Euskotek Nº 53 - Red de Parques Tecnológicos de Euskadi

nº 53 aurkibidea4 En portada: El Parque Tecnológico de Álava acogelos días 17,18 y 19 de octubre la X ConferenciaInternacional de APTE.6 Entrevista con Felipe Romera, presidente de APTE.8 La segunda fase de ampliación de Galarreta costarámás de 9 millones de euros.13 La oferta de espacios del Parque Tecnológico deBizkaia, valorada como de calidad y moderna.15 Acuerdo entre CEIA y Oinarri para financiar pymes.16 Oferta de Espacios del Polo de Innovación Garaia.18 Entrevista: Azucena Castro, directora de OwlGenomics.21 Inaugurado el Centro de Investigación de EnergíasRenovables de Del Valle Aguayo.27 Los Parques Tecnológicos exponen su éxito enEstonia.EDITAEuskadiko ParkeTeknologikoen SareaRed de Parques Tecnológicosdel País VascoDIRECTORFrancisco BerjónCOMITÉ EDITORIALEstefanía MorcilloTxaber OuroJosé Manuel NogalesAndoni GartziaCOORDINATeknologi ParkeenKomunikazio arloaÁrea de Comunicaciónde los Parques TecnológicosTel.: 94 403 95 00komunikazioa@parque-tecnologico.net©Red de Parques Tecnológicosdel País VascoNingún artículo de esta revistapuede ser reproducido, total o parcialmente,en cualquier forma o por cualquier medio,sin autorización escrita del editor.Los editores no se hacenresponsables de las opinionesvertidas por los autoresen esta publicación, ni compartennecesariamente sus criterios.Depósito legal: SS-616/98ISSN: 1139-0298

Euskotek: Red de Parques Tecnológicos del País VascoEl Parque Tecnológico deÁlava acoge la X ConferenciaInternacional de APTELos días 17,18 y 19 deoctubre el ParqueTecnológico de Álavase convierte, bajo eltítulo “Economía ysostenibilidad: el modelode los Parque Científicos yTecnológicos”, en un granforo internacional para elintercambio de informaciónsobre distintas iniciativas,proyectos y oportunidades,que giran en torno a lasideas que favorecen laeconomía sostenible.La X edición de la Conferencia Internacionalde la Asociación de Parques Científicos yTecnológicos (APTE) ,que tendrá lugar losdías 17,18 y 19 de octubre en el ParqueTecnológico de Álava y está organizada por LaRed de Parques Tecnológicos Vascos, quiereser una apuesta de los Parques por favorecerla economía sostenible, en definitiva, uncompromiso para el futuro más inmediato ypara el de las generaciones venideras.Los Parques Científicos y Tecnológicoscomparten su capacidad tractora para liderariniciativas en lo que ha dado en denominarseeconomía sostenible o desarrollo sostenible,entendiéndolo como la satisfacción de lasnecesidades actuales sin comprometer conconsumos excesivos el futuro.Sin lugar a dudas, este desarrollo está ligadocon el desarrollo verde, con la sostenibilidadambiental. Vitoria-Gasteiz, es en este sentidouna ciudad emblemática, un ejemplopara el mundo de las buenas prácticasmedioambientales. Fruto de ese trabajo hasido el nombramiento de la ciudad comocapital verde europea, European Green Capital2012, algunos de cuyos logros podrán verse alo largo de los tres días de la Conferencia.La X edición de la Conferencia Internacionalde Apte busca convertirse en un forointernacional para el intercambio deinformación sobre distintas iniciativas,proyectos y oportunidades, que giran entorno a las ideas que favorecen la economíasostenible.Para ello, el programa técnico del eventoengloba temáticas del máximo interés, entorno a la economía sostenible. ¿Cuálesson los retos actuales y las oportunidadesde negocio en el sector de las energíasrenovables?, ¿que papel juega la movilidady el transporte en el desarrollo sostenible,siendo ya el coche eléctrico una realidad?,¿Cómo deben enfocarse las políticas de I+D enmateria de sostenibilidad?Estas y otras preguntas quedarán respondidasen la Conferencia en una cita en la queel compromiso de los Parques Científicosy Tecnológicos con el desarrollo soteniblequedará de manifiesto una vez más.Asimismo, el miércoles 17 de octubre,tendrá lugar un workshop de la InternationalAssociation of Science Parks (IASP), en torno ala economía y la sostenibilidad en los ParquesCientíficos y Tecnológicos.APTE engloba a más de 80 Parques a nivelnacional en los que se ubican 5.539 empresasque proporcionan empleo a más de 145.000personas.4

elkarrizketa azalean5

Euskotek: Red de Parques Tecnológicos del País Vasco“El modelo de losparques es elque mejorresiste la crisis”Felipe Romera, Presidente de APTEEconomía y Sostenibilidad serán el eje central de la ConferenciaInternacional de APTE. ¿Por qué se han unido esos dosconceptos?Se han unido porque sobre todo ahora en los tiempos que corren, lasostenibilidad es la clave para nuestro crecimiento económico. Es decir,tenemos que basar nuestro crecimiento económico en actividades,herramientas y recursos sostenibles que permitan un crecimiento continuosin que éste implique hipotecar el futuro.Tenemos que pensar en modelos económicos que no supongan elagotamiento de los recursos, sino que sean modelos caracterizados porla renovación, la reutilización y la eficiencia de los mismos. Por ello, todomodelo que se base en la aplicación del conocimiento será un modelosostenible. ¿Tienen los Parques Científicos y Tecnológicos españolesmucho que decir en economía sostenible?Lo tenemos todo que decir ya que como hemos podido comprobarrecientemente con nuestras estadísticas de actividad de los parques definales del año pasado, el modelo económico en el que se basan losparques es un modelo económico sostenible y es el que mejor resiste lacrisis.A finales de 2011, los parques albergaban a 6000 empresas que facturaron23.000 millones de Euros y daban trabajo a 154.000 personas, de lascuales 28.000 de dedican exclusivamente a actividades de investigación ydesarrollo (I+D).Y es que las actividades que realizan las entidades que se ubican en losparques están basadas en el conocimiento, la tecnología y la ciencia, los tresingredientes fundamentales para un modelo económico sostenible.El lema de la Conferencia habla del “modelo” de los parques¿cómo definiría ese modelo?Durante los últimos 20 años los parques científicos y tecnológicos hanvenido trabajando en un nuevo modelo económico, comenzandopor un modelo de desarrollo urbanístico basado en la sostenibilidadde zonas verdes, respecto al medio ambiente y desarrollo empresarialy posteriormente apostando por otro en el que la generación delconocimiento procedente del mundo científico se transformaba en riquezaal aplicarse al tejido empresarial. Este nuevo modelo por el que apuestanlos parques es al que hemos venido llamando sistema virtuoso de lainnovación.En un contexto económico verdaderamente preocupante,parece que los Parques Científicos y Tecnológicos resisten mejor,por lo menos ofrecen datos que invitan a un cierto optimismo.¿Dónde está el secreto?Como he dicho anteriormente, el secreto está en el modelo económico delos parques, pero además, este modelo también está influenciado por lascaracterísticas de los elementos que lo integran, es decir, las infraestructurasde I+D y los investigadores que componen el mundo científico que selocaliza en los parques son investigadores que trabajan y están interesadosen que sus aplicaciones tengan una utilidad práctica en la empresa o en elmercado.Felipe RomeraPor otro lado, los emprendedores de los parques luchan por hacer realidadsus ideas empresariales, muchas de las cuales surgen en las universidadesy las empresas de los parques que están interesadas en reinventarseconstantemente para ser competitivas en el mercado nacional y ahoratambién y mucho más en el internacional.El parque es un ecosistema que propicia la consecución de todos estosobjetivos, es decir, que las investigaciones se apliquen a la ciencia, que lasideas se conviertan en empresas y que las empresas sean competitivas yaccedan a mercados internacionales.Además, la media de edad de los investigadores, los emprendedores ylos trabajadores en general, está entre los 25-35 años y son profesionalesexcelentemente preparados, ya que más del 50% tienen una titulaciónacadémica.¿Qué va a aportar la X Conferencia Internacional a losasistentes?A todas las conferencias internacionales de APTE llevamos el discurso dela importancia del desarrollo y fortalecimiento de los parques, y de lasciudades en las que tienen lugar, nos traemos una nueva perspectiva deestos lugares y sobre todo, tenemos la oportunidad de conocer a fondoel trabajo que están realizando para promover el desarrollo científico ytecnológico de la zona.En el caso de la X Conferencia Internacional, además de lo anterior, laConferencia va a aportar a los asistentes la oportunidad de poder participaren lo que se ha denominado la Green Week. Y es que coincidiendo conla Conferencia Internacional de APTE se han encadenado jornadas y actosrelacionados con el tema de la sostenibilidad, la energía y medio ambiente,como son el Workshop que organiza la División Europea de la IASP sobreretos y oportunidades verdes para los parques científicos y tecnológicosy Vitoria también acogerá el Foro Europeo de Cleantech 2012, unacompetición mundial de proyectos de energías limpias, donde las empresasfinalistas de Alemania, España, Dinamarca, Finlandia, Francia, Islandia, Italia,Noruega, Reino Unido y Suecia, entre otros, presentarán sus proyectos yparticiparán en un foro de inversión.Por tanto, los asistentes podrán participar en un foro internacional paraintercambiar iniciativas, proyectos y oportunidades en torno al desarrollosostenible.Como ve el futuro de los Parques Tecnológicos Vascos?Sin duda muy prometedor, no podemos olvidar que los Parque Vascosson pioneros dentro del conjunto de España. Por otro lado, los resultadosobtenidos en estos años de crisis son extraordinarios, incremento dela facturación, instalación de nuevas empresas y creación de puestosde trabajo. Además, dado los sectores punteros en tecnologías con losque cuentan los Parques Vascos, el futuro es muy esperanzador por sucontribución a la economía de Euskadi.6

parke teknologikoen elkarrizketa sareaConferencia Internacional,una apuesta de futuro por laeconomía sosteniblePor Jose Manuel Nogales, director del Parque Tecnológico de ÁlavaComo director del Parqueanfitrión de la X ConferenciaInternacional de APTE,Jose Manuel Nogales,nos habla de la excelenteoportunidad que suponeeste acontecimiento paralos Parques Vascos,las empresas y losciudadanos, ya que labúsqueda de solucionesde futuro y el optimismoestarán presentes.Hace ya unos meses tuvimos la suerte de queAPTE optara por la candidatura de Vitoria-Gasteiz y en concreto del Parque Tecnológicode Àlava, para celebrar su X ConferenciaInternacional. Conocido que íbamos a seranfitriones, nos planteamos cual debía ser eleje central del encuentro y decidirlo, fue fácil, lasituación económica es la máxima preocupaciónde los ciudadanos y nosotros tenemos laresponsabilidad de ayudar a mejorar el bienestarde todos.Siendo conscientes del momento y denuestra responsabilidad, entendimos que noscompete aportar soluciones a este momentocomplicado y que ésas pasan por iniciativasligadas a la sostenibilidad y así nació “Economíay sostenibilidad: El modelo de los parquescientíficos y tecnológicos”.Los Parques somos la avanzadilla de laspolíticas tecnológicas e innovadoras ydebemos serlo también de las iniciativassostenibles, convencidos además de que porahí debe resolverse parte de nuestro problemaeconómico.Por eso el programa de la X ConferenciaInternacional de APTE va a aunar propuestasemblemáticas ligadas a la sostenibilidad. Porquelos parques contamos con ejemplos de iniciativassostenibles que funcionan y deben darse aconocer.Junto a los responsables de los Parques estaránrepresentantes de empresas como Aernnova,Iberdrola, Repsol- YPF o Daimler Benz que estánliderando desde el ámbito privado, iniciativasejemplares en áreas tan importantes como laenergía, la movilidad o la construcción sostenible.Y tendremos además la oportunidad de disfrutarcon un ponente de excepción Juan Verde,un canario, referencia mundial en políticassostenibles, tanto que Barack Obama ha queridotenerlo a su lado como asesor.En definitiva la X Conferencia Internacional deAPTE es una excelente oportunidad para losParques Tecnológicos, para las empresas y paralos ciudadanos, puesto que vamos a hablarde soluciones para el futuro y por lo tanto deoptimismo.Y todo esto no seria posible sin la apuesta deAPTE por el Parque Tecnológico de Àlava, sin laayuda de todos los compañeros de la Red Vascade Parques Tecnológico, sin la universidad, sin lasempresas y sin el apoyo de las administracionespúblicas.Gracias a todos, tenemos una cita entre el 17 y el19 de octubre en el Parque Tecnológico de Àlava.7

