940SMT - Faac

More documents

Recommendations

Info

ESPAÑOL FLOW OW-CHART SD-KEEPER ESPAÑOL 7 DOM 00:00 DOM 00:00 DOM 00:00 DOM 00:00 DOM 00:00 RELOTE 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 DOM 00:00 00/00/00 DOM 00:00 DOM 00:00 DOM 00:00 DOM 00:00 DOM 00:00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 8 TIMER OFF * ON 9 TIMER 9.1 INT. HORAR: 1 INT. HORAR: 1 INT. HORAR: 1 INT. HORAR: 1 PROGRAMMACION TODOS LOS DI FUN: 0 00:00 FUN: 0 00:00 FUN: 0 00:00 FUN: 0 00:00 INT. HORAR: 1 FUN: 0 00:00 9.2 DOM INT. HORAR: 2 FUN: 0 00:00 INT. HORAR: 2 INT. HORAR: 2 INT. HORAR: 2 FUN: 0 00:00 FUN: 0 00:00 FUN: 0 00:00 INT. HORAR: 2 FUN: 0 00:00 9.3 LUN INT. HORAR: 3 FUN: 0 00:00 INT. HORAR: 3 INT. HORAR: 3 INT. HORAR: 3 FUN: 0 00:00 FUN: 0 00:00 FUN: 0 00:00 INT. HORAR: 3 FUN: 0 00:00 9.4 MAR INT. HORAR: 4 FUN: 0 00:00 INT. HORAR: 4 INT. HORAR: 4 INT. HORAR: 4 FUN: 0 00:00 FUN: 0 00:00 FUN: 0 00:00 INT. HORAR: 4 FUN: 0 00:00 9.5 MIE INT. HORAR: 5 INT. HORAR: 5 INT. HORAR: 5 INT. HORAR: 5 FUN: 0 00:00 FUN: 0 00:00 FUN: 0 00:00 FUN: 0 00:00 INT. HORAR: 5 FUN: 0 00:00 9.6 JUE 9.7 VIE 9.8 SAB SALIDA 31
ESPAÑOL 1 IDIOMA Selecciona el idioma con el que se visualizan los mensajes en el display. 2 SETUP 2.1 APERTURA PARCIAL Porcentaje apertura parcial Selecciona el porcentaje de apertura (referido a la total) efectuado en la función operativa “Apertura Parcial”. Valor standard: 50% Regulación: de 10% a 90% Standard Cuando se selecciona la función operativa “Apertura Parcial” la activación de los sensores manda siempre una apertura reducida. No Standard Cuando se selecciona la función operativa “Apertura Parcial”, la activación simultánea del sensor interno y del externo manda una apertura total. 2.2 TIEMPO PAUSA On Tiempo de pausa habilitado en la función operativa “Automático”. Valor del tiempo de pausa Si el tiempo de pausa está habilitado, permite la programación. Valor standard: 2 seg. Regulación: de 0 a 90 segundos. Off Las hojas inician la fase de cierre apenas los elementos de mandos (p.ej. sensores) están inactivos. 2.3 TIEMPO PAUSA NOCHE Valor del tiempo de pausa noche Programa el tiempo de pausa en la función operativa “Noche”. Valor standard: 8 seg. Regulación: de 2 a 240 segundos a step de 2 2.4 ANTI-INTRUSIÓN On En la función operativa “Automático”, la puerta se opone al intento de apertura manual, contrastándolo con una fuerza contraria. Durante el intento de apertura, se indica alarma en la tarjeta (el diodo “Error” destella lentamente) y en el SD-Keeper (Alarma 3: puerta forzada). Off En la función operativa “Automático”, cuando se verifica un intento de apertura manual, la puerta se abre automáticamente y vuelve a cerrarse después del eventual tiempo de pausa. Nota: En la función operativa “Noche” la función anti-intrusión está siempre activa. 2.5 DETECCIÓN OBSTÁCULO Cierre: Standard Cuando se detecta un obstáculo en cierre, la puerta se abre de nuevo. Durante el cierre sucesivo, el movimiento de cierre ralentiza cerca del punto donde se ha detectado el obstáculo, y prosigue a velocidad reducida hasta el cierre. Cierre: No Standard Cuando se detecta un obstáculo en cierre por 3 veces consecutivas, la puerta se detiene en apertura indicando alarma en la tarjeta (diodo “error”) y en el SD-Keeper (alarma n°9: obstáculo en cierre). Para restablecer el funcionamiento, hay que efectuar un reset desde la tarjeta o desde el SD-Keeper. Apertura: Standard Cuando se detecta un obstáculo en apertura, la puerta se detiene un segundo y seguidamente se cierra. Durante la apertura sucesiva el movimiento de apertura ralentiza cerca del punto donde se ha detectado el obstáculo, y prosigue a velocidad reducida hasta la apertura total. Apertura: No Standard Cuando se detecta un obstáculo en apertura por 3 veces consecutivas, la puerta se detiene en cierre indicando alarma en la tarjeta (diodo “error”) y en el SD-Keeper (alarma n°8: obstáculo en apertura). Para restablecer el funcionamiento, hay que efectuar un reset desde la tarjeta o desde el SD-Keeper. 