la celebración de Emprende
2010 se pretende impulsar un
ámbito, el del emprendimiento, de
gran presencia en nuestro entorno
productivo.
Se estima que en Euskadi hay unas
180.000 personas en el régimen
especial de trabajadores autónomos
así como unas 25.000 microempresas
(de menos de cinco empleados)
que en conjunto realizan inversiones
por importe de unos 250
millones de euros anuales.
Emprende 2010, que está impulsada
por el Departamento de
Industria, Innovación, Comercio
y Turismo del Gobierno Vasco y
por Spri, quiere ser un punto de
encuentro de todos los agentes
implicados en el emprendimiento,
donde se fomentará la creación de
vínculos entre los emprendedores,
los agentes facilitadores y los
inversores.
Por ello, acogerá a cualquier
persona con iniciativa de creación
de empresas (desde el autoempleo
hasta el emprendimiento avanzado),
a los agentes del emprendimiento
a las instituciones a nivel
nacional con responsabilidades en
esta materia, así como a instituciones
financieras y a otros inversores.
Emprende 2010 tiene como objetivos:
constituir un escaparate del
emprendimiento, donde se albergará
toda la oferta y la demanda;
fomentar la cultura emprendedora
e impulsarla como promotora de
la generación de riqueza; movilizar
a todos los agentes y recursos
inmersos en el emprendimiento y
facilitar encuentros entre emprendedores,
inversores y agentes.
La cita reunirá en sus dos jornadas
a más de 200 agentes y a un centenar
de ponentes que aportarán sus
experiencias. Se prevé, igualmente,
la presencia de más de dos mil
visitantes.
El Foro se desarrollará bajo un
formato innovador que incluye
diferentes espacios especializados.
Emprende 2010
azokak beraien
esperientziak
aurkeztuko dituzten
ehunen bat hizlari
eta 200dik gora
agente bilduko ditu
bi egunez. Azokak bi
mila bisitari inguru
erakarriko dituela
aurreikusten da.
Así, habrá un espacio para ayudar
a los emprendedores en sus etapas
de financiación y crecimiento.
Se contará con otro espacio en el
que se planteen problemas y donde
los agentes se reunirán por grupos
debatiendo y extrayendo soluciones
para problemas concretos
recogidos documentalmente.
También tendrán cabida los espacios
comerciales de exhibición de
proyectos emprendedores donde
se expondrán los datos básicos
de los mismos así como los datos
de contacto para posibles futuras
colaboraciones.
El esfuerzo de fomento del
emprendimiento que representa
Emprende 2010 está siendo
acompañado por otras iniciativas
en este ámbito lideradas por el
Gobierno Vasco.
Como ejemplo, la reciente firma
de Convenios de Colaboración
con cajas de ahorro (BBK, Caja
Vital, Kutxa, La Caixa, etc.) para
favorecer la financiación de este
tipo de proyectos o la inminente
elaboración de un Plan de Actuación
Interdepartamental en el que
trabajan de forma conjunta diversos
departamentos del Gobierno
Vasco con el fin de aunar esfuerzos
para potenciar las actividades de
emprendimiento.

15
Director General de SPRI
- ¿Cuáles cree que serán
las principales aportaciones
a la actividad de las
microempresas vascas de
esta primera Feria del Emprendimiento
en Euskadi?
- Emprende 2010 representa la
voluntad del Gobierno Vasco por
mostrar en un mismo foro, durante
dos días, el conjunto de los recursos
públicos, humanos y técnicos,
disponibles hoy en día para el
emprendedor.
En este sentido, quiero destacar
el gran esfuerzo que se ha hecho
para coordinar a todos los agentes
públicos y a una gran parte de
la oferta privada de manera que
pueda mostrarse a los emprendedores
un escaparate conjunto
de la oferta en este ámbito de la
creación empresarial.
Con la iniciativa Emprende 2010,
respondemos a las preguntas que
un potencial emprendedor se
cuestiona a lo largo del desarrollo
de su proyecto, a través de la
presentación de medio centenar de
experiencias emprendedoras.
Igualmente, la feria va a ofrecer
espacios de encuentro para que los
emprendedores noveles presenten
sus proyectos, así como espacios
de comercialización para que se
reúnan con potenciales clientes,
o que los potenciales emprendedores
se relacionen con otros ya
consolidados.
También va a servir de escaparate
para otros agentes que intervienen
en estos procesos como son las entidades
financieras, las consultoras,
potenciales inversores, etc., todo
ello a través de stands, ponencias
y mesas redondas.
- ¿Qué alcance considera que
pueden tener para el desarrollo
del emprendimiento en Euskadi
las dos iniciativas que ha
puesto en marcha con ese fin
el Gobierno Vasco: el Plan de
Actuación Interdepartamental
y los convenios de colaboración
suscritos con las cajas de
ahorros?
- Estas dos iniciativas se enmarcan
dentro del Plan de Emprendimiento
del Gobierno Vasco, que conlleva
también otra serie de actuaciones.
Por ejemplo, el lanzamiento en
Euskadi de las redes Business
Angel, con el objeto de atraer a
inversores, así como el fomento
del intraemprendizaje dentro de
nuestras empresas de manera que
ellas mismas sean capaces a su
vez de crear nuevas iniciativas
empresariales.
También, el lanzamiento de proyectos
y empresas con alto potencial
de crecimiento a través del nuevo
programa Acelera o la creación y
apoyo de plataformas en las que se
fomenta el encuentro entre inversores
y emprendedores.
Con todas estas nuevas iniciativas
que se han desarrollado desde el
nuevo Gobierno a través del Departamento
de Industria, Innovación,
Comercio y Turismo, se pretende
desarrollar y dar un impulso nuevo
y fresco al emprendimiento vasco.
- ¿Hasta qué punto entiende
que las iniciativas que del sector
del emprendimiento pueden
contribuir a la reducción del
desempleo y al aumento de la
competitividad de la economía
vasca?
Parece claro que en las nuevas sociedades
se tiende cada vez menos
al modelo de grandes empresas a
las que estábamos acostumbrados
en el pasado.
Por contra, es el modelo de pyme
y micropyme el que está cada vez
más implementado siendo, hoy en
día, el que genera la mayor parte
del empleo de nuestro país.
Por ello, estamos convencidos de
que, en la medida que se creen un
mayor número de empresas de este
tipo, la competitividad de la economía
vasca mejorará y consecuentemente
el empleo también lo hará
en la misma medida.
Emprende 2010
ekimenarekin,
ekintzaile batek
bere proiektuaren
garapen prozesuan
zehar izan ditzakeen
zalantza eta galderei
erantzuten saiatuko
gara, ekintzaile izan
direnen esperientziak
aurkeztuz.

16 Red de Parques Tecnológicos del País Vasco

17
Superficie (m 2 ) Edificabilidad (m 2 )
Superficie total del PTSS 1.304.470
Suelo urbanizado total 319.491 238.671
Suelo urbanizado disponible 101.135 79.756
Grado de ocupación (%) 67
Empresas instaladas 70
Plantilla total 3.001
Facturación total (millones de euros) 514
Personal de I+D sobre la plantilla (%) 45
Personal de menos de 30 años sobre la plantilla (%) 27
Personal titulados superiores sobre la plantilla (%) 40
Datos correspondientes a 31 de diciembre de 2009

18 Red de Parques Tecnológicos del País Vasco
EMPRESAS
en la Red
IKUSI presenta en
Berlin su oferta
para el sector del
transporte
Ikusi ha participado en Innotrans,
la feria internacional de
la tecnología para el transporte,
componentes innovadores, vehículos
y sistemas, como proveedor
de soluciones globales integradas
para el mercado del transporte
con una dilatada experiencia en el
sector. Ikusi ha presentado todo
un conjunto de soluciones aplicables
a la industria del transporte
que ya se encuentran operativas
en proyectos desarrollados en
todo el mundo y para todo tipo de
sistemas, tanto en instalaciones
fijas como sistemas a bordo.
Ikusi ha aprovechado su participación
en la feria de Berlín
para dar a conocer al mercado
internacional una de sus últimas
innovaciones: el sistema
de gestión integral abierto
Escape. Un sistema desarrollado
para la gestión y control de
infraestructuras de transporte y
seguridad, basado en el mejor
software comercial de gestión
de operaciones en tiempo real
del mercado, que va a permitir
a los usuarios cambiar, crecer
e incorporar nuevas tecnologías
a sus sistemas, sin depender
de nadie. Escape es la
“llave” que Ikusi proporciona
a sus clientes para que éstos
tomen el control.
Ikusik Innotrans azokan hartu du parte. Garraio sektorerako
dituen eskaintzak eta azken produktuak aurkeztu ditu
bertan, besteak beste Escape, kudeaketa integraleko software
irtenbideen produktua. Innotrans, bi urtetik behin Berlinen
egiten den garraiorako teknologiaren nazioarteko azoka da.
Bizkaiak interesa piztu zuen
Turingo Zientzia eta Ikerkuntza
Azoka Europarrean
Bizkaia:xedek, Bizkaiko Foru
Aldundiko Ekonomi Sustapen Sailak
sustatutako elkarteak, bigarren
aldiz parte hartu zuen Zientzia eta
Ikerkuntzako Azoka Europar Nagusian,
ESOF-2010ean hain zuzen, joan
den uztailean. Europako Batzordeak
sustatuta, ESOF erreferentziako bi
urtetik behingo ekitaldia bihurtu
da beren jarduna ikerkuntza eta
berrikuntza zientifikoaren alorretan
garatzen duten agente, aditu eta
erakundeentzat.
ESOF-2010 azokaren laugarren
edizioak 5.000 agente inguru biltzea
lortu zuen (ikasleak, ikertzaileak
eta zientzialariak, unibertsitateko
ikasleak, adituak, erakunde
espezializatuak, hedabideak,
erakundeen ordezkariak eta jendea
orokorrean), zientziaren eta
teknologiaren alorreko ezagutzaren
mugak arakatzeko, gai gatazkatsuei
buruz eztabaidatzeko eta bizipenak
alderatzeko helburuarekin.
El stand de Bizkaia:xede
en la Feria Europea de
Ciencia e Innovación de
Turín registró a más
de 300 investigadores
del conjunto de la UE
interesados en Bizkaia,
cuyo Curriculum Vitae
será puesto a disposición
de las entidades vascas
interesadas en sus
perfiles profesionales.
El País Vasco suma tres
nuevos “Living Labs” a
la Red Europea
Euskadi ha incorporado tres “Living
Labs” a la Red Europea integrada en la
actualidad por 212, cuyas aportaciones
contribuirán a impulsar la posición de la
Comunidad Autónoma Vasca en la Europa
de la Innovación. Los “Living Labs” son
una iniciativa de la Unión Europea, surgida
en la conferencia de Lisboa, orientada
a buscar nuevos modelos de innovación
abierta y de cooperación entre las administraciones,
empresas y ciudadanía.
Los ”Living Labs” recientemente incorporados
son el centro Birds de Urdaibai para
la monitorización de la naturaleza promovido
por la Diputación Foral de Bizkaia;
el centro Sports para la tecnología en el
deporte de la Universidad de Deusto y
GAIA-Cluster TEIC; y el Mobility Labs para
el transporte inteligente de la Diputación
Foral de Gipuzkoa. Estos nuevos “Living
Labs” han sido protagonistas hace pocas
fechas en la presentación que el Director
de Internacionalización de GAIA-Cluster
TEIC, Jokin Garatea, ha hecho en el
Parlamento Europeo sobre la política
que la Comunidad Autónoma Vasca está
desarrollando en este ámbito.