Euskotek: Red de Parques Tecnológicos del País VascoInfografía del campus de GalarretaLa segunda fase de ampliaciónde Galarreta costará más de9 millones de eurosLas obras para disponer en el Parque de otros 150.000 metros cuadrados de superficie,entre ellos el Polo de Innovación de la empresa Orona, empezaron en 2011 y elmontante total de la inversión de la ampliación rondará los 120 millones de euros.El Parque Tecnológico de San Sebastián hasacado a licitación las obras de la Fase 2de la ampliación del Parque en Galarreta(Hernani), un proyecto estratégico quecuando esté culminado se prevé puedagenerar un millar de puestos de trabajo. Estasegunda fase del proyecto de ampliación,que supone disponer de otros 150.000metros cuadrados de superficie (ahorael Parque de Miramón ocupa 1.300.000metros cuadrados), ha salido a licitación porun importe de 9 millones de euros y tendráun plazo de ejecución de 12 meses.Las obras de ampliación a Galarreta suponenla creación de un campus dependiente delparque Tecnológico de San Sebastián yprevé una inversión total de inversión de120 millones en cinco años. Se iniciaronen febrero de 2011 con los movimientosde tierra necesarios para la adecuación delterreno. Esta obra que supuso una inversiónde unos 5 millones de euros se encuentra enla actualidad prácticamente culminada. En lasegunda fase, que ahora se saca a licitación,se acometerán las obras de urbanización.La ampliación del Parque en Galarretaabarca una superficie de 150.000 metros 2de los cuales 108.000 serán edificables y elresto lo completan viales y zonas verdes. El60% de los terrenos serán propiedad delParque y el 40% de la empresa Orona queparticipa junto al Parque en esta ampliación.Con la fase 2 se comienza la urbanizaciónde los terrenos, lo que permitirá contarcon los viales, un anillo verde perimetral,la formación de un boulevard ecológico de250 m de longitud, la dotación de plazasde aparcamiento, superior al mínimoexigido por las normas urbanísticas, y lademarcación de las diferentes parcelaspara la construcción de los edificiosque albergarán los diferentes centrostecnológicos y de actividades de I+D+ i.Estas obras finalizarán en 2013, momentoen el que las empresas interesadas podrándisponer de parcelas urbanizadas para albergarsus sedes; igualmente el propio ParqueTecnológico tiene previsto ejecutar diversasedificaciones para poner a disposición de lasempresas espacios en alquiler.La directora del Parque Tecnológico de SanSebastián, Estefanía Morcillo, señala losobjetivos fundamentales que se persiguencon este proyecto: “ Por un lado, fomentarla ubicación de un mismo espacio deagentes implicados en la innovación talescomo universidades, centros y empresasde contenido tecnológico, impulsando asíla colaboración entre ellos, con vocaciónde supervivencia en el tiempo. Igualmente,promocionar la innovación para elmantenimiento del tejido empresarial existentey la creación de nuevas empresas. Y, también,impulsar la capacidad innovadora de Orona,empresa tractora de referencia europea ymundial en al ámbito industrial”.Morcillo resalta que, una vez culminadoel proyecto de ampliación, la plataformaGalarreta-Mondragón se convertirá en unreferente en soluciones de movilidad urbanay electrónica de transporte inteligente(sector primario en el Plan Ciencia,Tecnología e Innovación 2010 del GobiernoVasco), contando ya con una masa crítica (elComplejo Orona) como agente dinamizadoren esta materia.Igualmente, destaca que este ámbito estaráconectado a la red telemática ya existenteen el campus de Miramón y todo el corredorBiomédico de San Sebastián, configurandola integración del polo Galarreta detransporte y movilidad dentro del ecosistemade innovación, que basado en un referentede diseño urbanístico y ordenación del área,impulsará la creación empresarial, proyectosinnovadores y a tracción de nuevasiniciativas.Por último, cabe destacar que el proyectode la empresa Orona en el campus deGalarreta, un Polo de Innovación, es unainiciativa única en Europa que creará unos400 nuevos empleos y en el que la empresainvertirá 75 millones de euros.8

parke teknologikoen elkarrizketa sareaIkasle talde bat BTEK bisitatzen%13 igo dira BTEKera bisitakurteko lehen sei hilabeteetanBizkaiko Zientzia eta Teknologia Parkeko Teknologiaren Interpretazio Zentroak 1.800bisita jaso ditu 2012ko urtarriletik ekainera, gehienak Hezkuntza Zentroetako ikasleeta irakasleenak.Bizkaiko Zientzia eta Teknologia Parkeko Teknologiaren InterpretazioZentroak 1.800 bisitari jaso ditu aurtengo lehen sei hilabeteetan,iazko epe berean baino %13 gehiago. Bisita gehienak HezkuntzaZentroetako ikasle eta irakasleenak izan dira. Hauetatik 228irakasleak izan dira, batzuk ikasleekin etorritakoak, baina gehienak145 hain zuzen ere irakasleentzako bereziki prestatutako ekitaldietanparte hartu dutenak. Izan ere, aurtengo lehen sei hilabeteetanirakasleei zuzendutako bederatzi jardunaldi antolatu baitira BTEKen.Bisitarien jatorriari dagokionez, Bizkaikoak dira nagusi, %67; %20Gipuzkoatik etorri dira eta %7 berriz Arabatik.Teknologia gazteei, modu dibertigarri eta didaktikoan hurbiltzeaeta zientzia eta teknologiarekiko jakinmina sortzea helburu duenBTEK zentroaren jardun nagusia Hezkuntza Zentroetako bisitak dira,batez ere bigarren hezkuntzako ikasleenak. Bisita hauen osagarri,zentroak Robotika eta Bioteknologia Tailerrak abiarazi zituen 2011.urtean, azken hau FECYTen (Zientzia eta Teknologiarako Fundazioespainiarra) laguntzarekin. Datorren urterako Hidrogeno eta EnergiaBerriztagarriei buruzko tailerra abiaraztea aurreikusten da, Zero HighTech Park proiektu europarraren Life+ programari atxikita.2012 urte hasieran, Teknologia eta Kirola uztartzen dituenhitzarmena sinatu zuten BTEK eta Athletic Fundazioak; hitzarmenhonen ondorioz, Ander Herrera eta Fernando Amorebieta jokalarienirudia ardatz nagusi hartzen duen sustapen kanpaina jarri zuenmartxan zentroak. Kanpainari esker, BTEK bisitatzeko eskaeraknabarmen igo dira azken hilabeteetan. Era berean, AthleticFundazioak antolatzen dituen Kirol campusen egitarauaren barruan,aurten Athletic campuseko 200dik gora gazte etorriko dira BTEKbisitatzera uztaila eta abuztuan.BTEK European network of science centres and museums, EuropakoZientzia zentro eta museoen sareko kidea da eta urratsak ematenari da Estatuko Zientzia Museoen Sareko kide bihurtzeko; datorrenurrian Madrilen egingo den zuzendarien bilerara gonbidatu duteBTEKeko zuzendaria.Kanpamendu Teknologikoak175 gaztek hartu dute parte aurten BTEKen egin diren udakoKanpamendu Teknologikoetan. 8 eta 14 urte bitarteko gazteeizuzendutako kanpamendu hauen xedea da gazteak robotikaeta teknologiara hurbiltzea, modu dibertigarri batetan, bokazioteknologikoak sustatzearekin batera. Iaz egin ziren lehen kanpamenduteknologikoak BTEKen eta lortutako arrakasta ikusita aurten bigarrenedizioa egitea erabaki zen, Strelia konpainiak antolatu eta BTEKen etaBizkaiko Zientzia eta Teknologia Parkearen partehartzearekin.X. Elhuyar Olinpiaden sari banaketa ekitaldia egin zen BTEKen,lehiaketako lehen hiru postuak lortu zituzten ikasle eta irakasleekin.Lehen saria Gasteizko Jesus Obrero ikastetxekoentzat izan zen.Bigarren saria Lazkaoko San Benito Ikastolak irabazi zuen. Hirugarrensaria Lekeitioko R. M. Azkue ikastetxeko ikasleek eskuratu zuen.9

Euskotek: Red de Parques Tecnológicos del País VascoRepresentantes de las empresas Hijos de José Serrats, AJl Ophtalmic, Gonvador, e Ineko Sociedad Cooperativa, con el galardón Enpresa DigitalaEl Parque Tecnológico deSan Sebastián acogió la entregade los Premios Enpresa DigitalaLa empresa Hijos de José Serrats ha sido la ganadora de la VIII edición de lospremios, que también han reconocido a AJL Ophtalmic, Gonvador e Ineko.El Auditorio del Parque Tecnológicode San Sebastián fue el escenario delacto de entrega de la VIII edición de losPremios Empresa Digitala. Esta iniciativa,impulsada por el Gobierno Vasco a travésdel departamento Industria, Innovación,Comercio y Turismo, en el marco de lainiciativa Enpresa Digitala, reconoce a losmejores proyectos de incorporación de lastecnologías de la información en las PYMEsdel País Vasco.En total fueron cuatro las empresasgalardonadas. Hijos de José Serrats, S.A.ha recibido el premio Enpresa Digitala en elámbito de la Comunidad Autonóma Vasca.Por su parte, las empresas AJl Ophtalmic,S.A., Gonvador, S.L., e Ineko SociedadCooperativa, recibieron el premio de lasDiputaciones Forales de Araba, Bizkaia yGipuzkoa, respectivamente.El acto de entrega de los galardonesEnpresa Digitala contó con la presencia,entre otros, de Xabier Sabalza, director deInnovación y Sociedad de la Informacióndel Gobierno Vasco; Luis Muro, directorde Servicios Generales de la DiputaciónForal de Álava; Lore Martínez, directorageneral de Sistemas para la Sociedad dela Información de la Diputación Foral deGipuzkoa; y José Ramón Ipiñazar, jefe deServicio de Innovación de la DiputaciónForal de Bizkaia.Hijos de José Serrats es una empresavizcaína especializada en la produccióny venta de conservas de pescado. En laactualidad cuenta con 51 empleados y hasido merecedora del premio Enpresa Digitalapor su proyecto orientado a mejorar lareputación e imagen on-line de la empresa.El proyecto incluye múltiples acciones entrelas que destacan la puesta en marcha deun plan de formación sobre la Web 2.0y reputación on-line, la optimización dela presencia on-line, una campaña desocialización, un plan de participaciónon-line y una estrategia de monitorizaciónon-line.En el apartado Comunidad Autónoma Vascaquedaron como finalistas las empresas AJLOphtalmic, Gonvador e Ineko.Además del premio de carácter generaltambién se entregaron otros tres galardones,uno por cada territorio histórico, para laempresa alavesa AJL OPhtalmic, la empresavizcaína Gonvador y la empresa guipuzcoanaIneko.Las empresas Tauxme, Bodegas AzpillagaUrarte y Embalajes Echeberria, quedaronfinalistas por el territorio histórico de Araba;Transportes Chus y Merry Hat por Bizkaia;y Joseba Gorrotxategi Salaberria, OstolazaZumaia y Eko3R por Gipuzkoa.Optaron a estos premios todas las pequeñasy medianas empresas vascas que hansolicitado ayudas a través del programa +Digital@ del Gobierno Vasco o bien a travésde los programas específicos de las tresdiputaciones forales. Ayudas que se enmarcandentro del Plan Euskadi en la Sociedad de laInformación y de los programas que las tresDiputación Forales han puesto en marchacon el objetivo de impulsar la elaboración deplanes de implantación de las tecnologías dela información en las empresas y favorecer losproyectos concretos de implantación a travésdel apoyo a la financiación de los gastos deconsultoría.Enpresa Digitala es una iniciativa promovidapor el Departamento de Industria,Innovación, Comercio y Turismo delGobierno Vasco y las Diputaciones Foralesque tiene entre sus objetivos principalespromover la mejora de la competitividadempresarial mediante el uso de las nuevastecnologías de la información y lascomunicaciones, y contribuir al desarrollode nuevos negocios en la Red a través de lacapacitación y el apoyo a profesionales de lanueva economía.10

parke teknologikoen sareaEl transporte público de Bilbaoal Parque Tecnológico cuadruplicael número de usuariosEl servicio directo de autobús Bilbao-Parque Tecnológico, puesto en marcha en 2008,fue utilizado por 230.000 viajeros el año pasado, cerca de 1.000 personas al día.El Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia acoge, en la actualidad,a 220 empresas donde trabajan más de 7.500 personas. Si a estacifra se le añaden los proveedores, clientes y visitantes, el númerode personas que diariamente acceden al Parque Tecnológicorondaría las 9.000. La movilidad es, por tanto, una de las mayorespreocupaciones de los gestores del parque, sobre todo en la últimadécada en la que el número de vehículos particulares ha aumentadoconsiderablemente.Para dar respuesta a esta preocupación, el Parque Científico yTecnológico de Bizkaia puso en marcha, en el año 2007, el Forode Movilidad, un lugar de encuentro en el que analizar, con lasempresas ubicadas en el parque, los problemas de movilidad yelaborar propuestas de mejora. Fue precisamente este foro el quepresentó la propuesta de establecer un servicio de autobús queenlazara diréctamente Bilbao y el Parque Tecnológico, una propuestaque el parque trasladó a Bizkaibus.El autobús directo Bilbao-Parque Tecnológico-Bilbao se puso enmarcha en 2008, año en el que el servicio fue utilizado por 53.000viajeros. Desde entonces, el servicio ha multiplicado por cuatro elnúmero de usuarios, llegando a los 230.000 en el año 2011, a saber,una media de 1.000 viajeros al día. El servicio directo funciona delunes a viernes, desde las 07:00 (primer autobús que sale de Bilbao)hasta las 19:00 (último autobús que sale del Parque Tecnológico).Desde el pasado mes de mayo, los usuarios de este servicio puedenconsultar la ubicación de las paradas de autobús, las líneas deautobús y los tiempos de espera en sus dispositivos móviles conacceso a Internet, a través del navegador Wikitude.Además de éste, hay otros servicios de transporte público para llegaral Parque Tecnológico; por un lado, la línea de Bizkaibus que enlazaGetxo con Larrabetzu, haciendo parada en el Parque. Y por otro,el servicio de Euskotren desde Bilbao a Zamudio, que cuenta conun autobús lanzadera desde la estación hasta el Parque. Con todo,alrededor del 15% de las miles de personas que se desplazan adiario hasta el Parque Tecnológico de Bizkaia, lo hace en transportepúblico.Con el objetivo de dar un paso más en cuestiones de movilidady, en este caso, unirlo con cuestiones de sostenibilidad, el ParqueTecnológico y Bizkaibus están analizando la posibilidad de establecerun servicio que se realizar con autobús eléctrico en las inmediacionesdel Parque Tecnológico, dentro de la iniciativa puesta en marcha porla Diputación Foral de Bizkaia en algunos municipios de la margenizquierda.Polo de Innovación Garaia, centrode reflexión de las cooperativasForokoop es un forode debate cooperativo,surgido de lapreocupación compartidaentre el Consejo Superiorde Cooperativas (CSCE)y la Confederación deCooperativas de Euskadi(Konfekoop) sobre lanecesidad de reflexionarsobre temas cooperativos.El pasado 13 de junio, el Polo de InnovaciónGaraia se convirtió en el centro de reflexiónde las cooperativas vascas, al acoger lacelebración de la cuarta edición del foro dedebate cooperativo, Forokoop. El eventoreunió a representantes de las cooperativasde Euskadi, para debatir sobre su papel antela crisis.Forokoop contó con la participación de lospresidentes de CSCE y Konfekoop, FelipeYarritu y Javier Goienetxea, respectivamente;Pako Garmendia, catedrático de laUniversidad de Deusto; Inazio Iribar, deArteche; Paloma Arroyo, directora de laConfederación española de Cooperativasde Trabajo (Coceta); Luis Mari Ullibarri, deInnobasque; y el empresario Manuel Torres.La jornada se desarrolló con un debateinicial y posteriormente un Word Coffeeen el que se plantearon las propuestassurgidas en el debate. A continuación secelebró otro debate sobre las aportacionesreales de las cooperativas, para finalizarcon una conferencia magistral en tornoa las necesidades de la sociedad actualy las alternativas de sostenibilidad y deParticipantes en Forokoop en el Polo de Innovación Garaiaavance que se plantean desde instanciasprogresistas.El foro de debate se ha celebrado enel marco del Año Internacional de lasCooperativas, declarado así por laOrganización de Naciones Unidas, comouna oportunidad extraordinaria para elmovimiento cooperativo de aumentar laconciencia en la opinión pública sobre elmodelo empresarial cooperativo. Este 2012,Año Internacional de las Cooperativas tienecomo lema “Las empresas cooperativasayudan a construir un mundo mejor”.11

