Suplemento Cultural Tres Mil 27 de Junio de 2015

Los que se fueron (18) | artículo |
RENÁN ALCIDES
ORELLANA
Escritor y Poeta
Hace 35 años murió
José María Cuéllar.
Chema Cuéllar,
el poeta de la
temprana -injustamuerte.
Temprana, porque Chema
Cuéllar, a los 38 años de edad,
era un poeta con mucho porvenir.
Su potencial creador estaba aún
intacto, con una proyección
definida para encausarlo hacia
metas más altas. Chema Cuéllar
era, además, humilde maestro
de Educación Básica, y buen
amigo. Había nacido en Ilobasco,
Cabañas, en 1942.
Conocí a José María Cuéllar
una tarde de verano, allá por 1966.
Sabía de él por algunos poemas
suyos, publicados en suplementos
literarios. Nada más, hasta ese
día. Yo era redactor de La Prensa
Gráfica y Chema visitaba el
periódico en busca de Dagoberto
Orrego Candray -reconocido
periodista y especial amigo,
recientemente fallecido- quien
para entonces era mi vecino de
escritorio en la sala de redacción.
En ausencia de Orrego Candray,
atendí a Chema… y ahí comenzó
todo. Después de aquella charla,
nuevos encuentros se fueron
sucediendo en el compartimiento
de nuestro quehacer y, en medio
de las desazones del duro oficio,
comenzó la amistad.
Por ese nivel de amistad fue
que, a principios de diciembre
de 1980, con el poeta Rafael
Mendoza y el publicista y actor
Raúl Monzón, en un parque cerca
de la sede presidencial (Palacio
de Las Garzas), en Panamá,
después del abrazo emocionado
por el reencuentro -éramos
tres compatriotas exiliados,
compartiendo nuestros días
sin patria- uno de los primeros
recuerdos fue comentar el reciente
fallecimiento de Chema Cuéllar
(17 de octubre de 1980), víctima de
un accidente de tránsito, ocurrido
en circunstancias dudosas, en zona
periférica de San Salvador. Nunca
supe si el accidente se investigó
o si, para variar, fue otro más
premiado con la impunidad.
Pese a su temprano viaje
final, José María Cuéllar fue
autor de varios libros, además
de publicaciones sueltas y
esporádicas. El siguiente es parte
de su itinerario bibliográfico:
En 1965, muchacho de 23 años,
Chema ganó el primer lugar en los
Juegos Florales de Usulután, con
su trabajo “Dos Cantos a la Patria
Antigua”; en el mismo año 1965,
primer lugar en los Juegos Florales
de Santa Tecla, con su obra “Bajo
un sol de naranja” y primer lugar
en los Juegos Florales de San
Que este comentario sirva para
revivir el recuerdo de José María
Cuéllar, poeta, maestro y amigo
Chema Cuéllar: poeta
del adiós temprano
En todo caso doy fe, porque de alguna
manera lo compartí, del aprecio y
solidaridad mutuas entre los miembros
de aquella generación literaria,
agrupados o no, de más acá de los años “sesenta”
Vicente con “Bajo la flor desnuda
de la luna”; en 1968 publicó su
primer libro “Poemas”, además de
varios poemas en la Revista de la
Universidad de El Salvador (UES),
bajo el título “Escrito en un muro
de Paris; en 1969…
Primer lugar también en los
Juegos Florales de Santa Tecla,
Lilian Serpas, 1905-1985
con el poema “Guerra”; en 1971,
Primer Premio Latinoamericano
de Poesía de la Revista Imagen,
del Instituto Nacional de Cultura y
Bellas Artes de Caracas, Venezuela,
con el libro “El espejo a lo largo
del camino”; en 1972, “Crónicas
de Infancia”; en 1973, “Poemas
mortales”; en 1974, segundo lugar
en el Certamen de la Asociación
de Estudiantes de Derecho (AED),
Universidad de El Salvador, con
el trabajo “Poemas para un diario
de viaje”; y en 1975, primer
lugar en el Certamen Literario
de la Universidad José Simeón
Cañas, con su obra “Diario de
un delincuente”; y en 1979, “La
Cueva”, publicada por la Editorial
Universitaria de la UES…
Los trabajos de 1979, pueden
considerarse como postreras
publicaciones para el público;
pero, sin duda, existe abundante
obra inédita, producto de su caudal
inagotable de creación literaria.
No puede dejar de mencionarse
otro caudal, también inmenso e
inagotable, de Chema Cuéllar: su
identificación con las causas del
pueblo a través de su expresión
literaria y de su conciencia
popular, con proyección
admirablemente humana, que
le hizo asumir riesgos muy
peligrosos, como los que lo
condujeron a su temprana muerte.
(No estoy seguro de si Chema
Cuéllar fue miembro fundador
o no del grupo literario “Piedra
y Siglo” -no lo recuerdo- quizás
los compañeros Rafael Mendoza,
Julio Iraheta Santos o Luis Melgar
Brizuela, miembros aún activos
del grupo, puedan confirmar
como cierta o no esta mención
mía… porque sí recuerdo, y me
parece verlos reunidos en los
recintos universitarios como si
fuera hoy, a los otros fundadores
ausentes: Ovidio Villafuerte,
Uriel Valencia, Jorge Campos y
Jonhatan Alvarado Saracay).
En todo caso doy fe, porque
de alguna manera lo compartí,
del aprecio y solidaridad mutuas
entre los miembros de aquella
generación literaria, agrupados o
no, de más acá de los años sesenta.
Por eso, los compañeros de oficio
y generación de Chema Cuéllar,
abanderados también del canto
y la esperanza, sentimos como
nuestra la muerte del poeta; sobre
todo, por ese viaje tempranero,
que dejó pendiente mucha más
obra de Chema y también su
valiosa militancia, en el marco de
la conciencia popular.
Y para ser consecuentes con
lo dicho, en este comentario/
recordatorio sobre la vida y obra
de Chema Cuéllar, transcribo un
fragmento de su poema
ELEGÍA:
“Nací en mil novecientos
cuarenta y dos
si por alguna razón
mi madre no ha perdido la
memoria.
A los cinco años supe que habían
muerto
treinta mil campesinos
porque tenían hambre…
Desde entonces me hice la idea
de que en este país
tener hambre es un delito…”
Que este comentario sirva para
revivir el recuerdo de José María
Cuéllar, poeta, maestro y amigo.
Revivirlo como testimonio
del auténtico compromiso que
identifica al poeta con su pueblo
y, de manera personal/intelectual,
con la poesía humanizada, que
redime las conciencias nobles
de los pueblos libres. Esa poesía,
signo de la auténtica relación
poeta-pueblo, que José María
Cuéllar supo administrar, con
responsabilidad ciudadana y
patriótica, para que hoy sea, para
las actuales y futuras generaciones,
testimonio coherente de una
verdadera militancia social,
Sábado 27 / junio / 2015 TRESMIL 3