Hemd: ‚5M - Colmar-Berg.lu
Hemd: ‚5M - Colmar-Berg.lu
Hemd: ‚5M - Colmar-Berg.lu
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
14 15<br />
LOS LLANOS<br />
Actuación del grupo Manao<br />
Vier. 4 de noviembre. 20.30 h. Museo<br />
Arqueológico Benahorita. Propuesta<br />
curiosa la de Manao: música tradicional<br />
canaria pasada por el Conservatorio<br />
de la Haya (centro donde se<br />
juntaron los músicos José Ángel Vera<br />
y Pedro Díaz, aliados con otros talentos<br />
para ofrecer su versión particularde<br />
la música canaria. Inspirados en<br />
esas tradiciones, Manao aporta sus<br />
composiciones propias, además de<br />
ofrecer arreglos de melodías y temas<br />
populares (polkas majoreras, aires de<br />
lima, tanganillos).<br />
Concierto de cámara<br />
Sáb. 5 de noviembre. 20.00 h. Casino<br />
Aridane. La Orquesta de Cámara Antonio<br />
Vivaldi de Los Llanos de Aridane,<br />
bajo la dirección de Eduard Asimont,<br />
toca obras para orquesta de cuerdas<br />
de G. Ph. Telemann y A. Vivaldi,<br />
y conciertos para trompa y orquesta<br />
de L. Cherubini y W. A. Mozart. Con<br />
la participación del joven trompista<br />
Ricardo Rodríguez García (El Paso,<br />
1988), actualmente trabajando como<br />
trompa titular de la Orquesta Escuela<br />
de la Sinfónica de Madrid (Teatro Real<br />
de Madrid). Entrada: 6 €. Más info.:<br />
www.realsociedadaridane.com / Tel.<br />
922 46 03 09 (la programación puede<br />
estar sujeta a cambios)<br />
A Ritmo de Tango<br />
Sáb. 5 de noviembre. 21.00 h. Casa<br />
de la Cultura. La violinista tinerfeña<br />
Vanessa Herrera y la pianista palmera<br />
Yaiza Peña, de excelente formación<br />
académica nacional e internacional,<br />
vuelven a traernos a la isla su pasión<br />
por la música en general y por el Tango<br />
en particular. El programa inc<strong>lu</strong>ye<br />
dos obras del director de Fimucité,<br />
Diego Navarro (“Tango para Arecia” y<br />
“Tango de Noailles”), así como varias<br />
piezas de Astor Piazzolla.<br />
Flamenco entre Amigos<br />
Sáb. 19 de noviembre. 20.00 h. Casino<br />
Aridane. Actuación de Flamenco<br />
en directo, con Iosune Lizarte (cante),<br />
Pedro Sanz (guitarra y cante), Pedro<br />
Puente (guitarra y cante), Xavi Roca<br />
(percusión), Juan Lorenzo (piano y<br />
percusión) y Eremiot Rodríguez (guitarra<br />
y voz). Más info.: www.realsocie-<br />
dadaridane.com / Tel. 922 46 03 09<br />
(la programación puede estar sujeta<br />
a cambios)<br />
El Ballet de Moscú: “El<br />
Cascanueces”<br />
Juev. 1 de diciembre. 21.00 h. Canchas<br />
anexas al IES Eusebio Barreto.<br />
Regreso del Ballet de Moscú a la isla,<br />
para volver a interpretar la conocida<br />
obra “El Cascanueces”. Fundado en<br />
1989 por el coreógrafo y bailarín ruso<br />
Timur Fayziev, el “Ballet de Moscú”<br />
está formado por algunos de los más<br />
destacados bailarines y coreógrafos<br />
de los ballets rusos, como el Bolshoi<br />
o el Stanislavsky y es hoy por hoy una<br />
de las compañías más importantes de<br />
su país. Entrada: 35 € (Cultura)<br />
