ColÂ·lecciÃ³ Joan Arnella, nÃºm. 2 - Arxiu Municipal de Terrassa

More documents

Recommendations

Info

8 L’ull de Carles Duran’PresentacioTarrasa, 1939-1968. L'ull de Carles DuranEl fons Duran és un dels fons fotográfics més voluminosos coneguts a Terrassa del'època de la dictadura franquista. Aquest fet permet que es pugui considerar com lamàxima expressió en imatges de l'època franquista. Carles Duran destacà per ser elreporter gràfic de les esferes de poder de l'època a la ciutat de Terrassa, essent l'ullfotogràfic més autoritzat del moment. A ell devem una gran quantitat de fotografiesrelacionades amb els grans esdeveniments i a les grans celebracions d'ordre franquistaa la Terrassa de la postguerra. Per aquest motiu hem considerat la possibilitat demostrar una selecció d'imatges datades entre 1939 i 1968 amb la voluntat derecuperar les icones d'aquella època. Es fa difícil presentar fotografies d'aquella èpocadins la conjuntura política actual, moment en què s'està rehabilitant la memòria de totsaquells qui van patir en primera persona els actes repressius del règim franquista. Esfa difícil perquè podria semblar una proposta al·legòrica del moment, amb una voluntatde recuperació de la seva memòria. Nosaltres no hem comptat amb el concepte dememòria, però sí amb el concepte de document i amb el concepte d'Història. Per símateix, el document no és neutral, tots sabem que es tracta d'un element creat en unmoment concret amb una voluntat evident, i no precisament la de ser una visió neutralde les coses.En la fotografia com a document s’hi pot veure la visió del fotògraf, la seva manera depensar i la seva manera d'entendre el món, fins i tot la seva ideologia. Però a mésd'aquest elements, tota persona pot discernir amb més profunditat el to queixós, el tosolemne o el to irònic de l'ull del fotògraf. El document fotogràfic, tal com ens ha arribatavui, genera la interlocució entre la imatge i l'espectador, generant un acte comunicatiude primer nivell, fresc i directe.El catàleg es presenta en tres àmbits: Postguerra, Anys 50 i Desarrollismo. La triad'aquestes fases no deixa de ser una convenció historiogràfica, que determina diferentspautes en funció de l'època estudiada. A les fotografies de Carles Duran tambés'accentuen algunes peculiaritats que defineixen cada moment. Així a l'àmbitpostguerra s'hi veurà l'expressió més clara de les forces falangistes terrassenques. Al'àmbit dels anys 50 els motius d'expressió social es diversifiquen, es perd el tomilitaritzant dels primers anys i s'amplien els espais, donant peu a l'expressió d'unesport més proper al lleure que no pas a la formació militar, donant peu amanifestacions religioses de primer nivell, on la commemoració passa a l'ordre del dia,tot plegat, però, sense perdre el to solemne i rigorós que cada expressió demanava.L'àmbit del Desarrollismo és clar, la ciutat de Terrassa es comença a tranformarprofundament, creix de forma exagerada i poc mesurada, essent la catàstrofe de lesrierades del setembre de 1962 el mirall on tots els extrems es toquen.
L’ull de Carles Duran 9Les fotografies escollides provenen en la seva major part del fons de Carles Duran, peròn'hem utilitzat d'altres que formen part del Fons Municipal de Terrassa (recordem queCarles Duran fou fotògraf de l'Ajuntament) i de la Col·lecció Ragon (fotografiesrecollides pel periodista al llarg de la seva vida, entre les quals algunes eren de CarlesDuran).Convé indicar que malgrat que la major part de les imatges representen l'expressióexterior del règim, amb grans actes amb profusa concurrència social, hem provat deretrobar algunes fotografies que sortissin del carrer i entressin als tallers, a les cases ia la rebotiga de l'esfera privada. En realitat n'hem trobat poques. Carles Duran feia defotògraf oficial, de fotògraf a sou, poques vegades s'expressava per pròpia iniciativa. Iés que, malgrat semblar fet expressament, la producció i l'orientació de l'autor quedaperfectament reflectida en les quantitats. Sembla una metàfora de la realitat,l'expressió externa del règim era allò que calia magnificar; l'esfera privada, allò quecalia vigilar i controlar.Desfilada en motiu de la Festa de la Liberación. 25-01-1942. Reg. 57098. Fons Carles Duran.