19
Los centros tecnológicos Cidemco,
ESI, Euve, Fatronik, Inasmet, Leia y
Robotiker han validado el acuerdo de
fusión aprobado por Labein el pasado
16 de julio que da origen a Tecnalia
Research & Innovation, primer Centro
Tecnológico privado de investigación
aplicada de España y quinto de Europa
con una plantilla formada por 1.450
personas de alta cualificación y una
facturación de 125 millones de euros.
Su primer presidente es el empresario
Javier Ormazabal, presidente del Grupo
Ormazabal.
Javier Ormazabal ha sido elegido por
consenso entre todos los centros
tecnológicos fusionados. La decisión
de este nombramiento destaca por el
carácter independiente del nuevo presidente,
(no pertenece actualmente a
ninguno de los patronatos existentes),
y representa el espíritu empresarial del
nuevo centro tecnológico, así como el
compromiso del empresariado con el
Joan den uztailaren 16an
Labeinek onartutako fusiohitzarmenari
oneritzia eman
diote Cidemco, ESI, Euve,
Fatronik, Inasmet, Leia eta
Robotiker zentro teknologikoek.
Hala, Tecnalia Research &
Innovation sortuko dute,
Espainiako lehen zentro
teknologiko pribatua eta
Europako bosgarrena.
mismo. Igualmente, han sido designados
como vicepresidentes Asís Canales, representante
de Iberdrola e Ignacio Sáenz de
Gorbea, representante de la Federación
Española de Asociaciones de Fundidores.
Félix Iraola, actual presidente de uno de
los centros fusionados ha sido designado
secretario.
El pasado 6 de agosto, el Patronato de ESI
tomó la decisión de sumarse a Tecnalia
Research & Innovation, al igual que lo
hicieron anteriormente los Patronatos de
Euve, Leia y Robotiker (27 de julio), Cidemco
e Inasmet (28 de julio) y Fatronik
(29 de julio).
Mondragon Unibertsitatea
e Innobasque organizan
el Máster en Innovación
Empresarial y Dirección
de Proyectos, único en su
campo existente en todo el
Estado, que se desarrollará
a partir de septiembre
en las instalaciones de
Innobasque en el Parque
Tecnológico de Zamudio.
Su objetivo es superar el
déficit de profesionales
especializados en gestión
de proyectos.
Enpresa Berrikuntza eta
Proiektu Zuzendaritzan
Masterra Mondragon
Unibertsitatea eta
Innobasqueren eskutik
Mondragon Unibertsitateak eta
Innobasquek Enpresa Berrikuntza eta
Proiektu Zuzendaritzan Masterra abiarazi
dute irailean. Estatuan bakarra izango
den master Innobasquek Zamudioko Parke
Teknologikoan dituen instalazioetan
emango da eta 20 ikaslek parte hartu ahal
izango dute.
Prestakuntza honen bidez, Euskadi
Europako erreferente bilakatu nahi
da proiektu zuzendaritzarako goi
mailako hezkuntzan, hau da, enpresa
eta antolakundeetan gero eta
garrantzitsuagoa den berrikuntzarako gako
den kudeaketaren esparruan. Izan ere,
gaur egun inoiz baino proiektu gehiago
egiten dira eta horietako askok aurretik
eginda dagoenari aurre egiten diete,
konplexuagoak direlako eta arrisku eta
zalantza handiagoak eragiten dituztelako.
Ikerlan-IK4 consigue
financiación para
investigar en salud y
energía
El Centro de Investigaciones Tecnológicas
Ikerlan-IK4 ha conseguido una financiación
de la Unión Europea de 1.406.722 euros para
invertir en cinco proyectos relacionados con
la salud y la energía que recientemente ha
aprobado el Séptimo Programa Marco (7PM).
Esta presencia europea de Ikerlan-IK4 se ha
visto también reforzada con el establecimiento
de alianzas e intercambio de investigadores
con reconocidas entidades que desarrollan
su actividad en la UE.
La ayuda europea recibida permite a Ikerlan-
IK4 cumplir con el objetivo de financiar
durante el presente ejercicio un 8,5% de su
presupuesto con ingresos procedentes del
7PM. Además, confirma la idoneidad de su
apuesta por los sectores sanitario y energético,
puesto que se alinea con las políticas
investigadoras estratégicas promovidas en
Europa.
En el ámbito de la salud, Ikerlan-IK4 participa
en un proyecto clave para la detección
precoz del cáncer de cérvix para mejorar su
prevención.

20 Red de Parques Tecnológicos del País Vasco
Begoña Goiricelaya,
GAIKER-IK4ko
Zuzendari Nagusi berria
Uztailaren lehen egunetik, Begoña Goiricelaya da GAIKER-IK4ko zuzendari
nagusi berria, 1992. urtetik erakundearen zuzendari izan den Iñaki Letonaren
ordez. Azken 18 urteetan zentro teknologikoko zuzendari izan den Iñaki Letonak
bere konfiantzazko pertsona utzi du erakundearen zuzendaritzan. Iñaki Letonak
zentroari lotuta jarraituko du Fundazioaren ohorezko laguntzaile bezala, baita
Presidentziako kabinetearen bidez ere.
Begoña Goiricelaya Zientzia Kimikoetan lizentziatua da (EHU) eta 24 urte
daramatza GAIKER-IK4 zentroan lanean. 1986.urtetik hainbat lanpostu bete ditu,
guztiak ere erakundearen kudeaketarekin zerikusia zutenak. GAIKER Fundazioko
patronatuak egindako izenapen
honekin, Begoña Goiricelaya
Zentro Teknologiko bat zuzentzen
duen lehen emakumea bihurtu da.
GAIA y CET colaboran para
reforzar el sector en Canarias
y País Vasco
El Cluster Vasco de Electrónica, Informática y Telecomunicaciones
(GAIA-Cluster TEIC) ha tomado parte en
la elaboración del plan estratégico del cluster Canarias
Excelencia Tecnológica, (CET), considerado el proyecto
más importante de colaboración entre empresas del
ámbito tecnológico que se ha realizado en Canarias, y
que fue presentado el pasado mes de junio.
El referido acto de presentación contó con la presencia
de los impulsores del plan, Germán Suárez
Calvo, presidente del propio cluster CET, y el director
general del Cluster GAIA, Tomás Iriondo, junto con el
presidente del gobierno de Canarias, Paulino Rivero.
Durante el acto se dieron a conocer los objetivos de
esta nueva agrupación, que se ha apoyado en los
26 años de experiencia de GAIA como ejemplo para
desarrollar su actividad. Asimismo, Tomás Iriondo y
Germán Suárez pusieron de relieve la importancia de la
colaboración en red con el fin de reforzar la actividad
de las pymes del sector. Además, subrayaron la
relevancia de la administración electrónica como uno
de sus principales nichos de desarrollo.
CIDETEC-IK4 zentro
teknologikoak VI.
CIDETEC 2009 Saria
eman du “Elektrokimika
alorreko Ikerlari Gazteak”
modalitatean. Saria, ex
aequo lortu dute, Carlos
M.Sanchez eta Francisco José
Vidal Iglesias, Alicanteko
Unibertsitateko Kimika
Fisikoko Sailekoek
El Premio Centro de Tecnologías Electroquímicas (CIDETEC) 2009 en la modalidad
de Jóvenes Investigadores en Electroquímica, que recayó ‘ex aequo’
en los doctores Carlos M. Sánchez Sánchez y Francisco José Vidal Iglesias,
ambos del Departamento de Química Física de la Universidad de Alicante,
fue entregado el pasado mes de julio en el transcurso de la celebración de
la Asamblea General del Grupo Especializado de Electroquímica de la Real
Sociedad Española de Química.
El citado galardón otorgado por el referido centro ubicado en el Parque
Tecnológico de San Sebastián reconoce la carrera investigadora de cada
ganador. Por un lado, la investigación de Carlos Manuel Sánchez Sánchez
ha dado lugar a un total de 26 publicaciones, incluyendo artículos, patentes,
libros y capítulos de libro, así como a 34 comunicaciones a congresos
tanto nacionales como internacionales. Por su parte, Francisco José Vidal
Iglesia ha sido investigador en varios proyectos de I+D nacionales y ha
publicado 25 artículos en revistas internacionales de prestigio en el campo
de la electroquímica y de la química física, así como 3 capítulos de libro.
Además es coautor de más de 50 comunicaciones a congresos.

