Informações técnicas/ Informaciones técnicasSistema Mono MotronicSistema Mono Motronici1 Bomba <strong>de</strong> combustível2 Filtro <strong>de</strong> combustível3 Potenciômetro da borboleta3a3b3c3dRegulador <strong>de</strong> pressãoVálvula <strong>de</strong> injeçãoSensor <strong>de</strong> temperatura do arAtuador <strong>de</strong> marcha lenta4 Sensor <strong>de</strong> temperatura5 Sonda lambda6 Unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> comando7 Válvula <strong>de</strong> ventilação do tanque8 Bobina <strong>de</strong> ignição9 Vela <strong>de</strong> ignição10 Sensor <strong>de</strong> rotação(pertence ao sistema <strong>de</strong> ignição)3b1 Bomba <strong>de</strong> combustible2 Filtro <strong>de</strong> combustible3 Potenciómetro <strong>de</strong> la mariposa3a Regulador <strong>de</strong> presión3b Válvula <strong>de</strong> inyección3c Sensor <strong>de</strong> temperatura <strong>de</strong>l aire3d Actuador <strong>de</strong> ralentí (marcha lenta)4 Sensor <strong>de</strong> temperatura5 Sonda lambda6 Unidad <strong>de</strong> comando7 Válvula <strong>de</strong> ventilación <strong>de</strong>l tanque8 Bobina <strong>de</strong> encendido9 Bujía <strong>de</strong> encendido10 Sensor <strong>de</strong> revolución(pertenence al sistema <strong>de</strong> encendido)3c3a 873d932451061A principal característica dosistema Mono Motronic é aexistência <strong>de</strong> uma única válvulapara todos os cilindros do motor.Esta válvula está montada nocorpo <strong>de</strong> borboleta (peça parecidacom um carburador). O corpoda borboleta integra outroscomponentes que no sistemaMotronic encontram-se espalhadospelo motor, como o atuador <strong>de</strong>marcha lenta e o potenciômetro daborboleta, entre outras.No Mono Motronic, o sistema <strong>de</strong>ignição também é controlado pelamesma unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> comando.As características dos sistemasMotronic e do Mono Motronic sãosemelhantes, diferenciando-se naquantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> válvulas <strong>de</strong> injeção<strong>de</strong> combustível.La principal diferencia <strong>de</strong>l sistema Motronic esutilizar una sola válvula para todos los cilindros. Laválvila esta fi xado en el cuerpo <strong>de</strong> la mariposa (piezaparecida con un carburador).El cuerpo <strong>de</strong> la mariposa integra otros componentes,que en el sistema Motronic estan en diferentespuntos <strong>de</strong>l vehículo, ex: actuador <strong>de</strong> marcha lenta,potenciometro <strong>de</strong> la mariposa y otros mas.En el sistema Mono Motronic el sistema <strong>de</strong>encendido también se controla por la unidad<strong>de</strong> comando. Los sistemas Motronic y MonoMotronic son muy parecidos, con respecto a sufuncionamiento, la diferencia es la cantidad <strong>de</strong>válvulas <strong>de</strong> inyección.10
Informações técnicas/ Informaciones técnicasSistema Motronic ME 7 Sistema Motronic ME 71 Canister2 Válvula <strong>de</strong> purga do canister3 Sensor <strong>de</strong> pressão4 Galeria <strong>de</strong> combustível/Válvula <strong>de</strong> injeção5 Bobina/Vela <strong>de</strong> ignição6 Sensor <strong>de</strong> fase7 Pedal do acelerador eletrônico8 Medidor <strong>de</strong> massa <strong>de</strong> ar com sensor9 Acelerador eletrônico10 Válvula <strong>de</strong> recirculação <strong>de</strong> gases11 Sensor <strong>de</strong> <strong>de</strong>tonação12 Sensor <strong>de</strong> temperatura13 Sonda lambda14 Sensor <strong>de</strong> rotação115 Bomba <strong>de</strong> combustível16 Unida<strong>de</strong> eletrônica <strong>de</strong> comando1 Canister2 Válvula <strong>de</strong> bloqueo <strong>de</strong>l canister3 Sensor <strong>de</strong> presión4 Tubo distribuidor/Válvula <strong>de</strong> inyección5 Bobina/Bujía <strong>de</strong> encendido6 Sensor <strong>de</strong> fase7 Pedal <strong>de</strong>l acelerador8 Medidor <strong>de</strong> massa <strong>de</strong> aire/Sensor <strong>de</strong> temperatura9 Acelerador electrónico10 Válvula (EGR)11 Sensor <strong>de</strong> picado12 Sensor <strong>de</strong> temperatura13 Sonda lambda14 Sensor <strong>de</strong> revolución15 Bomba <strong>de</strong> combustible16 Unidad <strong>de</strong> comando7i2583 46911 12131014161315Características - Borboleta comcomando eletrônico <strong>de</strong> aceleração;gerenciamento <strong>de</strong> motor baseadoem torque, através do qual sãoajustados os parâmetros e funçõesdo sistema <strong>de</strong> injeção e ignição.Princípio <strong>de</strong> funcionamento - O<strong>de</strong>sejo do motorista é captadoatravés do pedal do aceleradoreletrônico. A unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> comando<strong>de</strong>termina então o torque <strong>de</strong>sejadoe, através da análise doregime <strong>de</strong> funcionamento domotor e exigências dos <strong>de</strong>maissistemas (ar-condicionado, controle<strong>de</strong> tração, sistema <strong>de</strong> freiosABS e ventilador do radiador),<strong>de</strong>fi ne a estratégia <strong>de</strong> torque,resultando em ângulo <strong>de</strong> ignição,volume <strong>de</strong> injeção e abertura daborboleta.Benefícios - Estrutura modular <strong>de</strong>software e hardware, proporcionandoconfigurações específicaspara cada veículo; comando eletrônico<strong>de</strong> borboleta, proporcionandomaior precisão, reduzindoconsumo e melhorando a dirigibilida<strong>de</strong>;sistema baseado em torque,o que proporciona maior integraçãocom <strong>de</strong>mais sistemas do veículo;sistema com duplicida<strong>de</strong> <strong>de</strong>sensores, garantindo total segurança<strong>de</strong> funcionamento.Características - Mariposa con comando electrónico<strong>de</strong> aceleración; gerenciamiento <strong>de</strong>l motor basado entorque y a través <strong>de</strong> eso son ajustados los parámetrosy funciones <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> inyección y encendido.Princípio <strong>de</strong> funcionamiento - El <strong>de</strong>seo <strong>de</strong>l conductorse capta a través <strong>de</strong>l pedal <strong>de</strong>l acelerador electrónico.La unidad <strong>de</strong> mando <strong>de</strong>termina el torque que se necesitay a través <strong>de</strong> análisis <strong>de</strong>l regimen <strong>de</strong> funcionamiento<strong>de</strong>l motor y <strong>de</strong> las exigencias <strong>de</strong> los <strong>de</strong>másaccesórios como aire acondicionado, control <strong>de</strong> tracción,sistemas <strong>de</strong> frenos ABS, ventilador <strong>de</strong>l radiador yotros más, se <strong>de</strong>fine la estratégia <strong>de</strong> torque, resultandoen el momento exacto <strong>de</strong>l encendido, volumen <strong>de</strong> combustibley apertura <strong>de</strong> la mariposa.Benefícios - Estructura modular <strong>de</strong> software e hardware,proporcionando confi guraciones específi caspara cada motor y vehículo; comando electrónico <strong>de</strong>la mariposa, proporcionando mayor precisión, reduciendoel consumo <strong>de</strong> combustible y mejorando laconducción; sistema basado en torque proporcionamayor integración con los <strong>de</strong>más sistemas <strong>de</strong>l vehículo;sistema con duplicidad <strong>de</strong> sensores, garantizatotal seguridad <strong>de</strong> funcionamiento.11