117 aniversario villa alemana - Sitio en Construcción
117 aniversario villa alemana - Sitio en Construcción
117 aniversario villa alemana - Sitio en Construcción
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NOVIEMBRE 2011<br />
<strong>117</strong> ANIVERSARIO
2 / Aniversario <strong>117</strong> Villa Alemana<br />
AMIGOS MÍOS<br />
Es un gran orgullo para mí el poder celebrar junto a ustedes de<br />
estos <strong>117</strong> años de nuestra querida Villa Alemana. <strong>117</strong> años que<br />
nos <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> un mom<strong>en</strong>to histórico para nuestra ciudad, de<br />
importantes cambios que van <strong>en</strong> b<strong>en</strong>eficio de toda la comunidad.<br />
Hoy <strong>en</strong> Villa Alemana se están haci<strong>en</strong>do las cosas de manera<br />
distinta, p<strong>en</strong>sando <strong>en</strong> ser una ciudad amigable para la familia<br />
<strong>villa</strong>lemanina, <strong>en</strong> su calidad de vida y <strong>en</strong> transformarla <strong>en</strong> una mejor<br />
comuna para vivir. Y las pruebas están a la vista, pasamos a ser<br />
conocida como la ciudad dormitorio a proyectarla como La Capital<br />
del Medio Ambi<strong>en</strong>te <strong>en</strong> estos 3 años de gestión.<br />
El Parque Cívico Belén hoy es un espacio para todos. Ci<strong>en</strong>tos de<br />
personas disfrutan día a día de sus parques, sus máquinas de<br />
ejercicios o simplem<strong>en</strong>te con un tranquilo caminar <strong>en</strong> un espacio<br />
que invita a la reflexión y al goce de las cosas simples de la vida.<br />
Pero también lo pued<strong>en</strong> hacer los jóv<strong>en</strong>es, los adultos y los adultos<br />
mayores, con una serie de actividades deportivas, culturales y de<br />
esparcimi<strong>en</strong>to, <strong>en</strong> un espacio hecho y diseñado para las necesidades<br />
que históricam<strong>en</strong>te nuestra g<strong>en</strong>te ha requerido.<br />
La cultura no escapa al desarrollo de nuestra querida ciudad y<br />
el C<strong>en</strong>tro Cultural Gabriela Mistral y el Teatro Pompeya son un<br />
testimonio palpable de ello. El primero inaugurado el mes pasado<br />
con la pres<strong>en</strong>cia del ministro de Cultura, Luciano Cruz-Coke y que<br />
tuvo una inversión de 920 millones de pesos. Salas de <strong>en</strong>sayo,<br />
un anfiteatro y salas de exposiciones, destacan d<strong>en</strong>tro de sus<br />
instalaciones.<br />
El Teatro Pompeya, por su parte, se vio seriam<strong>en</strong>te dañado tras el<br />
terremoto del 27 de febrero pasado. El único Monum<strong>en</strong>to Nacional<br />
exist<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la comuna no podía permanecer <strong>en</strong> ese estado y es por<br />
ello que el Municipio adquirió su propiedad.<br />
Luego de ello, <strong>en</strong> agosto pasado, este verdadero patrimonio de<br />
la historia <strong>villa</strong>lemanina se transformó <strong>en</strong> el primer proyecto <strong>en</strong><br />
ejecución bajo el Programa de Puesta <strong>en</strong> Valor del Patrimonio, del<br />
Ministerio de Obras Públicas, con una inversión de 830 millones de<br />
pesos.<br />
En agosto del próximo año reabriremos el Pompeya mant<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do<br />
su tradicional arquitectura, pero dotada de la última tecnología <strong>en</strong><br />
recintos de este tipo. Un lujo y un nuevo polo cultural que se abre <strong>en</strong><br />
la comuna, junto al C<strong>en</strong>tro Cultural Gabriela Mistral.<br />
Como aspiramos a ser la Capital del Medio Ambi<strong>en</strong>te, t<strong>en</strong>emos la<br />
necesidad de mejorar la calidad de vida de nuestros habitantes y<br />
<strong>en</strong> ese s<strong>en</strong>tido, el deporte es primordial. Grandes y gratas noticias<br />
hemos t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> este tema, como la construcción del Nuevo<br />
Complejo Deportivo Ítalo Composto. Con una inversión que supera<br />
los $3600 millones de pesos, los <strong>villa</strong>lemaninos contarán muy<br />
pronto con un Estadio con pasto sintético y las instalaciones propias<br />
de este tipo de recintos, pero además con un Gimnasio Polideportivo<br />
de última g<strong>en</strong>eración.<br />
Pero no hemos parado ahí y t<strong>en</strong>emos más proyectos <strong>en</strong> carpeta,<br />
como la segunda etapa del Complejo Deportivo Ítalo Composto,<br />
que contemplará la construcción de un Court C<strong>en</strong>tral de T<strong>en</strong>is y una<br />
piscina semi olímpica temperada.<br />
Si hay algo que destacar es el esfuerzo que hac<strong>en</strong> nuestros<br />
dirig<strong>en</strong>tes sociales, que con gran vocación y desinterés por lo propio,<br />
trabajan incansablem<strong>en</strong>te para darnos a conocer las necesidades<br />
de la comunidad. Esas necesidades que se vieron reflejadas <strong>en</strong> la<br />
votación de nuestros Presupuestos Participativos 2011, que contó<br />
con una votación histórica que superó los 16 mil votantes, 10 mil<br />
más que el año anterior. Esto es un fuerte espaldarazo a la gestión<br />
de nuestros dirig<strong>en</strong>tes sociales, que dejaron el alma <strong>en</strong> la calle para<br />
difundir esta efectiva herrami<strong>en</strong>ta de Participación Ciudadana.<br />
Pero esto también es una gran responsabilidad de este alcalde, dado<br />
que he comprometido un aum<strong>en</strong>to proporcional <strong>en</strong> los Presupuestos<br />
Participativos 2012, <strong>en</strong> función de la votación de este año. El<br />
próximo año aum<strong>en</strong>taremos <strong>en</strong> un 276% el monto destinado a ello.<br />
En realidad, son muchas las cosas que estamos haci<strong>en</strong>do <strong>en</strong><br />
b<strong>en</strong>eficio de nuestra comuna y con la incansable labor de nuestros<br />
trabajadores municipales, que con gran compromiso han ayudado<br />
al éxito de esta gestión. Espero que a través de este suplem<strong>en</strong>to,<br />
puedan interiorizarse más de este Villa Alemana mejor, más<br />