21
Azti abre tienda
“online” para
vender mapas de
fondos marinos
El centro tecnológico vasco Azti-
Tecnalia ha abierto una tienda en
internet para vender mapas de alta
precisión de los fondos marinos de
Bilbao y Donostia. El nuevo comercio,
realizado con el software libre
VirtueMart, está especialmente dirigido
a pescadores y a aficionados
al surf y al submarinismo, así como
a las diversas administraciones
que realizan labores de salvamento
marítimo y de gestión portuaria.
El material a la venta forma
parte de un proyecto destinado
a cartografiar toda la plataforma
continental situada frente a la
costa vasca, detallando los puntos
más destacados, como afloramientos
rocosos, cañones submarinos o
pecios. Próximamente se publicarán
los mapas correspondientes a otros
enclaves vascos. El orden de publicación
de los mismos dependerá del
Azti-Tecnalia zentro teknologikoak
denda bat ireki du Interneten Bilbo
eta Donostiako itsas hondoen
zehaztasun handiko mapak saltzeko.
VirtueMart softwarea erabiliz
eginiko saltoki berri hau bereziki
pentsatu dago arrantzaleentzat,
surflarientzat, urpekarientzat eta
itsasoko salbamendu-lanak eta
portuko kudeaketa egiten duten
administrazioentzat.
interés que muestren los potenciales
usuarios de dicha información a
través de la web Itsasnet.com
La Colección de Mapas de Relieve
del Fondo Marino es fruto de un largo
trabajo de investigación llevado
a cabo por la Unidad de Investigación
Marina de AZTI-Tecnalia para
la caracterización de los hábitats
marinos de la costa vasca.
Alianza de Spyro
y Satdata Telecom
al servicio de los
operadores logísticos
El grupo vasco Spyro se ha aliado
al gallego Satdata Telecom para
producir un software de gestión
para operadores logísticos bautizado
como 2flot. Se trata de la primera
plataforma que aglutina de forma
simultánea la administración de una
compañía con el control de sus vehículos
de transporte, lo que permite
disponer en tiempo real de toda la
información del negocio. La solución
ya se ha presentado a medio centenar
de firmas de camiones y se ha
instalado con éxito en un operador
logístico. Entre sus funcionalidades,
destacan el control en tiempo real
de los tiempos de tacógrafo digital
o la posibilidad de enviar al cliente
un informe con el recorrido de su
compañía.
Satdata Telecom se dedica a implantar
soluciones de transporte,
mientras que Spyro dispone de un
software de gestión empresarial
(ERP) para el sector. La plataforma
2flot está programada en Java sobre
un servidor JBoss y su funcionamiento
básico consiste en enviar datos
entre las aplicaciones de Satdata y
de Spyro.
Comité de Clientes
Por otra parte, la sede central de
Grupo SPYRO en el Parque Tecnológico
de San Sebastián ha acogido
una nueva reunión del Comité de
Clientes, iniciativa que funciona desde
2003 y en la que han participado
directores informáticos, financieros
y gerentes de más de 50 compañías
usuarias ERP SPYRO en todo el
Estado. El principal objetivo de estas
reuniones es aplicar las mejoras y
sugerencias respecto a las funcionalidades
aportadas por los clientes en
las nuevas generaciones de SPYRO,
así como evaluar el aplicativo.
Alavamap, geolokalizazioko tresna berriarekin Araban dauden 2.700 enpresa
baino gehiagoren informazioa aurki daiteke Internet bidez. 2010eko
abuztuan Arabako Foru Aldundiak abiarazitako egitasmo honi esker, enpresen
kokapena, industria lurzorua eta datu ekonomikoei buruzko informazioa aurki
daiteke bertan.
Arabako ekoizpen jardunaren ikuspegi osoa eskainiko du Alavamap-ek,
enpresak aurkitzea ahalbidetzen duelako, 30 eremuren, 51 udalerriren edo
lurralde honetan ezarrita dauden 2.752 enpresen izenaren bidez.
Enpresa berrientzako lurzorua bilatzeko bidea erraztea, jarduera ekonomikoei
buruzko informazioa eskuragarri jartzea, eskualdeko ekoizpenaren
gaineko diagnosia egitea eta industria lurzoruaren plangintza lurraldearen
antolamenduan txertatzea ditu helburu tresna berri honek.
Araba Garapen Agentzia S.A.k bultzatu eta Euskal Herriko Unibertsitateko
Ekonomia Aplikatuko Sailak garatutako tresna honek, mota guztietako
enpresek egindako eskaerei erantzuten die. Tresna eguneratu egin ahal izango
da enpresa berriak sartuta edota dauden enpresek egindako aldaketak jasota,
kudeatzaile AGA, Sprilur, Gilsa edo udalak izanda ere.

22 Red de Parques Tecnológicos del País Vasco
IKTen sektoreko hainbat enpresa Kalifornian izan dira Eusko
Jaurlaritza eta GAIAren eskutik
Informazioaren eta Komunikazioaren
Teknologien sektoreko 12 enpresa
AEBetako Kalifornia Estatuan izan dira
uztailaren 26tik abuztuaren 1era, Eusko
Jaurlaritzak eta GAIA Elektronikako,
Informatikako eta Telekomunikazioetako
Euskal Klusterrak antolatutako negoziobidaian.
Bidaia honetan taldeko bisitak egin
dira, parte-hartzaileek Iparramerikako
enpresa-giroa eta kultura eta
“jardunbide egokiak” ezagut ditzaten.
Besteak beste, Google, HP, Plug and
Play, Vcs eta Orrick erakundeak bisitatu
dituzte eta baita Silicon Valleyn ezarrita
dauden hainbat euskal eta espainiar
ekintzaileen enpresak ere. Bidaiara
joan diren enpresek AEBetan negozioak
egiteko moduari buruzko prestakuntza
ikastaro batean parte hartu zuten pasa den
uztailaren 14an.
Xabier Sabalza Eusko Jaurlaritzako Berrikuntza
eta Informazio Gizartearen zuzendaria eta
SPRIren ordezkariekin batera, honako enpresa
hauek hartu dute parte negozio-bidaian: J1CK
Mobile Systems; Agotek; Virtualware; s21sec;
Anboto; Nem Solutions; Nextel; SITCOM
( Avalon Tecnologías de la Información
taldea); Imezu; Proyelia Innova; Sustainable
Reference; eta World Wide Web Ibercom.
Un total de doce empresas vascas
del sector TIC (Tecnologías de
la Información y Comunicación)
han viajado a California del
26 de julio al 1 de agosto en el
marco de una misión de negocios
promovida por el Cluster Vasco
de Electrónica, Informática y
Telecomunicaciones (GAIA-
Cluster TEIC) y el Gobierno Vasco.
SPC Net, firma del grupo SPC Telecom, ha
lanzado el innovador servicio CLOUD spc
SHIELD, basado en Cloud Computing, que
actúa de “escudo” frente a spam y malware
en el correo electrónico. Este sistema aporta
una total protección y control del email,
ya que detecta hasta el 100% de los spam,
optimiza recursos y permite recuperar el
tiempo perdido cada día en borrar malware
de la bandeja de entrada.
El sistema CLOUD spc SHIELD se basa
en un sistema multicapa dinámico que
combina distintos filtros y mecanismos
de protección. Además de las funciones
señaladas, este servicio también permite
que las restantes aplicaciones operen
con mayor agilidad, que los servidores de
correo ocupen menos disco duro y que
el usuario pueda desenvolverse con más
productividad y transparencia, ya que el
CLOUD spc SHIELD no ralentiza el equipo
y es una solución escalable para presente
y futuro.
SPCnet concentra la gestión del conocimiento
en las TICs de todo el grupo SPC
Telecom.
Gipuzkoa recibe el premio “Territorio del
Mañana” por el proyecto Mobility Lab
La Diputación Foral de Gipuzkoa ha recibido el premio “Territorio del Mañana” por su
proyecto Mobility Lab, o Laboratorio de Movilidad, impulsado por el foro Gipuzkoa
Aurrera y en el que participan el Cluster vasco de Electrónica, Informática y Telecomunicaciones,
(GAIA-Cluster TEIC) y el Cluster de Movilidad y Logística de Euskadi.
Este reconocimiento tuvo lugar en el marco de las jornadas “Una nueva generación
de espacios de Innovación en el País Vasco”, celebradas los pasados días 8 y 9 de
septiembre, respectivamente, en San Sebastián y en Bilbao, bajo la organización
del Gobierno Vasco, las diputaciones de Bizkaia y Gipuzkoa, GAIA-Cluster TEIC; la
Fundación Territorios del Mañana y la Universidad de Deusto.
El Presidente de la Fundación Territorios del Mañana, André Loechel, hizo entrega
del premio “Label Territorios del Mañana” a la Diputación Foral de Gipuzkoa por “la
excelencia del proyecto y su visión innovadora”. El proyecto Mobility Lab promovido
por Gipuzkoa Aurrera busca aligerar la congestión de vehículos en las carreteras a
través de sensores inteligentes.