3 BATERÍA 3.1 KIT BATERÍA Off Kit baterías no instalado. On Kit baterías instalado. 3.2 FUNC. CON BAT. ESPAÑOL Standard En caso de falta de tensión de línea, con función operativa diferente de “Noche”, la puerta continúa funcionando normalmente hasta que las baterías tienen una reserva de carga suficiente para efectuar, por lo menos, un movimiento de emergencia. El último movimiento efectuado es el seleccionado en la función 3.3. No Standard En caso de falta de tensión de línea, la puerta sólo efectúa el movimiento seleccionado en la función 3.3 . 3.3 ÚLTIMO CICLO Apertura Durante el funcionamiento con baterías, el último movimiento es una apertura (ver también función 3.2). Cierre Durante el funcionamiento con baterías, el último movimiento es un cierre (ver también función 3.2). 3.4 BAT. . NOCHE Standard En caso de falta de tensión de línea, con función operativa “Noche” la tarjeta se dispone inmediatamente en funcionamiento a bajo consumo; la apertura sólo puede efectuarse activando la apertura de emergencia o bien, durante 3 segundos, el mando llave (entrada Key). No Standard En caso de falta de tensión de línea, con función operativa “Noche” la puerta funciona normalmente hasta que las baterías tienen una reserva de carga suficiente para efectuar, por lo menos, un movimiento de emergencia. 4 PESTILLO 4.1 KIT PESTILLO On Pestillo instalado. Noche El pestillo bloquea las hojas sólo en la función operativa “Noche”. Monodir+Noche El pestillo bloquea las hojas en las funciones operativas “Noche” y “monodireccional”. Siempre El pestillo bloquea las hojas todas las veces que las hojas se cierran, independientemente de la función operativa programada. Nota: En el funcionamiento con baterías el pestillo bloquea las hojas sólo en la función operativa “Noche”, independientemente de la selección efectuada. Off Pestillo no instalado. 4.2 PEST. . NOCHE Standard En función operativa “Noche” con baterías agotadas, el pestillo mantiene bloqueadas las hojas. No Standard En función operativa “Noche”, antes de que las baterías se agoten completamente, se desbloquea el pestillo. 4.3 VIGILANCIA Off Dispositivo de vigilancia en el pestillo no instalado. On Dispositivo de vigilancia en el pestillo instalado. 32
Page 1 and 2: para la naturaleza 100% papel recic
Page 3 and 4: ESPAÑOL ESPAÑOL LEYENDA PERFILES
Page 5 and 6: 14,6 ± 10 25 164,5 205 195 79,5 40
Page 7 and 8: ESPAÑOL ESPAÑOL PUERTAS AUTOMÁTI
Page 9 and 10: ESPAÑOL ESPAÑOL 940 SMT2/SMTA2 Ap
Page 11 and 12: 18 12 HA 165 ESPAÑOL ESPAÑOL 5. I
Page 13 and 14: ESPAÑOL ESPAÑOL 6. FIJACIÓN DEL
Page 15 and 16: ESPAÑOL ESPAÑOL •Afloje los tor
Page 17 and 18: 50 ESPAÑOL ESPAÑOL 13. MONTAJE DE
Page 19 and 20: ESPAÑOL ESPAÑOL 17. PUESTA EN FUN
Page 21 and 22: ESPAÑOL ESPAÑOL REGLETA DE BORNES
Page 23 and 24: ESPAÑOL PUESTA A EN FUNCIONAMIENTO
Page 25 and 26: ESPAÑOL UNIDAD DE PROGRAMACIÓN SD
Page 27 and 28: ESPAÑOL FLOW OW-CHART SD-KEEPER ES
Page 29 and 30: ESPAÑOL FLOW OW-CHART SD-KEEPER ES
Page 31: ESPAÑOL FLOW OW-CHART SD-KEEPER ES
Page 35 and 36: ESPAÑOL 2.7 OUT 2 2.8 OUT 3 Progra
Page 37 and 38: ESPAÑOL KIT BATERÍAS Para instala
Page 39 and 40: ESPAÑOL GUÍA PARA EL DIAGNÓSTICO
Page 41 and 42: ESPAÑOL GUÍA PARA LA LOC OCALIZAC

940SMT - Faac

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?