Vol. XI/4 No 35 XII.2005 Editorial par SECOIN - Mesa Kaprów Polskich

8 THE TORTUGA POSTDirectorio, con la certeza que lanueva mesa contribuirádignadamente a enriquecernuestra fraternidad mundial".Bajo estas condiciones, quisierasugerir a la asamblea deCapitanes Nacionales que enadelante pongan a la Hermandadde la Costa de Malta en lasección A de nuestra lista oficialde las mesas nacionales.Sin noticias de su parte hasta el30 de noviembre, admitiré queusted aprueba esta medida. Encaso contrario, por favor, hágamellegar sus observaciones uobjeciones a tiempo.Decision of the Assemblyof National CaptainsDécision de l'Assembléedes Capitaines nationauxDecisión de la Asamblea deCapitanes nacionales:The proposal isapproved with nooppositionLa proposition estacceptée sansoppositionLa propuesta esaprobada sínoposiciónHermandad de la CostaInternationalDirectoryIMPORTANT NOTICE: Pleasedo inform SECOIN of anychange.AVIS IMPORTANT: veuillezinformer SECOIN de toutchangement.AVISO IMPORTANTE: porfavor, avisar SECOIN decualquier cambio.CN: Capitán NacionalVI: Vigía Internacional@: e-mailA.Alemania (1977)CN: Commodoro Claus GrothLeostrasse 7940547 DuesseldorfTel: (++49) 211 955 903 6Fax: (++49) 211 955 903 8@: claus.groth@web.deVI Heinz Scheel,Dachsweg 13, D-23689 TechauTel: 0049 4504-4313Fax: 0049 4504 5031@: Heinz-Scheel@t-online.deArgentina (1953, 1976)CN : Francisco Tapia VeraManuel Fraga 975(C1427BTS) C. A. de Buenos AiresTele/fax: (5411) 4553-5090Celular: (5411)15 4936-3350@: tapiaverafrancisco@hotmail.comVI: Daniel LeonUruguay 951 piso 11º dto. “A”(C 1015 ABS) Buenos AiresTel: (5411) 4815-8082Celular: (5411) 15 4423-7724Fax: (5411) 4816-9502@: Bellaco_Leon@ciudad.com.arAustralia (1960)Captain: Don PattisonP.O.Box 2120, Rose Bay N., 2030Tel: (++ 61 2) 9371 9388@: donald.pattison@ozemail.com.auVI: Peter M Smith37 Champion Road,Tennyson, NSW 2111Tel: 61 2 9879 7095Cell: 61 418 461 613@: Smith2peter@aol.com.Bahamas (1999)CN: Ted DowtyMan-O-War Cay, AbacoTel:(++1) 242 365 6318@: ted@oii.netBélgica (1955)Grand Frère: Paul van HeesRolleweg 98210 Loppem_ZedelgemTel/fax: (++32 )50 38 48 89@: paul.vanhees@skynet.beVI: Alphonse ThielemansBusleydenlaan 3, Bus 4B - 1020 BruxellesTel: (++ 32 2) 262 11 65Fax: (++32 2) 268 41 33@:cataille_thiele@hotmail.comBrasil (1984, 1990, 1995)Capitão General:Manoel Herculano Chorão de CarvalhoAv. Walter Kwrle, 61/ 1203;Bairro: Belvedere .BELO HORIZONTE - MG .CEP:30.320-200Tel:(31) 3385-1798 / 9106-7554@ : manuelh@terra.com.brVI:Maximo Emiliano F. AlvesR. Santa Maria do Itabira, 339apto. 700; Bairro: Sion.BELO HORIZONTE – MG.CEP: 30.310-600Tel: (21) 2553-6872 - Rio de Janeiro@: maximo@ultratec.com.brChile (1951)CN: Herbert Wilhelm Perelman,Casilla 3162, Concepción(o Lautaro 2251, Concepción)Celular: 56 9 2226798@ (via Escrib.Nac)jjcosialls@garvioli.clVI: Jorge Patricio Sapiains ArnoldMaria Luisa Santander 585Providencia, SantiagoTel: ++56 - 2 - 274 542 4Fax: ++56 - 2 - 223 889 5@: jsapiains@netline.cl