23
Euskal BioEskualdeak
BioSpain2010 kongresuan hartu
du parte; berau da Estatuko
bioteknologia topaketarik
garrantzitsuena. Biobasque
Agentziaren eskutik, 40tik
gora euskal enpresak osatu
dute Euskal BioEskualdearen
ordezkaritza Iruñan, irailaren
29tik urriaren 1era egin den
kongresuan.
La BioRegiónVasca ha estado presente
en BioSpain 2010 con una delegación
encabezada por la Agencia Biobasque
y compuesta por más de 40 entidades
relacionadas con el sector de las
biociencias, entre las que se encontraban
empresas, parques tecnológicos, agentes
científico-tecnológicos, representantes
del entorno sanitario, incubadoras e
instituciones.
BioSpain 2010 constituye el principal
congreso de biotecnología que se celebra
en el estado. De carácter bianual,
este año se ha desarrollado del 29 de
septiembre al 1 de octubre en Pamplona,
reuniendo a un nutrido grupo de expertos
del sector biotecnológico nacional e
internacional.
El congreso se ha estructurado en torno
a una feria comercial, un acontecimiento
de partenariado, un foro de inversores,
sesiones plenarias y conferencias
de temática diversa con ponentes
internacionales, el congreso científico de
la Sociedad Española de Biotecnología
(SEBIOT) y un foro de empleo.
La actividad de la delegación vasca ha
sido muy intensa con presencia destacada
en los diferentes foros de trabajo y con
la realización de numerosos contactos
comerciales con empresas y entidades de
otros países.
Después de varios años de crecimiento
sostenido, las biociencias conforman
una nueva industria en la economía
vasca. Esta industria está basada en el
conocimiento biológico, en la I+D y en la
convergencia tecnológica alrededor de la
biotecnología.
En la actualidad, el sector aglutina en
Euskadi a unas 70 empresas que facturan
en conjunto más de 300 millones de
euros al año, generan empleo directo para
1.500 personas e invierten un 19% de sus
recursos en I+D.
Osakidetzak Bizkaiko
Dominion enpresaren
Dietools konponbidea
aukeratu du ospitale
guztietako dietak
kudeatzeko. Tresna
horri esker nutrizioa,
sukaldea, erizaintza
eta elikadurari
garrantzi handia
ematen dioten beste
departamentu batzuk
kontrola daitezke.
Osakidetzako
e-osabide softwarean
eta SAPen integratuko
den aplikazio
generikoaz gain,
Dominion enpresak
gailu mugikorrentzako
modulu berezi bat ere
garatu du.
Osakidetza apuesta por
Dietools como herramienta
de gestión de dietas
Osakidetza, el servicio vasco de salud, ha implantado
la solución informática Dietools para gestionar las
dietas de los pacientes ingresados en todos su hospitales.
Dietools incluye opciones destinadas a los
distintos servicios relacionados con la alimentación
de los pacientes, tales como los controles de enfermería
y los departamentos de dietética, nutrición,
biberonería, hostelería y cocina.
La solución implantada, una de las aplicaciones
más sólidas y funcionales del mercado, tiene las
siguientes características: integración con e-osabide;
recepción de documentación del paciente en euskera
y castellano; asociación al número de historia clínica
de cualquier característica dietética del paciente;
elección de menú desde dispositivo móvil o desde los
controles de enfermería; prescripción de las dietas en
entorno web por parte de todas las unidades de enfermería,
integración con los cuidados de enfermería
“Zaineri” y con la gestión de costes “SAP” y tratamiento
en camas o en comedores de los pacientes de
centros psiquiátricos.
Dietools incorpora pantallas atractivas y muy intuitivas
que facilitan el aprendizaje del aplicativo. En
todas ellas se aprecia el mismo sistema de ayudas,
botones con los mismos iconos que ejecutan las
mismas acciones, sistemas similares de introducción
de datos, etcétera. En definitiva, una aplicación perfectamente
integrada y completamente unificada.
CIC energiGUNEk, Euskal
Energia Erakundearen
eta Gobernu zentralaren
arteko hitzarmen
teknologiko baten parte
hartuko du
Espainiako Gobernuak eta Eusko Jaurlaritzak
energia-alorreko interes komuneko teknologiaproiektuetan
lankidetzan aritzeko hitzarmenak
sinatu dituzte, besteak beste Energia,
Ingurumen eta Teknologiako Ikerketen
Zentroaren (CIEMAT) eta Energiaren Euskal
Erakundearen (EEE)
artean eta CIEMATen
eta energiGUNE
Ikerketa Kooperatiboko
Zentroaren (CIC)
artean. Azken
honetan CIEMATen
eta energiGUNE
Ikerketa Kooperatiboko
Zentroaren (CIC) arteko
lankidetza arautzeko
oinarriak ezartzen dira,
energia metatzearen
arloko –zehazki,
tenperatura altuko energia termikoa gailu
eketrokimikoetan ziklo termokimikoen bitartez
metatzeari buruzko– ikerketa-proiektuak
gauzatzeari dagokionez, eta baita ikertzaileak
prestatzeari dagokionez ere.
El Centro de Investigación
Cooperativa-CIC energiGUNE
participa en un convenio de
colaboración entre el Ente Vasco
de la Energía (EVE) y el Centro
de Investigaciones Energéticas,
Medioambientales y Tecnológicas
(CIEMAT), dependiente del
Gobierno central. Ese acuerdo regula
las bases de la colaboración
entre CIEMAT y CIC energiGUNE
en proyectos de investigación sobre
almacenamiento de energía y
formación de investigadores.

24 Red de Parques Tecnológicos del País Vasco
Txema Villate Innobasqueko zuzendari
nagusiak eta Mikel Astorkiza Euskaltel
Fundazioko zuzendariak “Euskaltelen erronka,
berritzaileen euskal komunitatean” saria
eman zuten uztailaren 23an. Proposamen
garaileen egileak: Marco Einöder eta Daniel
Sebastián izan ziren. BECen egin zen Euskal
Encounter, Estatuko informatika-festarik
handiena aprobetxatu zuten antolatzaileek,
sari banaketa ekitaldia eskenatoki horretan
egiteko.Berritzaileen komunitateko
Euskaltelen erronkak “Euskaltelen banda
zabaleko zerbitzu berriak” izena du, eta
epaimahaiaren ustez egokia izan da 1.000
euroko bi sari ematea, jasotako proposamenen
interesa, ahalegina eta sormena aitortzeko.
La Fuente Europea de Neutrones por
Espalación (ESS-Bilbao) y la Asociación
Española de la Industria de la Ciencia,
(INEUSTAR), han firmado un convenio de
colaboración tecnológico-industrial que
acentuará el carácter tractor de la sede de
la ESS-Bilbao que se está construyendo
en la localidad vizcaína de Leioa. Este
DynaKin, firma biofarmacéutica ubicada en
el Parque Tecnológico de Bizkaia, ha resultado
ganadora de la primera edición del
‘Coaching Venture Academy Day’, certamen
organizado por la Plataforma Crecer + para
reconocer las posibilidades de crecimiento
de nuevos proyectos empresariales.
La actividad de la Plataforma Crecer +,
entidad impulsada por la Spri y el Instituto
Vasco de Competitividad Orkestra con la
colaboración de otros actores destacados
del panorama empresarial vasco, se dirige
a apoyar a empresas de alto potencial
empresarial, (con un crecimiento anual
El premio “Reto Euskaltel en la
Comunidad Vasca de Innovadores”
fue entregado el pasado 23
de julio en el marco de la Euskal
Encounter a Marco Einöder y Daniel
Sebastián por sus proyectos
“Helpdesk con Escritorio Remoto”
y “K-Box”, respectivamente.
El jurado del premio, formado
por miembros de Euskaltel e
Innobasque, valora las proyectos
presentados por su creatividad,
innovación, viabilidad y alineamiento
con la estrategia de
banda ancha de Euskaltel.
Convenio de colaboración entre ESS-Bilbao
e INEUSTAR.
convenio facilitará la participación de las
empresas españolas dedicadas al diseño y
fabricación de equipos y sistemas para las
instalaciones científicas en contratos de
suministro de las instalaciones y servicios
que formarán parte del núcleo de los experimentos
a desarrollar en la ESS-Bilbao.
de la facturación prevista del 20% en los
próximos ejercicios), y ayudarlas a atraer
inversión.
DynaKin, Bizkaiko Teknologia Parkean
kokatutako enpresa biofarmazeutikoa,
Crecer + plataformak antolatutako
lehenengo ‘Coaching Venture Academy
Day’ jardunaldiaren irabazle suertatu
da. Aipatu plataforma SPRIren eta
Orkestra-Lehiakortasunerako Euskal
Institutuaren egitasmoa da, euskal
enpresa-ikuspegiaren beste aktore
nabarmenen lankidetzarekin.
Epsilon acoge
una prueba
aerodinámica de
cascos para ciclistas
El túnel de viento del Centro de
Innovación Tecnológica Epsilon
ha acogido una sesión de pruebas
aerodinámicas de la marca de
cascos para ciclistas Giro, que ha
corrido a cargo del ciclista español
Alberto Contador, poseedor de la
conocida en ciclismo como “Triple
Corona” por haber ganado las
tres grandes pruebas del circuito
internacional: el Tour de Francia
(2007, 2009 y 2010), el Giro
de Italia (2008) y la Vuelta a
España (2008). Las pruebas han
comprendido las correspondientes
al revolucionario modelo de
casco de la marca Giro para etapas
cronometradas, el “Time Trial”,
utilizado en la edición 2010 del
Tour de Francia.
Un túnel de viento es la instalación
adecuada para proporcionar
una medición exacta del “drag” o
EPSILON Teknologia Berrikuntzako
Guneak, bere haizearen
tunelaren instalazioetan, proba
aerodinamiko berezia hartu
zuen uztailean, txirrindularientzako
Giro kasko markarentzako
egindakoa; izan ere “Time Trial”
kasko iraultzailea prestatu baitute
erlojuaren aurkako saioetarako,
Frantziako Tourrean 2010ean
erabili dena. Eginkizun garrantzitsu
horren protagonista Alberto
Contador txirrindularia izan zen.
fuerza de resistencia que ofrece
el aire al avance. Reducir esta
resistencia mejora la velocidad y
eso es, en definitiva, el objetivo
de todo estudio aerodinámico. La
aerodinámica del casco representa
en torno a un 25% de toda
la aerodinámica que presenta el
conjunto de ciclista y bicicleta,
lo que la convierte en un factor a
tener muy en cuenta.