EL PASO<br />
Concierto de Sergio Alzola<br />
Tricontinental<br />
Vier. 4 de noviembre. 21.30 h. La Escuela<br />
Encantada. Dentro del Programa<br />
“Canarias Crea Canarias”.<br />
Fiesta en honor a San<br />
Martín<br />
Sáb. 5 de noviembre. 12.00 h. Barrial<br />
de Abajo. Misa, procesión, almuerzo<br />
y actuaciones musicales.<br />
Destacados Bar Central<br />
C/ Manuel Taño, 9. Sáb. 5 de noviembre.<br />
21.30 h. BFunk! (DJ). Y a partir de<br />
las 23.00 h. se une, en “Proyecto Fusión”,<br />
con Miguel Valdez (batería), Ralf<br />
Martens (saxo) y Jonay (percusión). /<br />
Sáb. 12 de noviembre. 21.00 h. Noche<br />
de Flamenco y Jazz. La compañía de<br />
baile DeloFlamenco (Fuerteventura)<br />
nos presenta “El duende y el vino” y<br />
“Jazzería” (éste último en compañía de<br />
Jazz Acoustic Trio). / Jue. 17 de noviembre.<br />
22.30 h. Jam Session, con<br />
Miguel Valdez, Matthias Diebel, Ralf<br />
Martens y Benny Knauer. / Sáb. 19 de<br />
noviembre. 19.00 h. El “Rockabilly”<br />
madrileño Uncle Charlie presenta sus<br />
novedades editoriales y discográfi cas.<br />
Concierto<br />
Dom. 6 de noviembre. 19.00 h. Casa<br />
de la Cultura. La Orquesta de Cámara<br />
Antonio Vivaldi de Los Llanos de<br />
Aridane, bajo la dirección de Eduard<br />
Asimont, toca obras para orquesta<br />
de cuerdas de G. Ph. Telemann y A.<br />
Vivaldi, y conciertos para trompa y orquesta<br />
de L. Cherubini y W. A. Mozart.<br />
Con la participación del joven trompista<br />
Ricardo Rodríguez García (El<br />
Paso, 1988), actualmente trabajando<br />
en Madrid. Colaboración: 5 €<br />
Día de San Martín<br />
Vier. 11 de noviembre. 16.30-18.00 h.<br />
Ofi cina de Turismo. Celebración del<br />
día de San Martín, con degustación<br />
de castañas y vino y la música de Parranda<br />
La Era.<br />
EL PASO<br />
Fiesta de San Martín<br />
El Grupo Waldorf La Palma invita a<br />
sus amigos a participar en la celebración<br />
del día de San Martín con<br />
Paseo de Faroles, teatro, teatrillo<br />
de mesa, el sábado 12 de noviembre<br />
a las 18.00 h. Lugar de reunión:<br />
Entrada Calle La Rosa, 79<br />
LOS LLANOS<br />
La Luna: Música en vivo<br />
10 de noviembre. 20.00 h. Jorge<br />
Guerra y Carlos Novo – Latin Fusión<br />
– Guitarra, voz, percusión.<br />
Tel. 922 40 19 13<br />
La Luna: Música en vivo<br />
17 de nov. 20.00 h. Johnny Acosta<br />
& Pedro Padrón – Inquietos: música<br />
chillout y más – guitarra, bajo,<br />
voz. Tel. 922 40 19 13<br />
SANTA CRUZ<br />
Teatro: “Don Juan Tenorio”<br />
Vier. 4 de noviembre. 20.30 h. Teatro<br />
Circo de Marte. La compañía canaria<br />
Timaginas Teatro nos trae su versión<br />
de Don Juan Tenorio, de Jose Zorrilla,<br />
que ha obtenido cuatro nominaciones<br />
en los Premios Réplica de las Artes<br />
Escénicas, a la mejor i<strong>lu</strong>minación, vestuario,<br />
escenografía y direccion escénica.<br />
Este icono clásico de la escena<br />
se presenta como una versión renovada<br />
y adaptada a los nuevos tiempos.<br />
n° 20 del 04-11-2011<br />