participativo y que es de todos.<br />
Villa Alemana está optimista y mira hacia un futuro mejor y más<br />
próspero para nuestros habitantes. Los resultados están a la vista:<br />
hechos y no palabras.<br />
Afectuosam<strong>en</strong>te,<br />
José Sabat Marcos
Aniversario <strong>117</strong> Villa Alemana / 3<br />
Paris Portal El Belloto<br />
Un gran aporte a<br />
la Provincia del<br />
Marga-Marga<br />
Hasta hace algunos años nadie<br />
habría imaginado el gran desarrollo que<br />
experim<strong>en</strong>taría la zona interior; sin embargo<br />
C<strong>en</strong>cosud apostó por la nueva Provincia del<br />
Marga-Marga y hoy sus principales áreas de<br />
negocios se emplazan acá: Jumbo, Santa<br />
Isabel y con un éxito indiscutido, Paris,<br />
multiti<strong>en</strong>da que se emplaza <strong>en</strong> el Portal<br />
El Belloto, lugar que se proyecta como el<br />
nuevo polo comercial de la zona interior. “No<br />
sólo hemos crecido <strong>en</strong> cli<strong>en</strong>tes, tomando<br />
un segm<strong>en</strong>to de mercado interesante,<br />
sino que además hemos ido completando<br />
marcas- de acuerdo a los requerimi<strong>en</strong>tos<br />
de los cli<strong>en</strong>tes- y hemos ido creci<strong>en</strong>do <strong>en</strong><br />
v<strong>en</strong>tas y <strong>en</strong> apertura de tarjetas. Esto nos<br />
ti<strong>en</strong>e muy cont<strong>en</strong>tos y nos compromete a<br />
seguir trabajando para ofrecer servicios<br />
cim<strong>en</strong>tados <strong>en</strong> la calidad”, señala el ger<strong>en</strong>te<br />
de ti<strong>en</strong>da de Paris Portal El Belloto, Sergio<br />
Sagüez Vega.<br />
Respecto a cómo han logrado que la<br />
excel<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> servicios sea un sello<br />
distintivo de Paris El Belloto, el ger<strong>en</strong>te<br />
indica que a nivel de empresa se trabaja<br />
a diario para cumplir con este objetivo.<br />
“Como Paris nos hemos propuesto brindar<br />
servicios distintivos, con excel<strong>en</strong>te calidad<br />
de at<strong>en</strong>ción y servicio de post v<strong>en</strong>ta, con un<br />
equipo humano capacitado y comprometido<br />
con el quehacer de la empresa y donde<br />
el cli<strong>en</strong>te que nos visita pueda <strong>en</strong> cada<br />
oportunidad sorpr<strong>en</strong>derse. Sorpr<strong>en</strong>derse<br />
de la at<strong>en</strong>ción personalizada y cálida que<br />
recib<strong>en</strong>, de las ofertas disponibles, de los<br />
Sergio Sagüez Vega.<br />
productos que t<strong>en</strong>emos”.<br />
En este desafío, com<strong>en</strong>ta el ejecutivo,<br />
el rol que cumple el equipo humano<br />
es fundam<strong>en</strong>tal. “En este s<strong>en</strong>tido debo<br />
decir que contamos con colaboradores<br />
muy capacitados, comprometidos con la<br />
calidad y, un punto no m<strong>en</strong>or, es que el<br />
90% de ellos vive <strong>en</strong> la zona interior, por<br />
tanto, como empresa también hemos sido<br />
un aporte importante a la hora de g<strong>en</strong>erar<br />
puestos de empleo <strong>en</strong> esta zona. De hecho<br />
participamos <strong>en</strong> la última Feria Laboral<br />
que se realizó <strong>en</strong> Villa Alemana”.<br />
Consci<strong>en</strong>tes que el servicio de post v<strong>en</strong>ta<br />
es un tema que es ampliam<strong>en</strong>te valorado<br />
por los cli<strong>en</strong>tes, <strong>en</strong> Paris Portal El<br />
Belloto se han preocupado de ir día a día<br />
mejorando <strong>en</strong> todos los procesos, incluido<br />
A través de un servicio cim<strong>en</strong>tado<br />
<strong>en</strong> la excel<strong>en</strong>cia Paris Portal El<br />
Belloto ha logrado consolidarse<br />
pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el competitivo<br />
mercado del retail que se<br />
conc<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> la zona interior. No<br />
sólo <strong>en</strong> términos de v<strong>en</strong>tas, de<br />
atracción de nuevos cli<strong>en</strong>tes y de<br />
fidelización de estos últimos la<br />
operación de la empresa ha sido<br />
exitosa, sino que también, <strong>en</strong> lo<br />
que es el reconocimi<strong>en</strong>to de Paris<br />
como una marca de confianza <strong>en</strong><br />
este sector.<br />
los servicios de despacho, de manera de<br />
ser cada vez más efici<strong>en</strong>tes y efectivos. “La<br />
mejor forma de fidelizar a los cli<strong>en</strong>tes es,<br />
sin duda, a través de un bu<strong>en</strong> servicio de<br />
post v<strong>en</strong>ta. Estoy conv<strong>en</strong>cido que <strong>en</strong> este<br />
medio lo importante no es v<strong>en</strong>der, sino<br />
que satisfacer al cli<strong>en</strong>te y, d<strong>en</strong>tro de esto<br />
último, el servicio de post v<strong>en</strong>ta es un pilar<br />
fundam<strong>en</strong>tal. La satisfacción del cli<strong>en</strong>te<br />
para lograr su fidelización es, claram<strong>en</strong>te,<br />
una inversión”, puntualiza Sergio Sagüez<br />
Vega.
4 / Aniversario <strong>117</strong> Villa Alemana<br />
La creación de la<br />
ciudad se debe a<br />
la positiva visión<br />
que tuvo don<br />
Bu<strong>en</strong>av<strong>en</strong>tura Joglar<br />
Amandi, qui<strong>en</strong><br />
tras adquirir estas<br />
tierras, decide crear<br />
una sociedad para<br />
dar forma al pueblo<br />
que, debido a la<br />
nacionalidad de sus<br />
primeros habitantes,<br />
toma el nombre de<br />
Villa Alemana. La<br />
Ciudad se constituyó<br />
como tal el 8 de<br />
noviembre de 1894 y<br />
sólo <strong>en</strong> 1917 adquiere<br />
la categoría de<br />
comuna.<br />
Villa Alemana<br />
Una mirada a<br />
sus <strong>117</strong> años de<br />
historia<br />
Donde actualm<strong>en</strong>te <strong>en</strong>contramos<br />
grandes edificaciones se <strong>en</strong>contraba<br />
una pequeña viña, muchas flores y<br />
árboles. El sin igual paisaje y clima<br />
que ofrecía este lugar fue lo que<br />