parke teknologikoen sareaREDDE PARQUESTECNOLÓGICOSDEL PAÍS VASCOnoticiasalbisteakOficina del Parque Científico y Tecnológico de BizkaiaLa oferta de espacios del Parque Tecnológico deBizkaia, valorada como de calidad y modernaEl Parque Científico y Tecnológico deBizkaia es, junto con la Torre Iberdrola, elúnico que tiene una oferta de espaciosde oficinas que muestra calidad y unascaracterísticas técnicas en línea con la que sepuede encontrar en un mercado de oficinasmoderno. Es por esto que la demandase está centrando básicamente en estosmercados, frente a otras zonas donde elmercado de oficinas muestra, en muchoscasos, cierto niveles de obsolescencia. Así lodestaca el estudio del Mercado de Oficinasde Bilbao, realizado por la consultorainmobiliaria Aguirre Newman.El informe señala que el mercado de oficinasde Bilbao cuenta con un stock de oficinasmás elevado que el de otros mercadossecundarios, lo que es una clara muestrade la mayor actividad de los sectoresindustriales y servicios a empresas que enotras ciudades de mayor tamaño. Segúnel estudio sobre el mercado de oficinasen Bilbao, la superficie total destinada aoficinas se ha situado en 741.573 metroscuadrados, de los que 95.405 correspondenal Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia,donde prácticamente el 80% está vendido oalquilado.El análisis concluye que continuará elcrecimiento en las zonas externas dela ciudad, principalmente en el ParqueTecnológico de Bizkaia, una tendencia queno se verá replicada en el resto de la ciudad,donde se pronostica una paralización de lanueva oferta.La delegación danesa con la directora de Innovaciónen el Parque de BizkaiaUna delegación danesa visitael Parque de BizkaiaRepresentantes de diversos municipiosde Dinamarca, así como miembros delCentro de Arquitectura y urbanistas delpaís europeo, visitaron el Parque Científicoy Tecnológico de Bizkaia el pasado mes dejunio. La visita se enmarcó en el viaje querealizó la delegación a Bilbao para conocer latranformación urbanística de la ciudad.Los daneses fueron recibidos por la directorade Innovación del Parque, Marian Ibarrondo,quien explicó la evolución del parque desdesu constitución en 1985 hasta la actualidad,momento en el que acoge a 220 empresas,más de 7.500 empleos y una facturaciónsuperior a los 2.500 millones de euros en2011. El viaje de la delegación danesaforma parte del programa “Strategic UrbanGovernance”, un programa enfocado enla gobernanza urbana y la gestión de lasciudades en un momento caracterizadopor la globalización y el paradigma delcrecimiento verde. Se trata de un programade seminarios y viajes de estudio de tresaños de duración, tanto en Dinamarcacomo en el extranjero, para conocer lasmejores prácticas y las iniciativas urbanasmás innovadoras del mundo. StrategicUrban Governance está impulsada por laAsociación de Gestión Técnica Municipal,la Asociación de Autoridades Locales yla fundación filantrópica Realdania deDinamarca.13

Euskotek: Red de Parques Tecnológicos del País VascoREDDE PARQUESTECNOLÓGICOSDEL PAÍS VASCOnoticiasalbisteakImagen nocturna del edificio E8 del Parque de ÁlavaEl Parque Tecnológico de Álavareduce un 15% el consumoenergético del alumbrado públicoLa instalación de equipos de menor potencia y mayoreficiencia energética ha supuesto el ahorro energéticoanual de más de 183.000 kWh.El Parque Tecnológico de Álava realizóun Estudio de Eficiencia Energética ycontaminación Lumínica del alumbradoexterior en 2011, a raíz del cual sepresentaron propuestas de mejora paraminimizar la demanda energética. La másdestacada, la sustitución de todas laslámparas del Parque a tecnología de sodiode alta presión, así como apagar las lucesdel bidegorri de entrada. De esta forma,se reducía la contaminación lumínica, semejoraba la eficiencia energética de lainstalación y se reducía el consumo eléctrico,así como las emisiones de CO2 a la atmósfera.El Parque, que dispone de 5 centros demando para el alumbrado exterior desdedonde se accionan 481 puntos de luz, pusoen marcha la sustitución de las lámparasdel alumbrado público por las de sodio dealta presión, con tecnología más eficiente.Se ha realizado una inversión de 34.000€.Teniendo en cuenta que estas medidassuponen un ahorro energético de más de183.000 kWh anuales, el tiempo de retornode la inversión realizada será de un año ymedio aproximadamente.El Estudio de Eficiencia Energética, asícomo las mejoras llevada a cabo en lasinstalaciones han contado con el apoyo delEVE, Ente Vasco de la Energía, a través de suPrograma ’11 Ayudas Públicas.AISIATEKenFutbol etaGolftxapelketakBizkaiko Zientzia eta TeknologiaParkeko aisialdi elkarteak, AISIATEKekantolatuta, Futbol 7 eta Golftxapelketak egin dira ekaina eta uztailabitartean.Futbolari dagokionez, 330 lagunezosatutako 22 taldek hartu zuten partelehiaketan, Parkeko 15 enpresetakotaldeak, izan ere enpresa batzuek taldebat baino gehiago osatu baitzuten,hala nola Ingeteam, 4 talde, edota ITPeta Tecnalia, hiruna talde. Ekainaren5ean hasi eta uztailaren 5ean amaituzen lehiaketan, guztira 76 partidajokatu dira, astelehenetik ostegunera 4partida egunero.ITP izan da futbol txapelketakogarailea, bigarren urtez jarraian, etaIngetronics berriz finalista.Golf txapelketari dagokionean,uztailaren 6an jokatu zen ArtxandaGolf klubean. Parkean lan egitenduten 80 pertsonak hartu zuten partelehiaketan. Emakumezkoen kategoriabakarrean, Carmen Andrés Izquierdoizan zen garaile; gizonezkoen lehenkategorian Aitor Barrondo eta bigarrenkategorian Eduardo Ignacio Vallejoklortu zuten garaipena.ITP talde txapelduna Bizkaiko Parkeko eta Aisiatekelkarteko arduradunekinEl Parque Tecnológico de Álava obtienela certificación en la norma EkoscanEl Parque Tecnológico de Álava se hacertificado en la Norma Ekoscan 2004.El pasado día 6 de junio, se procedió a laauditoría de evaluación de cumplimientosde la norma y se comprobó el grado de losmismos. Se destacaron como puntos fuertes laimplicación de las personas entrevistadas y lasmejoras en el consumo de recursos naturales.La Norma Ekoscan se puso en marchapor parte de Ihobe con un claro objetivo,la consecución de resultados de mejoramedioambiental. A través de la experienciadel más de medio millas de organizacionesque ya han implantado y definido el “Plande Mejora” a través del Servicio Ekoscan sepuede asegurar que ésta es una herramientaque permite conseguir de una manera rápiday sencilla grandes resultados de mejora. Paralas empresas el objetivo es que adopten unmétodo de trabajo que permita gestionar esamejora de un modo simplificado, enfocado ala reducción de residuos, vertidos, emisionesy en la optimización en el uso de recursos,como por ejemplo las materias primas, elagua y la energía.14

parke teknologikoen sareaEl director del Parque, Jose Manuel Nogales, al fondo en la mesa, participó en la jornada de presentación del convenio entre CEIA y OinarriAcuerdo entre CEIA y Oinarripara financiar pymesEl Centro de Empresas e Innovación deÁlava, CEIA, y la sociedad de garantíasrecíprocas Oinarri, ambas con sede en elParque Tecnológico de Álava, han firmadoun convenio de financiación preferente.El acuerdo establece que Oinarri SGRofrecerá a las pymes o autónomos apoyadospor CEIA condiciones preferentes definanciación, tanto en coste como en plazos,con los que acometer nuevos proyectosde inversión, así como acceder a líneasde liquidez para mejorar su tesorería.El convenio de financiación, que podrárenovarse anualmente, permitirá adaptar lascondiciones de financiación en función delas necesidades de cada proyecto.La línea puesta en marcha por Oinarripermitirá financiar las reformas y obrasde acondicionamiento, la compra demobiliario, maquinaria o instalaciones,así como la adquisición de bienesinmuebles que desarrollen los socios deCEIA. Permitirá, también, financiar lasnecesidades coyunturales de tesorería, losstocks o los avales técnicos que requieranestas empresas. Se contemplan cuentas decrédito especiales tanto para microempresascomo para autónomos. De igual manera,permitirá llevar a cabo operaciones dereestructuración del pasivo con la quemejorar los balances de las empresas que seacojan al convenio.En el marco del convenio, Oinarri ofreceráun servicio de asesoramiento gratuito a laspymes del CEIA que así lo soliciten, paraconocer la forma de financiación de susnuevos proyectos de expansión y desarrollo.El acuerdo entre CEIA y Oinarri ha sidopresentado en el Parque Tecnológico deÁlava, en el transcurso de una jornada sobreFinanciación a emprendedores.InstalaciónKuka Robotsen PTALa empresa Kuka Robots Ibérica se haimplantado, con fecha 1 de agosto, enel Parque Tecnológico de Alava, en laoficina 001, de 220 m 2 , del edificio E7,acondicionada para su instalación.Kuka Robots Ibérica S.A. es una empresadedicada a la comercialización,serviciopostventa y formación de robotsindustriales y automatización deprocesos. La empresa es miembrodel Grupo Kuka, una corporacióninternacional centrada en la industria debienes de consumo y en el mercado delautomóvil. Su abanico de servicios vadesde el desarrollo de la ingeniería para elproducto final y la producción de sistemaspara su realización, hasta la formaciónde los trabajadores y soporte para elmantenimiento y modernización de laslíneas de producción.15

Euskotek: Red de Parques Tecnológicos del País VascoVista aérea del Polo de Innovación GaraiaOferta de espacios delPolo de Innovación GaraiaEl Polo de Innovación Garaia representa un espacio único para laimplantación y el desarrollo de empresas.Garaia es un punto de encuentro, un espacio para la intercoperaciónde ideas y proyectos. Un Polo dedicado a traccionar la innovación enámbitos como la movilidad sostenible, el hogar, los sistemas embebidos,edificación sostenibles y eficiencia energético o nuevos sectores ymercados como el socio-sanitario.◗ Compra de parcelas de terrenos edificables por parte de lasempresas para la construcción de sus propias instalaciones.En la actualidad están a disposición de las empresas parcelas de distintotamaño en función de las necesidades, 174.253m 2 de zona para usotecnológico.◗ Compra y/o alquiler de locales en los edificios del Parque.El Polo dispone de locales que se pueden adquirir o alquilar endistintos tamaños y características en el edificio central.Compra de parcelas16

oferta de espaciosServicios Generales:Los servicios generales propios con los que cuenta Garaiason: servicios de telecomunicaciones (sala de telepresencia,conexiones de fibra óptica, videoconferencias, wifi), salasde reuniones, auditorio, show-room, aula digial / e-learging,cafetería y restaurante, mantenimiento, seguridad, limpieza,transporte público, aparcamientos, edificios de oficina enalquiler y helipuerto a menos de 300 metros.Datos técnicos:◗ Zonas de uso de Parque Tecnológico: 184.000m 2◗ Zonas de uso docente universitario: 24.000m 2◗ Zonas de uso para investigación: 13.400m 2◗ Zonas de uso residencial: 26.000m 2◗ Edificio Garaia: 8.000m 2◗ Espacio libres y zonas verdes: 86.800m 2◗ Viales, aparcamientos e itinerarios peatonales: 56.000m 2◗ Edificación total: 256.000m 2◗ SUPERFICIE TOTAL: 440.000m 2Compra/alquiler de espacios:Número de plantas: 4 (planta baja + 3)Módulo mínimo: 70 m 2Número de plaza de aparcamiento: 180Compra de parcela:Parcela mínima: 2.500m 2Edificabilidad en zona tecnológica: 1,01m2t/m2sPlantas: 4 (planta baja + 3)Edificio Garaia:Disponibilidad: alquiler y ventaSuperficie total construida: 8.953m 2Servicios / Espacios disponibles:Auditorio, Sala de Juntas, Sala de reuniones pequeña,Sala de Colaboración, Aula digital y Sala de Telepresencia.Todas las salas tienen los medios técnicos disponibles(cañón, pizarra, videoconferencia,…)17