25
Ibermáticak ikerketa proiektu bat zuzentzen du, zeinaren helburua
baita hiriko hondakin solidoen bilketa eta tratamendutik eratorritako
erregai kontsumoa murriztea. Horretarako, kudeaketa tresna berri bat
sortu dute, hainbat teknologia uztartuz prozesu osoa optimizatzen eta,
beraz, ibilgailu flota murrizten duena.
Ibermática lidera un proyecto de investigación
que aspira a reducir el consumo
de combustible para la recogida y
el tratamiento de los residuos sólidos
urbanos mediante la creación de una
herramienta de gestión que, aunando
diferentes tecnologías, optimiza todo
el proceso, lo que permite disminuir la
flota de vehículos.
El proyecto, denominado GRUA (Gestión
de Residuos Urbanos Avanzados),
comprende un seguimiento integral de
todos los elementos que intervienen
en la recogida de residuos urbanos, lo
que exige la creación de un sistema de
captura automatizada y constante de
toda la información relativa al proceso
a través de distintos sensores y aplicativos,
comunicaciones inalámbricas y un
sistema de consulta de la información
georreferenciada vía web.
Con esta herramienta es posible saber
dónde está un determinado vehículo en
un momento, además de optimizar la
ruta de recogida en función del pesaje
de anteriores recogidas, del tipo de
zona urbana, del horario del proceso
o del espacio libre que queda en cada
contenedor. De manera complementaria,
GRUA permite optimizar la explotación
del servicio de recogida de residuos
urbanos, puesto que aporta todos los
costes asociados al proceso, (ruta, reparaciones,
lavado, consumos...); datos
que facilitan la explotación de toda la
actividad.
Bernabé Unda Industria,
Berrikuntza, Merkataritza
eta Turismoko sailburuak
hitzarmen bat sinatu
zuen uztailaren 8an,
Rafael Barrenechea
IK4 erakundearen
presidentearekin,
berrikuntza eta garapen
teknologikoa Euskadin
sustatzeko. Akordio
honi esker, lankidetzan
jarduteko esparru
egonkorra sortu da.
Convenio del Gobierno
vasco con IK4 para
fomentar la innovación
El consejero de Industria, Innovación,
Comercio y Turismo, Bernabé Unda, y
el presidente de IK4 Research Alliance,
Rafael Barrenechea, firmaron el pasado
8 de julio un convenio para fomentar la
innovación y el desarrollo tecnológico
en Euskadi, que permanecerá vigente el
tiempo de duración del Plan de Ciencia,
Tecnología e Innovación del Gobierno
Vasco.
El acuerdo incluye un marco estable de
colaboración entre ambas partes, que se
concreta en dos novedades relevantes. Por
un lado, se abre la posibilidad de que la
Administración participe en la toma de
decisiones de IK4. Por otro, el Gobierno
Vasco pasa a considerar a IK4 como
agente tecnológico de referencia dentro
de la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e
Innovación. Este acuerdo se produce tras
el proceso de integración de los centros
que componen IK4, (CEIT, Cidetec, Gaiker,
Ideko, Ikerlan, Tekniker y Vicomtech, más
Lortek, cuya incorporación se materializará
a lo largo de 2010), en un nuevo sistema de
gobernanza común, que acaba de culminar.
El convenio pretende dar un paso hacia un
marco estable que permita la planificación
de los recursos humanos, de los medios
técnicos y de las líneas de investigación a
medio plazo, en un sistema de innovación
coordinado y de excelencia que garantice
la financiación suficiente y adecuada de las
investigaciones. El Gobierno Vasco reconoce
mediante este acuerdo la “madurez” alcanzada
por IK4 Research Alliance y su papel como
“aliado estratégico del sector empresarial
vasco”, cuyos centros tecnológicos obtuvieron
en 2009 un volumen global de ingresos por
proyectos de I+D+i superior a 80 millones de
euros.
También contempla la modificación de los
estatutos de la Alianza, de modo que el
Departamento de Industria, Innovación,
Comercio y Turismo participará en sus
órganos de gobierno. En concreto, el acuerdo
incluye el establecimiento de un modelo
de gobernanza corporativo que mantiene el
carácter privado de IK4, aunque permite a
las Administraciones públicas participar en el
diseño y desarrollo de la nueva organización.

26 Red de Parques Tecnológicos del País Vasco
La Escuela de Organización Industrial (EOI)
imparte el curso de “Consolidación de Empresas
Innovadoras”, que proporcionará a los
asistentes formación en el ámbito gerencial y
tutorización para la elaboración de un plan de
mejora de la consolidación de empresa, mediante:
formación en herramientas de gestión
empresarial que facilitarán los procedimientos
internos de las empresas; acceso a expertos
para contrastar la situación de la empresa y
realizar un diagnóstico de la misma; soluciones
de aplicación inmediata para la mejora
del negocio; fomento de la cooperación e
intercambio de opiniones entre los asistentes;
elaboración de un plan estratégico de mejora
ayudado por un tutor externo; y posibilidad de
contactos con otras empresas pertenecientes a
REDEPYME.
Faro Internacional y Foro de
Internacionalización Intergune,
eventos organizados respectivamente
por la Cámara de Gipuzkoa y por Spri,
se celebran en su edición de 2010 de
forma conjunta. El objetivo de Faro
Internacional – Intergune 2010, es
proporcionar a las empresas vascas una
serie de reflexiones sobre mercados
internacionales y cuestiones relevantes
en el proceso de internacionalización
empresarial, así como promover el
debate sobre dichas cuestiones, desde
un enfoque sectorial. Igualmente,
diversos agentes y entidades actuantes
en el ámbito de la internacionalización
podrán dar a conocer sus servicios;
contando, en el caso de Spri, con la
presencia de su Red Exterior cuyos
representantes estarán a disposición de
las empresas vascas interesadas en los
respectivos mercados.
Se trata del único Salón Inmobiliario
profesional e internacional de España.
Consta de tres partes diferenciadas: El
Salón Profesional e Internacional: donde
el visitante podrá conocer los últimos
proyectos y servicios de un amplio abanico
de empresas relacionadas con el sector
inmobiliario. El Salón Gran Público: donde
se ofrece al ciudadano de a pie todo tipo
de productos y servicios inmobiliarios
de uso personal o como inversión. El
Symposium Internacional: donde, a través
de más de 40 sesiones y más de 130
ponentes nacionales e internacionales, se
tratan los temas más actuales del mercado
inmobiliario.
Los cuatro Parques Tecnológicos vascos
participan en esta feria.

27
IV Euskadi – Invest “Cooperar para aumentar
la competitividad” es una iniciativa,
promovida por Bizkaia Enpresa
Digitala, que tiene como objetivo la
cooperación empresarial de cualquier
sector de la economía vasca, tomando
como referencia sus perfiles de negocio,
áreas de actuación, afinidades y
posibilidades de cooperación.
Se trata de un evento anual de referencia sobre innovación, tecnología y
conocimiento, organizado por el Departamento de Industria, Innovación,
Comercio y Turismo del Gobierno Vasco, Spri, AETIC y GAIA-Cluster TEIC.
Este año alcanza su novena edición bajo el lema “Innovación: de la crisis a
la oportunidad” . Habrá conferencias y mesas redondas sobre temas como:
“Fitness empresarial o el reto de la eficiencia”, “Mercados y consumidores
exigentes: more value for money”, “Talento innovador: cómo generar ideas
outside the box”, “Innovar para ser global: you can do it”, etc. Entre los
conferenciantes estarán Michael Schrage, profesor de MIT Sloan Management’s
Center for Innovation and Digital Business y creador de la estrategia “5x5x5”,
y Leslie Young, director del Asia-Pacific Institute of Business.
En definitiva, es un encuentro
multisectorial, cuya participación es
gratuita, que pretende crear el marco
adecuado para facilitar la cooperación
multisectorial de una forma personalizada.
Los Parques Tecnológicos de Álava, Bizkaia y San Sebastián
celebran su Jornada de Puertas Abiertas el próximo domingo
21 de noviembre. Esta Jornada se enmarca en la Semana Vasca
de la Ciencia, la Tecnología, la Innovación y la Calidad, que
coordina Innobasque. Se trata de una buena oportunidad para
conocer la labor que se desarrolla en los Parques Tecnológicos
vascos y en las empresas instaladas en los mismos. El objetivo
final es acercar la ciencia, la tecnología y la innovación a
la sociedad así como mostrar buenos ejemplos de entornos
industriales de alta calidad medioambiental, basados en
las nuevas tecnologías, la investigación, el desarrollo y la
innovación. Para lograr esto, los tres Parques han programado
numerosas actividades lúdicas y de divulgación tecnológica
y científica dirigidas a todos los públicos, con una especial
dedicación al público infantil y juvenil.