motivó al español, Bu<strong>en</strong>av<strong>en</strong>tura<br />
Joglar, a querer comprar estas tierras<br />
para lotearlas y v<strong>en</strong>derlas.<br />
Los primeros dueños de esto sitios<br />
fueron inmigrantes alemanes, qui<strong>en</strong>es<br />
habían llegado a nuestro país <strong>en</strong> busca<br />
de mejores oportunidades.<br />
Sin embargo no muchos de ellos<br />
se quedaron a vivir aquí, la mayoría<br />
v<strong>en</strong>dió sus tierras, pero su legado<br />
nos sigue hasta hoy <strong>en</strong> día. El<br />
nombre de la ciudad obedece a<br />
que fueron germanos sus primeros<br />
pobladores, los que de un modo u<br />
otro contribuyeron a la formación de<br />
ALGUNOS HITOS IMPORTANTES EN LA<br />
CONFORMACIÓN DE LA CIUDAD:<br />
1891: Se inicia la construcción de un paradero de tr<strong>en</strong> <strong>en</strong> Villa Alemana,<br />
gracias a la cesión de 40.000 metros de terr<strong>en</strong>o, hecha por don Bu<strong>en</strong>av<strong>en</strong>tura<br />
Joglar.<br />
1893: Don Pedro Dupré forma la población Alto de Villa Alemana, <strong>en</strong> el<br />
lado sur del camino real de Valparaíso a Limache.<br />
1893-1894: Entre estos años el ing<strong>en</strong>iero Liborio Brieva parcela<br />
las tierras y confecciona los planos de éstas. Esto último bajo la solicitud de<br />
don Bu<strong>en</strong>av<strong>en</strong>tura Joglar. Las parcelas fueron v<strong>en</strong>didas <strong>en</strong> Valparaíso a los<br />
ciudadanos alemanes: Enrique Schelle, German Watemberg, Reinaldo Tillman<br />
y Oscar Schuller. Por ser la mayoría de los compradores de proced<strong>en</strong>cia<br />
<strong>alemana</strong>, se decidió que la ciudad tomara el nombre de su proced<strong>en</strong>cia,<br />
pasando a llamarse “Villa Alemana”.<br />
lo que <strong>en</strong> 1894 se transformaría <strong>en</strong><br />
la ciudad de Villa Alemana.<br />
Contrariam<strong>en</strong>te a lo que se<br />
puede suponer, los oríg<strong>en</strong>es de la<br />
formación de esta ciudad no los<br />
<strong>en</strong>contramos <strong>en</strong> lo que es el actual<br />
c<strong>en</strong>tro de la comuna, sino que <strong>en</strong><br />
Peñablanca. Más específicam<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> el sector de la Estación. Por ello<br />
se dice que la cuna de la ciudad se<br />
<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra, precisam<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> este<br />
lugar.<br />
En septiembre de 1863 se construyó<br />
la Estación de Peñablanca, que<br />
posibilitó que dos décadas más tarde<br />
se levantara el primer conjunto de<br />
casas de adobe y techo de paja.<br />
Precisam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> esta época, <strong>en</strong><br />
1883, es cuando don Bu<strong>en</strong>av<strong>en</strong>tura<br />
Joglar se <strong>en</strong>canta con las tierras,<br />
llamando su at<strong>en</strong>ción la pequeña<br />
Vina Miraflores, pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te al<br />
ciudadano Italiano Nicanor Ramón<br />
Lombardi, a qui<strong>en</strong> posteriorm<strong>en</strong>te<br />
compra las tierras,<br />
En 1885 Peñablanca pasa a formar<br />
parte del distrito dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te de<br />
la comuna de Limache, pero <strong>en</strong><br />
1918 se logra crear la comuna.<br />
Tras diez años de vida comunal, <strong>en</strong><br />
1928, Villa Alemana pasa a formar<br />
parte de Quilpué y el 7 de junio de<br />
1933 logra la separación definitiva<br />
adquiri<strong>en</strong>do nuevam<strong>en</strong>te la calidad<br />
de comuna.<br />
Villa Alemana fue conocida durante<br />
años como La Ciudad de la Eterna<br />
Juv<strong>en</strong>tud y hoy trabaja para ser<br />
La Capital del Medio Ambi<strong>en</strong>te,<br />
ofreciéndole a sus habitantes<br />
un clima privilegiado, más y<br />
mejores espacios para la familia,<br />
mejorando la calidad de vida de<br />
sus habitantes.<br />
DON BUENAVENTURA JOGLAR:<br />
FUNDADOR DE LA CIUDAD<br />
Nació <strong>en</strong> Asturias, España, <strong>en</strong> 1845.<br />
Procedía de un hogar modesto y<br />
era un amante de la lectura. Fue,<br />
precisam<strong>en</strong>te, esta afición por los<br />
libros lo que le permitió <strong>en</strong>terarse<br />
del nuevo mundo.<br />
Tras algunos años de ahorro,<br />
decidió empr<strong>en</strong>der la av<strong>en</strong>tura hacia<br />
América. Trabajó algunos meses <strong>en</strong><br />
Cuba, pero dificultades climáticas y<br />
de adaptación lo hicieron continuar<br />
con rumbo hacia el sur de América,<br />
si<strong>en</strong>do V<strong>en</strong>ezuela su segunda<br />
recalada.<br />
Después de algunos meses, su<br />
espíritu av<strong>en</strong>turero lo llevó a<br />
continuar su viaje. Ecuador y Perú<br />
fueron los otros países donde recaló<br />
el barco de Bu<strong>en</strong>av<strong>en</strong>tura.<br />
A mediados de 1875, con 30 años de<br />
edad, llega al puerto de Valparaíso.<br />
Sus aptitudes comerciales y su<br />
sociabilidad le permit<strong>en</strong> integrarse<br />
rápidam<strong>en</strong>te al quehacer porteño.<br />
Fue así como participó activam<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> la Sociedad Protectora Española,<br />
si<strong>en</strong>do du fundador y su primer<br />
presid<strong>en</strong>te.<br />
Un viaje a Peñablanca lo hace fijarse<br />
<strong>en</strong> una hermosa viña llamada “<br />
Viña Miraflores “, tierra que compra<br />
más tarde al ciudadano italiano<br />
Nicanor Lombardi y donde forma su<br />
hogar con su mujer, doña Adelaida<br />
Fu<strong>en</strong>tes, con la cual tuvo diez hijos.<br />
Al cabo de algunos años Joglar<br />
decide parcelar y v<strong>en</strong>der estos<br />
terr<strong>en</strong>os, si<strong>en</strong>do la mayor parte de<br />
los compradores de orig<strong>en</strong> alemán.<br />
El 16 de Octubre de 1907, a la edad<br />
de 62 años, muere de un ataque<br />
cardiaco el fundador la ciudad que<br />
este mes celebra sus <strong>117</strong> años de<br />
historia.