Flamenco entre Amigos<br />
Vier. 4 de noviembre. 21.00 h. C/ Álvarez<br />
de Abreu, 73. Flamenco en la<br />
calle, en directo, con Iosune Lizarte<br />
(cante), Pedro Sanz (guitarra y cante),<br />
Pedro Puente (guitarra y cante),<br />
Xavi Roca (percusión), Juan Lorenzo<br />
(piano y percusión) y Eremiot Rodríguez<br />
(guitarra y voz).<br />
Ciclo de cine<br />
Miér. 9 de noviembre. 20.30 h. Teatro<br />
Circo de Marte. “Pequeñas mentiras<br />
sin importancia” (Francia). Esta<br />
comedia dramática nos presenta<br />
a un grupo de amigos que tiene la<br />
costumbre de reunirse durante las<br />
vacaciones, y que este año deciden<br />
no romper la tradición a pesar<br />
de que uno de ellos ha sufrido un<br />
accidente en París. Ya en la playa,<br />
sus contradicciones afloran y su<br />
amistad se pone a prueba, obligados<br />
a convivir con esas pequeñas<br />
mentiras sin importancia que se<br />
dicen cada día.<br />
Concierto de Tajadre<br />
Vier. 11 de noviembre. 20.30 h. Teatro<br />
Circo de Marte. Actuación de<br />
este grupo folklórico palmero, con<br />
cuatro décadas a sus espaldas, y<br />
que nos llega a presentar “Cantos<br />
de esperanza”. Los beneficios se<br />
destinarán a Cáritas.<br />
Concierto de David<br />
DeMaría<br />
Vier. 25 de noviembre. 20.30 h. Teatro<br />
Circo de Marte. Regreso de este<br />
artista a la isla, con nuevo trabajo a<br />
sus espaldas, “Posdata”, un homenaje<br />
a su carrera como compositor,<br />
donde recupera tesoros propios<br />
cantados por otros artistas. Y es<br />
que no todo el mundo llega a vender<br />
cerca de 1 millón de discos.<br />
TIJARAFE<br />
Zarzuela<br />
Vier. 25 de noviembre. 21.00 h. Casa<br />
de la Cultura. Un nuevo espectáculo<br />
de la Asociación “Voces Amigas”,<br />
que nos presenta una antología de<br />
piezas emblemáticas de la zarzuela<br />
que giran en torno a los temas del<br />
“amor y la guerra”. En esta ocasión,<br />
el espectáculo cuenta con la participación<br />
del Ballet de José Gordillo.<br />
EL PASO<br />
n° 20 del 04-11-2011<br />
“Comunión Natural”<br />
Hasta el 18 de noviembre. Ofi cina de<br />
Turismo. Exposición de David Méndez.<br />
“Una hora menos en<br />
Canarias”<br />
Del 14 al 19 de noviembre. Bajos de<br />
la Casa de Dña. Pilar Capote. Exposición<br />
de la nueva colección de relojes<br />
de A.J. Acosta.<br />
“Suspiros del Mundo”<br />
Hasta el 26 de noviembre. La Escuela<br />
Encantada. C/ Salvador Miralles, 2.<br />
Exposición de fotografía de Lourdes<br />
Cruz. Un vibrante recorrido desde la<br />
estepa boliviana hasta el ardiente caribe<br />
cubano.<br />
LOS LLANOS<br />
Amigos Pintores de Las<br />
Breñas<br />
Hasta el 15 del noviembre. Restaurante<br />
Las Norias (Crta. Puerto Naos). La<br />
artista componente de la Asociación,<br />
Milagros Pérez Martín, nos muestra en<br />
sus obras de pintura la diversidad de<br />
la fl ora palmera, en una conjunción de<br />
arte y naturaleza.<br />
SANTA CRUZ<br />
“Seres Vivientes”<br />
Hasta el 10 de noviembre. Horario:<br />
<strong>lu</strong>n.-vier., 11.00-14.00 y 17.00-20.30<br />