Euskotek: Red de Parques Tecnológicos del País VascoEntrevista con Azucena Castro,directora de Owl Genomics“En I+D enEuskadiestamos mejorque en otrascomunidades”Si tuviera que hacer un diagnóstico de la situación de la I+Den Euskadi, ¿estamos muy sanos, con un poco de resfriado oseriamente enfermos?Yo diría que estamos en un término medio, ni muy sanos niseriamente enfermos. Entiendo que estamos mejor que en otrasComunidades, por ejemplo con el nuevo PCTi, pero es cierto que lasdecisiones sobre los recortes y las reducciones de gasto en I+D a nivelestatal nos afectan directamente y lo vamos a notar a corto y medioplazo, sin lugar a dudas.Y el sector de las biociencias, ¿cómo está de salud?En Euskadi el sector de las biociencias es muy nuevo, hace diez era unsector prácticamente inexistente y con la estrategia Biobasque se hahecho un gran esfuerzo, se han creado muchas empresas y el sectorestá ganando posiciones. Pero, también es cierto que es un sector quenecesita un apoyo continuo y una inversión a largo plazo. Tenemoslos cimientos bien asentados, tenemos movimientos empresarialesque indican que ya hemos superado la primera etapa de creación deempresas; ahora necesitamos que se siga manteniendo la apuesta porlas Biociencias para la consolidación del sector.La apuesta por la I+D ¿es una buena inversión siempre, inclusoen épocas de recortes y situaciones económicas difíciles?Siempre es una buena inversión y mucho más en época de recortes;considero que hay que apostar por sectores que son competitivos enel mundo, sectores que sean capaces de generar nuevos productos yservicios de alta tecnología. Me temo que la imagen que se transmitede nuestro sector es que vive de las subvenciones y no es cierto,contamos con importantes subvenciones públicas sí, pero tambiénhay una importante inversión privada y se atrae inversión extranjera.Creo que lo que nos falta es transmitir bien el mensaje a la sociedaden general. La tecnología la podemos encontrar en todos los sitios yla podemos comprar fuera, como se hacía hasta hace unos años; lacuestión es que ahora nosotros tenemos la capacidad para generarnuevas tecnologías y desarrollar productos y servicios que puedancompetir en el ámbito internacional, contamos con personas quehemos formado y que están altamente cualificadas. Pero esto,indudablemente, necesita inversión y comprensión.18

elkarrizketaAzucena Castro, junto a otros galardonados con el premio de la Asociación de Empresarias y Directivas de BIzkaia“Owl tiene un modelo mixto:desarrollamos nuevos productospara el diagnóstico y/otratamiento, con una potenteplataforma tecnológica y serviciosespecializados”Owl se ha especializado en el diagnóstico no invasivo deenfermedades complicadas, pero no solo eso, ha conseguido serla empresa de referencia en el mundo. ¿Ha sido un camino difícil?El camino es duro, sin duda, exige mucho trabajo, fuertes inversiones,acceso a capital y es un camino que se recorre con el esfuerzo demuchas personas. Somos la primera empresa del sur de Europaque ha desarrollado esta tecnología y hemos sacado al mercado elprimer producto en el mundo, no invasivo para el diagnóstico de unaenfermedad hepática (el hígado graso), utilizando la metabolómica;hemos conseguido ver lo que hasta ahora no se podía ver y ahoratenemos la capacidad, el conocimiento y la tecnología para desarrollarnuevos sistemas de diagnóstico.¿Cómo explicaría usted, en pocas palabras, el trabajo diario enlos laboratorios de Owl?Owl es una compañía que tiene un modelo mixto: por un ladodesarrollamos nuevos productos para el diagnóstico y/o tratamiento,y por otro, contamos con una potente plataforma tecnológica quenos permite ofertar servicios especializados a empresas, sobre todo lasfarmacéuticas. Hay muy pocas compañías en el mundo que tenganesta plataforma especializada de metabolómica, tres o cuatro en USA,dos o tres en Europa y una en Japón. Por lo tanto, hemos desarrolladouna tecnología y unos productos novedosos y muy competitivos.Usted es la directora de la empresa pero también esinvestigadora. ¿Dónde se encuentra más cómoda, en ellaboratorio o en el despacho?Son dos cosas absolutamente compatibles. Aunque ahora ya nuncame pongo la bata blanca, lo cierto es que me toca coordinar toda lainvestigación y el desarrollo que se realiza en la empresa; tengo un equipomultidisciplinar que es quien hace el trabajo de laboratorio y esa es laclave, el mayor valor de la compañía es el equipo humano con personasaltamente cualificadas, con un alto porcentaje de doctores, bioquímicos,químicos, matemáticos… Debo reconocer que estoy cómoda en esta otraetapa, coordino la investigación y hago labores de gestión, lo que mepermite tener una visión mucho más amplia de la propia empresa.AED (Asociación de Empresarias y Directivas de Bizkaia), le haconcedido este año el galardón de Mejor Directiva de Bizkaia yesto nos ha dado oportunidad de conocer un poco a AzucenaCastro, porque a usted no le gusta mucho ser la protagonista¿verdad?Recibir el premio de la Asociación de las mujeres empresarias ha sidouna gran satisfacción, lo cierto es que me sentí muy orgullosa y me diola oportunidad de agradecer a muchas personas el apoyo que me handado durante todo mi recorrido profesional. En Owl, al igual que encualquier otra empresa, la clave es el trabajo y el esfuerzo de muchaspersonas, desde los trabajadores, hasta los socios, los inversores etc.Es cierto que la empresa debe tener una cara ante el público, peroconsidero que ese papel no es el más importante, aunque sí necesario.¿Qué papel juegan las mujeres en el ámbito de la I+D deEuskadi?Puedo hablar del sector de las biociencias, que es el que mejorconozco; y en este sector, según las estadísticas, el número demujeres es bastante alto, más o menos el 63%, tanto en investigacióncomo en gestión. Así pues, la mujer tiene un papel relevante en lasBiociencias de Euskadi. Si tomamos como referencia la I+D en general,el porcentaje baja bastante y en el resto del estado también. Creo quese debe facilitar a la mujer el desarrollo de su carrera profesional en elámbito de la I+D, se siguen necesitando apoyos y ayudas.19

Euskotek: Red de Parques Tecnológicos del País VascoAJL Ophtalmic, única fabricanteespañola de lentes intraocularesLa empresa se desarrolló en CEIA, emplazada en el ParqueTecnológico de Álava, y cuenta en la actualidad conuna incubadora de empresas que alberga actualmente24 proyectos de compañías innovadoras y de basetecnológica. En CEIA han surgido 153 nuevas empresas.El modelo de los Parques Tecnológicos vascostiene otro caso de éxito. Se trata de la empresaAJL OPHTHALMIC, ubicada en el ParqueTecnológico de Álava, la única compañíaespañola dedicada a la fabricación de lentesintraoculares y otros productos sanitarios parael campo de la oftalmología, vía aérea y cirugíamaxilofacial.Tras su paso por el Centro de Empresas eInnovación de Álava (CEIA), dispone en laactualidad con unas instalaciones de 3.000m 2 que cuentan con laboratorio para lafabricación de lentes intraoculares y sietesalas blancas destinadas al control de calidad,envasado y esterilización de los productossanitarios fabricados. Además, el edificiotiene espacios dedicados a I+D a disposiciónde los profesionales sanitarios interesados endesarrollar proyectos de innovación.El caso de AJL OPHTHALMIC es un claroejemplo del servicio de ayuda que el Centrode Empresas e Innovación de Álava vieneprestando a los emprendedores y empresascon el objetivo de promover iniciativasempresariales y fomentar su desarrollo. Enla actualidad, CEIA actúa como instrumentodinamizador para la incorporación de nuevosproyectos empresariales al tejido productivo.Su finalidad es que el futuro de estos proyectosse afronte con las mejores garantías de éxito,mediante un compromiso por la innovación y lacompetitividad.Entre otros servicios, el Centro de Empresase Innovación de Álava ayuda desde susinstalaciones del Parque Tecnológico de Álava ala detección y puesta en marcha de proyectosque contribuyan al desarrollo económicode Álava. Por otro lado ofrece servicios deformación empresarial, infraestructuras, asícomo diferentes tipos de asesoramientos, talescomo gestión de ayudas públicas, búsqueda derecursos económicos, tecnológicos y formativos,estudios de viabilidad o apoyo en el áreatécnica, productiva, y financiera.En la actualidad, CEIA, sociedad participadamayoritariamente por el Gobierno Vasco, através del Grupo SPRI (el principal conjuntode sociedades públicas del Departamento deIndustria, Innovación, Comercio y Turismodedicado a ayudar al tejido empresarial vasco),cuenta con 24 empresas trabajando en sucentro del Parque Tecnológico de Álava, yLente intraoculardesde sus inicios han surgido 153 empresasinnovadoras y de base tecnológica.En palabras de José Manuel Nogales, directordel Parque Tecnológico de Álava, “ AJLOPHTHALMIC es un ejemplo del tipo deempresas que comenzaron en la incubadoradel Parque y que han logrado el éxitogracias al esfuerzo y una apuesta firme porla innovación”. Asimismo, Francisco Berjón,presidente de la Red de Parques Tecnológicosdel País Vasco, ha declarado “ que este casode éxito entronca con la filosofía de los ParqueTecnológicos de Euskadi que nos han llevado haincrementar en 2011 un 5% la facturación delas empresas y a crecer en empleo generado”.GAIA entra en el Consejo de la red europea de Living Labs EnoLLManuel Salaverría, nuevo presidente de GAIAEl Cluster de Electrónica, Informática yTelecomunicaciones del País Vasco (GAIA-Cluster TEIC) ha entrado a formar parteen el Consejo de ENOLL, la red europeade Living Labs, en su reciente AsambleaGeneral celebrada en Bruselas en la que haelegido el nuevo Consejo de Administración.GAIA-Cluster TEIC ha sido elegido, juntocon otros 15 miembros para estar al frentede la entidad que investiga y desarrollanuevos modelos de innovación abierta, decooperación entre las administraciones,empresas y la ciudadanía. Entrar a formarparte del Consejo de ENoLL permite estar encontacto e interactuar con todos aquellosLiving Labs dentro de la red más avanzados ypunteros. Cabe recordar que el pasado año,la Comunidad Autónoma Vasca sumó tresnuevos Living Labs a la red europea ENoLL,proyectos coordinados por GAIA: Birds LivingLab (Centro Birds para la Monitorizaciónde la Naturaleza en Urdaibai); Sportis (parala tecnología en el Deporte) y Mobility Lab(para el Transporte Inteligente).Manuel Salaverría, nuevo presidentedel Cluster GAIALa Asamblea General del Cluster eligió, elpasado mes de junio, a Manuel Salaverríacomo nuevo presidente de GAIA. Licenciadoen Ciencias Físicas y MBA por la UniversidadComercial de Deusto, Salaverría fuedesignado en el cargo para los próximos dosaños, sustituyendo a Joseba Ruiz de Alegría,tras agotar su mandato de cuatro años.20

enpresak sareanInaugurado el Centro de Investigaciónde Energías Renovables de Del Valle AguayoEl Parque Tecnológico de Álava fueescenario de la inauguración delCentro de Investigación de EnergíasRenovables de la compañía DelValle Aguayo, en un evento en el queparticiparon más de 200 empresas yen el que estuvieron presentes, entreotras autoridades, el consejero deInnovación, Industria, Turismo y Comerciodel Gobierno Vasco Bernabé Unda, losdiputados Luis Viana y José Zurita y elteniente de alcalde Fernando Aranguiz.Uno de los promotores del proyecto y responsable del mismo Enriquedel Valle además de agradecer la presencia y la colaboración de lasinstituciones resumió así los objetivos de la empresa: “para Del ValleAguayo, embarcarse en esta aventura de la puesta en marcha deun centro de I+D+i para las energías renovables, es un paso muyimportante en una trayectoria empresarial que supera los 30 añosde experiencia dedicándonos a las instalaciones y los montajeseléctricos. Eso era lo que hacíamos, lo que seguimos haciendo y lo queentendimos durante mucho tiempo que sabíamos hacer, pero llegóun momento en que tomamos la determinación y el compromiso deavanzar en las energías renovables: geotérmica, hidroeléctrica, eólica yfotovoltaica. Para eso precisamente, nació el centro de investigación deenergías renovables”.Bernabé Unda, consejero de Industria, Innovación Comercio y Turismo (tercero por laizquierda) y Xabier Garmendia, vicensejero de Industria y Energía (tercero por la derecha),acompañados de otras autoridadesUnda por su parte, alabó iniciativas como la de Del Valle Aguayo que“crean empleo cualificado. El de Del Valle Aguayo es el modelo por elque apostamos en Euskadi con potencial de crecimiento, tecnológico einnovador y todo eso sumado es igual a competitividad”.El centro de investigación de energías renovables está ubicado en elParque Tecnológico de Álava, cuenta con 5.600 metros cuadrados 300edificados y 4.000 en una planta de seguidores solares. La inversióntotal del Centro de Investigación de Energías Renovables supera los 4millones de euros de los cuales 1,5 se ha destinado a I+D+i.NEIKERek instalazio esperimental berriak inauguratu dituikerlariak gidatzen du, eta helburu nagusia produkzio sistema berriakezartzea da, animalien osasun, konfort eta ongizatea ekoizpensistemen errentagarritasunarekin integratzeko. Arkautiko (Araba)nekazaritzako elikagaien campusean dauden instalazio berrietan 320m2-ko hegaztitegi bat dago, hainbat animalia hartzeko ahalmenadute, espeziearen, orientazioaren eta ekoizpen sistemaren arabera,eta giroko eta elikadurako baldintzak kontrolatzeko sistemaautomatizatu bat dute. Instalazioaren diseinuan aldakortasuna etapolibalentzia lehenetsi dira, hainbat azterketa mota desberdin garatuahal izateko.Instalazio esperimental berriaren irudiaNEIKER-Tecnalia, Nekazaritza Ikerketa eta Garapenerako EuskalErakunde publikoak esperimentazio abikolako instalazio berriakinauguratu ditu, animalien gobernu, portaera eta ongizateariburuzko gaiak ikertzeko. Ikerketa ildoa Inma Estevez ikerbasquekoUgandan, hainbat eskola agroiraunkorren garapenean partehartzen ari da Neiker-TecnaliaUgandako “Uganda Environmental Education Foundation (UEEF)”eta “Cape of Good Hope Orphan Care and Family Support Project(COGHOC)” gobernuz kanpoko erakundeek, NEIKER – Tecnaliarekineta Munduko Landagunea foroarekin lankidetzan, SUSTAINABLESCHOOLS PROJECT-SALUGANDA proiektu agrosolidarioa abiarazizuten iaz, Neikerreko ikertzailea den Iker Mijangos eta ElenaUrizar borondatezko langilea Ugandan ziren bitartean. Proiektuhorren bitartez Buikwe eta Mukono ugandar eskualdeetakoumezurztegietako haurren baldintza higienikoak, elikadura etaingurumen heziketa hobetu nahi dira, eskolan komun lehorrak,oilategiak eta baratze ekologikoak jarriz.21

