Vol. XI/4 No 35 XII.2005 Editorial par SECOIN - Mesa Kaprów Polskich
Vol. XI/4 No 35 XII.2005 Editorial par SECOIN - Mesa Kaprów Polskich
Vol. XI/4 No 35 XII.2005 Editorial par SECOIN - Mesa Kaprów Polskich
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
17 THE TORTUGA POSTTHE TORTUGA POST<strong>Vol</strong>.<strong>XI</strong>,4 no <strong>35</strong> <strong>XI</strong>I.2005THE TORTUGA POST… the memory ofthe Brotherhood… la memoria de laHermandad… la mémoire de laConfrérie… la memoria dellaFratellanzaIndice Contents Sommaire<strong>Editorial</strong>, 1Buenos Aires 2006 2International News, 5Directory, 6National News, 9Obituary, 17ÚLTIMATRAVESÍA"HA ZARPADO HACIA ELMAR DE LA ETERNIDADNUESTRO QUERIDO HNO.ANIBAL "PEDROÑANCUPEL" BORQUEZ"El Hno. Bórquez ha zarpadodespués de una penosaenfermedad "cancer al pulmón",fué un fumador empedernidodurante su época de juventud,había dejado el cigarrillo hacíamás de 20 años!Queridos Hnos. no más tabaco,no más cigarrillos, la nicotinaMATA, quizás noinmediatamente pero algún díanos pasa la cuentaCon dolorGuillermo "Cesanti " LeightonHermandad de la Costa de Chile9 de Diciembre de 2005"El Trovador de Oro",Hermano Waldo OyarzúnVer las noticias de ChilePrincipios que reglamentan nuestradifusión: 1. El boletín es inviado gratuitamentepor e-mail a todos los Cyber-Brothers 2. La organización de ladifusión interna es la responsabilidad decada país. 3. Los Vigías comunicarán auno o al otro de los redactores, o a<strong>SECOIN</strong>, eventos importantes de la vidade la Hermandad. Principles whichgovern the distribution of our newsletter:1. It is sent free by e-mail to all Cyber-Brothers. 2. The internal distribution isthe responsability of each nationalBrotherhood. 3. The Look-outs send toone of the Editors or to <strong>SECOIN</strong> news onevents in theirBrotherhood.Principes qui règlent notre distribution:1. Le bulletin est adressé gratuitement<strong>par</strong> e-mail à tous les Cyber-Frères 2.Chaque Confrérie nationale en organisela diffusion interne à sa guise. 3. Pourleur <strong>par</strong>t, les Vigies communiquent à l'unou l'autre des rédacteurs ou à <strong>SECOIN</strong>les nouvelles de leur Confrérie nationale.Editor honorario de la <strong>par</strong>te española:Aldo Devoto Pascualetti Honorary English Editor :René FiechterEditor de la <strong>par</strong>te española:Jorge Patricio SapiainsMaria Luisa Santander 585Providencia Santiago 6640814 ChileFono ++(56 2) 2745424Fax ++(56 2) 2238895@: jsapiains@netline.clEnglish Editor:Tony Olmer6 Fourth Street<strong>No</strong>rwalk, CT 06855 U.S.A.Phone: (++1) 203-854-9558Fax: (++1) 203-852-0260@: tonyolmer@sbcglobal.netEditeur de la <strong>par</strong>tie françaiseet coordination finale:Jacques Rial (<strong>SECOIN</strong>)Eggwaldstrasse 16,3076 WORB. SUISSE.Tél.: (++41 31) 839 19 85Mobile: ++41 79 <strong>35</strong>6 17 86@: jacrial@aol.comTHE TORTUGA POSTProchain numéro: Printemps 2006Clôture de la rédaction: 15/03/2006www.secoin.orgUser: secoinPassword 1: orzaPassword 2: bocboc
Change language