h. / Sáb., 10.30-14.00 h. Hueco Espacio<br />
de Arte, c/ Anselmo Pérez de<br />
Brito, 39. Esta exposición del tinerfeño<br />
Carlos Marrero invita a refl exionar<br />
sobre el declive de nuestra naturaleza<br />
y el papel del hombre en esta transformación,<br />
a través de una serie pictórica<br />
en la que el artista entremezcla con<br />
gran maestría el arte del dibujo con<br />
la compleja técnica de la tinta china.<br />
Pintura de Mariana Arranz<br />
Pérez<br />
Hasta el 13 de noviembre. Horario:<br />
10.00-13.30 y 17.00-20.30 h. Sala de<br />
exposiciones del Colegio de Abogados,<br />
c/ Anselmo Pérez de Brito, 34.<br />
Los datos de los actos cul tu ra les inc<strong>lu</strong>idos en este resumen son pu bli cados<br />
según in for mes es cri tos por las Concejalías de los Ayun ta mien tos o Ca sas<br />
de la Cul tu ra. Los eventos de carácter particular se publican previo pago.<br />
2ª exposición individual de pintura<br />
de la artista autodidacta Mariana<br />
Arranz Pérez, natural de Valladolid<br />
y miembro de la Asociación Amigos<br />
Pintores de las Breñas.<br />
“Caldera y El Tablado”<br />
Hasta el 15 de noviembre. Horario:<br />
Lun-vier., 11.00-13.30 y 17.00-<br />
19.30 h.; sáb., 11.00-13.30 h. Sala<br />
O’Daly. Alexej Dvorak, pintor con<br />
gran habilidad para expresarse con<br />
diferentes técnicas, especialista en<br />
pintura fi gurativa, esta vez presenta<br />
una serie de paisajes de rincones<br />
de La Palma.<br />
Pintura<br />
Del 16 al 30 de noviembre. Horario:<br />
Lun-vier., 11.00-13.30 y 17.00-19.30<br />
h.; sáb., 11.00-13.30 h. Sala O’Daly.<br />
A cargo del Colectivo “Arte, Sentimiento<br />
y Color”.<br />
XXXIX Premio<br />
Internacional de Grabado<br />
“Carmen Arozena”<br />
Del 24 de noviembre al 16 de diciembre.<br />
Horario: Lun.-vier., 10.00-<br />
20.00 h.; sáb., 10.00-13.00 h. Casa<br />
Principal de Salazar. Exposición en<br />
la que se podrá disfrutar del trabajo<br />
del ganador de este premio, Javier<br />
Pividal García, así como del resto<br />
de trabajos con menciones de honor<br />
del jurado y una serie de obras<br />
seleccionadas por éste por su gran<br />
calidad artística.<br />
TAZACORTE<br />
“Inspiración de la<br />
naturaleza”<br />
Del 4 al 30 de noviembre. Lun.-sáb.,<br />
10.00-13.00 y 17.00-20.00 h. Casa<br />
de la Cultura. Exposición de los artistas<br />
Manuel Díaz Fernández, David<br />
Díaz González, Gregorio Barreto,<br />
Sabine Niemann, Pedro Fausto,<br />
Aida Lalúa, Acenk y Meme (estos<br />
ocho afi ncados en La Palma) y Carlos<br />
Camacho Fernández (desde<br />
Galicia). Inauguración el 4 de noviembre,<br />
20.00 h., con la actuación<br />
musical de Yofri Martín. Cuadros,<br />
pinturas, fotografías, obras de madera<br />
y demás obras de nuestra “Isla<br />
Bonita”.<br />
SANTA CRUZ<br />
Taller de guión<br />
cinematográfico<br />
Inicio el 14 de noviembre. Lun. y<br />
juev., 18.30-20.30 h. En la UNED.<br />
Curso teórico-práctico dirigido a<br />
todas aquellas personas (mayores<br />
de 18 años) interesadas en el cine,<br />