Euskotek: Red de Parques Tecnológicos del País VascoGAIKER-IK4 estudia la toxicidad in vitrode las nanofibras de carbonoLa National Nanotechnology Initiative, organismo de referencia internacional,define la nanotecnología como el conocimiento y control de la materia endimensiones situadas entre 1 y 100 nanómetros, que permite la creación demateriales con propiedades únicas.Las nanopartículas, en este caso las nanofibras de carbono, tienenpropiedades eléctricas, mecánicas y químicas nuevas que puedenmejorar las prestaciones de los materiales a los que se incorporan. Deigual modo, estas nanofibras tienen efectos muy diferentes a los delos mismos materiales en tamaños macro o convencionales, pudiendopresentar características toxicológicas diferentes, que podrían llegara suponer un riesgo para la salud humana. Debido a su novedad, noson muchos los estudios científicos sobre los posibles riesgos parala salud derivados del empleo de nanopartículas, motivo por el queen 2010 Grupo Antolin puso en marcha un Proyecto de I+D+i conGAIKER-IK4, Centro Tecnológico con el que colabora desde hace unadécada.Proveedor global de componentes para el interior del automóvil,Grupo Antolin quería analizar la toxicidad de las nanofibrasde carbono que emplea para mejorar las propiedades de susmateriales en sus procesos de fabricación (conductividad eléctrica,comportamiento al fuego…). El estudio, recientemente concluido, seha centrado en el análisis de tres aspectos fundamentales:◗ La corrosividad e irritación dérmica, evaluada mediante un modeloin vitro de epidermis reconstituida.◗ La irritación ocular, que se ha analizado mediante el análisis in vitrode dos parámetros en muestras de sangre humana.◗ Y el posible efecto mutagénico del compuesto en el organismoevaluado mediante el Test de Ames. Este test estandarizado evalúael comportamiento de diferentes cepas de la bacteria Salmonellaa la exposición a la sustancia (en este caso, las Nanofibras deCarbono de Grupo Antolin) y permite determinar su grado demutagenicidad.Todos los resultados arrojados en el marco de la investigación hansido negativos, por lo que se ha podido concluir que el empleo delas nanofibras de carbono del Grupo Antolin, no es tóxico para lasalud a nivel dérmico, ocular, ni induce mutaciones en las condicionesensayadas. Ahora hay que realizar los correspondientes ensayosadicionales in vivo, que corroboren los resultados obtenidos in vitro.En un futuro próximo, la multinacional española -que opera en 25países y cuenta con 96 plantas distribuidas por todo el mundo- planeaampliar la investigación analizando la toxicidad por inhalación (por víarespiratoria) de sus nanofibras de carbono con el objetivo de ofrecer lasmáximas garantías de seguridad.Oncomatrix AEBetako zenbaitunibertsitate eta ospitalerekinelkarlaneanTumore inbaditzaileak tratatzekobiosendagai pertsonalizatuak garatzendituen eta Bizkaiko Zientzia eta TeknologiaParkean kokatuta dagoen Oncomatrixkonpainiak hitzarmen bat adostu du EstatuBatuetan dauden National Jewish Healthospitalearekin eta Case Western ReserveUniversity unibertsitatearekin. Hitzarmenarenarabera, Cistatina-C giza-proteina osagaiaktibo gisa erabiliko du Oncomatrixek,inbasio-aldietan dagoen minbiziari aurreegingo dioten sendagaiak garatzeko.Hala, Oncomatrix lanean arituko dabularreko eta pankreako tumoreinbaditzaileen aurkako biosendagaiakgaratzen, horien hilkortasun-tasa oso altuabaita: eritasuna diagnostikatu eta 5 urterahiltzen dira kaltetutako gaixo gehienak.Animalia-ereduetan Cistatina-C proteinaktumoreei kontra egiteko gaitasuna duelafrogatu dute National Jewish Health-ekoeta Case Western Reserve University-koikertzaileek. Emaitza horiek MolecularCancer Research eta Breast Cancer Researchaldizkari ospetsuetan argitaratu diraeta, horrez gain, jabetza intelektuala etaindustriala babestu egin da Europan, EstatuBatuetan eta beste herrialde batzuetanaitortutako patenteen bidez.Oncomatrixen ustez, hitzarmen horrekin“Gure baliabideak eta gogoak batuditugu Cistatina-C proteinak tumoreeiaurre egiteko duen ahalmena ustiatzeko,tumore inbaditzaileak tratatzeko sendagaibelaunaldiberria garatze aldera”.National Jewish Health ospitaleak adieraziduenez, “Oso pozik gaude, hitzarmenhonen bidez Oncomatrixek aurreraegingo baitu guk Cistatina-Cren inguruanegin dugun ikerketan, minbiziarentratamendurako terapiak garatzeko asmoz”.Aipatzekoa da Case Western ReserveUniversity-ko eta AEBetako naiz Europakobeste ikerketa-zentro batzuetako ikertzaileakelkarlanean arituko direla Oncomatrixekoikertzaileekin Cistatina-C oinarritzat dutenbiosendagaiak garatu eta baliozkotzeko.Pello Guibelaldenuevo presidentede AdegiPello Guibelalde, hasido elegido Presidentede Adegi para unmandato de tresaños. Guibelalde,fundador de HineGroup, nació enLegazpia y tras obtenerel título de peritoindustrial eléctrico,ejerció como técnicode automatismosPello Guibelalde, nuevopresidente de Adegiindustriales en ConstruccionesElectromecánicas Arin y como director de laPapelera Illa en Girona, además de participaren la nueva fábrica de cocinas industrialesde Fagor en Oñate, así como en TalleresGorostidi. En 1974, Pello Guibelalde fundaHine en compañía de su mujer y sus treshermanos. Ubicada en Olaberria (Gipuzkoa),con un accionariado 100% familiar, quese conserva actualmente. La plantilla inicialde cinco trabajadores ha alcanzado los 319empleados a día de hoy en Hine Group quefruto de su desarrollo está integrada en laactualidad por ocho empresas ubicadas enseis paises.22

enpresak sarean‘Al hilo de la Innovación’Ibermática presentó el último número de su colección de memorias en el Museo Balenciaga,en el marco de su 8º Encuentro Anual de Innovación, una publicación que se inspira en elmundo de la moda, como espacio creativo en el que la innovación habita de manera natural.Con el objetivo de contribuir al debatesocial en torno a la importancia de lainnovación y, al mismo tiempo, ofrecer unamanera diferente e innovadora de plasmarlos resultados empresariales, Ibermáticapublica cada año un nuevo número desu colección de Memorias. Coincidiendocon la celebración de su 8º Encuentro deInnovación, la Compañía presentó su últimapublicación inspirada en el mundo de lamoda, como espacio en el que la innovaciónhabita de manera natural, imprimiendo dosisde creatividad permanentes, que proyectaun sector empresarial y social de granimportancia.Y es que en el mundo de la moda cadaseis meses hay que presentar una nuevacolección, asumiendo el riesgo de crearnuevos diseños, nuevas tendencias que, aladelantarse a las necesidades del público,pueden llevar al éxito o al fracaso. Pero paselo que pase, seis meses después debe llegaruna nueva colección.Pues bien, ahora que la innovación parece“pasada de moda”, Ibermática se quisoreflejar en el espejo de la moda y buscarexperiencias y tendencias en uno de lossectores empresariales más importantesdel mundo, en el que la innovación esla esencia de su actividad. Todo ello sedescubre siguiendo el hilo que recorre todaslas páginas de la publicación a través de losojos de una diseñadora de referencia, MaríaLafuente. Sus colecciones y desfiles buscande manera permanente la innovación con laayuda de artistas y profesionales de diferentesdisciplinas.Durante la presentación de Al Hilo dela Innovación, como se ha titulado estaImagen del desfile de moda en el acto de IbermáticaMemoria, el presidente de Ibermática, JoséLuis Larrea, alertó de que en los últimostiempos, “parece que el concepto deinnovación ha dejado de estar de moda enel entorno empresarial. La crisis se ha llevadopor delante la mayor parte de los esfuerzose iniciativas destinadas a innovar cuando,precisamente, la apuesta firme y decididapor la innovación es la que mejor señala elcamino para salir de la crisis”.“Conocimiento y diversidad”El evento continuó con un diálogoenriquecedor entre Eudald Carbonell,arqueólogo, antropólogo y codirectorde Atapuerca, y Luis Miguel Dominguez,naturalista, divulgador y autor de muchosgrandes documentales sobre la naturaleza.Alrededor del concepto de la moda,conversaron entre sí, sin un guión previo,para compartir sus ideas y reflexiones.Debate y desfile de modaEl acto prosiguió con una mesa redondaque reunió a la diseñadora María Lafuente,al sociólogo Pedro Mansilla, a la directoradel Observatorio de Tendencias de laModa, Victoria Cavia, y al director delmuseo Balenciaga, Javier González deDurana. Todos ellos moderados porLourdes Mariño, directora del certamenCook & Fashion. El debate profundizó enla moda y la innovación como un procesoque encuentra su sentido y su razón de ser,precisamente, en la necesidad permanentede cambiar.El evento concluyó con un desfile demoda, el segundo que se realiza en elMuseo Balenciaga desde su inauguración,con una muestra de la nueva colección dela propia Maria Lafuente.Zahartze arloko BerrikuntzarakoPoloaren Fundazioa sortu daMatia Fundazioak, Gipuzkoako Poliklinikak, Ikusik, Euskaltelek,Tecnaliak eta Ibermatikak Zahartze arloko BerrikuntzarakoPoloaren Fundazioa eratu dute honako helburu honekin: irtenbideberriak ssutatu adineko pertsonei zuzendutako prebentzio,osasun-laguntza eta akonpainamenduarekin lotutako zerbitzuaurreratuenen ezarpenean. Sektore teknologiko, zientifiko etasoziosanitarioak aritzen diren sei enpresok, adineko pertsoneibideratutako zerbitzu aurreratuen ezarpenean irtenbide berriakbilatu nahi dituzte ekimen hau abiaraziz. Eragileek ikuspegi berapartekatzen dute adin-tarte horri zuzendutako zerbitzu aurreratuenezarpenerako berrikuntza sustatzeko premia eta aukerekin lotuta.Era berean, elkartze hori instituzio publikoen lankidetzarakoelementu gisa baliagarri izatea espero dute, ikerketa zientifiko etateknologikorako sistema zehaztu eta garatzeko.Gerardo Amunarriz, Ignacio Gallo, Joseba Jayo, Manuel Salaverria, Iñaki San Sebastianeta Miren Loyola, sei enpresetako ordezkariak23