28 Red de Parques Tecnológicos del País Vasco
AAC CENTRO DE ACÚSTICA
APLICADA, S.L.
www.aacacustica.com
AAC FORMACIÓN
www.aacacustica.com
AAC I+D+i
www.aacacustica.com
AEG POWER SOLUTIONS
IBERICA, S.L.
www.aegps.es
AERNNOVA AEROSPACE, S.A.
www.aernnova.com
AERNNOVA ENGINEERING
SOLUTIONS, S.A.
www.aernnova.com
AFTA
www.afta-asociacion.com
AJL OPHTHALMIC, S.A.
www.ajlsa.com
AKIMU PROYECTOS
TURÍSTICOS
www.akimu.com
ALDEA DOMÓTICA
www.aldeadomotica.es
ALTIA CONSULTORES, S.L.
www.altia.es
ALTO OMECILLO
ALTRAN TECNOLOGÍA E
INNOVACIÓN, S.L.
www.altran.es
ANÁLISIS Y SIMULACIÓN, S.L.
www.analisisysimulacion.com
AZUL MULTIMEDIA
www.azul-multimedia.com
BIOKILAB, S.L.
www.okilab.es
BITMAKERS, S.L.
www.bitmakers.com
BOUTEFEU INGENIERÍA Y
DESARROLLO, S.L.
www.boutefeu.com
BSHPAE, S.L.
www.bsh-group.es
BSK LEGAL & FISCAL
www.grupobsk.com
BTI - BIOTECHNOLOGY
INSTITUTE I+D, S.L.
www.bti-implant.es
BTI - BIOTECHNOLOGY
INSTITUTE, S.L.
www.bti-implant.es
CEIA - ARABA ENPRESA
DIGITALA
www.arabadigitala.com
CEIA - CENTRO DE EMPRESAS
E INNOVACION DE ALAVA
www.ceia.es
CIC ENERGIGUNE
www.cicenergigune.com
COLEGIO OFICIAL DE
INGENIEROS AERONAUTICOS
DE ESPAÑA. Delegacion Norte
www.coiae.com
COMUNITEL, S.A.
www.tele2.comunitel.es
CONDESA GRUPO- CONDESA
CENTRAL COMPRAS
www.condesa.com
CONDESA GRUPO - CONDESA
FABRIL. Delegación Comercial
www.condesa.com
CONDESA GRUPO - CONDESA
SISTEMAS DE INFORMACIÓN
www.condesa.com
CONDESA GRUPO -
CONDUCCIONES Y DERIVADOS
www.condesa.com
CONSULTORÍA EJECUTIVA, S.L.
www.aconseje.com
CORREOS Y TELÉGRAFOS
www.correos.es
DORLET SYSTEMS, S.L.
www.dorlet.com
DORLET, S.A.
www.dorlet.com
DOSSIER MEDICAL HCU, S.L.
ENTIDAD URBANÍSTICA DE
CONSERVACION PTA
www.pt-alava.es
EPSILON EUSKADI S.L.
www.epsiloneuskadi.com
ESTUDIOS G.I.S., S.L.
www.estudiosgis.com
EUSKALMET
www.euskalmet.net
EUVE - EUROPEAN VIRTUAL
ENGINEERING
www.euve.org
FIGHT HAVEN INVERSIONES,
S.L.
www.fhinversiones.net
FOTOCOPIAS REPROGRAFÍA
ZALU
www.zalu.euskalnet.net
FUNDACIÓN CENTRO DE
TECNOLOGÍAS AERONÁUTICAS
www.ctaero.com
FUNDACIÓN LEIA C.D.T.
www.leia.es
GAIA
www.gaia.es
GENERACIÓN CONTINUA, S.L.
www.generacioncontinua.com
GEOTECH GESTIÓN ESPACIAL,
S.L.
www.infogeotech.com
GES GLOBAL ENERGY SERVICES
www.services-ges.es
GIROA, S.A.
www.giroa.es
GIZAKIDE
www.gizakide.com
GRUPO PRAXIS
PHARMACEUTICAL, S.A.
www.grupo-praxis.com
GUASCOR I+D INGENIERÍA
DE SISTEMAS
www.guascor.com
GUASCOR POWER I+D, S.A.
www.guascor.com
HEGAL TECNOLOGÍAS
AERONÁUTICAS, S.A.
www.aernnova.com
EÓLICAS DE EUSKADI
www.iberdrolarenovables.com
IBERMÁTICA, S.A.
www.ibermatica.com
IDEC-INGENIERIA Y DESA-
RROLLOS EN COMPOSITES, S.L.
www.idec.tv
IGOAN SOLAR, S.L.
www.igoan.com
IKARUS AIRCRAFT SERVICES,
S.A.
www.aernnova.com
IKERLAN IK4 - UNIDAD DE
ENERGÍA
www.ikerlan.es
INFINITY CARDS, S.L.
www.infinitycards.net //
www.cdcopia.com
INGEIN - ENTIDAD DE
INSPECCION Y PREVENCION
www.itevelesa.com
INGEINNOVA, S.L.
www.ingeinnova.com
INSTALACIONES Y MONTAJES
ELECTRICOS DEL VALLE
AGUAYO, S.A.
www.delvalleaguayo.com
INSTITUTO PARA LA
CONSTRUCCIÓN TUBULAR
www.ictubular.es
IPG ARABA DESARROLLO DE
PRODUCTO, S.L.
www.ipgaraba.com
K MEETINGS EVENTOS
PROFESIONALES
www.kmeetings.com
KLINIKA EUSKARRI