Aniversario <strong>117</strong> Villa Alemana / 5<br />
En Villa Alemana<br />
Pot<strong>en</strong>cian c<strong>en</strong>tro<br />
cívico de la ciudad<br />
pot<strong>en</strong>ciando la Av<strong>en</strong>ida Valparaíso<br />
como vía para locomoción colectiva.<br />
Además, se proyecta interv<strong>en</strong>ir <strong>en</strong><br />
esta misma etapa de ejecución el<br />
Paseo Los Héroes, calles Santiago,<br />
Condell, Blanco y s kilómetros de la<br />
calle Bu<strong>en</strong>os Aires.<br />
Además, contemplan <strong>en</strong> la obra muros<br />
perimetrales, iluminación, paisajismo,<br />
modificaciones de servicios, semáforos,<br />
señalización y demarcación.<br />
Asimismo, plantea el mejorami<strong>en</strong>to<br />
del Paseo Peatonal Los Héroes y se<br />
considera para las calles Condell<br />
y Santiago, vías mixtas vehicular –<br />
peatonal. Todo esto, conservando tanto<br />
los monum<strong>en</strong>tos como los monolitos<br />
exist<strong>en</strong>tes, con una inversión total de<br />
$1620 millones de pesos.<br />
Un skate park para la juv<strong>en</strong>tud<br />
El Parque Cívico Belén ha sufrido<br />
una serie transformaciones <strong>en</strong> los<br />
últimos años. Desde su primera gran<br />
interv<strong>en</strong>ción, que alcanzó los $200<br />
millones de pesos <strong>en</strong> el resideño,<br />
mejorami<strong>en</strong>to y hermosami<strong>en</strong>to del<br />
sector, se han sumado una serie de<br />
iniciativas que apuntan a <strong>en</strong>tregar<br />
más y mayores espacios para la<br />
familia <strong>villa</strong>lemanina.<br />
El Parque Cívico Belén se verá<br />
fuertem<strong>en</strong>te pot<strong>en</strong>ciado, pues se<br />
completará el proyecto inicial con la<br />
construcción de baños públicos para<br />
la comunidad y de camarines para<br />
los artistas que se pres<strong>en</strong>tan <strong>en</strong> el<br />
principal esc<strong>en</strong>ario público emplazado<br />
<strong>en</strong> este sector. La inversión supera los<br />
24 millones de pesos para mejorar<br />
aún más este emblemático sector de<br />
la ciudad.<br />
Mejorami<strong>en</strong>to al C<strong>en</strong>tro Cívico<br />
Otra de las iniciativas <strong>en</strong> ejecución<br />
es el Programa de Mejorami<strong>en</strong>to<br />
del C<strong>en</strong>tro Cívico de la ciudad y los<br />
<strong>en</strong>tornos de la estación de Villa<br />
Alemana, que apuntan a increm<strong>en</strong>tar<br />
la calidad de vida de los habitantes<br />
de la comuna, sino que además a<br />
pot<strong>en</strong>ciar comercialm<strong>en</strong>te este<br />
sector.<br />
El Programa contempla la<br />
construcción de dos asc<strong>en</strong>sores para<br />
adultos mayores y discapacitados<br />
<strong>en</strong> la Estación de Villa Alemana, de<br />
modo de mejorar las condiciones<br />
de accesibilidad de este grupo. La<br />
obra será financiada un 20% por el<br />
S<strong>en</strong>adis y el resto será aportado por el<br />
municipio de Villa Alemana. Asimismo<br />
y d<strong>en</strong>tro del Programa de Rescate<br />
Patrimonial, destaca la reparación<br />
a la histórica caseta ferroviaria y<br />
transformarla <strong>en</strong> un Museo de <strong>Sitio</strong>.<br />
El Macro Proyecto Troncal<br />
Pero la gran transformación que<br />
le cambiará para siempre la cara<br />
al c<strong>en</strong>tro de la ciudad es el Macro<br />
Proyecto Troncal Villa Alemana y su<br />
conexión con el mejorami<strong>en</strong>to de la<br />
comuna de Quilpué. Esta iniciativa<br />
proyectará las calles aledañas a la<br />
Av<strong>en</strong>ida Valparaíso, como alternativa<br />
al tránsito vehicular particular al<br />
interior de la comuna y a su vez<br />
D<strong>en</strong>tro de los proyectos <strong>en</strong> ejecución<br />
y próximos a ejecutarse, se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra<br />
anhelo muy esperado por los jóv<strong>en</strong>es<br />
de la comuna: dos skatepark <strong>en</strong><br />
terr<strong>en</strong>os de Merval <strong>en</strong> Villa Alemana.<br />
“Estamos haci<strong>en</strong>do varios proyectos<br />
con Merval. En el <strong>en</strong>torno céntrico de la<br />
ciudad hay espacios que la empresa no<br />
ocupa y, tras múltiples conversaciones<br />
con altos ejecutivos de Merval, hemos<br />
propuesto no sólo mant<strong>en</strong>erlos,<br />
sino que también hermosearlos, de<br />
modo de g<strong>en</strong>erar nuevos espacios<br />
para el uso público y recreacional,<br />
complem<strong>en</strong>tando y pot<strong>en</strong>ciando a<br />
través de estas iniciativas el Parque<br />
Cívico Belén”, señaló el alcalde de la<br />
comuna José Sabat.<br />
Este Programa de Mejorami<strong>en</strong>to,<br />
d<strong>en</strong>tro del cual también se inserta<br />
el proyecto de mejorami<strong>en</strong>to del<br />
pavim<strong>en</strong>to de calle Latorre Norte, de<br />
modo de resolver los problemas de<br />
inundaciones que afectan <strong>en</strong> invierno<br />
el sector a través de la construcción<br />
de un colector de aguas lluvias.<br />
Un pequeño Parque Cívico para todos<br />
Dado que el Parque Cívico Belén no<br />
puede ser disfrutado día a día por todos<br />
los <strong>villa</strong>lemaninos, el Municipio ha<br />
com<strong>en</strong>zado un plan que dotará a la ciudad<br />
de 29 plazas hechas con los mismos<br />
materiales del Parque Cívico, pero a una<br />
escala m<strong>en</strong>or, hasta el año 2012.<br />
Máquinas de ejercicios, asi<strong>en</strong>tos,<br />
mesas, juegos infantiles y parques<br />
han com<strong>en</strong>zado a ser implem<strong>en</strong>tados<br />
<strong>en</strong> la comuna, para recuperar más<br />
espacios para la familia.<br />
Esta iniciativa se suma al proyecto<br />
del Parque Carabineros de Chile y el<br />
Parque Marga Marga, dos verdaderos<br />
pulmones para la ciudad por un monto<br />
estimado de 620 millones de pesos.