Page 4 and 5: 4 L’ull de Carles Duran
Page 6 and 7: 6 L’ull de Carles DuranDurant uns
Page 12 and 13: 12 L’ull de Carles DuranÀREA DE
Page 14 and 15: 14 L’ull de Carles Duranel lema "
Page 16 and 17: 16 L’ull de Carles DuranEl juliol
Page 18 and 19: 18 L’ull de Carles DuranFruït de
Page 20 and 21: 20 L’ull de Carles Durandestinaci
Page 22 and 23: 22 L’ull de Carles Duranl'Ajuntam
Page 24 and 25: 24 L’ull de Carles DuranEl 12 de
Page 28 and 29: 28 L’ull de Carles Duran12. Fotog
Page 32 and 33: 32 L’ull de Carles DuranTarrasa I
Page 36 and 37: 36 L’ull de Carles DuranHabitualm
Page 40 and 41: 40 L’ull de Carles DuranBanda de
Page 42 and 43: 42 L’ull de Carles DuranFiesta de
Page 44 and 45: 44 L’ull de Carles DuranDiscurs a
Page 46 and 47: 46 L’ull de Carles DuranCampament
Page 48 and 49: 48 L’ull de Carles DuranFinal de
Page 50 and 51: 50 L’ull de Carles DuranDesfilada
Page 52 and 53: 52 L’ull de Carles DuranDesfilada
Page 54 and 55: 54 L’ull de Carles DuranPartit in
Page 56 and 57: 56 L’ull de Carles DuranProlegòm
Page 58 and 59:
58 L’ull de Carles DuranEspectado
Page 60 and 61:
60 L’ull de Carles DuranInaugurac
Page 62 and 63:
62 L’ull de Carles DuranJoves del
Page 64 and 65:
64 L’ull de Carles DuranTrasllat
Page 66 and 67:
66 L’ull de Carles DuranCelebraci
Page 68 and 69:
68 L’ull de Carles DuranModa ínt
Page 70 and 71:
70 L’ull de Carles DuranFesta del
Page 72 and 73:
72 L’ull de Carles DuranJoves, ve
Page 74 and 75:
74 L’ull de Carles DuranPartit d'
Page 76 and 77:
76 L’ull de Carles DuranCampionat
Page 78 and 79:
78 L’ull de Carles DuranAssistent
Page 80 and 81:
80 L’ull de Carles DuranVapors de
Page 82 and 83:
82 L’ull de Carles DuranEspectaci
Page 84 and 85:
84 L’ull de Carles DuranArribada
Page 86 and 87:
86 L’ull de Carles DuranInaugurac
Page 88 and 89:
88 L’ull de Carles DuranEl pare M
Page 90 and 91:
90 L’ull de Carles DuranEl brau e
Page 92 and 93:
92 L’ull de Carles DuranCapità M
Page 94 and 95:
94 L’ull de Carles DuranProcessó
Page 96 and 97:
96 L’ull de Carles DuranEntrada a
Page 98 and 99:
98 L’ull de Carles DuranPersianas
Page 100 and 101:
100 L’ull de Carles DuranVisita d
Page 102 and 103:
102 L’ull de Carles DuranEstralls
Page 104 and 105:
104 L’ull de Carles DuranCases d'
Page 106 and 107:
106 L’ull de Carles DuranHabitatg
Page 108 and 109:
108 L’ull de Carles DuranEfectes
Page 110 and 111:
110 L’ull de Carles DuranEquip d'
Page 112 and 113:
112 L’ull de Carles DuranEfectes
Page 114 and 115:
114 L’ull de Carles DuranNevada a
Page 116 and 117:
116 L’ull de Carles Duran"Obertur
Page 118 and 119:
118 L’ull de Carles DuranSol·luc
Page 120 and 121:
120 L’ull de Carles DuranNova al
Page 122 and 123:
122 L’ull de Carles DuranUrbanitz
Page 124 and 125:
124 L’ull de Carles DuranMillora
Page 126 and 127:
126 L’ull de Carles DuranPlaza de
Page 128 and 129:
128 L’ull de Carles DuranMoments
Page 130 and 131:
130 L’ull de Carles DuranGrup mus
Page 132 and 133:
132 L’ull de Carles Duran
Page 134 and 135:
134 L’ull de Carles DuranTarrasa
Page 136:
136 L’ull de Carles Duran
show all

ColÂ·lecciÃ³ Joan Arnella, nÃºm. 2 - Arxiu Municipal de Terrassa

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?