la literatura y la escritura, sin necesidad<br />
de conocimientos previos.<br />
Imparte: Helena López Díaz. Duración:<br />
50 horas.Info. y matrícula:<br />
Tel. 922 41 13 38 (UNED)<br />
TIJARAFE<br />
Taller de Arte: Clases de<br />
dibujo y pintura<br />
Hasta el 29 de diciembre. Mar.,<br />
17.00-19-00 h. (niños 8-12 años);<br />
miér., 18.00-20.00 h. (adultos).<br />
CEO Tijarafe. Grupos de máximo<br />
10 personas. El objetivo es tratar de<br />
desarrollar al máximo las posibilidades<br />
creativas de cada uno, tanto<br />
en dibujo como en pintura. Octubre:<br />
Técnicas plásticas alternativas,<br />
con Aida Lalúa. Noviembre y<br />
diciembre: Técnicas de dibujo, de<br />
color y experimentales, con Pedro<br />
Fausto. Más info.: Tel. 677 28 95 88<br />
TAZACORTE<br />
Iniciación a la cata<br />
Museo del Mojo, Casco Histórico.<br />
Gratuito. 6 horas.Más info.: Tel. 922<br />
48 08 03 (Agencia de Empleo y Desarrollo<br />
Local)<br />
Agricultura ecológica<br />
Museo del Mojo, Casco Histórico.<br />
Gratuito. 3 horas.Más info.: Tel. 922<br />
48 08 03 (Agencia de Empleo y Desarrollo<br />
Local)<br />
Alemán I (principiantes)<br />
Museo del Mojo, Casco Histórico.<br />
Destinado a desempleados y personas<br />
relacionadas con el sector<br />
transportes. Gratuito. 40 horas.<br />
Más info.: Tel. 922 48 08 03 (Agencia<br />
de Empleo y Desarrollo Local)<br />
PROGRAMA<br />
Noviembre 2011<br />
03.11. Jueves | Donnerstag<br />
Jueves de Salsa / Salsa<br />
Donnerstag (22.00)<br />
04.11. Viernes | Freitag<br />
Música ambiental / Smooth<br />
Friday - Chill Out (21:00)<br />
05.11. Sábado | Samstag<br />
Proyecto Fusión | Fusion<br />
Project - DJ Bfunk! (21.30)<br />
Entrada libre / Eintritt frei<br />
06.11. Domingo | Sonntag<br />
* Brunch & Música en vivo |<br />
Live Musik (11:00-14:00)<br />
10.11. Jueves | Donnerstag<br />
Noche mejicana | Mexikanischer<br />
Abend (19:00)<br />
11.11. Viernes | Freitag<br />
Música ambiental | Smooth<br />
Friday (Carlos Sosa, Harpa)<br />
(21:00)<br />
12.11. Sábado | Samstag<br />
Concierto | Konzert (22.00)<br />
DeLoFlamenco (Jazz)<br />
Entrada/Eintritt 3,50 €<br />
13.11. Domingo | Sonntag<br />
* Brunch & Música en vivo |<br />
Live Musik (11:00-14:00)<br />
17.11. Jueves | Donnerstag<br />
Jam Session (Hard Rock<br />
estilo Lounge) (22:30)<br />
18.11. Viernes | Freitag<br />
Música ambiental / Smooth<br />
Friday - A. Sputh Dúo (21:00)<br />
19.11. Sábado | Samstag<br />
Presentación libro y concierto/<br />
Literatur & Konzert Uncle<br />
Charlie (Rockabilly) (22:00)<br />
20.11. Domingo | Sonntag<br />
* Brunch & Música en vivo |<br />
Live Musik (11:00-14:00)<br />
Programación sujeta a cambio sin aviso<br />
- consultar página web. Programm-<br />
änderungen vorbehalten - bitte schauen<br />
Sie auch auf unsere Webseite.<br />
¡Cada martes nuevo menú<br />
de semana! Jeden Dienstag<br />
neue Wochenkarte!<br />
Bar Central C/ Manuel<br />
Taño N o 9 38750 El Paso<br />
Teléfono 922 48 59 03<br />
www.bar-central.com<br />
* Brunch Buffet 14,50€ de 10 a 16 horas