Euskotek: Red de Parques Tecnológicos del País VascoGaruneko simulagailuakBasque Center on Cognition, Brain and Language (BCBL) erakundeak, antolatutakoNCPW13 kongresuak psikologia konputazionaleko mundu-mailako aditurik handienak bilduditu Donostian.BladeRunner filmeko erreplikanteari hilaurretik erakusten duen gaitasun lirikoizugarri hura txertatzeko gaitasuna izan zuensortzaileak giza garunak funtzionatzekoduen moduan aurkituko zuen zalantzarikgabe bere inspirazio-iturri nagusia, jarraian,garunaren funtzionamendua simulazio bateanerreplikatzeko, makinak pertsona batenmoduan sentitu ahal izan zezan.Psikologia konputazionala da garunean ematendiren informazio-fluxuak aztertzen dituenzientzia, eta hainbat aplikazio ateratzen dirahortik: BladeRunner-eko erreplikanteen gisakoadimen artifiziala, esaterako, edo Alzheimerrabezalako gaixotasunen tratamendua,nagusienak aipatzearren. Diziplina zientifikohorretan mundu-mailako aditurik handienakbildu ziran Donostian Konputazio Neural etaPsikologiako XIII. Kongresuan (NCPW13).Kongresu hori, Basque Center onCognition,Brain and Language (BCBL) erakundeakantolatuko du, Euskal Herriko Unibertsitateko(UPV/EHU) Udako ikastaroekin eta EzagutzakoSistema Artifizialen Aurrerapen, Interakzio etaRobotikarako Sare europarrarekin lankidetzan.Biltzarrak aurkeztu duen programa akademikoanazioarteko mailarik gorenean koka daiteke,psikologia konputazionalaren eremuannazioarteko aditurik gorenetakoa eta BCBLkobatzorde zientifikoko kidea den AEBeko StanfordUnibertsitateko James L. ‘Jay’ McClelland-enmoduko izar handiek hartu baitzuten parte bertan.Era berean, Wisconsin-Madison UnibertsitatekoMark Seidenberg, Colorado-ko UnibertsitatekoRandall C. O’Rilley, eta Gary Lupyaniparramerikarren mailako ikertzaile ospetsuaketorri ziran kongresura hizlari gonbidatugisa. Konputazio-zientziaren aitatzat jotzenden Alan Turing ikertzailearen jaiotzarenmendeurrenarekin eta aurreneko NCPWkongresua ospatu zeneko XX. urteurrenarekinbat egin zuen Kongresu honen XIII. edizioak,eta adimen artifizialeko, ezagutza-zientziako,konputazioko, neurobiologiako, filosofiako etaDonostian egindako kongresuaren irudiapsikologiako aditu ugari elkartu ziren bertan,ezagutza-ereduen inguruan egindako ikerketakeztabaidatzeko.Programaren barruan hitzaldiak, ahozko saioaketa poster zientifikoen aurkezpenak biltzendira, psikologia konputazionalaren eremuanideien eta ezagutzen elkartrukea sustatzekobaliagarriak izan daitezkeen ekitaldi moduan.Psikologia konputazionalaZientziaren ikuspegitik, psikologiakonputazionalaren funtsa ezagutzarenmekanismoak eta garunaren lan egitekosistemak interpretatzeko eredu teorikoakgaratzean datza. Mintzaira edo memorizazioabezalako ezagutza-mailako eginkizunak garatzenditugunean, garunak nola funtzionatzen duenaztertzeko erabili ohi diren eredu horiek lortuduten konplexutasun-maila hain da handia ezenprograma informatikoak balira bezala garatubeharra baitago, ordenagailu bidez egindakosimulazioak baliatuz hain zuzen ere.Meteorologoek munduko zona diferenteetantenperatura eta presio-neurketak eginezeguraldia iragartzeko simulazio numerikoakerabili ohi dituzten modu berean, ereduneurologikoen ordenagailu bidezko simulazioekere giza portaerak aurresan ditzaketeneuronen arteko elkarkonexioen ingurukoinformazioetatik abiatuz.Eta informazio hori erabil daiteke makineipertsonen eguneroko hizkerak hain bereakdituen zentzu bikoitzak edo ugari bainougariagoak diren ez-dago-esan-beharrik-erehoriek hobeto ulertzen lagunduko dieten eredulinguistikoak sortzeko.BCBL erakundeak psikologiakonputazionalaren eremuan dihardulanean Donostiako Teknologia Elkartegiandituen bere instalazioetan. Donostiakoteknologia-parkeko zientzialariekeredu neurokonputazionalak baliatzendituzte ordenagailuaren bidez pertsonaosasuntsuetan bezala baita asalduaketa trastornoak dituzten ume, heldueta adinekoetan ere mintzairaren etalengoaiaren eskuratzea eta prozesamenduanola garatzen diren ulertzeko lagungarrigertatuko zaizkigun simulazioak egiteko.XIV Jornada de Seguridad TI de NextelCerca de un centenar de personas se dieron cita en la XIVJornada de Seguridad TI, la jornada de seguridad anual de Nextel,que este año tuvo como eje central la seguridad en tiemposinciertos. Lo más destacado del evento fue la ponencia deJorge Bermúdez, Fiscal Especialista del Servicio de CriminalidadInformática de la Fiscalía General del Estado, que ofreció un“Repaso al Código Penal en materia de delitos informáticos”,con ejemplos actuales e inquietantes que ponen de manifiesto lanecesidad de actualizar las medidas de seguridad para atenerse ala delincuencia informática. “Estamos en conexión permanente yesto el código penal de 1995 no lo tenía previsto” afirmaba JorgeBermúdez mientras explicaba que nos regimos bajo un códigopenal obsoleto en cuanto a la evolución informática que vivenlas empresas y que por esa razón deben extremarse las medidasde seguridad para prevenir todo tipo de ataques y delitosinformáticos.24

enpresak sareanAZTI-Tecnalia liderados proyectos deinvestigación elatún rojoLa Comisión Internacional para laConservación del Atún Atlántico (ICCAT)invertirá cerca de 1,5 millones de euros endos grandes proyectos de investigaciónsobre el atún rojo, que serán coordinadosdurante el año 2012 por AZTI-Tecnalia,centro tecnológico especializado eninvestigación marina y alimentaria, dentrode dos consorcios internacionales.Niels Reichardt, investigador del CIC biomaGUNELa ciencia dulceEl Parque Tecnológico de San Sebastián se convirtió,el pasado mes de julio, en el centro de atención de lacomunidad científica especializada en la glicociencia, unárea de conocimiento científico con gran proyección perotodavía relativamente desconocida, y que tiene en loscarbohidratos el eje sobre el que fundamenta su estudio.La glicociencia es un área de conocimiento degran complejidad que engloba a un elevadonúmero de disciplinas científicas. Se dedicaa estudiar las funciones y las aplicacionesde los carbohidratos en diferentes camposcomo la salud, la energía o la biotecnología.La glicómica es un sector más concreto queestudia el glicoma, es decir, el conjunto detodas las estructuras de hidratos de carbonopresentes en un organismo, una célula, untejido, etcétera. La glicómica fue consideradaen el año 2003 por el Massachusetts Instituteof Technology (MIT) como una de las dieztecnologías emergentes que van a cambiarel mundo, junto a otras técnicas como, porejemplo, la imagen molecular, las nanocélulassolares o la mecatrónica.El congreso, denominado ‘Increasing theImpact of Glycoscience through new Toolsand Technologies’, organizado por el Dr.Niels Reichardt, investigador del Centro deInvestigación en Biomateriales, Biomagune,con sede en el Parque Tecnológico deSan Sebastián, acogió a algunos de losmayores especialistas en este ámbito a nivelinternacional, con el objetivo de estudiarel creciente impacto de la glicociencia apartir del desarrollo de nuevas herramientasy tecnologías. Este encuentro sirvió paracrear la base para una mayor interacciónmultidisciplinar entre química orgánica yanalítica, proteómica, genómica, cienciasde materiales, investigación clínica, y otrasdisciplinas, como la única forma eficaz deestudiar las funciones de estas biomoléculasomnipresentes pero ignoradas por muchosinvestigadores por su complejidad estructuraly difícil aislamiento.Al simposio acudieron más de 100investigadores de 17 países, muchos deellos de referencia internacional, como elcubano Vicente Vérez Bencomo, creadorde la primera vacuna sintética basadaen carbohidratos; el británico Ben Davis,un experto en síntesis de glicoproteinasterapéuticas y en imagen molecular; oel holandés Geert-Jan Boons, que hacontribuido significativamente a mejorarlos métodos para sintetizar carbohidratoscomplejos y es asimismo pionero en eldesarollo de vacunas contra el cáncer basadasen carbohidratos.Ciencia ‘dulce’El sufijo ‘glico’ procede del griego y se usaen química para referirse a los azúcares.Esa sustancia que forma parte de nuestropaisaje gustativo, indispensable para endulzarun café o degustar un pastel, pertenece ala familia de los carbohidratos. Pero estostambién tienen importantes funcionesbiológicas, ya que están presentes en lasuperficie de todas las células, en el citosol,en los núcleos de eukaryotas y en la matrizextracelular.Dentro del primer proyecto, el consorciocoordinado por AZTI-Tecnalia procederáa marcar y liberar en lo que resta de añoalrededor de 11.750 atunes con marcasconvencionales, 40% con doble marca,un mínimo de 50 marcas electrónicasarchivo internas y 40 marcas electrónicasde tipo pop-ups externas. Este trabajo serealizará en el Golfo de Vizcaya, Estrechode Gibraltar, Golfo de León y en el MarJónico-Mediterráneo Central. A travésde este proyecto se abordarán aspectosbiológicos y ecológicos importantes y sefacilitarán estimaciones independientesde abundancia y tasas de mortalidad porpesca.El segundo proyecto, sobre muestreobiológico y genético del atún rojo, servirápara conocer la estructura poblacionaldel atún rojo, sus migraciones, tasas demezcla, crecimiento y reproducción.Nuevas instalacionesde IK4-CIDETECIK4-CIDETEC ha puesto en marchaunas nuevas instalaciones diseñadasespecíficamente para trasladar los desarrollosrealizados a nivel de laboratorio a la escalaindustrial, con una inversión de 1 M€. Elobjetivo es adecuar las soluciones tecnológicasa los propios procesos de la industria de lamanera más eficaz. Gracias a las nuevasinstalaciones, el proceso de transferenciatecnológica se adapta de manera máseficiente a las necesidades de la industria.En una primera fase, que tiene lugar en ellaboratorio, se ejecutan los ensayos y sedesarrollan soluciones tecnológicas a medidade las empresas. Posteriormente, ya en laplantapiloto, se procede a la adaptación de lassoluciones a los propios procesos productivosde las empresas.25

Euskotek: Red de Parques Tecnológicos del País VascoNuestro futuro pasapor estar cerca delas empresasAlejandro Bengoa, director general de IK4-TEKNIKEREl polo tecnológico deEibar acaba de arrancaroperativamente conel traslado del centrotecnológico IK4-TEKNIKERal mismo. El poloeibarrés es un nuevoespacio tecnológicoempresarialcon vocaciónde especializarse endesarrollo de productopropio innovador ymarcado carácterinternacional. La construcción de una nueva sedemarca todo un hito en la historia deIK4-TEKNIKER. ¿Estamos ante un antesy un después en los 30 años de vidadel centro?IK4-TEKNIKER se halla ante uno de esosmomentos decisivos de su historia, y unavez más ha decidido estar a la altura de lascircunstancias dotándose de una modernasede que da respuesta a sus necesidadesy le permite anticiparse para erigirse enun centro tecnológico capaz de respondercon solvencia a los exigentes retos de lainvestigación en el siglo XXI.Nuestro principal activo para ello es nuestrobuen saber hacer, un know-how acumuladodurante décadas que llevaremos dondequiera que vayamos. Si a esto le sumamosestas magníficas nuevas instalaciones, estáclaro que nos van a permitir hacer mejor loque ya sabemos hacer y tener la capacidadpara abordar nuevos retos más ambiciosos.Sin duda, podemos decir con rotundidadque estamos ante un antes y un despuéspara IK4-TEKNIKER.La nueva sede es la culminación deuna estrategia a largo plazo que sitúaa IK4-TEKNIKER como un referente entecnología aplicada. ¿Cuáles son las clavesde esa estrategia y qué papel va a jugar elcentro?Tenemos claro que debemos seguir estandomuy cerca de las empresas, de sus problemasy definiendo junto con ellas las solucionestecnológicas e innovadoras que les permitanseguir compitiendo. Y dentro de esa totalorientación a las empresas, a la aplicaciónde conocimiento avanzado, nuestraestrategia es la de ser cada vez mejores enese abanico de tecnologías que componennuestra especialización, como la Ingenieríade Precisión, las Tecnologías Avanzadas deFabricación, Ingeniería de Superficies o lasMicro y Nanotecnologías.De este modo, podremos aportar a lasempresas un claro valor añadido, distinto,y que estén mejor posicionadas para podercompetir con garantías en los mercadosinternacionales. En este recorrido es clave laconfianza que las empresas han depositado“ La implantación del polo en Eibarva a suponer un punto de inflexión”Miguel De los Toyos, alcalde de Eibar¿Qué supone para Eibar y su comarca lapuesta en marcha del Polo Tecnológico?No cabe ninguna duda que todas laslíneas estratégicas de desarrollo e impulsoeconómico de Eibar y su comarca pasaninevitablemente por dotarnos de un tejidoindustrial solido y competitivo.La apuesta por la implantación de un PoloTecnológico es fruto de las reflexionesefectuadas por todos los agentes implicados,cuya conclusión fundamental ha sido quela innovación, la investigación y el desarrollotecnológico deben ser los pilares fundamentalessobre los que se asiente nuestro tejido industrial.La oportunidad surgida por las necesidadesde espacio de IK4-Tekniker, nuestro centrotecnológico de referencia y buque insigniaen esta aventura, y el consenso institucionalsobre las bondades del proyecto, hanpermitido que en un tiempo récord podamosdecir que el Polo Tecnológico de Eibar es unarealidad. Y hablo de consenso institucionalporque Ayuntamiento, Diputación Foralde Gipuzkoa, Gobierno Vasco y GobiernoCentral, han apoyado en todo momento y sinfisuras la creación de este espacio tecnológicoen nuestra ciudad.Dada la coyuntura económica actual,crees que el Polo puede ser un generadorde riqueza y empleo?Parafraseando al propio Lehendakari PatxiLópez en el acto de colocación de la primera26