29
LABORATORIUM SANITATIS
www.leia.es
LAMPSYS LIGHT SYSTEM, S.L.
www.lampsys.es
LANTEK BUSINESS
SOLUTIONS, S.L.
www.lantekbs.com
LANTEK AUTOMATIZACIÓN
www.lanteksms.es
LEK INGENIERÍA Y
SERVICIOS S.L.
www.grupodeitec.com
LKS INGENIERIA, S. COOP.
www.lks.es
LOGITEK, S.A.
www.logiteksa.com
MITSUBISHI ELECTRIC
EUROPE B.V.
www.mitsubishi-electric.es
MOASA MONTAJES
AERONAUTICOS, S.A.
www.aernnova.com
NITROGAS, S.A.
www.nitrogas.com
OINARRI S.G.R.
www.oinarri.es
OMRON ELECTRONICS
IBERIA, S.A.
www.omron.es
ONDOAN, SDAD. COOP
www.ondoan.com
PARQUE TECNOLÓGICO DE
ÁLAVA, S.A.
www.pt-alava.es
PCI SECURITY DOCTORS
www.pcisecuritydoctors.com/es
PPD, PRODUCT AND PROCESS
DEVELOPMENT S.L.
www.ppd-sl.com
ROCKWELL
AUTOMATION
www.rockwellautomation.es
SEA EMPRESARIOS ALAVESES
www.sea.es
SID INGENIERÍA, S.L.
www.sidingenieria.com
SK 10
www.alcorgrupo.com
SK 380
www.sk380.com
SK2024 AERONAUTICA S.L.
www.sk2024.com
SPCNet SOLUCIONES DE
NEGOCIO ELECTRÓNICO, S.L.
www.spcnet.inf
TECNOARANDA, S.L.
www.tecnoaranda.com
TELECOM Y NOVATECNO, S.A.
www.telecomynovatecno.com
TERUDIAL, S.L.
www.ajlsa.com
TUBOPLAST HISPANIA, S.A.
www.tuboplasthispania.com
URA UR AGENTZIA (AGENCIA
VASCA DEL AGUA)
www.uragentzia.net
UTE PROINTEC CIPSA CON-
SULPAL
ZIKOTZ
www.zikotz.com
ZUAZO, S.A.
www.zuazo.net
ABEREKIN, S.A.
www.aberekin.com
ABYNTEK BIOPHARMA, S.L.
www.abyntek.com
ACCENTURE, S.L.
www.accenture.com
ADIRONDACK, S.L.
www.adirondack.es
AEROSOL INDUSTRIAL RE-
SEARCH GROUP, S.L. - AIRG
www.grupoairg.com
14181 AIRG, S.L.
www.grupoairg.com
AIR LIQUIDE MEDICINAL,
S.L.U.
www.airliquide.com
AISIATEK
www.aisiatek.com
AL AIR LIQUIDE ESPAÑA, S.A.
www.airliquide.com
AMETSLAB ARQUITECTURAS
MODULARES
ECOTECNOLÓGICAS, S.L.
www.ametslab.com
ANDAGO INGENIERÍA
www.andago.com
ARCELORMITTAL BASQUE
COUNTRY RESEARCH CENTRE,
S.L.
www.arcelormittal.com
ARCELORMITTAL INVESTIGA-
CIÓN Y DESARROLLO, S.L.
www.arcelormittal.com
ARESTEC, S.A.
www.arestant.com
ARIADNA INSTRUMENTS, S.L.
www.ariadna-inst.com
ATHOS ARQUITÉCTOS
TÉCNICOS, S.L.
www.athossl.com
AUTOMATISMOS PRYDESA,
S.L.
www.prydesa.com
AZPIEGITURA, S.A.
www.azpiegitura.net
AZTI - TECNALIA
www.azti.es
BAI & BY
www.baiby.com
BBVA SERVICIOS
INFORMÁTICOS
www.bbva.es
B.B.K. (OFICINA PARQUE
TECNOLÓGICO)
www.bbk.es
BCAM (BASQUE CENTER FOR
APPLIED MATHEMATICS)
www.bcamath.org
BEAZ, S.A.
www.beaz.net
BIAL INDUSTRIAL
FARMACEÚTICA, S.A.
www.bial.pt
BIOFTALMIK, S.L.
www.bioftalmik.com
BIOFUNGITEK
salava@biofungitek.com
BIOKABI
www.biokabi.net
BIOLAN MICROBIOSENSORES,
S.L.
www.biolanmb.com
BIZKAIA ENPRESA DIGITALA
www.enpresadigitala.net
BIZKAIA XEDE ELKARTEA
www.bizkaiaxede.org
BJC, FÁBRICA
ELECTROTÉCNICA JOSA, S.A.
www.bjc.es
BRAINCO BIOPHARMA, S.L.
info@brainco.es
BTEK FUNDAZIOA
xdiaz@btek.es
CIANOPLAN
www.cianoplan.es
CIC BIOGUNE
www.cicbiogune.es
CIE AUTOMOTIVE, S.A.
www.cieautomotive.com
CIFAL BILBAO (ONU)
www.it4all-regions.org
CISCO SYSTEM (SPAIN), S.L.
www.cisco.com
CLUB SOCIAL
COMERCIO ELECTRÓNICO B2B
2000, S.A.
www.ceb2b2000.com
COMO SOCIEDAD COOPERATIVA
maite@
comoarquitecturainterior.com
COMVERSA COMUNICACIONES
www.comversa.net
CONMUNICA
MEDIATRADER, S.L.U.
www.conmunica.com
CONSORCIO ESS - BILBAO
www.essbilbao.com
CORPORACIÓN RINDER, S.A.
www.rinder.com
CROMION IT
www.ieuskadi.com
CTA - CENTRO DE
TECNOLOGÍAS AERONAÚTICAS
www.ctaero.com
CTDE-TRANSMISSION &
DISTRIBUTION TECHNOLO-
GY CENTRE
ctde@ctde.org
CTI SOFT, S.L.
www.spyro.es
DESARROLLOS EMPRESARIA-
LES GRUPO AIRG, S.L.
www.grupoairg.com
DIPUTACIÓN FORAL DE
BIZKAIA - BOMBEROS
DIASOR, S.A.
diasor@diasor.es
DINAM INGENIERÍA, S.L.
www.dinam.es
DIVISIÓN DE
NEUROCIENCIAS - NEUROTEK
www.ehu.es/neurobiology
DIVISOFT, S.L.
www.divisoftsolutions.com
DYNAKIN, S.L.
www.dynakin.com
EIKEN - BASQUE AUDIOVISUAL
www.eikencluster.com
EMBRYONICS
ENERLIM ALBIA, S.L.
www.enerlim.com
ENVERDE ALIMENTACIÓN, S.L.
EQUANT SPAIN, S.A.U.
www.orange-business.com
ERABI TECNOLOGÍA
AUDIOVISUAL
www.erabi.es
ERICTEL EUSKADI, S.L.
www.erictel.es
ERICTEL, S.L.
www.erictel.es
ERPIM 360, S.L.
ESCUELA AGRARIA
ITSASMENDIKOI
www.mendikoi.net
ESCUELA DE NEGOCIOS Y
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE
NEGOCIO DE BILBAO, S.L.
www.een.edu
ESCUELA INFANTIL ZUHAIZTI
HAURRESKOLA
alesvaya@hotmail.com
ESEUNE E-LEARNING, S.A.
www.eseune.edu
ESI - INSTITUTO EUROPEO
DEL SOFTWARE
www.esi.es
ESTUDIOS DURERO, S.L.
www.estudiosdurero.com
E-TECH MULTIVISION
www.e-techmultivision.es
ETHERNALIA REGCOM
SOLUTIONS, S.L.
www.ethernalia
EUSKAL HERRIKO IKASTOLEN
KONFEDERAZIOA - EHIKA
ehik@ikastola.net
EUSKAL KIROL APOSTUAK,
S.A. (EKASA)
www.reta.eu
EUSKALIT
www.euskalit.net
EUSKALTEL, S.A.
www.euskaltel.com
FACTOR D COMUNICACIÓN,
S.L.
www.factordcomunicacion.com
FIDIA IBÉRICA, S.A.
www.fidia.es
FORMABASK, S.L.
www.formabask.com
FREEZE CAST EUROPA, S.L.
www.freeze-cast.com
FUNCTIONAL NEUROANATOMY
www.ehu.es
FUNDACIÓN CENTROS TECNO-
LÓGICOS - IÑAKI GOENAGA
www.fundacioncentrostecnolo
gicos.org
FUNDACIÓN I+D+I
www.leimotivholding.com
GAIA
www.gaia.es
GAIKER - IK4
www.gaiker.es
GAMESA ELECTRIC
www.gamesa.es
GAMESA ENERGÍA, S.A.U.
www.gamesa.es
GAMESA ENERGY TRANSMISION
www.gamesa.es
GAMESA EÓLICA, S.A.U.
www.gamesa.es
GAMESA CORPORACIÓN
TECNOLÓGICA, S.A.
www.gamesa.es
GAMINIZ JATETXEA
www.gaminiz.com
GANEKOLINER, S.L.L.
ganekoliner@euskalnet.net
GASTRONOMÍA BASKA, S.A.
www.gastrobaska.com
GENETADI
www.genetadi.com
GFI NORTE
www.gfi-info.com
GRUPO BIKAR
www.bikar.es
GRUPO INDARSUN
www.leimotivholding.com
GRUPO IPARTEL
TEKNOLOGIA, S.L.
www.ipartel.com
GRUPO NORAY
www.noraybio.com
GRUPO ORMAZABAL
www.grupoormazabal.es
GUASCOR PROMOTORA
SOLAR, S.A.U
www.guascorps.com
GUASCOR SOLAR, S.A.U
www.guascorsolar.com
HARREMAN INGENIARITZA,
S.L.
harreman@harreman-ing.com
HEDAPEN GLOBAL SERVICES
www.hedapengs.com
HEGAN - ASOCIACIÓN
CLUSTER AERONAÚTICA PAÍS
VASCO
www.hegan.com
HISTOCELL, S.L.
www.histocell.com
HOMINEX
www.hominex.com
HOTEL ARETXARTE
www.aretxarte.com
HOTEL MUSEO LAIA
www.aisiahoteles.com
IBEA, IKERKETA ETA
BERRIKUNTZA ANALITIKOA
qapmamoj@lg.ehu.es
IBERMATICA, S.A.
www.ibermatica.es
IDEILAN DISEÑO, S.L.
www.ideilan.com
IDOKI - SCF
TECHNOLOGIES, S.L.
www.idoki.com
IENET, S.L.
www.ieuskadi.com
IKEI, S.A.
www.ikei.es
INDOTEC INGENIERÍA
indotec@euskalnet.net
ITP - INDUSTRIA DE TURBO
PROPULSORES, S.A.
www.itp.es
INFORMÁTICA DE EUSKADI, S.L.
www.ieuskadi.com
INGEMAT, S.A.
www.ingemat.com
INGENIERÍA ARSON, S.L.
www.aquarson.com
INGETEAM CORPORACIÓN,
S.A.
www.ingeteam.com
INGETEAM INDUSTRY, S.A.
www.ingeteam.com
INGETEAM
INVERSIONES, S.L.U.
www.ingeteam.com
INGETEAM MARINE, S.A.
www.ingeteam.com
INGETEAM METALS
SOLUTIONS, S.A.
www.ingeteam.com
INGETEAM TECHNOLOGY, S.A.
www.ingeteam.com
INGETEAM TRACTION, S.A.
www.ingeteam.com
INNOBASQUE - AGENCIA
VASCA DE LA INNOVACIÓN
www.innobasque.com
INNOPROT
www.innoprot.com
INSTITUTO DE TECNOLOGÍA
MICROELECTRÓNICA
www.tim.ehu.es
INSTRUMENTACIÓN Y
COMPONENTES, S.A.
www.inycom.es
INTEGRATIVE BIOLOGY OF
NEURODEGENERATION
www.ehu.es
INTEKIA - INGENIERÍA DE
SISTEMAS, S.A.
www.intekia.com
INZEKA SERVICIOS INTEGRA-
LES DE INGENIERÍA, S.L.
www.inzzeka.com
ITELAZPI, S.A.
www.itelazpi.net
IZARTEK
parque-tecnologico@
parque-tecnologico.net
KEPLER ENTREPLANTAS
DESMONTABLES, S.L.
www.entreplantaskepler.com
LA TRASTIENDA
DIGITAL S.A.U.
www.latrastiendadigital.com
LABEIN - TECNALIA
www.labein.es
LANDABEREA CONSULTORÍA
www.landaberea.com
LEIMOTIV HOLDING
www.leimotivholding.com
LIGHT & SYSTEMS TECHNICAL
CENTER S.L.
www.lightsystems.es
LKS, GASSO AUDITORES, S.L.
www.gassorsm.com
LKS INGENIERÍA SOCIEDAD
COOPERATIVA
www.lks.es
LKS SELECCIÓN Y
FORMACIÓN, S.L.
formacion.3@lks.es
LKS, S.COOP.-
CONSULTORÍA DE GESTIÓN
www.lks.es
LKS, S.COOP.-
CONSULTORÍA TECNOLÓGICA
www.lks.es
MCC TELECOMSOCIEDAD
COOPERATIVA
www.mcctelecom.es
MDRENAL-METABOLOC RENAL
DISEASE S.L.
www.mdrenal.com
MIDATECH BIOGUNE
www.midatechgroup.com
MUTUALIA
www.mutualia.es
NEIKER - TECNALIA
www.neiker.net
NEXTEL S.A.
www.nextel.es
NORAY BIOINFORMATICS S.L.
www.noraybio.com
NORTASUN, S.L.
www.nortasun.com
OBERON SPACE, S.L.L.
www.oberon-space.com
ONDOAN AUDITORÍA Y
CONTROL, S.L.