6 / Aniversario <strong>117</strong> Villa Alemana<br />
Millonarias inversiones se están<br />
realizando <strong>en</strong> Villa Alemana para<br />
fom<strong>en</strong>tar la actividad física y el<br />
deporte a través del acceso a una<br />
adecuada y moderna infraestructura<br />
deportiva.<br />
La remodelación del Estadio Ítalo<br />
Composto y la Construcción de un<br />
gimnasio polideportivo al interior<br />
de las dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias de este último<br />
suman una inversión de más de 3 mil<br />
700 millones de pesos.<br />
La remodelación del estadio implica<br />
el cambio total del césped por pasto<br />
sintético, la construcción de graderías<br />
de hormigón armado, de palco con<br />
asi<strong>en</strong>tos numerados, de seis torres de<br />
iluminación con g<strong>en</strong>eración propia de<br />
<strong>en</strong>ergía, la instalación de un marcador<br />
electrónico, la r<strong>en</strong>ovación de los<br />
arcos, el mejorami<strong>en</strong>to de baños y<br />
camarines del recinto. Además del<br />
mejorami<strong>en</strong>to de las tres canchas<br />
de t<strong>en</strong>is, sumando – <strong>en</strong> una segunda<br />
etapa- la construcción de un court<br />
c<strong>en</strong>tral y una piscina temperada.<br />
Gracias a la adjudicación de fondos<br />
prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes del Instituto Nacional<br />
del Deporte (IND), sumado a un<br />
aporte municipal de 100 millones de<br />
pesos, se contempla la construcción<br />
de un gimnasio polideportivo de casi<br />
3 mil metros cuadrados. Este último<br />
dispondrá de una multicancha c<strong>en</strong>tral<br />
para la práctica de diversas disciplinas<br />
deportivas, como básquetbol, voleibol,<br />
hándbol y futbolito. Todo esto se<br />
suma a zonas destinadas al área de<br />
administración, bodegas, baños y<br />
camarines.<br />
Sólo 15 comunas del país fueron<br />
seleccionadas para la construcción<br />
de este tipo de recintos deportivos, lo<br />
que habla muy bi<strong>en</strong> de la capacidad<br />
de los equipos técnicos del municipio<br />
a la hora de trabajar <strong>en</strong> la postulación<br />
a este tipo de proyectos.<br />
Gracias a estas millonarias inversiones<br />
Villa Alemana contará con una de las<br />
mejores infraestructuras deportivas<br />
de la región, permiti<strong>en</strong>do no sólo<br />
Millonarias inversiones <strong>en</strong><br />
infraestructura deportiva<br />
Más y mejor<br />
deporte para la<br />
ciudad<br />
que surjan nuevos y connotados<br />
deportistas, sino que mejorar la<br />
actividad física y por tanto la calidad<br />
de vida de todos sus habitantes.<br />
Adultos Mayores: una preocupación<br />
constante<br />
Consci<strong>en</strong>tes que el deporte es<br />
b<strong>en</strong>eficioso para la salud de todas<br />
las personas, incluidos los adultos<br />
mayores, el Municipio de Villa<br />
Alemana desarrolla una serie de<br />
actividades durante todo el año para<br />
fom<strong>en</strong>tar el gusto por la actividad<br />
física <strong>en</strong> este grupo.<br />
D<strong>en</strong>tro de este contexto se <strong>en</strong>marcan las V<br />
Olimpiadas del Adulto mayor efectuadas<br />
el mes pasado <strong>en</strong> el Estadio Marista<br />
de Villa Alemana. En esta actividad<br />
participaron 23 clubes de Adulto Mayor<br />
de la comuna y congregando a más de<br />
300 competidores.<br />
Para inc<strong>en</strong>tivar a los adultos mayores<br />
a que practiqu<strong>en</strong> alguna actividad<br />
física de manera segura y sistemática,<br />
el municipio se ha preocupado no sólo<br />
de g<strong>en</strong>erar espacios con este fin, sino<br />
que además de implem<strong>en</strong>tar más<br />
de 80 talleres deportivos <strong>en</strong>focados<br />
especialm<strong>en</strong>te a este grupo. Ellos<br />
sin duda merec<strong>en</strong> una at<strong>en</strong>ción<br />
especial tratándose de la comuna<br />
que durante años fue conocida como<br />
la “Ciudad de la Eterna Juv<strong>en</strong>tud” y<br />
que hoy apunta a ser “La Capital del<br />
Medio Ambi<strong>en</strong>te“.
8 / Aniversario <strong>117</strong> Villa Alemana<br />
Villa Alemana se la<br />
juega por la Cultura<br />
Por fin la cultura dice pres<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
Villa Alemana, comuna que no sólo<br />
se caracteriza por ser la Capital del<br />
Medio Ambi<strong>en</strong>te, sino que además<br />
por el énfasis e importancia que le<br />
ha dado al desarrollo de las diversas<br />
manifestaciones artístico-culturales.<br />
Actividades que para pot<strong>en</strong>ciarlas<br />
y ampliarlas requier<strong>en</strong> de espacios<br />
acordes para su desarrollo,<br />
de políticas claras <strong>en</strong>focadas<br />
especialm<strong>en</strong>te a este ámbito y, por<br />
supuesto, del compromiso de las<br />
autoridades.<br />
Todo esto se ha dado <strong>en</strong> Villa<br />
Alemana y, por ello, <strong>en</strong> octubre<br />
pasado se cumplió con un anhelado<br />
sueño de la comunidad: Se inauguró<br />
y se abrieron las puertas del C<strong>en</strong>tro<br />
Cultural Gabriela Mistral.<br />
Este último demandó una inversión<br />
de $ 920 millones del Consejo de la<br />
Cultura y las Artes y dispone de una<br />
completa infraestructura de 1.645<br />
m2. Entre sus dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias destaca<br />
una sala de artes escénicas con<br />
capacidad para 138 personas, salas<br />
de formación y talleres de difer<strong>en</strong>tes<br />
disciplinas. En el subterráneo se<br />
ubica una sala de producción, estar<br />
para los artistas, camarines y baños.<br />
En el primer piso se ubica la sala de<br />
exposición de artes visuales, otra<br />
sala que se dedicará a<br />
exhibir elem<strong>en</strong>tos históricos de Villa<br />
Alemana, una hemeroteca y una<br />
cafetería. Mi<strong>en</strong>tras que <strong>en</strong> el segundo<br />
y tercer nivel hay otros espacios de<br />
exposición, oficinas administrativas y<br />
las salas de formación: computación,<br />
danza, música, artes visuales,<br />
literatura y horno de cerámica;<br />
además de una terraza exterior y<br />
bodega.<br />
Asimismo, el c<strong>en</strong>tro cultural dispone<br />
de modernos equipami<strong>en</strong>tos de<br />
iluminación y sonido para la<br />
pres<strong>en</strong>tación de espectáculos<br />
que ya son ocupados por la<br />
comunidad.<br />
Nuevos aires respira el<br />
Teatro Pompeya<br />
Gracias al Programa Puesta <strong>en</strong><br />
Valor del Patrimonio, que ejecuta<br />
la Dirección de Arquitectura<br />
del MOP, Villa Alemana está si<strong>en</strong>do<br />
testigo de la anhelada restauración de<br />
un icono de la comuna: el tradicional<br />
Teatro Pompeya.<br />
Los trabajos que se desarrollarán<br />
<strong>en</strong> esta edificación demandarán una<br />
inversión de 830 millones de pesos<br />
y contemplan la restauración y<br />
conservación de la fachada original del<br />
inmueble; consolidación estructural<br />
reparando y reponi<strong>en</strong>do elem<strong>en</strong>tos<br />
dañados; recuperación y habilitación<br />
de zonas deterioradas;<br />
restauración de<br />
las galerías;<br />
rehabilitación<br />
de butacas para<br />
espectadores; y<br />
la r<strong>en</strong>ovación de múltiples<br />
instalaciones, <strong>en</strong>tre otras.<br />
Se trata del único<br />
Monum<strong>en</strong>to nacional de<br />
Villa Alemana y de la<br />
primera obra que <strong>en</strong>tró <strong>en</strong> etapa de<br />
ejecución <strong>en</strong> el marco del Programa<br />
Puesta <strong>en</strong> Valor del Patrimonio y se<br />
espera sea <strong>en</strong>tregado el segundo<br />
semestre del 2012.<br />
FEDEVA 2011 <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>o desarrollo<br />
Una gran convocatoria ha t<strong>en</strong>ido<br />
la FEDEVA 2011 que se realiza <strong>en</strong><br />
el Parque Cívico Belén y que este<br />
año- <strong>en</strong> su segunda versión- no<br />
sólo convoca a empresarios de Villa<br />
Alemana sino que también de toda la<br />
Provincia del Marga-Marga.<br />
De este modo la FEDEVA se proyecta<br />
a convertirse <strong>en</strong> la gran feria<br />
empresarial y plataforma comercial<br />
de la V Región, pues se trata de una<br />
interesante vitrina que ha sido y es<br />
reconocida por sus participantes,<br />
tanto por los propios expositores<br />
como por el público que la visita <strong>en</strong><br />
sus dos días de exposición.<br />
Fr<strong>en</strong>te al éxito alcanzado el año<br />
pasado, <strong>en</strong> esta oportunidad la<br />
FEDEVA dispone de un espacio<br />
de exposición de 14 mil metros<br />
cuadrados. Espacio <strong>en</strong> el que se<br />
desarrollan bellas pres<strong>en</strong>taciones<br />
artísticas y culturales, degustaciones,<br />
juegos infantiles y una diversa<br />
oferta de servicios. Asimismo, está<br />
<strong>en</strong> pl<strong>en</strong>o desarrollo la elección<br />
de la reina de la feria y se están<br />
realizando demostraciones de los<br />
equipami<strong>en</strong>tos de la Armada, PDI y<br />
Carabineros de Chile.<br />
En definitiva, la FEDEVA se constituye<br />
hoy como una excel<strong>en</strong>te oportunidad<br />
para g<strong>en</strong>erar instancias de negocios<br />
y de inversión para cada una de las<br />
comunas participantes, lo que va de la<br />
mano de las acciones g<strong>en</strong>eradas por<br />
el Gobierno <strong>en</strong>caminadas a favorecer<br />
e inc<strong>en</strong>tivar el empr<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to,<br />
donde los empresarios de la Provincia<br />
de Marga Marga ti<strong>en</strong><strong>en</strong> mucho que<br />
mostrar y decir.