iritziaen nosotros, a los que acompañamos desdehace años como partner tecnológico dereferencia. En definitiva, nuestro reto es irmucho más allá en nuestra búsqueda de laexcelencia en tecnología aplicada.¿Qué áreas de actividad potencia IK4-TEKNIKER con las inversiones realizadas enla nueva sede?Nuestros principales retos, que se podríanresumir en más mercado, más relación conlas empresas y más y mejores solucionestecnológicas, necesitan de estas nuevasinstalaciones que nos van a permitir reforzarnuestra oferta, en cantidad pero sobre todoen calidad. Los nuevos laboratorios amplíanmucho nuestras posibilidades y nos van apermitir ir más allá en nuestra oferta a lossectores de máquina herramienta, energía,aeronáutica, automoción, equipamientocientífico, TICs, transporte, salud, etc.Las nuevas instalaciones, dado sucarácter avanzado y de vanguardia,van a dotar a IK4-TEKNIKER de nuevasposibilidades. ¿Qué retos de futuro semarca el centro tras este salto cualitativo?Creo que una de las claves fundamentalespara salir de la crisis, o por lo menos paranavegar en condiciones complicadas,es la innovación tecnológica y lainternacionalización. El mundo está creciendoy el mercado es el mundo. Aquellas empresascon suficiente innovación en sus productos,exportadoras o multi-localizadas, estáncompitiendo muy bien y ganando mercado.Así, el papel que IK4-TEKNIKER puede ydebe de jugar es de vital importancia. Somoscolaboradores, con nuestros conocimientosaltamente especializados, en un proceso en elque las empresas innovan en sus productos yprocesos. Somos su compañero de viaje idealen esta pelea continua a la que nos sometenlos mercados internacionales.piedra del Polo Tecnológico, debemos estarpreparados para que cuando salgamos de lacrisis estemos “en primera línea de salida” yno esperemos a salir de la crisis para empezara prepararnos. Este proyecto es un claroejemplo de ello.Tengo el convencimiento de que junto conIK4-Tekniker, la implantación de nuevasempresas en nuestra ciudad de alto valortecnológico va a suponer un punto deinflexión fundamental en el futuro denuestro entorno. Confío plenamente enque este Polo Tecnológico y las sinergiasgeneradas en el tejido económico denuestra comarca van a ser generadoras deriqueza, sin duda, y con ello, de nuevasoportunidades de empleo.El director general de la Asociación Internacional de Parques IASP, Luis Sanz (segundo por la izquierda), junto a losrepresentantes de los Parques VascosLos Parques Tecnológicosexponen su éxito en EstoniaParticiparon en la vigésima novena ConferenciaMundial de Parques Tecnológicos que concluye hoybajo el lema “Parques Científicos y Tecnológicos:al servicio de las empresas y la comunidadinnovadora”.La Asociación Internacional de ParquesCientíficos y Tecnológicos, IASP, celebrósu vigesimo novena Conferencia Mundialen Tallín, capital de Estonia, del 17 al20 de junio, un encuentro en el queparticiparon los Parques Tecnológicos deEuskadi.Los directores de los ParquesTecnológicos de San Sebastián y Álava,Estefanía Morcillo y José ManuelNogales, respectivamente, y la directorade Innovación del Parque Científicoy Tecnológico de Bizkaia, MarianIbarrondo, viajaron a Tallín con dosobjetivos:◗ Presentar el modelo de desarrollo delos parques tecnológicos vascos enuna de la ponencias del programa;◗ Mantener un encuentro con laasociación internacional para ultimarlos detalles del Workshop que IASPcelebrará en el Parque Tecnológicode Álava, en el marco de laConferencia Internacional deAPTE, en octubre. Un workshop quetendrá como eje central la EconomíaVerde.La 29 Conferencia Mundial de IASPreunió a expertos de los ParquesCientíficos y Tecnológicos, del mundouniversitario, del sector público y delempresarial para debatir en profundidadlas tendencias en los Parques, unaestructuras cada vez más complejas, parael apoyo a la innovación profesional.El futuro de la gestión, el desarrolloy los servicios de los parques fue unode los temas clave en los distintosapartados del programa, bajo el lema“Parques Científicos y Tecnológicos: alservicio de las empresas y la comunidadinnovadora”.IASP, International Association os ScienceParks, es una red que aglutina a ParquesCientíficos y Tecnológicos del todo elmundo. En la actualidad cuenta con cercade 390 miembros de 70 países, entreellos la Red de Parques Tecnológicos delPaís Vasco y los cuatro parques que laconforman.27

Red de Parques Tecnológicosdel País Vasco EMPRESASParqueTecnológico deÁLAVAAAC CENTRO DE ACUSTICA APLICADA, S.L.www.aacacustica.comAAC FORMACIÓNwww.aacacustica.comAAC I+D+iwww.aacacustica.comAEG POWER SOLUTIONS IBERICA, S.L.www.aegps.esAERNNOVA AEROSPACE, S.A.www.aernnova.comAERNNOVA ENGINEERING SOLUTIONS, S.A.www.aernnova.comAERNNOVA ENGINEERING DIVISION S.A.www.aernnova.comAEROMETALLIC COMPONENTSwww.aernnova.comAJL OPHTHALMICS S.A.www.ajlsa.comALDEA DOMOTICAwww.aldeadomotica.comALESTIS AEROSPACEwww.alestis.aeroALTIA CONSULTORESwww.altia.esALTRAN TECNOLOGÍA E INNOVACIONwww.altran.esANÁLISIS Y SIMULACIÓNwww.analisisysimulacion.comARABA ENPRESA DIGITALAwww.arabadigitala.comAZUL MULTIMEDIAwww.azul-multimedia.comBAR RESTAURANTE MHUMMBIOKILAB, S.L.www.okilab.esBTI BIOTECHNOLOGY INSTITUTE I+D, S.L.www.bti-implant.esBTI BIOTECHNOLOGY INSTITUTE, S.L.www.bti-implant.esBITMAKERS, SLwww.bitmakers.comBOUTEFEU INGENIERÍA Y DESARROLLO, S.L.www.boutefeu.comBSK LEGAL & FISCALwww.grupobsk.comCATECCEIA, CENTRO DE EMPRESAS EINNOVACIÓN DE ÁLAVAwww.ceia.esCHINACELLARS (BOTET)www.chinacellars.esCIC ENERGIGUNEwww.cicenergigune.comCOLEGIO OFICIAL DE INGENIEROSAERONAUTICOS DE ESPAÑA - Delegacion Nortewww.coiae.comCONDESA FABRILwww.condesa.comCONDUCCIONES Y DERIVADOSwww.condesa.comCTL-TH ENGINEERING, S.L.U. (TUBOPLAST-HISPANIA)www.tuboplasthispania.comDORLET SYSTEMS, S.L.www.dorlet.comDORLET, S.A.www.dorlet.comENTIDAD URBANISTICA DECONSERVACION PTAEÓLICAS DE EUSKADI, S.A. sociedad 100%Iberdrola Renovableswww.iberdrolarenovables.comESTUDIOS GISwww.estudiosgis.comEUSKALMETwww.euskalmet.netFOTOCOPIAS ZALUwww.zalu.euskalnet.netFUNDACIÓN CENTRO DE TECNOLOGÍASAERONÁUTICASwww.ctaero.comTECNALIA CORPORACION TECNOLOGICAwww.tecnalia.comGAMESA EOLICAwww.gamesacorp.comGEOTECH GESTIÓN ESPACIALwww.infogeotech.comGIROA, S.A.www.giroa.esGIZAKIDEwww.gizakide.comGRUPO PRAXIS PHARMACEUTICAL, S.A.www.grupo-praxis.comGUASCOR POWER I+Dwww.guascor.comIBERMATICAwww.ibermatica.comIDEC - INGENIERIA Y DESARROLLOS ENCOMPOSITES, S.L.www.idec.tvIKARUS AIRCRAFT SERVICES, SAwww.aernnova.comIKERLAN IK4 - UNIDAD DE ENERGÍAwww.ikerlan.esIKT NEKAZAL IKERKETA ETA TEKNOLOGIAadmon@ikt.es www.ikt.esINGEIN- INGENIERÍA DE GESTIÓNINDUSTRIALwww.itevelesa.comINGEINNOVA, SLwww.ingeinnova.comINGETEAM POWER TECHNOLOGY, SAwww.ingeteam.comINSTALACIONES Y MONTAJES ELECTRICOSDEL VALLE AGUAYO, S.A.www.delvalleaguayo.comINSTITUTO EDUARDO ANITUAwww.institutoeduardoanitua.comIPG ARABA DESARROLLO DE PRODUCTO, S.L.www.ipgaraba.comIRTECKMEETINGS, S.C.www.kmeetings.comKUKA ROBOTS IBERICALABORATORIUM SANITATISwww.leia.esLAMPSYS LIGHT SYSTEM, S.L.www.lampsys.esLANTEK BUSINESS SOLUTIONS, S.L.www.lantekbs.comLANTEK SHEET METAL SOLUTIONS, S.L.www.lanteksms.esLEK INGENIERIA Y SERVICIOS S.L.www.grupodeitec.comLKS INGENIERIA, S. COOP.www.lks.esLTK INFORMATION AND ENGINEERINGCONSULTING SERVICESwww.ltkgrp.comMITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.www.mitsubishi-electric.esNEIKER TECNALIAwww.neiker.netNITROGAS, S.A. SOCIEDAD UNIPERSONALwww.nitrogas.comOINARRI, S.G.R.www.oinarri.esOMRON ELECTRONICS IBERIA, S.A.www.omron.esONDOAN, S. COOP.www.ondoan.comP&PDwww.ppd-sl.comPARQUE TECNOLÓGICO DE ÁLAVA, S.A.www.pt-alava.esPCI SECURITY DOCTORSwww.pcisecuritydoctors.comPREVIFOR SIMULATIONwww.previfor.comROCKWELL AUTOMATIONwww.rockwellautomation.esSGAR - SOFTWARE DE GESTION DEAUTOMATAS Y ROBOTSwww.sgarsl.comSID INGENIERIAwww.sidingenieria.comSINDICATO EMPRESARIAL ALAVES SEAwww.sea.esSPC NET TELECOMwww.spcnet.infoTECNOARANDAwww.tecnoaranda.comTELECOM Y NOVATECNO, S.A.www.telecomynovatecno.comTERUDIAL, S.L.www.ajlsa.comTEST MEDIAwww.test-media.comTICS EVOLUTIONwww.TicsEvolution.comUTE TELEVIDA-GSRwww.televida.esVISIONA GRUPO INGENIERIAINFORMATICAwww.visionagrupo.comZUAZO, S.A.www.zuazo.net28