30 Red de Parques Tecnológicos del País Vasco
www.oayc.es
ONDOAN SOCIEDAD
COOPERATIVA
www.ondoan.com
ONDOAN SERVICIOS, S.A.
www.ondoan.com
ONKAI SERVICIOS DE
INGENIERÍA Y ARQUITECTURA
S.L.
onkai@euskalnet.net
ONPEAK BUSINESS
DEVELOPMENT EFFECTIVENESS
www.onpeak.net
ORACLE IBERÍCA, S.R.L.
www.oracle.com
ORDENADORES Y
SOFTWARE, S.L.
www.orysoft.com
OWASYS ADVANCED
WIRELESS DEVICES, S.L.
www.owasys.com
OWL GENOMICS, S.L.
www.owlgenomics.com
PARKWAY S.L.
www.parkwaysl.com
PARQUE TECNOLÓGICO DE
BIZKAIA, S.A
www.parque-tecnologico.net
PRODEMEL, S.L.
www.prodemel.es
PROGENIKA BIOPHARMA, S.L.
www.progenika.com
PROSPEKTIKER
www.prospektiker.es
PROTEOMIKA, S.L.
www.proteomika.com
QURIUS
www.qurius.com
ROBOTIKER - TECNALIA
www.robotiker.com
SAPTOOLS
www.saptools.es
SARENET, S.A.
www.sarenet.es
SATEC, S.A.
www.satec.es
SEW EURODRIVE ESPAÑA, S.L.
www.sew-eurodrive.es
SIAISA
www.siaisa.com
SIEMENS BUILDING
TECHNOLOGIES SECURITY, S.A.
www.siemens.es
SIEMENS ENTERPRISE
COMMUNICATIONS, S.A.
www.siemens.es
SIEMENS, S.A.
www.siemens.es
SINDOSA INGENIERÍA
www.sindosa.com
SISTEPLANT, S.A.
www.sisteplant.com
SMI BASQUE, S.L.
www.success-motivation.com
SOCIEDAD DE PREVENCIÓN
MUTUALIA, S.L.U.
www.spmutualia.es
SOFTEKIA
www.softekia.com
SOMMETRADE, S.L.
www.sommetrade.com
SPRI - AGENCIA
BIOBASQUE
www.biobask.org
STELLA - DIE
KOMUNIKATIONSFABRIK, S.L.
info@stella-kf.es
SYGES 2008, S.L.
www.sygesconocimiento.com
SYNERTECH SERVICIOS DE
INGENIERIA, S.L.
www.synertech.es
TASAI
tasai@tasai.es
TATA COMMUNICATIONS
www.tatacommunications.com
TEAM INGENIERÍA AMBIENTAL
Y DE RIESGOS, S.L.
www.teamingenieria.com
TECNALIA CORPORACIÓN
TECNOLÓGICA
www.tecnalia.info
TECOSA
www.tecosa.es
TEKNOVAS, S.A.
www.teknovas.com
TISA CONGRESOS, S.L.
www.tisasa.es
UNITRONICS
COMUNICACIONES, S.A.U.
www.unitronics.es
USYSCOM - TECNOLOGÍA DE
COMUNICACIONES S.L.
www.usyscom.com
VACUNEK
www.vacunek.com
VIAJES IBERIA
www.viajesiberia.com
VILAU, S.L.
www.vilau.net
VITA AIDELOS
www.vita-aidelos.com
VODAFONE CDST
www.vodafone.es
VODAFONE ESPAÑA, S.A.
www.vodafone.es
XEROX ESPAÑA S.A.U.
www.xerox.es
ZEUKO, S.A.
zeuko@sarenet.es
ZIV APLICACIONES Y
TECNOLOGÍA, S.L.
www.ziv.es
ZIV I+D (SMART ENERGY
NETWORKS)
www.ziv.es
ZIV MEDIDA, S.L.
www.ziv.es
ZIV P+C, S.L.
www.zivpmasc.com
5W, TV – AUDIOVISUAL
www.5wagenciatv.com
ADEGI, SERVICIOS
EMPRESARIALES
www.adegi.es
AFM, MÁQUINA-HERRAMIENTA
www.afm.es
AGENCIA NANOBASQUE
www.nanobasque.eu
APTES, TECNOLOGÍA SOCIAL
www.tecnologiasocial.org
BASQUE CULINARY CENTER,
CIENCIAS GASTRONÓMICAS,
CENTRO I+D, UNIVERSIDAD
www.bculinary.com
BCBL, CENTRO I+D
www.bcbl.eu
BIC BERRILAN, CENTRO DE
EMPRESAS E INNOVACIÓN
www.bicberrilan.com
BIENVENIDO GIL,
ELECTRÓNICA
www.bienvenidogil.com
BIOBIDE, BIOTECNOLOGÍA
www.biobide.es
CEIT IK4, CENTRO I+D
TELECOMUNICACIONES
www.ceit.es
CIC BIOMAGUNE, CENTRO
I+D BIOMATERIALES
www.cicbiomagune.com
CIC MICROGUNE,
CENTRO I+D MICROSISTEMAS
www.cicmicrogune.es
CIC TOURGUNE,
CENTRO I+D TURISMO
www.tourgune.org
CIDETEC IK4, CENTRO I+D
ELECTROQUÍMICA
www.cidetec.es
CITA. ALZHEIMER
CLUSTERPAPEL, SERVICIOS
EMPRESARIALES
www.clusterpapel.com
CTISOFT, INFORMÁTICA
www.cti-soft.com
DHL, CENTRO TELEMÁTICO
www.dhl.es
DRO BIOSYSTEMS,
BIOTECNOLOGÍA
www.dro.es
DSM4, TIC- ELECTRÓNICA
www.dsm4.es
EITB, TV – AUDIOVISUAL
www.eitb.com
ELKARGI, SERVICIOS
EMPRESARIALES
www.elkargi.es
ENPRESA DIGITALA, TIC
www.euskadinnova.net
EUSKALTEL,
TELECOMUNICACIONES
www.euskaltel.es
FATRONIK TECNALIA,
CENTRO I+D
www.fatronik.com
FIK, CENTRO I+D
www.fikresearch.com
FORMABASK
www.formabask.com
FUNDACIÓN BALENCIAGA,
CENTRO I+D
FUNDACIÓN DR. CARLOS
ELÓSEGUI, CENTRO I+D
MEDICINA
FUNDACIÓN IKERBASQUE-
I2BASQUE
http://i2basque.es/
www.ikerbasque.net/
GEMINYS, SERVICIOS AVAN-
ZADOS – INGENIERÍA
www.geminys.com
IBERDROLA, ENERGÍA Y
NUEVAS TECNOLOGÍAS
www.iberdrola.es
IBERMÁTICA, INFORMÁTICA
www.ibermatica.com
IKERCHEM
www.ikerchem.com
IKUSI, ELECTRÓNICA Y TIC
www.ikusi.com
INASMET-TECNALIA, CENTRO
I+D MATERIALES
www.inasmet.es
INBIOMED, CENTRO I+D
MEDICINA MOLECULAR
www.inbiomed.org
INNOBASQUE-GIPUZKOA
BERRITZEN, AGENCIA VASCA
DE LA INNOVACIÓN
www.innobasque.com
INNOVAHOTEL, TIC
www.innovahotel.com
INST. DE INVESTIGACIÓN
BIOSANITARIA, MEDICINA
www.hospitaldonostia.org
INVEMA,
MÁQUINA-HERRAMIENTA
www.invema.es
IZFE
www.izfe.net
KUTXA FORMACIÓN,
FORMACIÓN AVANZADA
www.kutxa.net
KUTXAESPACIO,
CENTRO DE CIENCIA
www.miramon.org
MAS INNOVACIÓN
ORGANIZACIONAL, SERVICIOS
EMPRESARIALES
www.masinnovacion.net
MIRAMÓN ARBELAITZ,
RESTAURANTE
www.arbelaitz.com
MUTUALIA, INGENIERÍA
www.spmutualia.es
NEAS TOPOLOGY
SYSTEM,MEDICINA
www.neastopology.com
NEM SOLUTIONS, TECNOLOGÍAS
DE MANTENIMIENTO
www.nemsolutions.es
ONKOLOGIKOA
www.onkologikoa.org
OPTENET, TELEMÁTICA
www.optenet.com
ORBINOX, INGENIERÍA
www.orbinox.com
OSTEOPLAC, MEDICINA
www.osteoplac.com
PECM, ELECTROQUÍMICA
www.bicberrilan.com
PARQUE TECNOLÓGICO DE
SAN SEBASTIÁN (PTSS),
SOCIEDAD GESTORA
www.miramon.es
POLICLÍNICA GIPUZKOA,
MEDICINA
www.policlinicagipuzkoa.com
PREDICTOVE INGENIEROS,
INGENIERÍA
www.predictove.com
PROSCHOOLS, MÁQUINA
HERRAMIENTA
www.proschools.es
RANTRING, TIC
www.rantring.com
SALUDNOVA, TELEMEDICINA
www.saludnova.com
SERVAL MIRAMÓN,
RESTAURANTE
www.servalcatering.com
TECNOLAT, I+D
ALIMENTACIÓN
TECNUN, INGENIERÍA DE
TELECOMUNICACIONES - UNI-
VERSIDAD
www.tecnun.es
TEKNOVAS, SERVICIOS
BIOTECNOLÓGICOS
www.teknovas.com
TELEFÓNICA,
TELECOMUNICACIONES
www.telefonica.es
TRAINTIC,
ELECTRÓNICA - TIC
www.traintic.com
UNIVERSIDAD DEL PAÍS
VASCO(UPV), TIC –
UNIVERSIDAD
www.ehu.es
VICOMTECH IK4, CENTRO I+D
MULTIMEDIA
www.vicomtech.es
VODAFONE,
TELECOMUNICACIONES
www.vodafone.es
WANNAFREIGHT-
GARRAIOTECH, TIC
www.wannafreight.com
WITTENSTEIN IBÉRICA,
ELECTRÓNICA - MÁQUINA
HERRAMIENTA
www.wittenstein.es
YSIOS,CAPITAL RIESGO
BIOTECNOLOGÍA
www.ysioscapital.com
ABANTAIL
www.abantail.com
ANTPROJECT TVIP S.L.
ATEGI
www.ategi.com
CÁMARA DE COMERCIO DE
GIPUZKOA
www.camaragipuzkoa.com
CENTRO DE INVESTIGACIÓN
E INNOVACIÓN TECNOLÓGICA
EN ELECTRÓNICA Y SISTEMAS
EMPOTRADOS.
CENTRO DE PROMOCIÓN
MONDRAGON
www.mcc.es
CENTRO INTERNACIONAL DE
DISEÑO INDUSTRIAL
www.mondragon.edu
CENTRO STIRLING
CIC MICROGUNE
www.cicmicrogune.es
CENTRO TECNOLÓGICO ISEA
www.iseamecc.net
CLUSTER DE ELECTRODOMÉS-
TICOS (ACEDE)
CIC MICROGUNE
www.cicmicrogune.es
CLUSTER DEL HOGAR DE
EUSKADI
www.acede.es
CONSTRUCCIONES GALDIANO
I+D+i
www.galdiano.com
DUALIA TELETRADUCCIONES
www.dualia.es
EDERTEK
www.fagorederlan.es
EMBEDDED TECHNOLOGIES
INNOVATION CENTER-MI-
CROSOFT
ESCUELA POLITÉCNICA
SUPERIOR DE INGENIERÍA DE
MONDRAGÓN (UNIVERSIDAD
DE MONDRAGÓN)
www.mondragon.edu
EZAI FUNDAZIOA
www.ezai.coop
GALDIANO
CONSTRUCCIONES I+D+I
GSR
www.lksingenieria.es
GRUPO LKS
www.lks.es
IKERLAN IK- 4
www.ikerlan.es
IKUS-ENTZUN, KOOP. ELK.
www.ikus-entzun.com
INFONOMÍA
www.infonomia.com
ISEA
www.iseamcc.net
LABORATORIO DE
ELECTRÓNICA DE POTENCIA
www.mondragon.edu
LABORATORIO DE
MECANIZADO DE ALTO
RENDIMIENTO
www.mondragon.edu
LABORATORIO DE
PROCESOS AVANZADOS
DE CONFORMACIÓN DE
MATERIALES
www.mondragon.edu
LABORATORIO DE
TELECOMUNICACIONES
www.mondragon.edu
LKS INGENIERÍA, S. COOP
www.lksingenieria.es
LKS S. COOP
www.lks.es
MICROSOFT
INNOVATION CENTER
www.embedded-technologies.org
MONDRAGON GOI ESKOLA
POLITEKNIKOA-UNIVERSIDAD
www.mondragon.edu/eps
SAIOLAN
www.saiolan.com
SEDE SOCIAL DE POLO DE
INNOVACIÓN GARAIA, S.
COOP
www.pologaraia.es
RESTAURANTE GARAIA
www.grupogureak.com

31
www.parque-tecnologico.net
Tel.: +34 944 03 95 00
www.alava.es
Tel.: +34 945 01 00 55
www.miramon.es
Tel.: +34 943 01 10 00
www.pologaraia.es
Tel.: +34 943 71 91 81