Aniversario <strong>117</strong> Villa Alemana / 9<br />
A través de la Unidad Vivi<strong>en</strong>da del<br />
Municipio de Villa Alemana<br />
Ayudando a<br />
cumplir el sueño<br />
de la casa propia<br />
El objetivo de este Unidad es<br />
ori<strong>en</strong>tar e informar a los usuarios<br />
respecto al sistema de postulación a<br />
subsidios habitacionales de acuerdo a<br />
los lineami<strong>en</strong>tos de la actual política<br />
de vivi<strong>en</strong>da.<br />
Para cumplir con esta tarea la<br />
Unidad se preocupa de canalizar la<br />
demanda de la población respecto<br />
a soluciones habitacionales; de<br />
efectuar seguimi<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> las<br />
difer<strong>en</strong>tes etapas de los proyectos<br />
habitacionales que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran<br />
disponibles y funcionando <strong>en</strong> la<br />
comuna; de coordinar y planificar<br />
procesos de trabajo con difer<strong>en</strong>tes<br />
actores, tanto públicos como privados,<br />
que permitan desarrollar proyectos<br />
habitacionales <strong>en</strong> la comuna, a<br />
través de los difer<strong>en</strong>tes Programas<br />
Habitacionales del Ministerio de<br />
Vivi<strong>en</strong>da y Urbanismo; y, finalm<strong>en</strong>te,<br />
de efectuar el seguimi<strong>en</strong>to de los<br />
Proyectos de Reconstrucción <strong>en</strong><br />
proceso de ejecución.<br />
Los Programas Habitacionales <strong>en</strong><br />
los que esta Unidad conc<strong>en</strong>tra su<br />
quehacer son el Programa Fondo<br />
Solidario de Vivi<strong>en</strong>da y <strong>en</strong> el Programa<br />
de Protección de Patrimonio Familiar<br />
Respecto a la gestión de la Unidad<br />
durante este año 2011 se debe indicar<br />
que ha sido muy positiva, pues no<br />
sólo se ha logrado <strong>en</strong>tregar a diario<br />
ori<strong>en</strong>tación e información a personas<br />
o grupos formados, sobre políticas<br />
habitacionales y requisitos para<br />
postular a los difer<strong>en</strong>tes subsidios,<br />
para solución de necesidades de<br />
las familias de la comuna; sino<br />
que además se logró la <strong>en</strong>trega de<br />
los Conjuntos Habitacionales Los<br />
Eucaliptus, donde 150 familias fueron<br />
b<strong>en</strong>eficiadas; El Manque, con 98<br />
familias B<strong>en</strong>eficiadas; . Las Acacias,<br />
con 98 familias b<strong>en</strong>eficiadas; Santa<br />
Sara, con 150 familias b<strong>en</strong>eficiadas;<br />
Nuevo Porv<strong>en</strong>ir, con 144 familias<br />
b<strong>en</strong>eficiadas; Ruca Antú y Santa<br />
Rita de Casia, donde 17 familias<br />
fueron b<strong>en</strong>eficiadas (construcción<br />
sitio propios).<br />
Durante este año también hubo<br />
avances <strong>en</strong> la <strong>en</strong>trega de certificados<br />
de subsidios, Kuno Kawescar con<br />
150 familias b<strong>en</strong>eficiadas y se logró<br />
el catastro y visitar a 172 familias<br />
damnificadas <strong>en</strong> temporal del<br />
mes de Junio pasado, de las cuales<br />
52, recibieron la ayuda de Gift<br />
card. Asimismo, se realizaron dos<br />
procesos de postulación individual de<br />
DS N° 1, Título I y II; y se realizó una<br />
postulación individual de DSN°174<br />
Fondo Solidario AVC.<br />
Plan Comunal de Seguridad Pública<br />
Para el desarrollo de una vida familiar tranquila y segura<br />
El plan Comunal de Seguridad<br />
Pública ti<strong>en</strong>e por objetivo coordinar<br />
las iniciativas <strong>en</strong> materia de seguridad<br />
que contribuyan a disminuir la<br />
vulnerabilidad social delictual de la<br />
comuna.<br />
Bajo la gestión del alcalde José<br />
Sabat Marcos como presid<strong>en</strong>te del<br />
Consejo Comunal de Seguridad<br />
Pública, se ha liderado un proceso<br />
que asume el desafío de ori<strong>en</strong>tar<br />
los recursos públicos a través de un<br />
trabajo articulado con las distintas<br />
organizaciones que velan por la<br />
seguridad de los habitantes de la<br />
comuna de Villa Alemana con el<br />
propósito de disminuir los factores<br />
que contribuy<strong>en</strong> al desarrollo del<br />
delito, la viol<strong>en</strong>cia y el temor.<br />
Entre las actividades que desarrolla<br />
la Oficina de Seguridad Pública para<br />
cumplir con los objetivos trazados<br />
destaca el Consejo Comunal de<br />
Seguridad Pública constituido por<br />
repres<strong>en</strong>tantes del ámbito público<br />
y privado local, <strong>en</strong> base a un Plan<br />
Comunal concreto que define<br />
acciones prev<strong>en</strong>tivas <strong>en</strong> al ámbito<br />
local.<br />
También destaca el Proyecto de<br />
Prev<strong>en</strong>ción Social Con Niños/as<br />
y Jóv<strong>en</strong>es <strong>en</strong> Riesgo, el cual fue<br />
inaugurado el 18 de Noviembre<br />
pasado. Éste busca Fortalecer y<br />
pot<strong>en</strong>ciar conductas pro-sociales<br />
disminuy<strong>en</strong>do factores de riesgo<br />
asociados a la viol<strong>en</strong>cia y a la<br />
delincu<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> niños, niñas y<br />
adolesc<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> situación de<br />
vulnerabilidad, brindando apoyo<br />
psicológico a nivel individual, familiar<br />
y grupal.