enpresakParque Científicoy Tecnológico deBIZKAIAABEREKIN, S.A.www.aberekin.comABYNTEK BIOPHARMA, S.L.www.abyntek.comACCENTURE, S.L.www.accenture.comACHUCARRO BASQUE CENTER FORNEUROSCIENCE FUNDAZIOAwww.ikerbasque.netADIRONDACK, S.L.www.adirondack.esAEROBLADEwww.aeroblade.comAEROSOL INDUSTRIAL RESEARCH GROUP,S.L. - AIRGwww.aliatec.esAGLA 4DAIR LIQUIDE MEDICINAL, S.L.U.www.airliquide.comAISIATEKww.aisistek.comAL AIR LIQUIDE ESPAÑA, S.A.www.airliquide.comAMEQ INGENIERÍA y CONSULTORÍAwww.aliatec.esAMETSLABwww.ametslab.comANDAGO INGENIERÍAwww.andago.comArcelorMittal Basque Country ResearchCentre AIEwww.arcelormittal.comArcelorMittal Investigación y Desarrollo, S.L.www.arcelormittal.comARESTEC, S.A.www.ar-storage.comARIADNA INSTRUMENTS, S.L.www.ariadna-inst.comAsociación Cluster Aeronáutica y EspacioPaís Vasco. HEGANwww.hegan.comATHOS INGENIEROS, S.L.www.athossl.comAUTOMATISMOS PRYDESA, S.L.www.prydesa.comAWEX - Agencia Valona para la Exportacióny las Inversiones Extrwww.awex.beAZPIEGITURAK, S.A.U.www.azpiegitura.netAZTI-Tecnalia. Investigación Marina yAlimentariawww.azti.esBALIDEA CONSULTING & PROGRAMING, S.L.www.balidea.comBCMaterialswww.ikerbasque.netBBK Oficina Parque Tecnológicowww.bbk.esBeaz Bizkaiawww.beaz.bizkaia.netBIAL INDUSTRIAL FARMACEÚTICA, S.A.www.bial.ptBIOFTALMIK,S.Lwww.bioftalmik.comBIOFUNGITEKwww.biofungitek.comBIOKABIwww.biokabi.netBIOLAN MICROBIOSENSORES, S.L.www.biolanmb.comBIZKAIA ENPRESA DIGITALAwww.euskadinnova.netBIZKAILINER, S.L.www.azpiegitura.netBIZKAIA XEDEwww.bizkaiaxede.orgBJC, FÁBRICA ELECTROTECNICA JOSA, S.A.www.bjc.esBRAINCO BIOPHARMA, S.L.www.progenika.comBTEKwww.btek.orgCIANOPLANwww.cianoplan.esCIC bioGUNEww.cicbiogune.esCIC Networkwww.cicnetwork.esCIE AUTOMOTIVE, S.A.www.cieautomotive.comCIFAL BILBAO (ONU)www.it4all-regions.orgCISCO SYSTEM (SPAIN), S.L.www.cisco.comCLIMATIZACIÓN VASA SERVICIOSENERGÉTICOS, S.L.www.vasa.bizCLUSTER DE ALIMENTACIÓN DE EUSKADIwww.clusteralimentacion.comCOMERCIO ELECTRÓNICO B2B 2000, S.A.www.beb2b2000.comCOMO SOCIEDAD COOPERATIVAwww.comoarquitecturainterior.comCONSORCIO ESS BILBAOwww.essbilbao.comCORPORACIÓN RINDER, S. A.www.rinder.comCORPORACIÓN TECNALIAwww.tecnalia.infoCORPORACIÓN TECNOLÓGICA ALIATECwww.aliatec.esCROMION ITwww.ieuskadi.comCTA CENTRO DE TECNOLOGIASAERONAUTICASwww.ctaero.comCTDE - Centro Inves. y Desa. en Tecnologíaspara la Transmisiónwww.incoesa.comCTI SOFT, S.L.www.spyro.esDEPUROXI, S.L.DIASOR, S.A.DIEDEDIMECOwww.latrastiendadigital.comDINAM INGENIERIA, S.L.www.dinam.esDIVISIÓN DE NEUROCIENCIAS - NEUROTEK - UPVww.ehu.es/neurobiologyDivisoft - Leimotiv Groupwww.divisoftsolutions.comDOMINION INSTALACIONES Y MONTAJESwww.dominion.esDYNAKIN, S.L.www.dynakin.comEIKEN - BASQUE AUDIOVISUALwww.eikencluster.comENERLIM ALBIA, S.L.www.enerlim.comENVERDE ALIMENTACIÓN, S.L.www.verderestaurante.comEQUANT SPAIN S.A.U.www.orange-business.comERABI TECNOLOGÍA AUDIOVISUALwww.erabi.esERICTEL EUSKADI, S.L.www.erictel.esERICTEL, S.L.www.erictel.esESCUELA DE ESTUDIOS Y NUEVASTECNOLOGÍAS DE NEGOCIO DE BILBAO, Swww.een.eduESEUNE E-LEARNING, S.A.www.eseune.eduESTUDIOS DURERO, S.L.www.estudiosdurero.comE-TECH MULTIVISIÓNwww.e-techmultivision.esETHERNALIA REGCOM SOLUTIONS, S.L.www.ethernalia.comEUSKAL KIROL APOSTUAK, S.A. EKASAwww.reta.euEUSKALITwww.euskalit.netEUSKALTEL, S.A.www.euskaltel.comFABRICACIÓN METALES DUROS, S.A.L.(FMD Carbide)www.fmd-hm.comFANOXwww.fanox.comFIDIA IBÉRICA, S.A.www.fidia.esFORMABASK, S.L.www.formabask.comFREEZE CAST EUROPA, S.L.www.freeze-cast.comFUNCTIONAL NEUROANATOMYwww.upv.esFUND. TECNALIA RESEARCH &INNOVATION. Sede Corporativa Bizkaiahttp://www.tecnalia.info/FUNDACIÓN CENTROS TECNOLÓGICOS -IÑAKI GOENAGAwww.fundacioncentrostecnologicos.orgFUNDACIÓN CMAEwww.grupocmae.comFundación Gaikerwww.gaiker.esFUNDACIÓN I+D+iwww.leimotivholding.comFUNDACIÓN IKERTIAwww.ikertia.netGAIAwww.gaia.esGAMESA ELECTRICwww.gamesa.esGAMESA ENERGIA, S.A.U.www.gamesa.esGAMESA ENERGY TRANSMISIONwww.gamesa.esGAMESA EÓLICA, S.A.U. UNIPERSONALwww.gamesa.esGAMESA, CORPORACIÓN TECNOLÓGICA, S.A.www.gamesa.esGAMINIZ JATETXEAwww.gaminiz.comGANEKOLINER, S.L.L.GASTRONOMÍA BASKA, S.A.www.gastrobaska.comGENETADIwww.genetadi.comGESTIÓN DEL CONOCIMIENTO ITZARRIwww.itzarrikas.netGESTIÓN AMBIENTAL Y ACÚSTICA ACUS-G SLwww.aliatec.esGFI NORTEwww.gfi-info.comGRUPO BIKARwww.bikar.esGRUPO NORAYwww.noraybio.comGRUPO ORMAZABALwww.grupoormazabal.comGUASCOR PROMOTORA SOLAR, S.A.U.www.guascor.ps.comGUASCOR SOLAR, S.A.U.www.guascorsolar.comHARREMAN INGENIERITZAwww.harreman-ing.comHASTEN VENTURES AIEwww.azpiegitura.netHAUR ESKOLA - ZUHAIZTIHEDAPEN Global Serviceswww.hedapengs.comHISTOCELL, S.L.www.histoceel.comHOTEL ARETXARTEwww.aretxarte.comHOTEL MUSEO LAIA - AISIA HOTELAKwww.aisiahoteles.comIBeA - Ikerketa eta Berrikuntza Analitiko (UPV)www.upv.esIBERMÁTICA, S.Awww.ibermatica.comIBM GLOBAL BUSINESS SERVICESwww.ibm.comIDE (Grupo Informática de Euskadi)www.ide-website.netIDEILAN DISEÑO, S.L.www.jonsantacoloma.comIDOKI SCF TECHNOLOGIES, S.L.www.idoki.comIENET, S.L.www.ieuskadi.comIKEI, S.A.www.ikei.esINDOTEC INGENIERÍAwww.indotec.netINDUSTRIA DE TURBO PROPULSORES - ITPwww.itp.esINGEMAT, S.L..www.ingemat.comINGENIERÍA ARSON, S.L.www.arson.es // www.aquarson.esINGETEAM INVERSIONES, S.L.U.www.inteteam.comINGETEAM POWER TECHNOLOGY, S.A.www.ingeteam.comINGETEAM TRANSMISION &DISTRIBUTION, S.A.www.ingeteam.comINGETEAM, S.A.www.ingeteam.comINNOBASQUE Agencia Vasca de lainnovación - Berrikuntzaren Euskawww.innobasque.comINNOPROT - INNOVATIVE TECHNOLOGIESIN BIOLOGICAL SYSTEMS, S.L.www.innoprot.comINSTRUMENTACIÓN Y COMPONENTES, S.A.www.inycom.esINTEGRATIVE BIOLOGY OFNEURODEGENERATIONwww.upv.esINTEKIA Ingeniería de Sistemaswww.intekia.comITELAZPI, S.A.www.itelazpi.netITSASMENDIKOI www.mendikoi.netIZARTEKwww.parque-tecnologico.netKEPLER ENTREPLANTAS DESMONTABLES. S.L.www.entreplantaskepler.comLA TRASTIENDA DIGITAL, S.A.U.www.latrastiendadigital.comLABORATORIO NORMATIVO DE SALUDPÚBLICA. SEDE BIZKAIAwww.ej-gv.esLANDABEREA CONSULTORÍAwww.landaberea.comLEIMOTIV GROUPwww.leimotivgroup.comLIGHT & SYSTEMS TECHNICAL CENTER, S.L.www.lightsystem.esLIMPOINTLKS GASSO AUDITORES, S.L.www.lks.esLKS INGENIERÍA, S.COOP.www.lks.esLKS SELECCIÓN Y FORMACIÓN, S.L.www.lks.esLKS, S. COOP. - Consultowww.lks.esLKS, S. COOP. - Consultowww.lks.esMCCTELECOM, S. COOP.ww.mcctelecom.esMD RENAL - Metabolic Renal Disease S.L.www.mdrenal.comMIDATECH BIOGUNEwww.midatechgroup.comMUTUALIAwww.mutualia.esNAUTICAL LUIS ARBULU, S.L.www.nautical.esNEIKER - Tecnaliawww.neiker.netNEUROGENOMIKSwww.upv.esNEXTELwww.nextel.esNORAY BIOINFORMATICS, S.L.www.noraybio.comNortasun - Leimotiv Groupwww.nortasun.comOCEANTEChttp://www.oceantecenergy.com/OGMIO (Oreka Norte, S,L,)www.tecnalia.comONCOMATRIXwww.oncomatrix.esONDOAN AUDITORÍA Y CONTROL, S.L.www.oaic.esONDOAN SERVICIOS, S.A.www.ondoan.comONDOAN, S.COOP.www.ondoan.comONKAI SERVICIOS DE INGENIERÍA YARQUITECTURA, S.L.www.onkai-ingenieria.esONPEAK, BUSINESS DEVELOPMENTEFFECTIVENESSwww.onpeak.netORACLE IBÉRICA, S.R.L.www.oracle.comOWASYS ADVANCED WIRELESS DEVICES, SLLwww.owasys.comOWL GENOMICS, S.L.www.owlgenomics.comPARKWAY, S.L.www.parkwaysl.comPARQUE CIENTÍFICO Y TECNOLÓGICODE BIZKAIAwww.parque-tecnologico.netPRESSTIGIA PROMOCIÓN Y FIDELIZACIÓNwww.latrastiendadigital.comPROGENIKA BIOPHARMA, S.A.www.progenika.comPROSPEKTIKERwww.prospektiker.esPROTEOMIKA, S.L.www.proteomika.comQURIUSwww.qurius.comSAPTOOLSwww.saptools.esSARENET, S.A.www.sarenet.esSATECwww.satec.esSEW EURODRIVE ESPAÑA, S.L.www.sew-eurodrive.esSIAISAwww.siaisa.comSIEMENS BUILDING TECHNOLOGIESSECURITY, S.A.www.siemens.esSIEMENS ENTERPRISE COMMUNICATIONS, S.A.www.siemens.esSIEMENS, S.A.ww.siemens.esSINDOSAwww.sindosa.comSISTEPLANT, S.A.www.sisteplant.comSOCIEDAD DE PREVENCIÓN MUTUALIA, S.L.U.ww.spmutualia.esSOFTEKIAwww.softekia.com29

Euskotek: Red de Parques Tecnológicos del País VascoSOLMICRO ORGANIZACIÓN Y SOFWAREwww.solmicro.comSOMMETRADE, S.L.www.sommetrade.comSPRI - Agencia BioBasquewww.biobasque.orgSTELLA - DIE KOMMUNIKATIONSFABRIK, S.LSyges - Leimotiv Groupwww.gruposyges.comSynertech - Leimotiv Groupwww.synertechengineering.comTASAIwww.tasai.esTATA COMMUNICATIONSwww.tatacommunications.comTEAM INGENIERÍA AMBIENTAL Y DERIESGOS, S.L.www.teamingenieria.comTECNOGREEN CONSULTING, SERVICIOS YTECNOLOGÍAS MEDIOAMBIENTALES,www.grupotecnogreen.comTECOSAwww.tecosa.esTEKNOVAS, S.A.www.teknovas.comTELEFÓNICAwww.telefonica.esTISA CONGRESOS, S.L.www.tisasa.esTRADESEGURwww.tradesegur.comUNITRONICS COMUNICACIONES, S.A.www.unitronics.esVACUNEKwww.vacunek.comVASA SERVICIOS ENERGÉTICOSwww.vasa.bizVIRTUAL OPTICAL FIBER, S.L.VITA AIDELOSwww.vita-aidelos.comVODAFONE ESPAÑA, S.A.www.vodafone.esZEUKO, S.A.ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGÍA, S.L.www.ziv.esZIV I+D Smart Energy Networkswww.ziv.esZIV METERING SOLUTIONS, S.L.www.ziv.esZIV P+C, S.L.www.zivpmasc.comParqueTecnológico deSAN SEBASTIÁN5W Audiovisualwww.5wagenciatv.comADEGIwww.adegi.esAFMwww.afm.esAGAS XXIwww.agas21.comAPTESwww.tecnologiasocial.orgBASQUE CULINARY CENTERwww.bculinary.comBCBLwww.bcbl.euBIC GIPUZKOA BERRILANwww.bicberrilan.comBIOBIDEwww.biobide.esCEIT -IK4www.ceit.esCIC biomaGUNEwww.cicbiomagune.esCIC microGUNEwww.cmic.esCIC tourGUNEwww.tourgune.orgCIDETEC IK4www.cidetec.esCITA.Alzheimerwww.cita-alzheimer.orgCTI-SOFTwww.ctisoft.esDHLwww.dhl.esDTQ4www.dtq4.comEITBwww.eitb.comELKARGIwww.elkargi.esENPRESA DIGITALAwww.miramondigital.comEUSKALTELwww.euskaltel.esFIKwww.fikresearch.comFUNDACION BALENCIAGAwww.fundacionbalenciaga.comFUNDACIÓN DR. ELÓSEGUIwww.policlinicagipuzkoa.comGEMINYSwww.geminys.comHERRAMEXwww.herramex.esi2basque IKERBASQUEwww.i2basque.esIBERDROLAwww.iberdrola.esIBERMATICAwww.ibermatica.comIKERCHEMwww.ikerchem.comIKUSIwww.ikusi.comiLINE-microsystems,www.ilinemicrosystems.comINBIOMEDwww.inbiomed.orgINBIOPHARMAwww.inbiobank.orgINGEMAwww.ingema.esINNOBASQUE – Gipuzkoa Berritzenwww.innobasque.comINNOVAHOTELwww.innovahotel.comINST. DE INVESTIGACIÓN BIOSANITARIAwww.biodonostia.orgINVEMAwww.invema.esIZFEwww.izfe.netKUTXA FORMACIÓNwww.kutxa.esEureka! Zientzia Museoawww.eurekamuseoa.esLIKUID NANOTEKwww.likuidnanotek.comMAS INNOVACIÓNwww.masinnovacion.netMIRAMON ARBELAITZwww.arbelaitz.comMUTUALIAwww.spmutualia.esNARADISSwww.iis.fraunhofer.de/amnNEM SOLUTIONSwww.nemsolutions.esNEXMARTwww.nexmart.netONKOLOGIKOAwww.onkologikoa.orgORBINOXwww.orbinox.esORQUESTA SINFONICA DE EUSKADI,www.euskadikoorkestra.esOSTEOPLACwww.osteoplac.comPCEMinfo@pekmtechnologies.comPHARMACLAY DELIVERY SYSTEMwww.pharmaclay.comPOLICLINICA GUIPUZCOAwww.policlinicagipuzkoa.comPREDICTOVEwww.predictove.comPROSCHOOLSwww.proschools.esPTSSwww.miramon.esPYFESAwww.pyfesa.comRANTRINGwww.rantring.comREGENNIAwww.regennia.comSALUDNOVAwww.saludnova.comSERVAL miramonwww.servalcatering.comSPRI-nanoBasquewww.nanobasque.euTECNALIAwww.inasmet.esTECNOLATwww.kaiku.esTECNUNwww.tecnun.esTEKNOVASwww.teknovas.comTELEFONICA de España, S.A.www.telefonica.esTRAINTICwww.traintic.comVICOMTechwww.vicomtech.esVODAFONE-TELE 2-COMUNITELwww.vodafone.esWITTENSTEIN IBÉRICAwww.wittenstein.esYSIOS Capital Partners SGECR, S.A.www.ysioscapital.comPolo deinnovaciónGARAIAAbantailwww.abantail.comACEDE Cluster del Hogarwww.acede.esATEGI S.Coop.www.ategi.comBernecker and Rainerwww.br-automation.comBicicletas Noomadwww.noomadbike.comCEI SaiolanCentro Tecnologico EDERTEKwww.fagorederlan.esCentro Tecnologico IKERLANwww.ikerlan.esCentro Tecnológico ISEAwww.iseamcc.netCIC Microgunewww.cicmicrogune.esDualia Teletraduccioneswww.dualia.esEKAI CenterETIC Microsoft Innovation CenterGalbaianwww.galbaian.comGureak OstalaritzaIkus Entzunwww.ikus-entzun.comLiving LabLks Ingenieria, S.Coop.www.lksingenieria.esLKS, S.Coop.www.lks.esMONDRAGON Centro de Promocionwww.mondragoncorporation.comMONDRAGON HealthMondragon Goi Eskola Politeknikoawww.mondragon.edu/epsPolo de Innovación GARAIA30

www.alava.esTel.: +34 945 01 00 55www.parque-tecnologico.netTel.: +34 944 03 95 00www.miramon.esTel.: +34 943 01 10 00www.pologaraia.esTel.: +34 943 71 91 81