WILO EMU GP 2006 II.qxd - Wilo Canada Inc.

InhaltÍndicePumps with submersible motor / Pompes à moteur immergé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Water Supply and Lowering of Water Level / Abastecimiento y mantenimiento del nivel de las aguas . . . . . . . 6Booster plants / Estaciones de sobrepresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Technical information / Información técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Bottom intake pumps / Bombas pólder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Submersible sewage pumps / Pompes submersibles pour eau d’égout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Types of installation / Les différents types de montage des pompes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Technical information / Información técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Motor selection / Selección del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Special designs / Modelos especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Special Materials / Materiales especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Axial machines / Máquina axial . . . . . . . . ............................................................... 20Technology for Sewage Treatment Plants / Technologie pour stations d'épuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Cleaning of stormwater retaining basins/Epuration de bassins d'eaux pluviales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Solids separation system / Système séparateur de matières solides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Grit collector pumps / Pompes de dessableur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Recirculation pumps / Pompes de récirculation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Submersible mixers / Agitadores de motor sumergible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Drainage pumps / Pompes de drainage . . . ............................................................ 33Examples for installation / Ejemplos de instalación ..................................................... 34Technical information / Informaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Control of Pumping Station / Contrôle des stations de pompage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 37Standards / Normas . . . . . . ........................................................................... 38Service and Standards / Servicio y normas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393