10 / Aniversario <strong>117</strong> Villa Alemana<br />
Trabajo y Empr<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to<br />
Una prioridad de<br />
la comuna<br />
Con gran éxito se desarrollo la<br />
Primera Feria del Productor Local<br />
de Villa Alemana <strong>en</strong> el Parque Cívico<br />
Belén. En la ocasión se pres<strong>en</strong>taron<br />
30 stand de microempr<strong>en</strong>dedores<br />
y de artesanos locales, qui<strong>en</strong>es<br />
mostraron diversos productos que<br />
son elaborados íntegram<strong>en</strong>te por<br />
ellos.<br />
La actividad fue organizada por la<br />
Oficina de Fom<strong>en</strong>to Productivo de la<br />
comuna, pues a través de este tipo de<br />
instancia se busca pot<strong>en</strong>ciar el trabajo<br />
de los productores locales e instarlos<br />
para que regularic<strong>en</strong> su situación<br />
y se transform<strong>en</strong> <strong>en</strong> empresarios<br />
formales.<br />
En la oportunidad el alcalde de Villa<br />
Alemana, José Sabat, valoró que la<br />
iniciativa. “Para nosotros el empleo<br />
es una prioridad. Por ello realizamos<br />
la Primera Feria Laboral y hoy<br />
estamos comparti<strong>en</strong>do junto a los<br />
pequeños productores locales. Esta<br />
es una gran oportunidad para ellos,<br />
no sólo para mostrar sus productos,<br />
son que también para que formalic<strong>en</strong><br />
su empresa. Estamos muy cont<strong>en</strong>tos<br />
con esta actividad y espero que los<br />
expon<strong>en</strong>tes puedan vincularse de<br />
mejor manera y dar a conocer el<br />
trabajo que realizan”; señaló.<br />
Más de mil personas participaron <strong>en</strong><br />
la Primera Feria Laboral<br />
Para la actual administración municipal<br />
la g<strong>en</strong>eración de oportunidades de<br />
empleo ha sido asumida como un<br />
importante compromiso y desafío.<br />
En este contexto la Primera Feria<br />
Laboral realizada <strong>en</strong> la ciudad se<br />
constituyó <strong>en</strong> todo un desafío; el que<br />
fue sorteado con gran éxito, pues<br />
más de 1000 personas concurrieron<br />
a la Avanzada Cultural Gabriela<br />
Mistral, donde pudieron vincularse<br />
con 33 medianas y grandes empresas<br />
regionales y nacionales, que<br />
ofertaron 1800 puestos de trabajo a<br />
los asist<strong>en</strong>tes.<br />
Esta actividad repres<strong>en</strong>tó un<br />
significativo esfuerzo del alcalde<br />
José Sabat por ampliar y r<strong>en</strong>ovar<br />
los vínculos de los habitantes de la<br />
provincia con el sector productivo. La<br />
actividad congregó a profesionales,<br />
técnicos, operarios, estudiantes y<br />
otros.<br />
En la ocasión no sólo participaron<br />
<strong>en</strong>tidades del área privada, ya que<br />
también estuvieron pres<strong>en</strong>tes siete<br />
servicios públicos que de manera<br />
mancomunada <strong>en</strong>riquecieron la<br />
actividad, como lo fueron el Fosis,<br />
Sercotec, Corfo, Sernam, Injuv,<br />
Prodemu y SENCE. Este último<br />
servicio estuvo a cargo de las<br />
charlas de apresto laboral que se<br />
desarrollaron <strong>en</strong> la oportunidad y de<br />
<strong>en</strong>tregar todos los anteced<strong>en</strong>tes y<br />
posibilidades de acceder a los Bonos:<br />
Negocio y Empresa y otros para el<br />
Trabajador Activo.<br />
Gracias a esta Feria se logró acercar<br />
la oferta de empleo a la demanda,<br />
g<strong>en</strong>erándose una importante e<br />
interesante retroalim<strong>en</strong>tación <strong>en</strong>tre<br />
estos dos ámbitos. Asimismo, la<br />
actividad permitió conocer las reales<br />
oportunidades y perspectivas de<br />
empleo <strong>en</strong> la comuna y la región,<br />
lográndose un contacto directo<br />
<strong>en</strong>tre las empresas y los asist<strong>en</strong>tes<br />
a la actividad. De esta manera se<br />
ofrecieron oportunidades laborales<br />
concretas, disminuy<strong>en</strong>do los tiempos<br />
de búsqueda de empleo y facilitando<br />
la interacción <strong>en</strong>tre ambas partes.<br />
Un hospital Provincial <strong>en</strong> nuestra comuna<br />
Un hospital de alta complejidad será el<br />
que se construirá <strong>en</strong> la provincia de Marga<br />
Marga, el cual se estima que at<strong>en</strong>derá a<br />
cerca de 300 mil personas. Así lo anunció <strong>en</strong><br />
abril pasado el Presid<strong>en</strong>te Sebastián Piñera,<br />
cumpli<strong>en</strong>do así un anhelado sueño de todos<br />
los <strong>villa</strong>lemaninos,<br />
El nuevo recinto, que estará emplazado<br />
<strong>en</strong> el acceso sur de la comuna, vi<strong>en</strong>e a<br />
complem<strong>en</strong>tarse a la red de salud exist<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> la Región de Valparaíso. Se estima que<br />
este sueño será realidad <strong>en</strong>tre los años 2015<br />
y 2016, com<strong>en</strong>zando sus obras de ejecución<br />
el año 2014.<br />
Esto vi<strong>en</strong>e a pot<strong>en</strong>ciar el sector sur de la<br />
comuna, donde ya se trabaja <strong>en</strong> una serie de<br />
iniciativas que mejor<strong>en</strong> la accesibilidad, el<br />
transporte y los servicios exist<strong>en</strong>tes hoy <strong>en</strong><br />
el lugar.
Aniversario <strong>117</strong> Villa Alemana / 11<br />
Presupuestos Participativos<br />
La ciudadanía protagonista<br />
del desarrollo de su ciudad<br />
Fom<strong>en</strong>tar la participación ciudadana<br />
ha sido uno de los grandes objetivos de la<br />
actual administración municipal y por ello<br />
ll<strong>en</strong>a de orgullo el éxito alcanzado <strong>en</strong> los<br />
Presupuestos Participativos 2011, donde<br />
participaron 16.934 personas, 10 mil más<br />
que el año anterior.<br />
Este año, el presupuesto consideró<br />
un monto de 100 millones de pesos<br />
para que los vecinos de la ciudad<br />
decidieran respecto a pequeñas<br />
mejoras y arreglos <strong>en</strong> sus barrios<br />
<strong>en</strong> proyectos que no superaran los<br />
3 millones de pesos. 40 fueron los<br />
proyectos más votados y que serán<br />
ejecutados durante el año 2012 <strong>en</strong><br />
sus 5 mesas territoriales.<br />
La participación <strong>en</strong> este tipo de<br />
instancia es de gran importancia a<br />
la hora de visualizar los detalles<br />
de los problemas cotidianos que<br />
<strong>en</strong>fr<strong>en</strong>ta la comunidad, de manera de<br />
poder resolverlos de la manera más<br />
efici<strong>en</strong>te y <strong>en</strong> concordancia con lo<br />
que la ciudadanía demanda.<br />
Los proyectos a desarrollar son<br />
pequeñas inversiones, que no<br />
superaron los 3 millones de pesos,<br />
que fueron pres<strong>en</strong>tados a un equipo<br />
municipal, quiénes formularon y<br />
desarrollaron todos los proyectos<br />
pres<strong>en</strong>tados. De esta manera, cada<br />
una de las cinco mesas territoriales<br />
aprobó 8 iniciativas por un monto<br />
de 20 millones de pesos cada una.<br />
En total 100 millones de pesos <strong>en</strong><br />
iniciativas pres<strong>en</strong>tadas y decididas<br />
por la comunidad.<br />
El desafío para el próximo año<br />
será aún más grande, ya que el<br />
alcalde José Sabat comprometió un<br />
aum<strong>en</strong>to <strong>en</strong> el monto destinado para<br />
este programa, proporcionalm<strong>en</strong>te a<br />
la votación que se obtuviera. De esta<br />
manera, el monto comprometido para<br />
los Presupuestos Participativos 2012<br />
t<strong>en</strong>drá un increm<strong>en</strong>to de un 276%,<br />
si<strong>en</strong>do el más exitoso a nivel nacional<br />
<strong>en</strong> sólo dos años de ejecución.<br />
Para el edil, el éxito <strong>en</strong> la convocatoria<br />
demuestra la ansiedad que ti<strong>en</strong>e la<br />
g<strong>en</strong>te <strong>en</strong> participar <strong>en</strong> la esperanza<br />
de un Villa Alemana difer<strong>en</strong>te. “El<br />
interés de la g<strong>en</strong>te es lo que más<br />
sorpr<strong>en</strong>de, así como el trabajo de los<br />
dirig<strong>en</strong>tes sociales que colaboró al<br />
éxito obt<strong>en</strong>ido”.<br />
Cabe destacar que el Programa de<br />
Presupuestos Participativos “Villa<br />
Alemana, Creci<strong>en</strong>do Contigo”, seguirá<br />
desarrollándose durante toda la<br />
gestión de la actual administración<br />
municipal, pues se trata de una<br />
herrami<strong>en</strong>ta de participación<br />
ciudadana que permite que la<br />
comunidad decida sobre qué hacer<br />
con un porc<strong>en</strong>taje de los montos de<br />
inversión que el municipio destina<br />
para el desarrollo de la comuna.<br />
Hacia una t<strong>en</strong><strong>en</strong>cia responsable<br />
de mascotas<br />
Gracias al innovador plan de<br />
t<strong>en</strong><strong>en</strong>cia responsable de mascotas,<br />
desarrollado por el Municipio de<br />
Villa Alemana <strong>en</strong> conv<strong>en</strong>io con la<br />
Seremi de Salud, ya se han logrado<br />
chipear mil caninos y estilizar otros<br />
mil hembras. Con esto se permite la<br />
clara id<strong>en</strong>tificación del dueño de la<br />
mascota y la efici<strong>en</strong>te regulación de<br />
la sobrepoblación canina exist<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> todas las ciudades de Chile.<br />
Gracias a este conv<strong>en</strong>io, que se<br />
cim<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> cinco ámbitos de trabajo:<br />
id<strong>en</strong>tificación y registro canino;<br />
legislación y medidas de control;<br />
campañas de esterilización; higi<strong>en</strong>e<br />
ambi<strong>en</strong>tal y educación, se busca<br />
g<strong>en</strong>erar conci<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> la población<br />
acerca de la importancia que ti<strong>en</strong>e<br />
la t<strong>en</strong><strong>en</strong>cia responsable de mascotas<br />
para el bi<strong>en</strong> de ella misma, así como<br />
del <strong>en</strong>torno y de toda la comunidad.<br />
Objetivo al que también prop<strong>en</strong>de la<br />
Ord<strong>en</strong>anza Municipal sobre t<strong>en</strong><strong>en</strong>cia<br />
responsable de mascotas, que se<br />
com<strong>en</strong>zó a aplicar <strong>en</strong> la comuna<br />
hace dos meses y que fija las normas<br />
básicas para la t<strong>en</strong><strong>en</strong>cia de animales<br />
domésticos y domesticados, tanto <strong>en</strong><br />
lo que se refiere a las obligaciones<br />
que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> los propietarios, como a<br />
los derechos de los que goza el propio<br />
animal para su adecuado desarrollo y<br />
bi<strong>en</strong>estar, así como la comunidad que<br />
vive <strong>en</strong> el <strong>en</strong>torno.<br />
Los Pueblos Originarios, nuestro<br />
gran orgullo<br />
Uno de los pilares fundam<strong>en</strong>tales de<br />
la administración del alcalde Sabat<br />
es el respeto y consideración hacia<br />
nuestros pueblos originarios. Tanto<br />
es así, que <strong>en</strong> Villa Alemana funciona<br />
una de las principales oficinas<br />
comunales de Asuntos Indíg<strong>en</strong>as de<br />
la Región.<br />
Una serie de iniciativas se han<br />
impulsado <strong>en</strong> la visualización de<br />
su cultura y costumbres, como la<br />
participación <strong>en</strong> ferias expositoras<br />
de distinto índole, como la Feria del<br />
Productor Local, El Festival Árabes<br />
<strong>en</strong> Chile y diversas actividades<br />
realizadas <strong>en</strong> el nuevo C<strong>en</strong>tro<br />
Cultural Gabriela Mistral.<br />
Pero también esta administración ha<br />
t<strong>en</strong>ido especial cuidado <strong>en</strong> buscar<br />
soluciones de todo tipo p<strong>en</strong>sadas<br />
especialm<strong>en</strong>te para ellos. Tanto es<br />
así, que durante este año 2011 y a<br />
través de diversos conv<strong>en</strong>ios con el<br />
Ministerio de Vivi<strong>en</strong>da y Urbanismo y<br />
la Corporación Nacional de Desarrollo<br />
Indíg<strong>en</strong>a (CONADI), 210 familias<br />
pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes a nuestros pueblos<br />
originarios han cumplido el sueño de<br />
la casa propia.<br />
Pero no se trata de las casas<br />
fiscales típicas, el conjunto contará<br />
con características que respetan la<br />
cosmovisión de las etnias y el rescate<br />
de nuestras culturas originarias,<br />
diseñadas especialm<strong>en</strong>te por los<br />
mismos b<strong>en</strong>eficiados. Por ejemplo,<br />
posee un espacio intermedio de<br />
recibo y acceso que sirve a los<br />
departam<strong>en</strong>tos, recogi<strong>en</strong>do así el<br />
s<strong>en</strong>tido de la chalinga, que es el<br />
sector de recibo de las rukas.<br />
Otras particularidades que hac<strong>en</strong><br />
refer<strong>en</strong>cia a la vivi<strong>en</strong>da tradicional<br />
de los pueblos originarios son la<br />
instalación de pilares con vigas de<br />
cruce <strong>en</strong> la estructura final de la<br />
techumbre (tal como las rukas), que<br />
el loteo se emplaza según las cuatro<br />
ori<strong>en</strong>taciones cardinales y que las<br />
puertas se abr<strong>en</strong> con ori<strong>en</strong>tación al<br />
ori<strong>en</strong>te para recibir al sol.<br />
Estas iniciativas son una muestra<br />
tangible del cariño y respeto con el<br />
que se trata a los pueblos originarios<br />
<strong>en</strong> Villa Alemana.
12 / Desarrollo Inmobiliario Interior Quilpué,Villa Alemana, Limache, Olmué, Quillota, La Cruz